Fotoresa Varanger 8 12 mars 2018 med Mikael Arinder

Fotoresa Varanger 8 12 mars 2018 med Mikael Arinder Praktejder, fotograferad från fotogömslet i Båtsfjord. Foto: Anders Blomdahl Varmt välkommen på AviFaunas fotoresa till Varanger! Följ med på en fågelfotoresa några intensiva dagar till Varangerhalvön vid Barents hav i arktiska Nordnorge. Resan erbjuder unika möjligheter att fotografera praktejder, alförrädare och andra arktiska arter från såväl gömsle som båt. Vi viger dagarna åt att söka de bästa förhållandena för dramatiska och snygga bilder i karg, arktisk miljö. Med tre dagar i Båtsfjord får vi goda chanser att fotografera fåglarna i olika väder- och ljusförhållanden. Har vi tur får vi kanske också uppleva och fotografera norrsken om natten! Därtill besöker vi en fågelmatning intill den ryska gränsen, för att fotografera några av den nordliga taigans arter. Det här är AviFaunas andra fotoresa till Varanger. Vi hoppas på fina fotolägen på tobisgrissla när vi åker båt. Foto: Anders Blomdahl AviFauna Naturresor Tel 0485-444 40 Stenhusa Gård Bg. 5019 0453 Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se 386 62 Mörbylånga

RESAN I KORTHET Dag Orter/resplan 1 Resan startar på Kirkenes flygplats. Biltransport till Båtsfjord (25 mil) med landskapsfotografering längs vägen. Natt i Båtsfjord. 2 Fotografering från flytgömslet för praktejder och alförrädare under morgon och förmiddag. Båtturer med RIB-båt i fjorden efter lunch för att ta flyktbilder på änder, trutar och alkor. Norrskensfotografering på kvällen om förhållanden är de rätta (alternativt fotoworkshop). Natt i Båtsfjord. 3 Fotografering från flytgömslet för praktejder och alförrädare under morgon och förmiddag. Båtturer med RIB-båt i fjorden efter lunch för att ta flyktbilder på änder, trutar och alkor. Fotoworkshop (alternativt norrskensfotografering) på kvällen. Natt i Båtsfjord. 4 Fotografering från flytgömslet för praktejder och alförrädare under morgon och förmiddag. Biltransport till Melkefoss i Pasviksdalen (31 mil) med landskapsfotografering längs vägen under EM. Snöskotertransport ut i tajgan till vildmarksstugan Myrbekkoia. Natt i Myrbekkoia. 5 Fotografering av lappmes, tallbit, lavskrika m.m. vid fågelmatning i skogen. Snöskotertransport tillbaka till Melkefoss. Biltransport (5,5 mil) tillbaka till Kirkenes med skådning längs vägen. Resan avslutas när vi når Kirkenes flygplats. 2

DAG-TILL-DAG PROGRAM Dag 1: Resan startar på Kirkenes flygplats, dit var och en tar sig på egen hand. Där hämtar vi ut vår hyrbil och kör sedan från Kirkenes till Båtsfjord (25 mil). Vi passerar då dramatiska landskap längs vägen och stannar på lämpliga platser för landskapsfotografering. I Varangerbotn stannar vi på en restaurang längs vägen och äter lunch. Under eftermiddagen når vi fram till Båtsfjord längst norrut på Varangerhalvön, där vi tar in på byns enda hotell för de kommande tre nätterna. Biltransporten från Kirkenes till Båtsfjord går genom ett vackert, arktiskt landskap. Foto: Anders Blomdahl Dag 2 3: Två heldagar med fotografering från flytgömslet för praktejder och alförrädare under morgnar och förmiddagar. Sedan en lunch och kortare siesta på hotellet, med tid att ladda över morgonens bilder till sin hårddisk. Under eftermiddagarna tar vi sedan turer ut i fjorden med en så kallad RIB-båt, för att fotografera de stora flockarna av ejderfåglar som övervintrar där. Där får man fina möjligheter till att ta flyktbilder av ejder, praktejdrar och alförrädare. Både tretåig mås och vittrut patrullerar i fjorden och kommer då och då förbi våra båtar. Nätter i Båtsfjord. Om vi har tur får vi kanske uppleva norrsken och om det är läge för sådant kör vi ut på natten till någon lämplig plats utan störande ljussken från byn. Så stativ, fjärrutlösare och lämpligt objektiv för landskapsfotografering bör tas med i packningen! Dag 4: Fortsatt fotografering från flytgömslet under morgonen. Med tre morgnar-förmiddagar i flytgömslet optimerar vi våra chanser att få varierande ljus- och väderförhållanden när vi fotograferar. Under dagen transport från Båtsfjord till Melkefoss i Pasviksdalen söder om Kirkenes (31 mil). Längs vägen stannar vi återigen för landskapsfotografering. Pasviksdalen är en smal tarm av Norge som går ner mellan Finland och Ryssland. Naturen är annorlunda än uppe på 3

Varangerhalvön, med snöklädd barrskog och frusna sjöar. Där åker vi snöskoter ut i tajgan, och bor en natt i en vildmarksstuga. Alförrädare, fotograferad från fotogömslet i Båtsfjord. Foto: Anders Blomdahl Flytfotogömslet i Båtsfjord. Foto: Anders Blomdahl 4

Vid matningen utanför vildmarksstugan i Pasviksdalen fotograferar vi tajgans fåglar, t.ex. lappmes. Foto: Anders Blomdahl Dag 5: Utanför vildmarksstugan finns en året-runt-matning för fåglar. Vi ägnar morgon och förmiddag åt att få bilder på lappmes, tallbit, lavskrika och kanske snösiska som uppträder vid fågelmatningen. Sedan åker vi snöskoter tillbaka till Melkefoss. Efter lunch kör vi tillbaka till Kirkenes (5,5 mil), med skådning längs vägen. Chans på hökuggla och dalripa. Resan avslutas när vi når Kirkenes flygplats. Flyget söderut går på kvällen. Vi fotograferar flygande praktejdrar från en RIB-båt under ett par eftermiddagar i Båtsfjord. Foto: Anders Blomdahl 5

Resans pris: 19.900 kr. AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg, nyligen införda skatter och mindre deltagarantal än angiven miniminivå på gruppen, höja resans pris med 5 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset Logi i dubbelrum på hotell, samt logi i vildmarksstuga Alla frukostar i Båtsfjord och Pasviksdalen Middag samt lunch i Pasviksdalen Alla transporter mellan start- och slutpunkt på resan Båtturer två dagar i Båtsfjord Tillgång till fotogömsle under tre dagar Svensk reseledare Bidrag till AviFauna Naturresors fågelskyddsfond Utförlig förhandsinformation om resan Utförlig reserapport från resan Vad ingår inte i priset Flygresa till och från mötesplatsen Lunch och middag fyra dagar Matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program Utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten Reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Kirkenes ingår inte i resans pris. Om du inte kryssat i att AviFauna skall sköta din flygbokning på anmälningsblanketten, boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du kryssat för att AviFauna skall boka flygbiljett på anmälningsblanketten, gör AviFauna det för en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Skulle resan bli inställd pga AviFauna får du som bokat egen flygbiljett efter vi gett klartecken till det tillbaka pengarna för den. Bagage På flyget får du enligt SAS ta med dig 23 kg incheckat bagage, samt 8 kg handbagage. Som fotograf är det naturligtvis omöjligt att klara sig på bara 8 kg handbagage, men de brukar aldrig 6

väga handbagaget och de brukar acceptera en överviktig kamerautrustning. Det är däremot viktigt att ditt handbagage klarar maxmåtten på flyget, vilket är 55 x 40 x 23 cm. Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Tänk också på att bagageutrymmet i våra fordon kan vara begränsat, packa gärna i mjuka s k soft bags med storleken anpassad till innehållet. Du som bokar flygbiljett på egen hand, kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 15 till 30 kg för incheckat bagage och 8 till 12 kg för handbagage). Tänk på att packa ekonomiskt, så vi får plats med all packning i våra hyrbilar! Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Om du blir sjuk När man reser inom Norden (t.ex. Norge) så behöver man inget Europeiskt sjukförsäkringskort (EU-kort). För att få nödvändig vård så räcker det med att visa upp en ID-handling och uppge sin bostadsadress i Sverige. Du kan läsa mera om vård utomlands på Försäkringskassans hemsida, www.forsakringskassan.se. Du bör också ha en fullgod reseförsäkring som täcker sjuk- och hemtransport vid allvarlig ohälsa. Hälsa och vaccination Fullgott skydd mot polio, difteri och stelkramp bör du ha i Norge såväl som här hemma. Plåster och liknande kan vara klokt att packa med, liksom åksjukepiller för de som har anlag för åk- eller sjösjuka. Vi kommer ju att köra den ca 4-5 timmar långa sträckan mellan Kirkenes och Båtsfjord, ligga i ett flytgömsle under tre dagar, samt göra båtturer med s.k. rib-båt under två dagar. Plåster och cerat för torra läppar kan också vara klokt att packa med. Allmän uppläggning Resan är en fotoresa, varför all planering är gjord så att vi ska få ut så mycket som möjligt av vår fotografering. Vi kommer att tillbringa tre morgnar eller förmiddagar i flytgömslet. I detta finns 7

plats för över 10 personer, men jag har medvetet valt att begränsa gruppstorleken, så att vi får en bekväm vistelse i gömslet och alla får var sin golvglugg. Där ligger man på magen och fotar ut genom fotogluggarna i gömslets väggar. I gömslet finns även en toalett. Efter lunch åker vi sedan ut i fjärden i så kallade RIB-båtar, vilket är ganska låga, öppna båtar. Med dessa kommer vi att närma oss ejderflockarna i medljus, i syfte att få fina bilder på både liggande, lyftande och flygande fåglar. I Pasviksdalen koncentreras fotograferingen till den matplats för fåglar som finns där, där vi hoppas att roliga arter som t.ex. tallbit, lavskrika och lappmes kommer på besök. Under resan kör vi med en minibuss (eller två personbilar) som vi kör själva. Det är en ganska lång körning till Båtsfjord och man passerar då över en fjällplatå, där vi stannar för landskapsfotografering. Skulle det bli läge för norrsken, så kör vi ut från Båtsfjord till någon mörk plats i syfte att fotografera det. Efter maten under åtminstone någon av kvällarna i Båtsfjord håller vi en workshop, där vi tittar på några av de bilder som tagits och diskuterar dem tillsammans. Vi kan diskutera vad det är som gör en specifik bild så bra, hur en annan bild hade kunnat bli bättre eller hur man bäst beskär och redigerar ytterligare en annan bild? Allt för att vi tillsammans ska kunna utvecklas som fotografer. Då detta är en fotoresa håller vi således ingen artgenomgång på kvällen, vilket man ju annars traditionellt gör under en resa med AviFauna. Av den anledningen bifogas inte heller någon artlista med detta utskick. Ni kommer dock ändå att få en reserapport efter resan och i den listar jag de arter vi sett. Logistandard Vi bor i dubbelrum i Båtsfjord på byns enda hotell, vilket dock är av god standard. I Pasviksdalen bor vi en natt i en vildmarksstuga, där det inte finns avskilda rum. Mat och dryck Vi äter på lokala restauranger längs vägen, eller på hotellet i Båtsfjord. I framförallt Båtsfjord är olika fiskrätter vanligt. Det kommer säkert att finnas möjligheter att smaka renkött, för den som vill det. I Pasviksdalen får vi middag, frukost och lunch lagat åt oss. Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det senast vid slutbetalning då det i vissa länder kan vara svårt att ordna på plats. Resans tempo och strapatser Resan medför inga fysiska strapatser och tempot är hela tiden lugnt. Vi är ju där för att fotografera och vi kommer att få gott om tid för alla motiv. 8

Förutom fåglar... får vi uppleva en karg men vackert dramatisk natur, inte minst när vi kör fram och tillbaka till Båtsfjord i ett vintervitt snölandskap. I Pasviksdalen möter vi tajgan i vinterskrud. Har vi tur kan vi få uppleva norrsken. Enstaka renar lär vi stöta på längs vägen. Vädret I norra Norge råder ett arktiskt klimat vid denna tid på året, så bered dig på temperaturer under 10 minusgrader, ibland ner mot 20 minusgrader. Vädret kan variera ordentligt och vi hoppas få uppleva allt från sol till ymnigt snöfall, för dramatiska och varierande fotografier. Utrustning Fotoutrustning är naturligtvis ett måste för alla, men om det skriver jag lite mer om nedan i avsnittet Fotografering. Handkikare rekommenderas för alla, men om du har en tubkikare kan du gott lämna den hemma. Det blir inte mycket tid över för tubskådning eftersom vi fotograferar och vill komma nära fåglarna. Nätspänningen är 220 V och det är vanliga eluttag som vi är vana vid hemifrån. Vi kommer att hyra ett elaggregat så att ni kan ladda batterier och mobiler i vildmarksstugan i Pasviksdalen. Dit finns nämligen ingen el framdragen. Mobiltelefon fungerar utmärkt. Det finns wifi på hotellet i Båtsfjord men inte i vildmarksstugan i Pasviksdalen. Glöm inte väckarklocka! Ytterligare några pinaler som Varangerresenären kan utrusta sig med: mugg, termos, smärre ryggsäck (till gömslet), kniv (dock ej i handbagaget på flyget), konserv- och flasköppnare, plåster, egen rulle toapapper, några tomma plastpåsar, våtservetter, tvål och handduk. Solglasögon rekommenderas, det blir väldigt ljust när solen skiner i det vita snölandskapet! Klädsel Du måste ta med dig varma kläder och kängor på resan. Det råder arktiska förhållanden och temperaturen sjunker långt under nollan, ibland ner mot 15-20 minusgrader. Därtill ska vi både ligga still i gömslet och sitta på en öppen båt med fartvindar, så då måste vi kunna skydda oss mot kylan. Men både i gömslet och på båtresorna får vi låna ordentliga värmeoveraller på plats, som hjälper oss att hålla oss varma. Glöm absolut inte mössa och vantar! Fotografering Detta är en fotoresa och möjligheterna för fotografering är suveräna! Du kommer att komma hem med fantastiska bilder av både praktejder och alförrädare, det vågar jag nästan utlova. De olika ejderarterna kommer nära flytgömslet, ibland simmar de förbi på bara några decimeters avstånd och kikar in lite nyfiket! Men samtidigt finns det fåglar på längre håll, varför man alltid kan hitta sina objekt oavsett vilket objektiv man använder. För fågelfotograferingen rekommenderar jag ändå att ni använder längre telen, från 400 mm och uppåt (själv kör jag med ett 500 mm). Har ni extenders bör ni även ta med dem, inte minst vid utfodringen i Pasviksdalen. 9

Komplettera sedan gärna med ett kortare tele- eller zoom-objektiv, för fåglar och miljöer. Jag använder ett 100-400 mm zoomobjektiv för sådana bilder. Därtill rekommenderar jag att ni tar med mindre objektiv som lämpar sig för fotografering av landskap och norrsken. Om vi har tur att få norrsken bör ni naturligtvis även ha med stativ för nattfotografering och då kan även en fjärrutlösare komma väl till pass. Stativ kommer ni i övrigt inte att behöva i gömslet eller under båtturerna. Men i gömslet finns plattor där du kan skruva fast ditt stativhuvud, så det blir lite bekvämare fotografering. Alternativet är att lägga kameran direkt på gömslets golv, exempelvis på en bean-bag (om du har), vilket gör att du kommer riktigt nära vattenytan. Då man ligger på magen och fotograferar i lågperspektiv under många timmar så tar nacken mycket stryk. Jag rekommenderar därför varmt att man använder vinkelsökare för att skona nacken. Du väljer själv hur du vill spara dina foton. Själv har jag med både laptop och extern hårddisk, där jag tankar över alla bilderna efter fotograferingen slut. Glöm i så fall inte kortläsare eller sladd mellan kameran och datorn. En del väljer att spara bilderna direkt på minneskorten och ladda över dem först när man kommer hem. Ta i så fall med rejält med minneskort. Glöm absolut inte laddare till kameran och en uppsättning med extra batterier och minneskort. Det är sannolikt att du lämnar fotogömslet med över 1000 bilder i kameran efter några morgontimmar! Förutom snygga foton på olika ejderarter mm, så finns det en del roliga experiment man kan prova. Till exempel att fånga en praktejder som vingar sig med lång slutartid och få en spännande bild där fågeln har skarpt huvud men suddiga vingar. Om de tretåiga måsarna kommer in för att äta och solen skiner samtidigt, kan man exponeringskompensera så att måsen blir rätt exponerad men vattnet blir spännande becksvart. I den tidiga morgonen kan glittret från fiskfabrikens lampor skapa guldglänsande reflexer i vattnet, som ger bilderna ett spännande och vackert utseende. Jag finns alltid på plats för tips och råd, om du behöver det. På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar i sin fotografering. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren och röra både fåglar, fotografering eller något annat som rör resan. Valuta och personliga utgifter Grundkassan på norska kronor växlar du lämpligen till dig hemma. Kreditkort kan användas här och var på restauranger, men räkna inte med att det går överallt. Maten kostar med dagens kronkurs lite mer än i Sverige. Räkna med att du kommer att göra av med minst 200-300 kronor på mat per dag, även om en rejäl frukost ingår i priset. Tag med marginal! Tidsskillnad Norge är i samma tidszon som Sverige. 10

Litteratur Fågelfotoböcker Tre bra böcker med tips och inspiration för fågelfotografen: Konsten att fotografera fåglar och andra djur av Brutus Östling. Flyktige Motiver - kunsten å fotografere fugler (på norska) av Tiller och Kolaas. The Handbook of Bird Photography (på engelska) av Varesvou, Peltomäki och Mate. Fåglar För fältbestämning av fåglar rekommenderas: Fågelguiden av Lars Svensson m.fl. Fåglar i Europa, Nordafrika och Mellanöstern av Lars Jonsson Kartor Om din lokala bokhandel inte har någon lämplig karta, så ring till Kartbutiken, Stockholm 08 20 23 03. Lämpligen vänder du dig till SOF/BirdLife:s egen butik Naturbokhandeln när du köper böcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Tel 0485-444 40, www.naturbokhandeln.se. Artlista Som tidigare nämnts ställer vi inte samman några artlistor i förväg på våra fotoresor, då resans syfte inte är att se så många arter som möjligt. Efter hemkomsten får du dock en reserapport och i den kommer du att hitta en enklare artlista över det vi såg. Kom även ihåg att du alltid under resans gång kan fråga om de fåglar vi ser. Bland de arter vi kan tänka oss att få se och fotografera märks praktejder, alförrädare, alfågel, ejder, dalripa, skärsnäppa, vittrut, vitvingad trut, tretåig mås, lappmes, lavskrika och tallbit. Övrigt På våra fotoresor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fotografering, fågelliv och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. AviFauna har tidigare genomfört en fotoresa (2015) till Varanger under Anders Blomdahls ledning. Jag (Mikael Arinder) som leder resan till Varanger 2018 har organiserat och lett ett antal fågelresor till främmande länder tidigare, och är en erfaren fågelfotograf. Men jag har inte besökt Varanger tidigare. Därför är resan upplagd i samråd med Anders Blomdahl, och med samma upplägg som Avifaunaresan till Varanger 2015. Jag är övertygad om att det här blir en kanonresa! Anmälningsblanketten Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis 11

returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. Behöver jag pass? Passfrihet råder som bekant i Norden, men det är ändå aldrig fel att ta med sig sitt pass på resan som legitimation. Slutbetalning skall vara AviFauna (bg. 5019 0453) till handa senast 61 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av SOF-BirdLife (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren Mikael Arinder når du på telefon 076-10 15 732 eller 046 732 438 och e-post mikael.arinder@telia.com. Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på 0485-444 40 eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 12