INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER Torgprat 3 207 Nya trygghetskalendern klar Läs mer på sidan 4 5 Resultatet av årets hyresgästenkät Läs mer på sidan Full fart på Torguppdraget I höst satsar vi på ljus
Trond förvaltar med norsk kompetens Trond Smedheim är det senaste tillskottet på GöteborgsLokalers förvaltningsavdelning med ansvar för Wieselgrensplatsen, Vårväderstorget, Länsmanstorget och Tuve Torg. Trond lämnade Oslo 2006 för att flytta till kärleken i Sverige. Med sig i bagaget hade han en gedigen erfarenhet inom fastighetsbranschen. Jag har sysslat med kommersiella fastigheter sedan jag var 24 år, bland annat på ICA i Sverige och Norge. Att arbeta med fastigheter är ett drömjobb för mig och det mesta i branschen tilltalar mig, säger han. Just kundkontakten och att se fastigheternas betydelse i samhället är faktorer inom yrket som han uppskattar. Men 0 också att se utveckling. När det gäller kommersiella fastigheter är E-handeln ett potentiellt hot, men rätt hanterat kan det istället bli en möjlighet. Jag ser med spänning fram emot vad som kommer att hända. Fritiden ägnas, precis som sig bör för en person från Norge, åt att gå på tur. Även om det nödvändigtvis inte betyder att han tillbringar all sin lediga tid på skidor. Jag tycker om sport och ägnar mig åt allt från fotboll till löpning, simning och cykling. Dessutom blir det mycket familjeliv och en resa till Thailand varje år. Slottsskogen Morgon Kväll Hammare Konsert Kaffe Inget Solresa Pasta Vår Nyköp Stad Skruvmejsel Spa Te Fjällvandring Potatis Höst rgisk r alle Jag ä Second Hand Landsbygd Byggstart för nya punkthuset i Kortedala U 2 Var: Lisebergsteatern När. 6 november kl.30 Boka redan nu upp kvällen för höstens utbildningstillfälle hos oss på GöteborgsLokaler. Kursen är kostnadsfri för dig som hyr lokal av oss. Vi bjuder på en inspirerande kväll med trendspaning om bland annat digital handel, framtidsscenarier inom handeln samt senaste nytt från oss på GöteborgsLokaler med Torguppdraget med mera. Separat inbjudan med mer om innehållet kommer under hösten. snabba frågor till, han väljer: Skärgården nder september är det byggstart för det nya punkthuset vid Kortedala Torg. Från september och fram till inflyttning kommer befintliga parkeringar vid trappan att tas bort. Bilparkering för besökande till torget hänvisas till befintliga parkeringar i området. Parkeringshuset vid Tideräkningsgatan 5, samt bilparkeringar längs Hundraårsgatan. Framtidens handel tema för höstens utbildning Trappan vid torget stängs av för gående, där gång och cykeltrafik till och från torget hänvisas till Hundraårsgatan. Normalt pågår arbetet mellan klockan 6.45 och 9.00 på vardagar. Byggnationen kan innebära störningar, bland annat buller, för dig som bor i, vistas på besöker området runt byggarbetsplatsen. Tunga transporter på Tideräkningsgatan och Tusenårsgatan kommer att öka. Håll ögonen öppna efter Sköna Gröna Hisingen Sköna Gröna Hisingen är ett nyproducerat rabatthäfte som har delats ut till ca 2 000 hushåll på Hisingen plus ytterligare ett par tusen till förbipasserande på Hjalmar Brantingsplatsen. Erbjudan- dena gäller fram t.o.m den 3 oktober och de finns även digitalt. Kurs i affärsmannaskap för hyresgäster U nder hösten kommer One Stop Future Shop och GöteborgsLokaler inleda ett projekt som vi kallar för Torgserien. I projektet ska handlare från Vårväderstorget och Selma Lagerlöfs Torg att erbjudas en utbildning som består av en teoretisk del och en praktisk del. Under den första delen får handlarna lära sig marknadsföringens grunder och reflektera över frågor som vad är unikt med just min butik, vem är min kund? och hur blir min kund min bästa budbärare? Därefter fortsätter kursen med en praktisk del då gruppen går ut i en butik och får praktiska tips och idéer om hur man på bästa sätt kan exponera sina varor och erbjudanden i sina verksamheter. FAKTA: ONE STOP FUTURE SHOP Är ett EU-projekt som erbjuder kostnadsfri rådgivning och stöd till nyföretagare och befintliga företagare i Västra Götalandsregionen. Här kan entreprenörer få rådgivning för att utveckla sitt företag och rådgivningen kan ske på sex olika språk. One Stop Future Shop erbjuder även kurser, föreläsningar, mentorskap. De har sina lokaler på Vårväderstorget på Hisingen. 3
#torguppdraget lys er upp hösten Torguppdraget rullar på för fullt och på flera platser börjar vi nu se resultat. Det har hänt en massa saker i sommar och i höst satsar vi främst på att arbeta med belysning. Planteringar och andra markarbeten väntar vi med till våren, säger Klas Lindgren, projektledare för Torguppdraget. J ust belysning har ett kraftfullt uttryck som många har nytta av. Något som går helt i linje med Torguppdragets vision att göra de lokala torgen ännu trevligare, tryggare och mer välkomnande för alla göteborgare. Med teknik och rätt kunskap kan man skapa ljus för alla ändamål. Ljus är konkret, säger Klas Lindgren. Händelserik sommar Under sommaren har det också hänt saker i Torguppdraget. Hjällbo Centrums nya lekplats, som har skapats i syfte att få fler människor att stanna upp en stund på torget, är klar. Närvaron av familjer och barn skapar en ökad trygghet och torget fylls av liv och rörelse. I området finns ytterligare insatser planerade. HAMMARKULLETORGET har fått en ny stenläggning i sommar. Hammarkulletorget kan numera stoltsera med en ny vacker stenläggning på torget och i Rannebergen pågår en omfattande upprustning av trappan från hållplatsen upp till centrat. Det ska bli en mer funktionell, attraktiv och tryggare väg från kollektivtrafiken till torget. Bland annat med ny belysning, säger Klas Lindgren. SOMMARFIN. Under sensommaren har den lilla lekplatsen på Hjällbo Torg blivit klar. FAKTA: HÄR BLIR DET NY BELYSNING RANNEBERGEN. Här pågår uppfräschningen av centrats entré för fullt. Brunnsbotorget: Ny utomhusbelysning Hammarkulletorget: Ny och bättre LED-belysning Hjällbo: Den nya lekplatsen kompletteras med belysning Trygghetsskapande och rumsbildande belysning i gångstråken in mot torget och mellan byggnader Gårdsten: Centrat har lysts upp av en stor ljuskrona inne på torget Kyrkbytorget: Ljus som projiceras i runda mönster mot gatstenen Landala Torg: Bron mellan handelshuset och Franska skolan får glasväggar och ny belysning placeras i taket Linné: Effektfull belysning av träd på Ernst Jungens Plats Tuve Torg: Kundvagnsgaraget får ny belysning samt ett grönt sedumtak med flera växtarter Följ projektet under hashtagen #torguppdraget Kalender med uppgift att säkra tryggheten Den innehåller tretton fullmatade flikar med viktig information om hur man hanterar allt från brand till rån och krishantering. Allt med syftet att utveckla säkerheten i våra hyresgästers verksamheter. Nu är den nya Trygghetskalendern klar. K alendern är något större än en normal A4 och tryckt på kraftigt papper. Enligt rekommendationen ska den ligga lättillgängligt för hela personalen. Föreslagsvis i fikarummet. Tidigare har vi bifogat broschyrer som berör till exempel brandskydd i Lokalpärmen. Men i många fall har de tyvärr blivit kvar just där. Det nya upplägget och formatet ska underlätta för hela personalen få tillgång till informationen, säger Bo Säljö säkerhetschef på GöteborgsLokaler. Upplägget kommer ursprungligen från Adapt som är säkerhets- och arbetsmiljökonsulter för butik. Vi gillade formatet och har omarbetat texterna så att de ska passa för våra hyresgäster, säger Bo Säljö. Han poängterar att kalendern inte ska ses som en pekpinne utan snarare som en hjälp på vägen till en säkrare arbetsmiljö. Det viktigaste av allt är att den ska vara tillgänglig för alla. När olyckan varit framme är det för sent att plocka fram den. Läs på rasten anordna en utbildning med personalen, säger Bo Säljö. Kalendern är en del av GöteborgsLokalers säkerhetsarbete. Den distribueras löpande och alltid vid ett personligt besök där vi även erbjuder en trygghetsbesiktning av verksamheten. Den nya Trygghetskalendern ska vara tillgänglig för alla medarbetare. 4 5
Landala kåkstaden som blev handelscentrum Köptes av Göteborgs Stad för att avhjälpa brister inom sundhet och hälsa En gång i tiden ansågs Landala vara ett tillhåll för tjuvar och banditer. Mycket vatten har flutit under broarna sedan dess och idag är den gamla arbetarstadsdelen en populär mötesplats, ett centrum i centrum med närhet till många av Göteborgs landmärken. Torgen då och nu D et finns två vedertagna teorier om hur Landala har fått sitt namn. Från början var Landala en hemmansdel under Krokslätt Nordgården i Örgryte socken. Här fanns också en gård vars ägare var kopparslagaremästaren och riksdagsmannen Bengt Landin, vars efternamn kan ha givit namn åt stadsdelen. Göteborgsforskaren Sören Skarback är dock av en annan uppfattning. På försommaren 659 kom bruksherren Markus Kock och hans energiska hustru Elisabeth van Eijk från Avesta myntverk på besök till Göteborg. Den holländskättade dalkullan Elisabeth van Eijk gladde sig främst åt en utflykt till en vacker dal. Hon kallade den Laandal. Laan är det holländska ordet för allé och ordet dal har samma betydelse på holländska som på svenska. Ordet laan är också besläktat med engelska lane, som ursprungligen betydde smal stig mellan buskar. Den definitionen passar bättre här. Dominerades av två gårdar Två gårdar dominerade tidigt landskapet i Landala, dels lantstället Brandtdala som revs 92, dels gården Gibraltar som ännu idag går att besöka inne på Chalmers campus. De norra delarna av Landala, närmast Göteborgs Stadsgräns, började bebyggas under 60-talet. Ägarna av egendomen Landala, grosshandlare Eugène Sundberg och änkan Justina Lindqvist, började arrendera ut tomter i de bergiga, norra delarna av egendomen.66 begärde Örgryte socken, till vilket Landala tillhörde, att området skulle införlivas med Göteborgs Stad. Man ansåg sig nämligen inte kunna avhjälpa vissa brister inom sundhet och hälsa som rådde i Landala. Dessutom ansågs området vara ett ökänt tillhåll för tjuvar och banditer. Åren 76-77 förvärvade staden egendomarna Landala och Gibraltar, ett område som omfattade närmare 00 hektar. Förvärvet hade föregåtts av livliga diskussioner inom Göteborgs Stadsfullmäktige om hur förvärvet skulle genomföras. Med fem rösters marginal beslutade stadsfullmäktige att ansöka hos Majestäts befallningshavande (senare Länsstyrelsen) om att få beslutet stadfäst. De båda egendomarna kunde 3 skiljas från Örgryte församling och Sävedals härad och ur dess jordebok uteslutas samt i stället förenas med Göteborgs Stad. Priset Göteborg fick betala för Landala blev 5 000 kronor. Nya landshövdingehus 9 skriver Hjalmar Wallqvist följande om bebyggelsen i Landala: Den utan all ordning i gyttringar på bergen och de äldre husen är alla af trä och mycket usla. Befolkningen torde vara den fattigaste i Göteborg, och hemmen äro vanligen allt annat än inbjudande. I enlighet med Landalas första stadsplan kompletterades de enkla trähusen till en början med landshövdingehus. flyttades stadens Bracka, en fattigvårds- och arbetsinrättning, till Vasa sjukhusområde, numera Chalmers. Vid Kapellplatsen byggdes 5 Landala kapell. Kyrkan flyttades 99 till dess nuvarande plats vid salutorget som också fått namn av byggnaden Kapellplatsen. Här hade det pågått försäljning av varor sedan 907. När spårvägen KAPELLPLATSEN 963. Här har den livliga torghandeln pågått ända sedan 907- Idag hittar man det mesta på Landala Torg. Allt från en bra mix av verksamheter till en livsmedelsaffär och en squashanläggning. några år senare band samman Landala med Vasaplatsen ökade torgförsäljarnas kunder markant. Landala förblev en kåkstad in på 900-talet. Grosshandlaren Johan August Hertz ansåg sig dock ha en lösning på problemet. Lösningen innebar uppförandet av så kallade egnahem för arbetare och andra mindre bemedlade. Genom möjlighet till lån kunde folk låta bygga sig bra hus. Johan August Hertz fick gehör för sina idéer i stadsfullmäktige och Landala pekades tidigt ut som ett område lämpat för egnahemsbygge. Arbetet med att lägga gator och dra ledningar påbörjades i Landalabergen och 922 var området färdigställt. Livlig torghandel Landala var en utpräglad och barnrik arbetarstadsdel. Det saknades industrier, men affärerna och de mindre verksamheterna låg tätt. Torghandeln på Kapellplatsen var livlig och de boende behövde inte lämna stadsdelen för att göra sina dagliga inköp. Trots de enkla förhållandena, kanske tack vare dessa, vittnade många Landalabor om den goda sammanhållningen som fanns i området. Redan på 940-talet började diskussioner om Landalas framtid föras. Det fanns tankar på sanering av området vilket ledde till att underhållet av fastigheterna snabbt blev eftersatt. Staden började köpa upp enstaka fastigheter och 960 utsåg det kommunala fastighetsbolaget Göta Lejon Landala till stadens första saneringsområde. Husen köps upp i stor omfattning och 964 ägde man 200 lägenheter i 73 fastigheter. Rivningarna startade samma år och nådde sin kulmen 96. Totalt evakuerades över 2 000 hushåll, varav endast ett fåtal flyttade tillbaks till Landala när de nya husen var uppförda. Den nya bebyggelsen genomfördes främst av Bostadsbolaget samt ett antal mindre fastighetsägare. Närmare 2 600 lägenheter byggdes i så kallade skivhus på 5-0 våningar. Landala Centrum stod klart 974 efter ritningar av Lars Ågren och Ingemar Mattsson. Idag hittar du det mesta du behöver på Landala Torg. Här finns både livsmedelsaffär och en bra mix av verksamheter. Landala Torg kan också stoltsera med en squashanläggning och ett stort gym. 6 7
Torgnytt i korthet AXEL DAHLSTRÖMS TORG. Nu är fasaden på cykelhuset äntligen renoverad. Nästa steg är nya skyltar som ingår i Torguppdraget. 3 Landala squash 2 Landala sporthallar SATS Osteopathögskolan Franska skolan Landalatandläkarna HAGA/LINNÉ. I år bin ds stråket mellan Linné och Hag a ihop av en ny ljusdekor under jult id. LANDALA. GöteborgsLokaler har tagit fram nya skyltar som ska monteras på fasad, trappuppgångar och hissar. BRUNNSBOTORGET. Under september satte kampen mot råttorna igång på allvar. Det grävs utmed norra gaveln på centrumhuset för att sedan fylla med makadam. Därefter läggs dubbla plattrader för att stoppa skadedjuren. AXEL DAHLSTRÖMS TORG Nu är fasaden på Cykelhuset renoverad och arbetet med nya skyltar pågår. Det blir 6 skyltar med namn på verksamheterna. De nya skyltarna ingår i Torguppdraget. 30 september kl 4 blir det höstfest och loppis i samarbete med Familjebostäder, SDF Askim Frölunda Högsbo och företagarförening. Reningsborgs Second Hand finns också på plats med en lastbil på torget. 23-29 oktober är det dags för Axelhusets Tyck-tillvecka. Förslag lämnas på deras Facebooksida, förslagslåda i hallen via e-post: axelhuset.fritid@afh. goteborg.se Välkommen på IdéCafé i entréhallen på Axelhuset 25 oktober kl 5 6. Prata med personalenoch njut av gratis fika. Kom och lek i den nya lekhörnan i Axelhusets entréhall.ett av de förslag Axelhuset fick in av deras besökare under vårfesten. KYRKBYTORGET 2 september kl 5 är det fest på Kyrkbytorget. Bland annat bjuds det på hantverk, musik, provsmakning, ansiktsmålning och ekologiska grönsaker med mera. Cykelmusteriet är också på plats. BRUNNSBOTORGET Under september installeras två el-råttfällor på baksidan av centrumhuset. Anticimex tillhandahåller dem och sköter kontroll, tömning och resultatrapportering. Vi kommer även att gräva upp utmed norra fasaden och återfylla med makadam samt sätta dubbla plattrader för att stoppa råttorna. Arbetet är i full gång med att ta fram en ny grafisk profil för Brunnsbotorget. Under september lyfter vi även våra Locals på Brunnsbotorget, Sven från Active Crew och Jonathan från Nöjds konditori. Håll utkik i Hisingstidningen. LÄNSMANSTORGE.Trygg vacker stad har valt ut Länsmantorgets som upprustningsprojekt. Framför centrat ska en vacker körbärslund med träd, små grusstigar, stenar, nya bänkar och lekskulpturer anläggas. LANDALA TORG Nya skyltar ska monteras på fasad, trappuppgångar och hissar med numrering så att kunden enkelt hittar rätt. Under augusti flyttade Franska skolan in i före detta Kinarestaurangen på Landala Torg. Där pågår projektering för nytt kök då verksamheten bland annat ska bli en skolmatsal. Planering och projektering pågår för byte av tak på Centrumfastigheten. Vi planerar att påbörja arbetet under senhösten alternativ våren 20. LINNÉ Två blomsterkuber har flyttats från Frigångsgatan till Bergsgatan utanför Seven Eleven där de nu får stå fortsättningsvis. Samtliga blomsterkuber planteras om med höstblommor i september. Ett nyinköp av juldekor gör att stråket nu binds ihop mellan Linné och Haga. Julslingan monteras i vajern vid Sintra på Tredje Långgatan. LÄNSMANSTORGET I 207-års Trygg vacker stads arbete i Biskopsgården har Länsmantorgets valts ut som upprustningsprojekt. Detta innebär att man på gräsmattan framför centrat nu kommer att anlägga en körbärslund med vackra träd, små grusstigar och stenar, nya bänkar och lekskulpturer i form av katter. GöteborgsLokaler är med och finansierar delar av projektet och planerar, i samband med detta, även att rusta upp insidan av centrat samt byta ut krukor och befintliga bänkar mot fasaden för att få en bra helhet. Även Kyrkan ska göra ny markbeläggning där man med hjälp av nivåskillnader kommer skapa utrymme för scen- och caféyta. Ombyggnationerna görs för att öka trivseln och tryggheten på torget och är ett samarbete mellan Trygg vacker stad, 9
Resultatet av 207 års hyresgästundersökning Torgnytt, fortsättning Tack till alla er som fyllde i vår hyresgästundersökning. Med hjälp av era svar kan vi rikta in vårt arbete på det som betyder mest för er. KÄRRA CENTRUM. Planteringarna runt om centrat har nu fått sig en översyn och beskurits. Dessutom har det lagts ut täckbark. KÄRRA CENTRUM. Under sommaren har bänkarna i Kärra centrum fått sig en översyn. HAGA. Bondens Marknad Pågår i Haga varje lördag fram till den 2 oktober. Svenska Kyrkan och GöteborgsLokaler. Arbetet kommer att påbörjas i oktober 207 och man beräknar att vara klar med stora delar i december 207. OLSKROKEN I höst planerar företagarföreningen en shoppingkväll den 26 oktober kl. 20. Butikerna bjuder på erbjudanden och spännande tävlingar och aktiviteter i butikerna. HAGA Bondens Marknad pågår i Haga varje lördag fram till den 2 oktober. Mer info på www.bondensegen.com. SELMA LAGERLÖFS TORG Den 4 september togs första spadtaget för Selma Lagerlöfs Parkstråk som ska bli ett grönskande nav för möten, lek, avkoppling och aktiviteter i nya Selma stad KÄRRA Under våren har belysningen setts över och delvis bytts 0 ut i Kärra Centrum. B la i undertak, vid P-platser och vägg. Den gamla och i några fall trasiga belysningen är nu utbytt mot ny miljövänlig LED. Projektet pågår och vi fortsätter att byta ut under hösten. De många bänkarna i och runt Kärra Centrum har under sommaren fått en översyn. Vi har målat, fräschat upp och bytt ut där det har behövts. Nu finns en egen hemsida för Kärra Centrum. Du hittar den på www.karracentrum. com. Förutom en presentation av centrumet, finns här länkar till verksamheterna. Gå gärna in och kika så att det är rätt info om din verksamhet. I höst återplanteras tre träd mitt i centrum. Planteringarna runt om centrat har fått en översyn med beskärning samt täckbark. Landmärket, tornet vid entrén till Kärra Centrum har under våren målats och fräschats upp. Vi har använt samma härliga färg. H yresgästundersökningen genomfördes under april-maj, Totalt skickade vi ut 499 enkäter via post och email. Svarsfrekvensen hade gått ned något sedan förra mätningen 205, från 56 % till 50 %. Undersökningen består av frågor kring: Centrum/torg/handel plats/fastighet Trygghet Skötsel/underhåll Felanmälan Kundvård och service Frågorna summerades i olika index. Indexen presenteras på en skala från 0 till 00, där 00 är bästa värde. Det fanns också möjlighet att ge kommentarer på flera av områden i enkäten om t.ex. trygghet, tillgänglighet, skötsel och miljö. God hjälp av undersökningen De torg som redovisas är de med fler än minst 5 svarande. Då det är få svarande så bör resultaten tolkas med försiktighet. Utifrån undersökningen har vi nu god hjälp att planera vårt arbete utifrån det som betyder mest för våra hyresgäster. Eget ägda torg Antal (minst fem svar) Axel Dahlströms Torg Bergsjön Centrum Hammarkulletorget Hjällbo Centrum Kortedala Torg Landala Centrum Selma Lagerlöfs Torg Tuve Torg 5 6 5 2 9 5 Externa torg Antal (minst fem svar) Haga Dr Fries Torg Focushuset Kyrkbytorget Linné Olskroken Radiotorget Selma Lagerlöfs Torg 35 5 9 7 7 Centrum/torg/ handelsplats 64 (0) 4 (53) 45 (35) 5 (5) 66 (66) 75 (4) 7 (54) Centrum/torg/ handelsplats 67 (66) 69 (3) 63 (6) 3 (57) 72 (7) 76 (6) 33 (36) 4 Siffror inom parentes 205 års resultat Läs mer på www.goteborgslokaler.se/nyheter Du har väl inte missat vår nya hemsida? Nu är det lättare för dig som besökare att hitta det du söker. Bland annat kan du få mer ingående information om våra lediga lokaler och ta del av både tips och guider för både hyresgäster och lokalsökande. Du kan också läsa mer om våra områden och de fastigheter som vi äger. Hemsidan är helt responsiv vilket gör att den går lika bra att läsa i mobilen som i datorn. www.goteborgslokaler.se.
BSVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ TORGKALENDERN Här listar vi egna arrangemang och händelser på våra torg under den närmaste tiden: Dag Arrangemang Plats Ansvarig 2 sep Höstfest Kyrkbytorget Margareta Persson 30 sep Höstfest Axel Dahlströms Torg Samira Ajanovic 23-29 okt Axelhusets tyckarvecka Axel Dahlströms Torg Samira Ajanovic 25 okt IdéCafé Axel Dahlströms Torg Samira Ajanovic 26 okt Shoppingkväll Olskroken Hanna Gole 26 okt Kvällsshopping Haga Hanna Gahnström Alla lör tom 2 okt Bondens Marknad Haga Hanna Gahnström 7 okt Familjedag Selma Lagerlöfs Torg Kathleen Hahne 9 okt Myrans -årskalas Tuve Torg Annelie Nithander 9 nov Julljuständning och kvällsshopping Haga Hanna Gahnström Med reservation för eventuella ändringar. FÖR MER INFORMATION: Centrumutvecklare: Åse Jendman, tel: 03-335 0 27 Hanna Gahnström, tel: 03-335 0 2 Kathleen L Hahne, tel: 03-335 0 33 Annelie Nithander, tel: 03-335 02 36 Hanna Gole, tel: 03-335 0 32 Margareta Persson, tel: 0703-476407 Samira Ajanovic, tel: 03-335 02 33 GILLA OSS PÅ FACEBOOK! www.facebook.com/ goteborgslokaler FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM! @goteborgslokaler GÖTEBORGSLOKALER Box 5265 402 25 Göteborg Tel: 03-335 0 00 info@goteborgslokaler.se Redaktör: Pernilla Falkman Berger Innehåll: GöteborgsLokaler Ansvarig utgivare: Pia Johnson Grafisk form/redigering: Pernilla Falkman Berger Tryck: Lenanders Grafiska Torgprat ges ut fyra gånger per år och skickas till GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser som vi arbetar med. Torgprat skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE