BRUKSANVISNING DBX-97
1 ALLMÄNNA FUNKTIONER 1.1 ALLMÄNT OM FÖRÄLDRAENHETEN: 1. Indikatorlampor: Tänds när ljudnivån är inställd. Tänds när ljud från babyrummet hörs 2. Strömindikator: Tänds när föräldraenheten är påslagen. Blinkar när föräldraenheten söker anslutning med babyenheten 3. Batteriindikator: Tänds när nätadaptern är ansluten (observera: indikatorn släcks inte även när batterierna är fulladdade). Blinkar när batterierna börjar ta slut 4. knapp : Volym ner 5. På-/av-knapp: Tryck på och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att slå på eller stänga av föräldraenheten 6. knapp : Volym upp 1 2 3 4 7 5 6 6VDC 450mA 8 9 2
7. Bältesklämma 8. Anslutning för nätadapter 9. Batterifack 1.2 ALLMÄNT OM BABYENHETEN: 1. Strömindikator: Tänds när föräldraenheten är påslagen: 2. På-/av-knapp: Tryck på och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att slå på eller stänga av babyenheten 3. Anslutning för nätadapter POWER 6VDC 450mA 1 2 3 3
2 INSTALLATION 2.1 FÖRÄLDRAENHET: Föräldraenheten drivs med de medföljande två uppladdningsbara batterierna. De kan laddas med hjälp av den medföljande nätadaptern. OBSERVERA: ANVÄND BARA UPPLADDNINGSBARA BATTERIER! VANLIGA BATTERIER KAN INTE LADDAS, DE KAN EXPLODERA VID LADDNING OCH ORSAKA IRREPARABLA SKADOR PÅ FÖRÄL- DRAENHETEN. 1. Skjut batteriluckan på baksidan av föräldraenheten nedåt för att ta bort den 2. Placera de två medföljande uppladdningsbara batterierna i batterifacket, uppmärksamma polariteten (+ och -). Använd endast batterier med följande specifikationer: Kapacitet: 1.2V/400mAh eller mer, Typ/Format: NiMH AAA, HR03 3. Skjut batteriluckan på plats igen 4. Anslut nätadaptern till ett eluttag på 230 V och placera föräldraenheten i laddaren genom att ansluta 6VDC 5. Batteriindikatorn tänds och batterierna börjar laddas. (Observera: batteriindikatorn lyser fortfarande om nätadaptern är ansluten, även om batteriet är fulladdadt) + - + - Ytterligare anmärkning: Placera alltid batterierna i föräldraenheten, även om du använder den bara hemma. Föräldraenheten fungerar endast när adaptern är ansluten till elnätet. 4
Föräldraenheten kan användas omedelbart. Beroende på inställningarna för din elektroniska babyvakt (om föräldraenheten är påslagen eller avstängd, hur hög ljudnivån är, om barnet gråter mycket), laddas batterierna fullt i 12 till 24 timmar. 2.2 BABYENHET: Babyenheten drivs med den medföljande nätadaptern. Den medföljande nätadaptern kan endast anslutas till ett eluttag med följande specifikationer: Ingång: 100-240VAC 150mA Utgång: 6VDC 450mA 1. Anslut nätadaptern till 6 VDC anslutning på babyenheten och anslut nätadaptern till ett eluttag på 230 V 2.3 TIPS PÅ PLACERING: PLACERA INTE babyenheten i spjälsängen med barnet och håll ett avstånd på minst 2 meter mellan barnet och enheten. SE TILL ATT BARNET INTE KAN VIDRÖRA KABELN FRÅN NÄTADAPTERN. Utsätt inte babyenheten eller föräldraenheten för direkt solljus eller lämna dem på en fuktig plats. Den elektroniska babyvakten är inte vattentät. För mycket fukt kan orsaka skador på elektroniska komponenter. 5
3 HUR DU ANVÄNDER Kom ihåg att din elektroniska babyvakt bör endast användas som ett extra hjälpmedel. Apparaten ersätter inte fysisk närvaro eller tillsyn av en vuxen eller barnpassare. 3.1 ON/OFF-KNAPP: 3 sek. 3 sek. Tryck på ON/OFF-knappen och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att slå på enheten Tryck på ON/OFF-knappen och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att stänga av enheten 3.2 ANSLUTNINGSKONTROLL: När du slår på föräldraenheten börjar den omedelbart söka babyenheten: 1. Strömindikatorn blinkar när föräldraenheten söker babyenheten. 2. Strömindikatorn lyser kontinuerligt när föräldraenheten upprättar kommunikation med babyenheten. 3. Om föräldraenheten inte hittar babyenheten inom 30 sekunder (på grund av att avståndet mellan föräldraenheten och babyenheten är för stor), avges ett varningspip var 30:e sekund. 3.3 LYSSNA: Volymkontroll: Tryck på eller på föräldraenheten för att justera volymen (fem nivåer + avstängt ljud). Den inställda ljudnivån indikeras av indikeringslampor. När den högsta eller lägsta ljudnivån uppnås, hörs ett ytterligare dubbelt kort pip när du trycker på + eller - Visuell ljudindikering: Indikatorlampor på föräldraenheten tänds när babyenheten detekterar ett ljud. Ju starkare ljud tas emot från babyenheten, desto fler lampor tänds på föräldraenheten 6
4 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER OCH TIPS (SÄKERHET) 4.1 ALLMÄNT: Elektronisk babyvakt ska endast användas som en stödjande enhet och inte som ersättare för en vuxen eller barnpassare. Kontrollera din elektroniska babyvaktens funktion före varje användningstillfälle. Förutom räckvidden och anslutningen av apparaten DBX-97 rekommenderas det att regelbundet kontrollera anslutningen under apparatens drift. Använd inte apparaten DBX-97 i något annat syfte än för att upptäcka ljud i dina egna privata rum; den som finns inom den elektroniska babyvaktens räckvidd bör informeras om detta. För att använda din trådlösa elektroniska babyvakt behövs inget tillstånd. Du kan använda systemet hemma vid behov. Det finns dock ingen garanti att signalen aldrig kommer att bli störd. Om föräldraenheten och babyenheten inte används, är det lämpligt att stänga av dem med ON/OFF-knappen. 4.2 ANVÄNDNING AV FLERA ELEKTRONISKA BABYVAKTER: Tekniken på apparaten DBX-97 gör att du kan använda flera elektroniska babyvakter (föräldraenhet och babyenhet) bredvid varandra för att samtidigt övervaka flera barnrum utan att signalen blir störd; varje föräldraenhet och babyenhet är försedd med en unik kod. Denna kod förhindrar ljudmottagning av apparaten DBX-97 från andra elektroniska babyvakter som finns i närheten samt mottagning av ljud som kommer från din elektroniska babyvakt av andra elektroniska babyvakter. Apparaten DBX-97 kan inte utvidgas med en enda föräldraenhet eller babyenhet. 7
4.3 RÄCKVIDD: Den elektroniska babyvaktens anslutningsräckvidd är upp till 300 meter i öppet fält och 50 meter inomhus; denna räckvidd kan dock variera beroende på yttre faktorer (betongväggar, andra elektroniska babyvakter, mobiltelefoner, etc.). 4.4 ANVÄNDNING AV BATTERIER: Fulladdade NiMH-batterier med kapacitet på 400mAh kan driva påslagen föräldraenhet upp till 24 timmar utan att använda nätadaptern. Denna tid beror på användningsintensiteten (hur ofta barnet gråter, aktivering av ljudet på föräldraenheten, prata via enheten, ljudnivå, etc.). Den tid som krävs för att ladda NiMH-batterier är cirka 12 till 24 timmar. Ungefär en timme innan batterierna laddas ur börjar indikeringslamporna på föräldraenheten blinka och ett varningspip hörs. Anslut nätadaptern till föräldraenheten för att ladda den. 4.5 UNDERHÅLL: Den elektroniska babyvakten får endast rengöras med en fuktig trasa; använd inte kemiska rengöringsmedel. Koppla bort den medföljande nätadaptern före rengöring 4.6 STRÖMFÖRSÄRJNING: Nätadaptrar: Använd endast medföljande nätadapter och använd inga andra nätdelar. Anslutning av andra nätadaptrar än medföljande kan orsaka skador på elektroniska komponenter som ingår i apparaten DBX-97. Batterier: Föräldraenheten kan drivas med UPPLADDNINGSBARA BATTERIER. Sätt i endast batterier med följande specifikationer: Typ: Ni-MH-batterier (nickel-metallhydrid), format: AAA/HR03/1.2V, Kapacitet: 400mAh eller högre. 8
4.7 MILJÖ: Förpackningen på din elektroniska babyvakt kan omhändertas som returpapper. Efter produktens livslängd får den inte kastas med det vanliga hushållsavfallet. Den ska lämnas till en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Förbrukade eller skadade batterier ska omhändertas på ett miljövänligt sätt i enlighet med lokala föreskrifter. Kasta inte förbrukade batterier med kommunalt avfall. 5 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Apparaten uppfyller de grundläggande kraven och är förenlig med bestämmelserna i EU-direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse finns på webbplatsen WWW.ALECTO.NL 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Antal kanaler: 120 (väljs automatiskt) Frekvens: 1881.792-1897.344 MHz. Strömförsörjning Babyenhet: nätadapter 6V/450mA/ (ingår i satsen) (Ten Pao - S004LV0600045 Strömförsörjning Föräldraenhet: nätadapter 6V/450mA/ (ingår i satsen) Batterier: 2 uppladdningsbara NiMH-batterier 1.2V 400mAh, format: AAA eller HR03 (ingår i satsen) Sändareffekt: max 250mW. Rekommenderad temperatur: 10 C till 39 C Lagringstemperatur: 0 C till 60 C 9
7 TABELL: FELSÖKNING FEL: MÖJLIG ORSAK OCH ÅTGÄRD: Strömindikatorn blinkar Strömindikatorn blinkar + föräldraenheten avger korta pip Föräldraenheten avger inget ljud Föräldraenheten avger korta pip Anslutningen mellan föräldraenheten och babyenheten har avbrutits. Detta kan orsakas av yttre störningar; vänta några sekunder och kontrollera om anslutningen har återställts automatiskt. Om detta upprepas regelbundet, kan det innebära att föräldraenheten och babyenheten finnas vid räckviddens gräns; minska avståndet i så fall och kontrollera om det hjälpte. Anslutningen mellan föräldraenheten och babyenheten har avbrutits i mer än 30 sekunder. Kontrollera att babyenheten är påslagen. Kontrollera strömförsörjningen av babyenheten. Kontrollera avståndet mellan föräldraenheten och babyenheten som ska minskas vid behov Högtalaren är avstängd, slå på den Volymen är för hög och skapar en återkopplingsslinga. Sänk volymen på föräldraenheten. Öka avståndet mellan föräldraenheten och babyenheten När nätadaptern ansluts till föräldraenheten, lyser två indikeringslampor på föräldraenhetens högra sida svagt och föräldraenheten kan fortfarande inte slås på För ytterligare information se: www.alecto.nl I föräldraenheten finns inga batterier. Föräldraenheten kan inte slås på även om batterierna är felaktigt installerade, defekta eller inte garanterar (ordentlig) anslutning. (batterier driver föräldraenheten, nätadaptern medger laddning av batterierna)
8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄNT 1.1 ALLMÄNT OM FÖRÄLDRAENHETEN...2 1.2 ALLMÄNT OM BABYENHETEN...3 2 INSTALLATION 2.1 FÖRÄLDRAENHET...4 2.2 BABYENHET...5 2.3 TIPS PÅ PLACERING...5 3 HUR DU ANVÄNDER 3.1 ON/OFF-KNAPP...6 3.2 ANSLUTNINGSKONTROLL...6 3.3 LYSSNA...6 4 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER OCH TIPS (SÄKERHET) 4.1 ALLMÄNT...7 4.2 ANVÄNDNING AV FLERA ELEKTRONISKA BABYVAKTER...7 4.4 RÄCKVIDD...8 4.5 ANVÄNDNING AV BATTERIER...8 4.6 UNDERHÅLL...8 4.7 STRÖMFÖRSÖRJNING...8 4.8 MILJÖ...9 5 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE...9 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER...9 7 TABELL: FELSÖKNING...10 8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING...11 9 GARANTI...12 11
9 GARANTI Apparaten Alecto DBX-97 omfattas av 24 månaders garanti från inköpsdatum. Under denna tid garanterar vi gratis åtgärdande av skador orsakade av material- och tillverkningsfel. Vissa frågor är reserverade för bedömning av importören. Om du upptäcker ett fel ska du först läsa bruksanvisningen. Om bruksanvisningen inte ger något definitivt svar, vänligen kontakta tillverkaren av din elektroniska babyvakt eller eller Alecto kundtjänst på telefon +47 67063604 (Norge numret). GARANTIN SLUTAR GÄLLA: På grund av felaktig användning, felaktig anslutning, läckage och/eller felaktigt installerade batterier, användning av icke originaldelar eller tillbehör, vårdslöshet och skador orsakade av fukt, brand, översvämning, blixtnedslag och naturkatastrofer. Vid okvalificerade ändringar och/eller reparationer som utförts av tredje parter. Vid felaktig transport utan tillräcklig förpackning och när anordningen lämnas in utan detta garantikort och inköpskvitto. Garantin omfattar inte batterier. Allt ytterligare ansvar undantas, i synnerhet för följdskador. Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL SE +47 67063604 (Norge numret) PL 0123950827 (lokalna stopa) CZ +49 21638904699 (číslo Německo) HU 012100872 (helyi tarifával) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, s-hertogenbosch, The Netherlands v1.0