Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conventions for lines Ritregler - Allmänna regler - Del 20: Linjer - Grundläggande krav The International Standard IS0 128-20:1996 has Den internationella standarden IS0 128-20:1996 the status of a Swedish Standard. This document gäller som svensk standard. Detta dokument innecontains the official English version of IS0 128-20: håller den officiella engelska versionen av 1996 with a Swedish translation IS0 128-20:1996 med svensk översättning. The standard replaces clause 3 of SS-ISO 128:1983. The other parts of ISO 128 will still apply until they have been replaced successively. Swedish Standards corresponding to documents referred to in this Standard are listed in Catalogue of Swedish Standards, issued by SIS. The Catalogue lists, with reference number and year of Swedish approval, International and European Standards approved as Swedish Standards as well as other Swedish Standards. Standarden ersätter avsnitt 3 ur SS-ISO 128:1983. Övriga delar av ISO 128 fortsätter dock att gälla till dess de succesivt ersatts. Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard till de publikationer som omnämns i denna standard framgår av Katalog över svensk standard, som ges ut av SIS. I katalogen redovisas internationella och europeiska standarder som fastställts som svenska standarder och övriga gällande svenska standarder.
Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 128-20 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documentation, Subcommittee SC 1, Basic conventions. This first edition is based on IS0 128:1982, clause 3, and it replaces the rules specified in that clause. IS0 128 consists of the following parts, under the general title Technical drawings General principles of presentation: Part 20: Basic conventions for lines Part 27: Preparation of lines by CAD systems Part 23: Lines on construction drawings Further parts of IS0 128 are planned, covering other general principles of presentation including those for the application of lines within drawings of various technical fields. Annex A of this part of IS0 128 is for information only.
Förord IS0 (Internationella Standardiseringsorganisationen) är en världsomspännande sammanslutning av nationella standardiseringsorgan (ISO-medlemmar). Internationella standarder utarbetas vanligen i ISOs tekniska kommittéer. Varje medlem, som är intresserad av det arbete som pågår i någon teknisk kommitté, har rätt att delta. Internationella organisationer, såväl på regeringsnivå som privata, samarbetande med ISO, deltar också i arbetet. IS0 har några samarbete med Internationella Elektrotekniska Kommissionen (IEC) i alla frågor som berör elektroteknisk standardisering. Förslag till internationella standarder som godkänns av de tekniska kommittéerna sands till medlemsländerna för röstning. För publicering som internationell standard krävs att minst 75 % av de medlemmar som röstat på förslaget har godkänt detta. Den internationella standarden IS0 128-20 har utarbetats av den tekniska kommittén ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documentation, underkommittén SC 1, Basic conventions. Denna standard ersätter avsnitt 3 ur IS0 128:1983. IS0 128 består av följande delar under den gemensamma titeln Ritregler - Allmänna regler: - Del 20: Linjer - Grundläggande krav - Del 21: Linjer - Linjer för framställning av CAD-ritningar - Del 23: Linjer - Linjer på byggritningar Ytterligare delar av IS0 128 planeras. Dessa kommer bland annat att behandla regler för linjer inom olika teknikområden. Bilaga A till denna de1 av IS0 128 är medtagen endast som information.
Introduction IS0 128-20 was prepared as ISO/DIS 12011-1. IS0 128-20 contains generally applicable rules for the presentation of lines in all kinds of technical product documentation. The application of lines within drawings of special technical fields varies considerably. Therefore rules of application are not given in this part of IS0 128. Other International Standards containing rules for lines in specialized fields are listed in annex A.
Orientering IS0 128-20 betecknades ISO/DIS 12011-l i förslagsstadiet. IS0 128-20 innehåller allmänt tillämpbara regler för ritning av linjer i alla typer av teknisk produktdokumentation. Användningen av linjer på ritningar inom vissa tekniska områden varierar avsevärt. Tillämpningsregler ges därför inte i denna del av ISO 128. Andra internationella standarder som innehåller regler för speciella tillämpningar listas i bilaga A.
Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conventions for lines 1 Scope This part of IS0 128 establishes the types of lines, their designations and their configurations, as well as general rules for draughting of lines used in technical drawings, e.g. diagrams, plans or maps. 2 Definitions For the purposes of this part of IS0 128, the following definitions apply. 2.1 line: Geometrical object, the length of which is more than half of the line width and which connects an origin with an end in any way, e.g. straight, curved, without or with interruptions. NOTES 1 The origin and the end may coincide with one another, e.g. in the case of a line forming a circle. 2 A line, the length of which is less than or equal to half of the line width, is called a dot. 3 A test should be made in order to check the appearance of drawings intended to be microcopied or transferred by fax. 2.2 line element: Single part of a non-continuous line, e.g. dots, dashes, which vary in length, and gaps. 2.3 line segment: Group of two or more different line elements which form a non-continuous line, e.g. long dash/gap/dot/gap/dot/gap.
Ritregler - Allmänna regler - Del 20: Linjer - Grundläggande krav 1 Omfattning Denna del av ISO 128 fastställer linjetyper, deras benämning och deras konfiguration, såväl som allmänna regler för ritning av linjer använda i tekniska ritningar, t.ex. scheman eller kartor. 2 Definitioner För tillämpning av denna de1 av ISO 128 gäller följande definitioner. 2.1 linje: geometriskt objekt, vars längd är mer än halva linjegrovleken och som innehåller ett origo och ett slut i fri riktning, t.ex. rak, kurvformad, med eller utan brott ANMÄRKNINGAR 1 Origot och slutet kan sammanfalla med varandra, t.ex. i fallet med en linje som formar en cirkel. 2 En linje vars längd är mindre än eller lika med halva linjegrovleken kallas punkt. 3 En kontroll bör göras för att studera utseendet hos ritningar som avses att mikrofotograferas eller överföras per telefax. 2.2 linjeelement: enskild del av en icke heldragen linje, t.ex. punkter, streck, vilka kan variera i längd, och avbrott 2.3 linjesegment: grupp av två eller fler avvikande linjeelement vilka formar en icke heldragen linje, t.ex. långt streck/avbrott/punkt/avbrott/punkt/avbrott
3 Types of lines 3.1 Basic types Table 1
3 Linjetyper 3.1 Allmänna typer Tabell 1
3.2 Variations of the basic types of lines Possible variations of the basic types of lines in accordance with table 1 are given in table 2. Table 2 3.3 Combinations of lines with the same length 3.3.1 Arrangement of two or more lines parallel to each other For examples see figure 1. Figure 1
3.2 Variationer av de allmänna linjetyperna Möjliga varianter av de allmänna linjetyperna enligt tabell 1 ges i tabell 12. Tabell 2 3.3 Linjekombinationer med samma längd 3.3.1 Arrangemang av två eller fler med varandra parallella linjer För exempel se figur 1. Figur 1