دوره مکتب ابتدائی و متوسطه

Relevanta dokument
Dari سیستم معارف سویدن برای افراد تازه وارد

Persiska :لاس ۱۶ـ۲۰ زا ناناوج یارب ناتــــــــــسریبد

Persiska مدرسه سوئد برای مهاجران تازه وارد برای جوانان بزگسال آموزش بزرگساالن

لیاقت های خود را مشخص کنید

معلومات برای پناهجویان در گوتالند

آموزش کمونی بزرگساالن komvux برای شمایی است که احتیاج به تحصیالت پایه یا

Persiska مدرسه ابتدایی و خانه اوقات فراغت

راه اندازی شرکت )تجارتی(در سویدن

کارگزاری مبارزه با تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای از ب یںىن بردن تبعیض در جامعه فعالیت می کند.

Valkatalog. Årskurs7. Informationsmaterial till elever och föräldrar inför val till Fryxellska skolan läsår 2018/2019

اکنون در سویدن انتخابات است!

سواالت و جواب در مورد شب ادراری اطفال

آسان سفر. Länstrafiken امکان مسافرت آسان با بس و ریل را در محدوده بخش Länstrafiken برای شما فراهم میکند. پرداخت مصرف سفر با Örebro

به مرکز خدمات اشتغال خوش آمدید

یک بیمه بیماران برای همه اگر شما در خدمات صحی دچار آسیب شوید

وقت انتخابات سوئد فرا رسیده است!

ادارۀ مبارزۀ در برابر تبعیض )DO( یک اداره دول تىى است که برای یک جامعۀ فارغ از تبعیض فعالیت میکند. ما

اگر در این کشور کار می کنید می توانید غرامت معلولیت دریافت کنید. اگر کار نمی کنید برای دریافت غرامت معلولیت باید در سوئد زندگی کنید.

به اداره کاریابی خوش آمدید

در اینترنت راهنمای ویژه والدین و سایر بزرگساالن مراقبت کننده از کودکان.

یزادنا هار تکشر دئوس رد

متاس خوب وب سایت های خوب

گفتگوی پيشرفت پيشرفت فرزند شما در مدرسه چگونه است

کنوانسیون حقوق اطفال DARI. För mitt bästa. För mitt bästa. Jag tänker som jag vill! Jag tänker som jag vill!


مرخصی اولیاء را به موقع برنامه ریزی کنید. که این هم برای شما و هم برای کارفرما تسهیالت ایجاد چه کسی حق دارد حقوق مرخصی بچه داری دریافت کند

شما در اینجا انواع مختلف از پیک نیک و کمپینک های سرگرم کننده تابستانی پیدا میکنید که میتوانید در تابستان در آن اشتراک کنید!.

یک بیمۀ بیماران برای همه اگر در خدمات درمانی دچار صدمه بشوید

چه باید به کودکم بگویم آگاهیهایی برای شما که پدر یا مادرهستید و با

عفونت ویروس آر اس )RS( شدن نوزاد به عفونت شدید

گواهینامه رانندگی کالس B برای اتوموبیل شخصی

والدین حامی و پشتیبان فرزندان خود هنگامی که فرزند شما نمی تواند درست بخواند چگونه می توانید به او کمک کنید. Persiska

درمان اجباری روانپزشکی اطالع رسانی برای افرادی که مطابق قانون درمان اجباری روانپزشکی حتت درمان قرار می گیرند

برنامه های رخصتی های تابستانی سال ۲۰۱۸

سرآغاز. Inledning. svenska. persiska

خط مشاوره پزشکی: 1100 کلینیک جوانی أوسترسوند : 55 :11 فعالیت همگانی بخش ها مرکز مقابله با خشونت: ( رایگان )

مسکن 3 11 کار و راه اندازی کسب و کار 4 13

راهنماى خدمات درمانى

فهرست مطالب مساوات و حقوق بشر خانواده و فرد خشونت مردان علیه زنان و خشونت در روابط نزدیک درباره سوئد 119

در است. کودک یک یادگیری و رشد در مهم جوانب از یکی کردن بازی میشود. استفاده یادگیری و رشد روند به کمک برای بازی از هدفمند صورت به زمانی

شب ها بیدار می شوید و به دستشویی می روید شدن در ساعات شب و رفتن به دستشویی

جدیدی خواهد داشت پولتان را چک کنید!

روند رسیدگی به یک دعوای جزایی در دادگاه استیناف از این قرارست

سالمندان حین تردد در ترافیک.

راهنمائی شما برای بانک اینترنیتی خوش آمدید! اینجا همیشه باز می باشد.

ایمنی کودکان در ترافیک وظایف بزرگ ترها.

این مرامنامه اخالقی به منظور حمایت از حقوق بشر ایجاد شرایط عادالنه کاربرد

Skolenkät Fråga 1. Fråga 2. Fråga 3. Fråga 4. Sida 1. Åk 4 Grundskolan. Åk 5 Grundskolan. Åk 6 Grundskolan. Åk 7 Grundskolan.

هرابرد یهاتوک تاعلاطا 1 ۱ شخب

غرق شدن دلیل اصلی مرگ و میر تصادفی در بین کودکان 1 تا 6 سال به شامر می رود.

دادرسی چگونه خواهد بود

محتوا و محدوده مقررات 1 احکام اساسی نظم عمومی و مصئونیت مکان های عمومی در»فصل 3«از»قانون نظم عمومی«آمده است (SFS 1993:1617).

Persiska کودکستان برای کودک شماست بروشوری درباره برنامه جامع درسی کودکستان ها

سالمندان در حین عبور و مرور.

در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید

Ericsson 1 اصول اخالقی ERICSSON

Persiska براي شما كه از فلكس پن FlexPen استفاده می کنید

معلومات برای پناهجویان در سویدن

اطالعات در مورد منطقه گتلند

هرابرد خساپ و شسرپ یراردا بش

SVERIGES FÖRFATTARFOND

آشنائی با سوئد. Sverige en introduktion. del 1 kort om sverige. svenska. persiska این. در این فصل اطالعات کوتاهی درباره سوئد به شما داده می شود

آشنایی با درمان تکفیدرا )Tecfidera (

!کیفارت نوناق رد ندوب دنمشوه ـ

شام که درخواست پناهندگی در سوئد می کنید

امنیت در اتومبیل - اینگونه از خود و فرزندتان محافظت می کنید

Välkommen till förskolan

به بخش جراحی روزانه در این بخش عمل های جراحی و اورتوپدی روزانه انجام می شود و بیمار همانروز به خانه می رود

به کار خود خوش آمدید!

هنايار تاعلاطا یسرزاب هرادا

هئارا وراد هارمه هب هک ار رامیب تاعلاطا هگرب.دیناوخب تقد هب دوش یم

به کودکانی که قربانی جرم

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. را اول از ھم جدا کنيد

Årsredovisning 2015 Utbildningscentret Iran Göteborg

اطالعات بیامر امیدوار هستیم این بروشور به پرسش ها و نگرانی های شام درباره

اطالعات برای قربانیان جرائم

آیا کودک شما تب دارد سرفه میکند - اطالعاتی برای شما که پدر یا مادر کودک هستید. Farsi

اختیار بازنشستگی خودتان را در دست خودتان بگیرید ده دامی که شما به عنوان زن بایستی از آنها دوری کنید آنیکا کرویتز

اطالعات برای قربانیان جرائم

مجتمع مسکونی ۲. زندگی در سوئد فهرست مطالب

مجتمع مسکونی ۲. زندگی در سوئد فهرست مطالب

اطالعات مهم برای مردم سوئد روی دهد

قواعد اخالقی کسب و کار

استکهلمی سبزتر بیانیه U

به الهولم خوش آمدید شهر بزرگ قرار گرفته و امکانات مناسب برای رفت و آمد نیز وجود دارد. امکاناتی برای کمون خودمان مینگریم.

به سولفتئو خوش آمدید.

[Vem kan få bostadstillägg?] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

انتخاب مدرسه برای سال 2018 ا يا شما تازه وارد سوي د شده ايد و می خواهيد در استکهلم در مدرسه ثبت نام کنيد مدارس را با هم مقايسه کنيد

به کرام فورش خوش آمدید.

Kom ihåg bibelns ord om ljuset som lyser i mörkret, och mörkret som inte har övervunnit det. فوریه مای 2710

دينکيم هراجا ار نات هناخ امش یتقو(1 هناخ تفاضن

ADHD آشفتگی زندگی روزمره

اطالع رسانی به بیماران

نوساند خوش آمدید. استانداری وسترنورالند. Länsstyrelsen Västernorrland, Härnösand,

اطالع رسانی به بیماران

دقیقه) ۷ + (۳ کلمات نخستین تا تولد بدو!از صحبت

چند عدد صحیح بین دو عدد 3.17 و وجود دارد ب( 16 پ( 17 الف( 15 ث( 19 ت( کدام تابلو رانندگی دارای بیشترین خط تقارن است

استانداری وسترنورالند. Länsstyrelsen Västernorrland, Härnösand,

اطالعات پزشکی در بارۀ پراداکسا هنگام ابتال به فیربیالسیون دهلیزی و یا سکته مغزی برای شماکه پراداکسا برایتان تجویز شده

فهرسـت مطالب نفو س تهیۀ مسـکن و سـکونت محیـط طبیعـت و پایـداری ایکولوژیکـی شـهر شـما چگونه اداره میشـود اداره کـردن وضع مالی امنیـت و مصونیـت

Transkript:

Dari سیستم معارف سویدن برای افراد تازه وارد برای اطفال و نوجوانان 7 20 سال دوره مکتب ابتدائی و متوسطه ویژه و دوره مکتب ثانوئ ویژه

سیستم معارف سویدن بدین ترتیب است لیسه جوانان 20-16 سال اختیاری دوران ابتدایی متوسطه و لیسه ویژه کودکان و نوجوانان دارای رشد ناقص 20-7 سال دوره مکتب ابتدائی و متوسطه اطفال 15-7 ساله اختیاری صنف آمادگی اطفال 6 ساله اختیاری خانه اوقات فراغت اطفال 6 تا 13 کودکستان اطفال 6-1 سال اختیاری از زمانی که فرزند شما یکسالش تکمیل میگردد میتواند به کودکستان برود. بازی در فعالیتهای کودکستان نقش مهم دارد. وقتی کودک سن شش سالگی را تکمیل نماید میتواند صنف آمادگی را شروع کند. هم کودکستان و هم صنف آمادگی اختیاری است. همه اطفال در حدود سن 7 سالگی شامل مکتب ابتدائی میشوند و حضور در آن اجباری میباشد. تحصیالت اجباری از صنف 1 تا 9 یعنی در طی 9 سال است. بعد از آن اکثر جوانان سه سال به مکتب لیسه میروند. همه حق شروع کردن دوران لیسه تا آخرسالی که 20 سالشان مکمل شود را دارند. برای تازه واردانی که دارای اقامت دایمی اند 20 سال و پناهجویان 18 سال تعیین شده است. دوران لیسه میتواند فرزند شما را برای موسسات تحصیالت عالی و دانشگاه آماده کند و یا اینکه مستقیما شروع به کار نماید.

دوره مکتب ابتدائی و متوسطه ویژه برای اطفال دارای معلولیت رشدی دوره 9 ساله مکتب ابتدائی و متوسطه در سویدن اجباری است. شماری زیادی از کودکان از خزان آن سال که سن 7 سال را تکمیل می کنند شامل صنف 1 می شوند. هر سال در سی دارای دو ترم خزانی و بهاری میباشد. برای اطفال دارای معلولیت رشدی که نمیتوانند همواره از عهده درسهای مکاتب ابتدائی و متوسطه عادی بر بیایند تسهیالت ویژه در نظر گرفته شده است که در آنصورت طفل میتواند در مکتب ابتدائی ويژه به تحصیل بپردازد. این یک نوع روش مخصوص تحصیلی است که تعلیم و تربیه را به گونه ای تهیه می نماید که جوابگوی شرایط و نیازمندیهای طفل باشد. هر طفل حق دارد در مکتب پیشرفت داشته باشد و از دست آوردهای خویش لذت ببرد. اگر یک شاگرد بعد از سپری کردن دوره 9 ساله مکتب ابتدائی ویژه نتواند به معیارهای در سی نایل شود حق دارد برای دو سال بیشتر تحصیل خویش را ادامه دهد. قبل از آغاز دوره متوسطه ویژه بایست یک برر سی انجام داده شود که طی آن رفتار یک شاگرد از دیدگاه تعلیم و تربیه و روش فراگیری روانی طبی و اجتماعی ارزیابی گردد. اداره مکتب در این رابطه با والدین مشورت مینماید و شما بعنوان والدین قبل از ثبت نام باید در این مورد موافقه نمایید. نظر طفل نیز در مورد مهم بوده باید مشخص گردد. تحصیل در مکتب ابتدائی ویژه عالوه بر ارائه دانش بایست در مورد انکشاف فردی و مشارکت اجتماعی کمک تهیه کند و برای یک طفل زمینه سهم گیری در جامعه را مساعد سازد. شاگردانی که دوره متوسطه ویژه را سپری می نمایند میتوانند به تحصیالت شان برای مدت 4 سال در دوره ثانوی ویژه ادامه دهند. تحصیل در دوره ثانوی ویژه برعکس دوره متوسطه ویژه اختیاری است. هدف اینست که یک شاگرد توانایی و مهارت های الزم را بدست آورده بتواند از عهده انجام وظایف روزمره کاری خویش بر بیاید. تحصیل هم در مکتب متوسطه ویژه و هم در لیسه ویژه رایگان است یعنی شما بعنوان مادر/پدر در برابر تحصیل کتب و مواد در سی هیچ گونه هزینه پرداخت نمی نمایید. مکتب متوسطه ویژه خود را با طفل انطباق میدهد دریک مکتب متوسطه ویژه با شاگرد با روش انعطاف پذیری برخورد گردیده تعلیم و تربیه و روش فراگیری چنین تعدیل می گردد که با توانایی فرزند شما مطابقت داشته باشد. شاگردان مضامین ویا ساحات علمی را می آموزند. تدریس همچنین ممکن است مضامین از روی پالن در سی دوره مکتب ابتدائی و متوسطه را دربر بگیرد اما معیارهای در سی و سرعت در سی هم مانند آن نمی باشد. در چوکات مکتب ابتدائی ویژه یک رشته مخصوص وجود دارد که بنام مکتب تربیه نامیده میشود. این به وضعیت شاگردان که دچار مشکالت در تحصیل و یا یک قسمت تحصیل هستند سازگار میباشد.

نمرات و شهادتنامه دوره مکتب متوسطه ویژه اگر یک شاگرد و یا مادر/پدر تمایل داشته باشد ممکن است شاگرد از صنف 6 الی 9 در پایان هر ترم نمره دریافت کند. در مکتب ابتدائیه ویژه و لیسه ویژه نمرات در پنج سطح وجود دارد که عبارت اند از: D C B A و A E. بلندترین نمره و E پایین ترین نمره کامیابی است. اگر شاگرد به معیارهای نمره E نایل نشود هیچ نمره داده نمیشود. نمره F و یا خط تیره مورد استفاده قرار داده نمی شود. همه شاگردان بعد از موفقیت در دوره متوسطه ویژه یک شهادتنامه مکتب متوسطه ویژه را بدست میآورند که ممکن است یک ارزیابی عمومی در سی نیز به آن ضمیمه گردد. دوره مکتب ثانوی ویژه قبل از اینکه یک شاگرد به تحصیالت دوره ثانوی ویژه بپردازد از جانب کمون یک ارزیابی تعلیم و تربیه و روش فراگیری روانی طبی و اجتماعی صورت می گیرد تا متناسب بودن این شیوه آموزش برای شاگرد را برر سی نماید. کمون مربوطه بایست در قدم اول برر سی نماید که آیا شاگرد مربوط به نورمهای شمولیت در دوره ثانوی ویژه می باشد یا خیر. دوره ثانوی ویژه مدت چهار سال را دربر می گیرید. رشته های سراسری و اختصا صی وجود دارند که یک شاگرد میتواند یکی از آنها را انتخاب نماید. هدف از آموزش اینست که یک شاگرد از عهده وظایف عادی در زندگی کاری برآید یا موفق گردد به تحصیالت عالی بپردازد. آن عده از شاگردان که از تعقیب دروس رشته سراسری عاجزند میتوانند در یک رشته اختصا صی اشتراک ورزند. رشته های اختصا صی نظر به نیازمندیها و شرایط شاگرد وفق داده شده اند.تحصیالت بایست به گونه ای ترتیب داده شود که مشارکت اجتماعی را ترویج دهد. تحصیالت بایست توانایی شاگرد را در راستای کسب دانش به شکل مستقل یا همراه با دیگران نیز انکشاف دهد. همه شاگردان باید از یک پالن در سی ای انفرادی مستفید باشند. رشته های سراسری دوره ثانوی ويژه اداره تجارت و کاربرد اجناس فعالیتهای هنری امالک احداث وساختمان ترمیم وسایط نقلیه و کاربرد اموال صنایع دستی و تولیدات هوتل رستوران ونانوایی خدمات صحی جامعه طبیعت و زبان جنگالت زمینداری ومالداری ساحات علمی در چوکات رشته های انفرادی فعالیت هنری علوم خانه داری وصارفین ورزش وصحت طبیعت ومحیط فرد وجامعه زبان وارتباط شاگردان بعد از فراغت از دوره متوسطه ویژه حق دارند غرض آمادگی به دوره مکتب ثانوی ويژه در برنامه مقدماتی را سپری نمایند. اگر یک شاگرد خواستار چنین تحصیل باشد در آنصورت کمون مکلفیت دارد که چنین خواسته ای را برآورده سازد و به آنها آموزش مقدماتی مسلکی یا انتخاب اختصا صی را تهیه نماید. کمون بایست آموزش زبان را نیز تهیه نماید.

درسها به نحو زیر ترتیب گردیده است آموزش در چارچوب رشته های سراسری دوره مکتب ثانوی ويژه حاوی مضامینی است که تدویر بر کورس های گوناگون را ایجاب مینماید. دارای کورسهای مطالعه عمیق میباشد. هدف مطالعه عمیق اینست که شاگرد راجع به یک مسلک یا مضمون آگاهی بیشتر کسب نماید. مضامین مشترک: مضامین که در همه رشته ها مشترک هستند عبارت اند از: انگلی سی فعالیت هنری تاریخ تربیت بدنی و صحت ریا ضی علوم طبیعی علوم دینی علوم اجتماعی و زبان سویدی و یا زبان سویدی بعنوان زبان دوم. شاگردان عده مضامین دیگر را نیز میخوانند که مشخصا به رشته انتخاب شده بستگی دارد. عالوه بر این هر رشته شاگرد همچنین باید دو کورسهای جداگانه را بعنوان گزینه اختصا صی خود انتخاب نماید. همه رشته ها شامل آموزش در محل کار میباشند. تحصیل در چارچوب دوره ثانوی ويژه را میتوان بشکل کارآموزی نیز اجرا کرد. این بدین معناست که تحصیل در یک محل کار انجام میشود. نمرات و تصدیق نامه دوره ثانوی ویژه در دوره ثانوی ویژه نمرات در سی در پنج سطح وجود دارد که عبارت اند از: A B C D و E. نمره A باالترین نمره و E پایین ترین نمره کامیابی محسوب می گردد. اگر شاگرد به معیارهای نمره E نایل نشود هیچ نمره داده نمیشود. نمره F و یا خط تیره مورد استفاده قرار داده نمی شود. همه کسانیکه شامل رشته سراسری در دوره مکتب ثانوی ویژه هستند دوره در سی خویش را با نوشتن یک پایان نامه دوره ثانوی ويژه تکمیل می کنند. پایان نامه بایست آنچه را که شاگرد طی این دوره فرا گرفته است تشریح نماید. بعد از تکمیل دوره شاگردان یک شهادتنامه دوره ثانوی ویژه که بیانگر مضامین و کسب نمرات آنها در جریان دوره میباشد را بدست میاورند.

انتخاب مکتب اگر خواهان کمک در مورد انتخاب مکتب و رشته هستید میتوانید با یک مشاور امور تحصیلی صحبت کنید. این مشاورین در همه مکاتب اعم از مکاتب ابتدائی و لیسه موجود هستند. یک شاگرد حق دارد شمولیت در یک مکتب در داخل یا خارج کمون مربوطه خود را درخواست کند. کمون دارای مکاتب دولتی بوده اما مکاتب خصو صی نیز وجود دارند. یک مکتب خصو صی ممکن است بشکل یک شرکت بنیاد و یا انجمن اداره شود. شمولیت در همه مکاتب رایگان بوده و دارای معیار در سی یکسان میباشند. کسانیکه شامل دوره ثانوی ویژه هستند میتوانند کمک مالی اطفال تمدید شده را دریافت نمایند. کسانیکه مایل اند در یک مکتب واقع در یک کمون دیگر یا مکتب خصو صی شامل شوند از کمون مربوطه خود درخواست شمولیت می نمایند. در بع ضی موارد شاگردان بخاطر مصارف اعاشه و اباته کمک مالی دریافت می کنند. یک شاگرد باید مسئولیت پذیر و ت أ اثیرگذار باشد همه شاگردان دوره ثانوی ویژه باید بتوانند در مکتب ثأییرگذار سهیم و مسؤلیت پذیر باشند. مکتب بایست مانند بقیه جامعه بر پایه ارزشهای مردم ساالری استوار باشد. یک شاگرد و والدین وی حق دارند حد اقل یکبار در جریان هر ترم در سی با معلم مالقات کنند تا امور تحصیلی را مورد بحث قرار دهند. این بنام مصاحبه پیشرفت نامیده شده است. در جریان مصاحبه اینکه وقت شاگرد در مکتب چطور میگذرد و آیا شاگرد از وضعیت موجوده رضایت دارد را مورد گفتگو قرار میگیرد. این مالقات زمینه تأثیر گذاری و گرفتن مسئولیت آموز شی را برای یک شاگرد مساعد می سازد. این یک مالقات مهم است که طی آن میتوانید بعنوان یک شاگرد یا والدین پرسش های خود را مطرح نمائید.

تدریس زبان مادری و حمایت ویژه آیا زبان مادری فرزند شما سویدی نیست اگرطفل در زبانیبغیرازسوئدی مهارت داشته باشد وبه آن زبان درخانه صحبت میکنید درآنصورت فرزندتان حق تدریس زبان مادری را دارد بشرطیکه دستر سی به یک معلم وجود داشته باشد. به همین صورت فرزند شما حق دارد از راهنمایی در سی به زبان مادری مستفید گردد. درچوکات برنامه مقدماتی مربوط به دوره ثانوی نیزبرای افراد تازه وارد امکانات دوره مقدماتی زبان درنظر گرفته شده است. شاگردان که دوره متوسطه ویژه را تکمیل نموده اند میتوانند ازحمایت بشکل برنامهای مقدماتی ازقبیل دوره مقدماتی مسلکی یا گزینه انفرادی مستفید شوند. یک شاگرد که یک رشته سراسری را درچوکات دوره ثانوی ویژه سپری می نماید ودرمعرض خطرناکامی دریکی ازمضمون ها قراردارد حق دارد که حمایت ویژه را دریافت کند. شاگرد برنامه اولیای شاگرد معلم ومدیرمکتب جهت تنظیم یک اقدامات الزمه مالقات می کنند. اینکه مکتب به چه نحوشاگرد را حمایت کند وسهم خود شاگرد تا حد اقل نمره کامیابی E را کسب کند باید در برنامه اقدامات مشخص گردد.

Den svenska skolan för nyanlända Beställningsuppgifter: Fritzes kundservice 106 47 Stockholm Telefon: 08-690 95 76 E-post: skolverket@fritzes.se www.skolverket.se Bilder: Folio, Michael McClain, Matton, Johnér, istock Illustratör: Helena Halvarsson Grafisk form: Jupiter Reklam Grafisk produktion: Space360 Översättning: Space360 skolverket.se/nyanlanda