HYMERCAR 2018 Gränslös frihet
Innehåll HYMER-vägen HYMER-vägen Pionjären... 4 Historia... 6 HYMERCAR höjdpunkter... 8 Fiat utan badrum Översikt... 10 - Sydney... 14 HYMER-service Lackeringar... 36 Tyger och dekorer... 37 HYMER originaldelar och tillbehör... 38 HYMER återförsäljare och servicenät... 39 Fiat utan badrum Fiat med badrum Översikt... 16 - Ayers Rock... 22 - Grand Canyon... 23 - Yosemite... 24 - Yellowstone... 25 - Sierra Nevada... 26 Mercedes-Benz Översikt... 28 - Grand Canyon S... 34 Fiat med badrum Mercedes-Benz Upptäck ännu mer online! Modellerna i den här broschyren är ett urval från sortimenten från HYMERCAR. Hela HYMERCAR-serien finns på internet på www.hymercar.com eller hos din HYMER-återförsäljare. UTGIVNING: Hymer GmbH & Co. KG Bolagets säte: Holzstr. 19, 88339 Bad Waldsee Registrerande domstol hos Amtsgericht Ulm registernr. HRA 724 395 VAT-nr.: DE 298318108 VD:ar: Jochen Hein, Bernhard Kibler HYMER-service SE 09/2017
HYMER-vägen Pionjär 5 Pionjären HYMER-vägen Uppfinnare, visionär, företagare Erwin Hymer utvecklade sin företagsgrupp till marknadsledare i Europa och skrev campinghistoria. Tekniskt kunnande, företagarpionjäranda, en rejäl portion målmedvetenhet och flit allt detta kännetecknade personen Erwin Hymer. Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt. Som ung ingenjör följde Erwin Hymer 1956 föräldrarnas önskan att arbeta i fadern Alfons reparationsverkstad i Bad Waldsee i Oberschwaben. Redan ett år senare utvecklade han tillsammans med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämligen Ur-Troll. Det var början till en ny epok! 1971 följde nästa avgörande steg: Den första husbilen av märket HYMER hade premiär. En betydelsefull milstolpe i vår mångåriga företagshistoria! Många olika serier, modeller och planritningar har byggts de senaste 60 åren. Många husbilar och husvagnar skapade standarder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller teknik, komfort och design samt för säkerhet och kvalitet. För vår företagsgrundare Erwin Hymer var det alltid viktigt att man tar hänsyn till kundernas önskemål vid ny- och vidareutvecklingar. Tack vare hans stora uppfinnaranda och sin outtröttliga skapandekraft präglade Erwin Hymer i decennier hela branschen. Hela hans verk är en förebild för oss för framtida företagsbeslut. Resultatet: Mobilt resande är sedan dess oskiljaktigt förbundet med namnet HYMER. Våra kunder känner lidelsen och professionaliteten som våra fordon har utvecklats och byggts med. Vi hos HYMER är inte bara stolta över 60 års företagshistoria, utan också över våra medarbetare, som varje dag investerar kraft och idéer för att möjliggöra resor i original. Erwin Hymer (* den 27 juli 1930 den 11 april 2013), präglande personlighet för den europeiska husvagns- och husbilsbranschen.
HYMER-vägen Historia 6 7 Flexibla camper vans för mer individualitet. Krönika över HYMERCAR camper vans. Med utvecklingen av Caravano år 1961 grundar HYMER en ny dimension av det mobila resandet och etablerade sig som tillverkare av camper vans eller inredda skåpbilar i Tyskland. Den här skåpbilen underbyggde som innovativ camper van den framgångsrika företagshistorian även inom området kompakta fritidsfordon. Kompakta camper vans eller camper från företaget HYMER är omåttligt populära eftersom de är lättmanövrerade, har kompakt storlek, flexibel och genomtänkt placering av sätena och mångsidig användning. De passar lika bra för lång semester och spontana helgturer som transportfordon och andrabil för vardagen. Flexibla fritidsfordon och camper vans finns både med och utan badrum och säljs idag med märksnamnet HYMERCAR. Baserat på Mercedes eller Fiat skapas bekväma camper vans också med vikbart tak eller uppfällbart tak. Med manuell växellåda eller automatlåda; välj den nya följeslagaren på resor eller i vardagen precis som du vill. HYMER-vägen 1923 1957 1961 1975 1980 1982 1983 Alfons Hymer börjar konstruera lantbruksfordon. Erich Bachem ( ERIBA ) och Erwin Hymer bygger Ur-Troll som första husvagn. Tillverkad för hand skapas den första husbilen från företaget HYMER, Caravano. De två campingbussarna 500 och 501 på Mercedes L 206 D/L 207 med husvagnarnas lyfttak är förebilderna för en ny produktgenre. Hymertramp baserad på Bedford Blitz med lyfttak erbjuder en extra sovplats tack vare fällbara enkelsäten bak. Camper vans kallas nu för HYMERCAR. Den kantiga HYMER- CAR 1 baserad på Ford Transit har ett utseende som starkt påminner om amerikanska vans. Den halvintegrerade Eribacar är en blandning av Transportbilen Renault Trafic med husbilspåbyggnaden från Touring-serien. 1985 1989 1992 1993 1994 2008 2011 Det speciella med nya HYMERCAR 2 på Fiat Ducato är den praktiska planlösningen med avgränsningsbart tvätt- och toalettrum. Samtidigt kommer HYMERCAR 3 på Fiat Ducato med ett snyggt högtak, markanta säten på längden och en extra säng. HYMERCAR Van och Family lanseras samtidigt på marknaden för första gången med den markanta räfflade högtaksformen och ny rumsuppdelning. HYMER reviderar sin HYMERCARflotta och kommer med ett par: Magic (vä.) trumfar med ett badrum, Fantasy med förvaringsutrymme. Liten, men naggande god: den knappt fyra meter långa HYMER Van baserad på den lilla Fiat Talento perfekt camper van för resande par. Produktionen av HYMERCAR Fantasy läggs ner, endast Magic blir kvar. Och den väljs prompt till Årets husbil. Vid återlanseringen av HYMRER- CAR-serien är det detaljerna som gör skillnad: sneddade möbler och fällbart bord ger mer rörelsefrihet. Den vidareutvecklade modellserien skapar nya standarder när gäller komfort, rymlighet och separat hygienutrymme med dusch och toalett. 2014 2015 2016 2016 2017 Modellerna Sydney Drive och Serengeti glänser med flexibel utformning av interiören och flexibelt nyttjande av förvaringsutrymmen. Den extremt kompakta HYMER- CAR Ayers Rock har omfattande utrustning och det finns tillräckligt med plats för upp till fyra personer. Med sin innovativa konceptstudie baserad på Mercedes-Benz V-klass vinner HYMER European Innovation Award. Första HYMERCAR med Mercedes- Benz Sprinter som basfordon: Grand Canyon S med köregenskaper på bilnivå. Besök Erwin Hymer-museet och upplev drömrutter i det mobila resandets värld. www.erwin-hymer-museum.de
HYMER-vägen HYMERCAR höjdpunkter 8 9 HYMERCAR Fiat höjdpunkter Körning med säkerhet som standard. HYMERCAR Mercedes-Benz höjdpunkter Körning med kördynamik som standard. HYMER-vägen Till den enormt höga körkomforten för en HYMERCAR baserad på Fiat Ducato kommer även en säkerhetsutrustning som standard som uppfyller alla önskemål. Hit hör förar- och passagerarairbag, ABS, ASR och ESP inkl. Traction+. Även elektriskt justerbara och uppvärmningsbara sidospeglar, varselljus, Hill Holder och Hill Descent Control underlättar säker och bekväm körning. Den 96 kw/130 hk starka Fiat-Multijet- II-motorn är tack vare den låga normförbrukningen symbolen för ekonomisk och varaktig körglädje. Den pigga och robusta 4-cylindriga turbodieseln uppfyller avgasnormerna Euro 6 och EEV. HYMERCAR på Mercedes-Benz Sprinter har som som standard ett omfattande säkerhetspaket. Till kördynamikregleringen hör antiblockeringssystemet ABS, antispinnregleringen ASR, EBV och den hydrauliska bromshjälpen BAS. Dessutom: den senaste generationen av det adaptiva elektroniska stabilitetsprogrammet ESP, lastanpassningskontrollen Load Adaptive Control LAC, antivältsystemen Roll Over Mitigation och Roll Movement Intervention ROM/RMI, understyrningskontrollen Enhanced Understeering Control EUC samt släpvagnsstabiliseringen Trailer Stability Assist TSA. Ännu mer körsäkerhet vid regn och väta: Brake Disc Wiping och Electronic Brake Prefill. Filbytesvarning Vägmärkesassistans 7 G Tronic Automatic Sidvindsassistent Filbytesvarnaren (LDWS) varnar föraren med en akustisk signal innan föraren lämnar filen. Tack vare systemet med vägmärkesassistans (TSR) visas vägmärken som dyker upp på instrumentbrädans display. Den förbrukningsoptimerade 7-växlade automatväxeln 7G-TRONIC PLUS möjliggör mjuk körning och finns som tillval. Sidvindsassistenten som standard hjälper till att hålla spåret genom automatisk bromsning vid sidvind. Förarhyttssäten Multifunktionsratt Filbytesvarning Dödvinkelassistent Captain-Chair-förarhyttssätena med integrerade nackstöd ger bästa sittkomfort och kan vridas 180. Med den inställbara multifunktionsratten styr man enkelt radion och annan ansluten utrustning. Filbytesvarningen varnar med en akustiska och visuella signaler om man oavsiktligt lämnar körfältet. På så vis reduceras risken för olyckor genom mikrosömn. Tillvalet dödvinkelassistent detekterar fordon i döda vinkeln och varnar föraren med visuella och akustiska signaler. LED-varselljus Fyrhjulsdrift Strålkastarna med LED-varselljus skapar 40 % mer ljuseffekt och bidrar på så vis till passiv säkerhet på dagen. Med inkopplingsbar fyrhjulsdrift som tillval, ökad traktion, förbättrad körstabilitet och senaste generationen ADAPTIVE ESP klarar man av storautmaningar också när väder- och vägförhållanden är tuffa.
Fiat utan badrum 11 HYMERCAR Fiat utan badrum Andrabilskaraktär. HYMERCAR-serien har två produktserier: dels fordon med helglas utan badrum, dels som fordon med aluminium-ramfönster med badrum. Modellen utan badrum, HYMERCAR Sydney, kännetecknas av ett flexibelt sittkoncept med 3, 4 eller 5 säten. Dessutom går det att få större förvaringsutrymme, tack vare möbler som kan tas bort. Och en mobil toalett gör dig ännu mer oberoende på resan. Genom den billiknande storleken och det intelligenta förvaringskonceptet passar HYMERCAR Sydney utmärkt som multifunktionsfordon för hela familjen. Till den höga komforten i HYMERCAR-skåpbilarna bidrar sovkomfortsystemet i alla sängar plus tygklädda vägg- och takpaneler som dämpar körljud. Fiat utan badrum HYMERCAR Sydney sida 14 Dieseluppvärmning Sovkomfortsystem med tallriksfjädrar 190 Ah bodelsbatteri Lastskenor för optimal och flexibel fastsättning Upp till 5 sittplatser Sovtak som standard med fäll- och vikbar dubbelsäng
Fiat utan badrum 12 Bo, kök, förvaring och sova 13 Bo, kök, förvaring och sova HYMERCAR Sydney utan badrum är riktigt allround den passar utmärkt för campingsemestern, i vardagen i stan och kortare turer på veckosluten. Det varierbara sittkonceptet gör den till ett multifunktionsfordon för hela familjer och till en perfekt andrabil. Fiat utan badrum Som varierbar med 5 säten med förar- och passagerarsäte, dubbelsäte och borttagbart femte säte har HYMERCAR Sydney en förstklassig sittkomfort också när man kör. I den modernt utrustade köksenheten finns mycket plats för matlagning och disk. I de extra djupa lådorna med självstängning av hög kvalitet finns gott om plats för köksgeråd som t.ex. kastruller och porslin som man kommer åt bekvämt. Där går också de längsta och knyter sig: HYMERCAR garanterar sovkomfort för personer som är över 2 meter långa. Genom att enkelt sätta i en stödbygel över det nedfällda bordet går det att göra en säng på längden som är 2,4 meter lång. Generös inuti för trevliga stunder: Sydney med en ståhöjd på 2,65 meter och justerbart bord.
Fiat utan Bad HYMERCAR Sydney 14 De har valt. HYMER i LÄSARNAS VAL promobil 2017 Mer flexibilitet med tillvalen bortagbara möbler och kompressorkylbox på 46 liter. Som standardutrustning finns HYMERCAR Sydney med 3 säten med enkelsäte, inklusive armstöd. HYMERCAR Sydney 496 Höjdpunkter: Stort uppfällbart tak som standard med ett liggmått på 202 x 150 cm 205 Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Tvärsäng bak med ett liggmått på 194 x 129 cm Sovkomfortsystem med tallriksfjädrar och kallskumsmadrasser för alla liggytor 4 KW dieseluppvärmning 190 AH bodelsbatteri Kompressorkylskåp 65 l. 1 1 1 1 Högsta andrahandsvärde av alla märken Bästa kundservice Bästa utförande Högsta pålitlighet Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Sydney 496 x205 x230 cm 2 665 kg 835 1 185 * kg * www.hymer.com *SU = Specialutrustning
Fiat med badrum 17 HYMERCAR Fiat med badrum Med komfort när man är på väg. HYMERCAR-serien har två produktserier: dels fordon med helglas utan badrum, dels som fordon med aluminium-ramfönster med badrum. Modellerna med badrum har 4 säten. De har ett bekvämt kompaktbadrum med fällbart handfat plus en fast toalett. Ett annat plus är den unika lösningen med det uppfällbara taket, det finns då plats för 4 personer att sova. Sovkomfortsystemet och de klädda vägg- och takpanelerna dämpar körljuden och bidrar till hög komfort. Ayers Rock sida 22 Grand Canyon sida 23 Yosemite sida 24 Fiat med badrum Yellowstone sida 25 Sierra Nevada sida 26 4 kw varmluftsuppvärmning med varmvattenberedare Sovkomfortsystem med tallriksfjädrar Isolerade aluminium-ramfönster Uttag 3 x 12 V; 5 x 230V; 1 x USB Lastskenor för optimal och flexibel fastsättning Sovtak (tillval)
Fiat med badrum 18 Bo och kök 19 Bo och kök I den generösa soffgruppen finns mycket plats för benen. Vid det fällbara bordet vid sidoväggen kan man göra bordsytan antingen större eller mindre med bara några få handgrepp. Vid behov kan bordet också fällas helt mot väggen. Fiat med badrum Användningen av moderna kompressorkylskåp gör det möjligt att kyla också vid mycket höga utomhustemperaturer. De extra djupa dubbellådorna har självstängning av hög kvalitet och stor, tvådelad bestickinsats. Till kökets kvalitetsutrustning hör en diskho, en integrerad gashäll med 2 lågor och ett 90-liters kompressorkylskåp (för Ayers Rock och Yosemite 65 liter). Extra djupa lådor och generösa takskåp gör det lättare att hålla på iköket. På grund av det halvhöga kylskåpet har man kvar den generösa rumskänslan och det blir ytterligare avlastningsyta.
Fiat med badrum 20 Sova och badrum 21 Sova och badrum Kvalitet skämmer bort alla dina sinnen. Genom det uppfällbara taket med integrerad säng med sovkomfortsystem skapas ett separat sovrum. Man går upp med en stege och genom att stänga genomgången blir sektionen optiskt avgränsad. Det moderna sovkomfortsystemet med bekväma kallskumsmadrasser, moderna sovkomfortsystem med tallriksfjädrar och vackra tygklädda väggpaneler vid bakre sängen ger maximal trivsel, lugn och komfort på resan. Fiat med badrum Kompaktbadrummet har ett stort fällbart handfat av mycket hög kvalitet av mineraliskt ämne. Den platssparande rulldörren är inte i vägen när den är öppen utan lämnar genomgången fri. Hygienutrymmet kan också användas multifunktionellt så att kompaktbadrummet snabbt får funktionen av ett klädskåp.
Fiat med badrum HYMERCAR Ayers Rock 22 HYMERCAR Grand Canyon 23 Stor volym: I kompressorkylskåpet på 90 l finns mycket plats för välkylda drycker. Du kommer bekvämt åt dem från soffgruppen. I köksenheten och på kylskåpet går det att hänga in en förlängning av bänkskivan så att arbetsytan blir större. I förvaringen under kylskåpet finns extra plats. Så att man kan fylla på i tid. HYMERCAR Ayers Rock Med de moderna kompressorkylskåpen finns tillräckligt med kylda drycker också när utomhustemperaturen är mycket hög riktigt bekvämt från köket eller soffgruppen. Höjdpunkter: HYMERCAR Grand Canyon Höjdpunkter: Fiat med badrum 541 Tvärsäng bak med ett liggmått på 196 x 138/123 cm 599 Tvärsäng bak med ett liggmått på 196 x 152/140 cm 208 Stort uppfällbart tak med ett liggmått på 200 x 135 cm som tillval 208 Stort uppfällbart tak med ett liggmått på 200 x 135 cm som tillval Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Badrum med nedfällbart handfat av mineraliskt ämne och spegelskåp Badrum med nedfällbart handfat av mineraliskt ämne och spegelskåp Klädstång över tvärsängen Rumshögt högklädskåp Kompressorkylskåp 65 l. Kompressorkylskåp 90 l. Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Ayers Rock 541 x208 x255 cm 2 725 kg 575 1 125 * kg * Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Grand Canyon 599 x208 x255 cm 2880 kg 420 1 120* kg * *SU = Specialutrustning
Fiat med badrum HYMERCAR Yosemite 24 HYMERCAR Yellowstone 25 Som man bäddar får man resa: HYMERCAR har enkelsängar med en längd upp till 205 cm. Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriksfjädrar av hög kvalitet framhäver perfekt fördelarna med flerzons kallskumsmadrasser. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket för behaglig, bekväm sömn. Tillvalet varmluftsslang värmer upp området i det uppfällbara taket i HYMERCAR. HYMERCAR Yosemite Klädskåp eller förvaring: Det rymliga hygienutrymmet kan användas multifunktionellt. Helt efter dina behov. Höjdpunkter: HYMERCAR Yellowstone Höjdpunkter: Fiat med badrum 599 Enkelsängar med ett liggmått på 197 x 119 och 182 x 77 cm 636 Enkelsängar med ett liggmått på 205 x 77 och 187 x 119 208 Stort uppfällbart tak med ett liggmått på 200 x 135 cm som tillval 208 Stort uppfällbart tak med ett liggmått på 200 x 135 cm som tillval Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Badrum med nedfällbart handfat av mineraliskt ämne och spegelskåp Badrum med nedfällbart handfat av mineraliskt ämne och spegelskåp Klädstång över bakre sängen Klädstång över sängen Kompressorkylskåp 65 l. Kompressorkylskåp 90 l. Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Yosemite 599 x208 x255 cm 2 915 kg 385 1 085 * kg * Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Yellowstone 636 x208 x255 cm 2 990 kg 510 1 010* kg * *SU = Specialutrustning
Fiat med badrum HYMERCAR Sierra Nevada 26 Under av utrymme ombord: I det rymliga högklädskåpet finns tillräckligt med plats för en rejäl resegarderob. Då är man utmärkt förberedd för alla eventualiteter också när man reser. De praktiska förvaringsfacken är perfekta för småsaker som mynt, nycklar, manschettknappar etc. Då är verkligen allt inom räckhåll. Körsäkerhetsträning från HYMER: Satsa på på säkerheten med med nummer nummer 1. 1. Som första och enda tillverkare erbjuder HYMER en särskild säkerhetsträning för husbilar och husvagnar. Och det inte bara för HYMER-, ERIBA- eller HYMERCARförare. Säkerheten för alla som gillar mobilt resande är ju en hjärtefråga för uppfinnaren av husbilen. Mer information om datum och kostnader finns på: www.hymer.com/fahrsicherheit För förare av alla märken! Mittdelen i sängen i bakdelen fälls upp enkelt utan att man måste ta bort sängkläderna innan. HYMERCAR Sierra Nevada 636 Höjdpunkter: Bakre säng med ett liggmått på 205 x 148 cm 208 Stort uppfällbart tak med ett liggmått på 200 x 135 cm som tillval Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Badrum med nedfällbart handfat av mineraliskt ämne och spegelskåp Rymligt klädskåp med mycket förvaring Kompressorkylskåp 90 l. Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast/SU* Sittplatser Antal bäddar/su* Sierra Nevada 636 x208 x255 cm 2 990 kg 510 1 010 * kg * *SU = Specialutrustning
Mercedes-Benz 29 HYMERCAR Mercedes-Benz Se upp, risk att bli beroende! Med en HYMERCAR på Mercedes-Benz-Basis blir ska bara iväg en sväng en beroendefaktor. Med den fantastiska kördynamiken och det mer än suveräna körassistanssystemet kan man koncentrera sig helt på att njuta när man reser. Dessutom har man med den intelligenta uppdelningen invändigt, den perfekta ljud- och värmeisoleringen och det effektiva kompressorkylskåpet allt ombord som man kan tänktas behöva för det lilla, stora äventyret. Grand Canyon S sida 23 4 kw varmluftsuppvärmning med varmvattenberedare Sovkomfortsystem med tallriksfjädrar Isolerade aluminium-ramfönster Mercedes-Benz Uttag 3 x 12 V; 4 x 230V Lastskenor för optimal och flexibel fastsättning Fyrhjulsdrivning kan kopplas in (tillval)
Mercedes-Benz HYMERCAR 30 Bo och kök 31 Bo och kök Exklusiva inventarier för oförglömliga semesterstunder. Flexibel användning: När det är helt utfällt finns mycket avlastningsyta på det stora fällbara bordet i Grand Canyon S. Efter behov kan det dessutom göras mindre eller fällas in helt och måste inte ställas undan separat när man kör. I den kompakta köksdelen i HYMERCAR Grand Canyon S finns tillräckligt med arbetsyta och många extra djupa lådor med självstängning av hög kvalitet och tillräckligt med plats för kastruller och porslin. Då går det perfekt att laga också avancerade måltider. På de praktiska krokarna, som är fastsatta vid sidan av köksenheten, kan hänger man upp kökshanddukarna inom räckhåll. Det stora kompressorkylskåpet i Grand Canyon S med integrerat frysfack har en volym på 90 liter. Den praktiska spis-diskho-kombinationen med två plattor är både platssparande och funktionell. Med nedfälld glasövertäckning finns mycket avlastningsoch köksarbetsyta. Mercedes-Benz
Mercedes-Benz HYMERCAR 32 Sova och badrum 33 Alla HYMERCAR-modeller har som standard komfortsovsystemet, bestående av tallriksfjädrar och kallskumsmadrasser av hög kvalitet. Tack vare breddningarna på karossen är HYMERCAR Grand Canyon S extra generös invändigt och har därigenom en stor liggyta på 195 140 cm. Mittdelen i sängen i bakdelen fälls upp enkelt utan att man måste ta bort sängkläderna innan. Det rymliga kompaktbadrummet i Grand Canyon S håller hög kvalitet och är praktiskt inrett med ett designat fällbart handfat av mineraliskt ämne och en modern bänktoalett med nivåangivelse och toapappershållare. Sova och badrum Bo som på de bästa hotellen i världen. Mercedes-Benz Hyllan har praktiska gummiband så att alla badrumssaker alltid är inom räckhåll och är säkert förvarade.
HYMERCAR Grand Canyon S 34 35 Med inkopplingsbar fyrhjulsdrift som tillval, ökad traktion, förbättrad körstabilitet och senaste generationen ADAPTIVE ESP klarar man av stora utmaningar också när väderoch vägförhållanden är tuffa. Det moderna sovkomfortsystemet med bekväma kallskumsmadrasser i bakre sängen garanterar maximal gemytlighet, avskildhet och komfort och extra förvaring under sängen. HYMERCAR Grand Canyon S 593 Höjdpunkter: 203 Tvärsäng bak med ett liggmått på 195 x 140 cm Bord med ändringsbar storlek, nedfällbart Klädstång över sängen Klädskåp under tvärsägen Generöst badrum med bekväm bänktoalett och spegelskåp Stort kompressorkylskåp med 90 l. Mercedes-Benz Mått (LxBxH) Vikt körklar Maxlast Sittplatser Antal bäddar Grand Canyon S 593 x203 x285 cm 2 830 kg 670 kg
HYMER service Lackeringar 36 Tyger och dekorer 37 Lackeringar Fiat Pastell Fiat Metallic Översikt interiör Klädsel- och läderdesign, mattor och trädekorer. Vit Line-blå Imperial-blå Lago-blå Golden-vit Alumino-grå Textil Äkta läder Tizian-röd Gul Grigio-Campovolo Ferro Grey Svart Profondo-röd Mercedes-Benz Pastell Mercedes-Benz Metallic Castano Santorin Napoli Tortora Arktikvit Jupiterröd Kieselgrå Briljantsilver metallic Cavasitblå metallic Dolomitbrun metallic Tokio Garbo (Ecotech) Grigio Stålblå Velvetröd Aquagrön Grafitgrå metallic Obsidiansvart metallic Pärlsilver metallic Mattor Trädekor Blågrå Tenoritgrå metallic Roma Samara Chiavenna Designdekaler Designdekaler Aluline Designdekaler Carbonline Designdekaler Crossover Textiler Äkta läder Matta Trä Fiat Mercedes-Benz Castano Santorin Tokio Garbo Napoli Tortora Grigio Roma Samara Chiavenna HYMER-service =standardutrustning = specialutrustning = ej tillgänglig
HYMER service HYMER originaldelar och tillbehör 38 HYMER återförsäljare och servicenät 39 HYMER originaldelar och tillbehör Passar perfekt tillsammans. Upptäck de mångsidiga innovativa lösningarna som står till förfogande inom områdena interiör, exteriör, samt resa och transport. Med HYMER originaltillbehör gör du alltid rätt val: alltid passande, alltid perfekt, alltid med originalkvalitet. HYMER originaldelar och tillbehör levereras inte från fabriken utan beställs och uppgraderas uteslutande via din HYMER-återförsäljare. Hela vårt HYMERprogram med originaldelar och tillbehör finns på internet på: www.hymer-original-zubehoer.com HYMERS globala återförsäljaroch servicenät På plats för dig i hela världen. Säker förvaring På cykelhållaren inuti fäster man cyklar säkert. RadFazz-fästskenan kan beställas separat. Cykeln måste med Det exklusiva cykelhållarsystemet monteras blixtsnabbt och man behöver inga klassiska skenor. Allt ombord Med Atera bakre cykelhållare, fäst på släpvagnskopplingen, går det att öppna båda bakre dörrarna också med last. Skräddarsydd Förarhyttsmattan är av tuftad polypropylen har en infattning i nubukstil och är förädlad med HYMERCAR-märket. Du har redan planerat nästa långa resa? Nu behöver du bara en passande husvagn, camper van eller en husbil från HYMER som tar dig dit säkert och bekvämt? Var än du är. Vi är alltid i närheten. Från Danmark till Nya Zeeland: Överallt hittar du kompetenta HYMER kontaktpersoner som talar ditt språk. Våra 450 återförsäljare och HYMER återförsäljar- och servicenätet, som är extra välutbyggt i Europa, öppnar upp din globala värld för HYMER fordon och husvagnar. Hos våra internationella avtalspartner kan du hyra, köpa, teckna service som exempelvis den inkluderade mobilitetsgarantin, boka provkörningar eller få ett första intryck av våra husvagnar, camper vans eller husbilar. Upptäck de mångsidiga innovativa lösningarna som står till förfogande inom områdena interiör, exteriör, chassiteknik, samt resa och transport med HYMER originaldelar och tillbehör. Dröm för barnen Stopp för insekter Kylan stannar ute Skyddad runt om HYMERCAR extrabarnsängen har en liggyta på 160 70 cm och monteras mycket enkelt i förarhytten. Den finns för Fiat Ducato och Mercedes Benz Sprinter. Myggnätet skyddar effektivt mot insekter i fordonet och ger samtidigt ohindrad luftcirkulation. Enkel montering med magneter. Finns för HYMERCAR på Fiat Ducato och Mercedes Sprinter. Den fällbara bakre isoleringen inkl. fönsterursparning ger behagliga temperaturer på vintern. Enkel montering med magneter. Finns för HYMERCAR på Fiat Ducato och Mercedes-Benz Sprinter. Den 4-delade sovtaksisoleringen fästs med kardborre. Det går att öppna framdelen för luftcirkulation och ljus. Du vill veta, var du hittar oss? Bagagehållare Surfbräda, kajak eller gummibåt allt som inte får plats inuti får plats på takräcket. Som på moln Original HYMER-spännlakan har optimal passform och finns liksom bäddmadrassen för alla sängvarianter. Personlig touch Dekoren på instrumentbrädan är sportig och passar perfekt. Finns med dekoren vrilträ eller silver. Perfekt passform Den 3-delade invändiga isoleringen för förarhytten sluter an tätt mot fönstrets konturer och monteras snabbt. Vårt globala HYMER återförsäljar- och servicenät finns på internet på: www.hymer.com/se/service-och-tillbehoer/hitta-en-aterfoersaeljare.html HYMER-service
Observera Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Trots att vi noggrant har kontrollerat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsdetaljer eller produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade HYMER-återförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produktens och seriens aktuella version. Fordonen är delvis avbildade med specialutrustningar som finns i gällande prislista och kan erhållas mot pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestanda, dimensioner och vikter för fordonen avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/ 5% max) är möjligt och tillåtet motsvarar förefintliga kunskaper vid tidpunkten för tryckning. Uppgifterna motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av fordonet resp. till att det levereras kan dessa ändras. Din HYMER-återförsäljare informerar dig gärna om eventuella ändringar och standardmässig leveransomfattning. Copyright 2017 Hymer GmbH & Co. KG Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D-88330 Bad Waldsee www.hymercar.com Följ oss också på Facebook och Instagram: