Tillgodoräknandeordning

Tillgodoräknandeordning för utbildning på grundnivå och avancerad nivå samt vid tillträde till utbildning på forskarnivå vid Blekinge Tekniska Högskola BTH-1.2.1-0203-2016 Fastställd genom beslut av dekanerna vid Blekinge Tekniska Högskola Senast reviderad 2016-06-17

2(10) Innehåll Innehåll 2 1 Bakgrund 3 2 Bestämmelser 3 2.1 Nationella bestämmelser 3 2.1.1 Tillgodoräknande av utbildning inom högskolan 4 2.1.2 Tillgodoräknande av utbildning vid annan högskola i Sverige 4 2.1.3 Tillgodoräknanden av utbildning vid annan högskola i Norden 4 2.1.4 Tillgodoräknanden av internationell utbildning 4 2.1.5 Tillgodoräknande av annan utbildning respektive yrkesverksamhet 5 2.1.6 Tillgodoräknande av examensarbeten 5 2.1.7 Prövning av rätten till tillgodoräknande 5 2.1.8 Definition av student 5 2.1.9 Betyg vid tillgodoräknanden av hel kurs 5 2.1.10 Betyg vid tillgodoräknanden av delkurs/provmoment 6 2.1.11 Tillgodoräknanden beslutade av annan högskola 6 2.1.12 Rätten att överklaga 6 2.2 Lokala bestämmelser 6 2.2.1 Flyktingar och studenter med bristande studiedokumentation 6 2.2.2 Utbytesstudenter 6 2.2.3 Beräkning av studietid vid ett tillgodoräknande 7 2.2.4 Tidsfrist 7 2.2.5 Dokumentation i Ladok 7 2.2.6 Vägledning avseende tillgodoräknande från tidigare utbildning till utbildning på forskarnivå 7 3 Ansökan om tillgodoräknande 8 4 Beslut om tillgodoräknande 9 5 Överklagande 10

3(10) 1 Bakgrund Tillgodoräknandeordning vid BTH ska betraktas som ett komplement till Högskoleförordningen (HF) 6 kap 6-8 som reglerar tillgodoräknande av utbildning vid högskola, annan utbildning, och yrkesverksamhet. Utbildning på forskarnivå: Tillgodoräknandeordningen avser eventuella tillgodoräknanden av utbildning eller verksamhet som genomförts före tillträde till utbildning på forskarnivå vid BTH. Godkännande av t.ex. kurs på forskarnivå som genomgåtts vid annat lärosäte än BTH efter antagning till forskarnivå vid BTH betraktas vid BTH inte som ett tillgodoräknande utifrån 6 kap. 6 HF. Utbildningsmoment, t.ex. kurs, som genomförts efter antagning till forskarnivå betraktas vid BTH genomgående som ett provmoment där den enskilde forskarstudentens examinator för utbildning på forskarnivå har att fatta beslut om momentet ska innefattas i utbildningen på forskarnivå och i så fall med vilken omfattning, angivet i högskolepoäng (vid BTH bedöms prov som ingår i utbildningen på forskarnivå med betyget godkänd/underkänd). Tillgodoräknanderätten är viktig för att gynna det livslånga lärandet, mobiliteten inom landet och mellan länder samt för högskolans internationaliseringsarbete. Högskolan skall i såväl studieorganisation som lokala föreskrifter främja ett generöst förhållningssätt till tillgodoräknande, nationellt som internationellt. Tillgodoräknande skall t.ex. kunna ske även om liknande utbildning inte finns vid den egna högskolan eller om innehållet i kursplaner och litteraturlistor från utlandsstudier inte helt överensstämmer med hemmauniversitetets. Det kan påpekas att internationella konventioner (Lissabon och Bologna) förespråkar generositet som ett led i en ökad mobilitet. I dessa framhålls att det ska vara en väsentlig skillnad för att ett tillgodoräknande inte ska kunna ske. Detta innebär m.a.o. att bevisbördan ligger på myndigheten som gör bedömningen, och inte på studenten. 2 Bestämmelser 2.1 Nationella bestämmelser Regeringen har i Högskoleförordningen (HF) utfärdat allmänna bestämmelser för tillgodoräknande av kurs. Utöver dessa har SUHF 1 antagit rekommendationer att tillämpas 1 Sverige Universitets- och Högskoleförbund.

4(10) av medlemmarna avseende tillgodoräknanden av utländsk utbildning, och god sed vid tillgodoräknanden 2. 2.1.1 Tillgodoräknande av utbildning inom högskolan Det finns inte några särskilda bestämmelser i högskoleförordningen som reglerar tillgodoräknande av viss utbildning för annan utbildning inom en och samma högskola. Enligt praxis har studenter ändå rätt att få sådant tillgodoräknande prövat. Prövningen görs då utifrån reglerna i 7 kap. 7 HF, det vill säga genom en bedömning av huruvida den utbildning som studenten genomgått i huvudsak motsvarar den utbildning som tillgodoräknandet prövas för. 2.1.2 Tillgodoräknande av utbildning vid annan högskola i Sverige Enligt 6 kap. 6 HF har en student, som vid en högskola inom landet gått igenom viss högskoleutbildning med godkänt resultat, rätt att tillgodoräkna sig detta för högskoleutbildning vid en annan högskola. Detta gäller dock inte om det finns en väsentlig skillnad mellan utbildningarna. 2.1.3 Tillgodoräknanden av utbildning vid annan högskola i Norden Samma som gäller under rubrik 2.1.2 gäller även studenter som har gått igenom viss utbildning med godkänt resultat vid universitet eller motsvarande läroanstalt i Danmark, Finland, Island eller Norge. Det gäller även för studenter som genomgått viss utbildning med godkänt resultat vid Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap. 2.1.4 Tillgodoräknanden av internationell utbildning Om en student har gått igenom en internationell utbildning med godkänt resultat, har studenten rätt att tillgodoräkna sig denna i de fall lärosätet är part i Europarådets konvention av den 11 april 1997 om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen 3 eller om lärosätet uppfyller något av följande villkor 4 Den är statlig, statligt erkänd eller ställd under statlig tillsyn Den är erkänd av regional myndighet som har statens uppdrag att erkänna utbildningar Den är erkänd av en organisation som har statens uppdrag att ackreditera utbildningar eller av en ackrediteringsorganisation som är allmänt accepterad 5 Möjligheten till tillgodoräknande gäller dock inte om det finns en väsentlig skillnad mellan utbildningarna. 2 Tillgodoräknande av utländsk högskoleutbildning - riktlinjer och god sed 1999-09-29 3 Sveriges internationella överenskommelser (SÖ) 2001:46 4 Universitets- och högskolerådets författningssamling (UHRFS) 2013:10 5 http://www.iau-aiu.net/onlinedatabases/list.html

5(10) Om ingen av punkterna är uppfylld bör högskolan följa Universitets- och högskolerådets 6 bedömning om s.k. godtagbar standard i relation till studiestödsfordringen vad avser vissa länder. 2.1.5 Tillgodoräknande av annan utbildning respektive yrkesverksamhet Vidare gäller enligt 6 kap. 7 HF att student har rätt att tillgodoräkna sig annan utbildning än den som avses i 6 kap. 6 HF om de kunskaper och färdigheter som studenten åberopar är av sådan beskaffenhet och har en sådan omfattning att de i huvudsak svarar mot den utbildning för vilken de är avsedda att tillgodoräknas. En student får även tillgodoräkna motsvarande kunskaper och färdigheter som har förvärvats i yrkesverksamhet. 2.1.6 Tillgodoräknande av examensarbeten Det görs ingen distinktion av examensarbeten mot andra kurser. Eventuellt tillgodoräknande behandlas som tillgodoräknande av kurs. 2.1.7 Prövning av rätten till tillgodoräknande Högskolan är skyldig att enligt 6 kap. 8 HF pröva om en tidigare utbildning eller verksamhet kan godtas för tillgodoräknande. Högskolan skall då väga in syftet med utbildningen som helhet enligt fastställda kursplaner eller utbildningsplaner. Endast den som är student eller den som har gått igenom en sådan uppdragsutbildning som regleras i Förordning (2002:760) om uppdragsutbildning vid universitet och högskolor kan komma ifråga för tillgodoräknande. 2.1.8 Definition av student Av 1:4 HF framgår att med student avses den som är antagen till och bedriver högskoleutbildning och med doktorand en student som är antagen till och bedriver utbildning på forskarnivå om inte annat anges. 2.1.9 Betyg vid tillgodoräknanden av hel kurs Studieprestationen betygsätts av det examinerande lärosätet, inte av det tillgodoräknande lärosätet. Det innebär att en tillgodoräknad studieprestation inte ska ges ett betyg i den betygsskala som gäller för den kurs som prestationen tillgodoräknas som vid Blekinge Tekniska Högskola. 6 Universitets- och högskolerådets författningssamling (UHRFS) 2013:10

6(10) 2.1.10 Betyg vid tillgodoräknanden av delkurs/provmoment Till skillnad mot tillgodoräknande av hel kurs så måste lärosätet vid tillgodoräknande av delkurs/provmoment fastställa ett betyg enligt den betygsskala som gäller för aktuell kurs. 2.1.11 Tillgodoräknanden beslutade av annan högskola Tillgodoräknanden vid annat lärosäte skall normalt godtas. Beslut skall dock inte godtas om det grundats på bedömningar som väsentligt skiljer sig från det som normalt gäller vid BTH. 2.1.12 Rätten att överklaga Enligt 12:2 HF får beslut om tillgodoräknande av utbildning eller yrkesverksamhet överklagas till Överklagandenämnden för högskolan (ÖNH). Överklagandet ställs till ÖHN, men sänds till BTH. 2.2 Lokala bestämmelser 2.2.1 Flyktingar och studenter med bristande studiedokumentation För individer som på grund av särskilda skäl har bristande studiedokumentation skall lärosätet så långt som möjligt använda kunskapsprövning som grund för tillgodoräknandet. Särskilda skäl kan anses vara att man tvingats lämna dokument kvar i landet, att dokumenten har blivit förstörda, att det inte går att verifiera uppgifter med myndigheterna i hemlandet eller att information om dokumenten inte lämnas ut av politiska skäl. 2.2.2 Utbytesstudenter För studenter inom ett utbytesprogram 7 är en förhandsbedömning av tillgodoräknandet, ett så kallat Learning Agreement, en del av beslutet om utbytesstudier och skall därför vara gjord i förväg. Ett förhandsbesked innebär en preliminär bedömning av högskolans ställningstagande vid en kommande prövning av tillgodoräknade. Ett sådant besked kan, till skillnad från ett beslut om tillgodoräknande, inte överklagas. Förhandsbesked skrivs under av den som har rätt att besluta om tillgodoräknade. För kurser vid utländskt universitet gäller att dessa skall motsvara svensk högskolenivå, och vara poäng-, nivå- och ämnesbestämda samt accepterade av samtliga parter 8 innan studierna påbörjas. 7 Med utbytesprogram menas program som ingåtts med annan part, så kallad bilaterala avtal (Gäller således inte enbart Erasmus). 8 Med samtliga parter avses student, BTH samt värdlärosätet.

7(10) De olika ämnenas omfattning i högskolepoäng och nivå inrapporteras till LADOK. Varje förändring i ett befintligt Learning Agreement skall godkännas av samtliga parter för att garantera ett tillgodoräknande vid hemkomsten. Efter hemkomsten ansöker den studerande om tillgodoräknande med Learning Agreement som underlag för de kurser som avlagts under utlandsvistelsen. 2.2.3 Beräkning av studietid vid ett tillgodoräknande Om det vid det utländska universitetet finns ett system för att uttrycka studiernas omfattning i studietidsbegrepp skall det systemet användas för omräkning till svenska högskolepoäng. ECTS-credits skall alltid accepteras som gemensam omräkningsfaktor. Om normalstudietidsbegrepp inte finns sker beräkning av en termins eller ett läsårs rimliga tillgodoräknandepoäng genom att beräkna högskolepoäng/credits (motsv.) som del av totalsumman högskolepoäng/credits för examen. Om beräkningen leder till delar av högskolepoäng avrundas slutsumman uppåt till närmaste heltal. 2.2.4 Tidsfrist Ansökan om tillgodoräknande skall behandlas skyndsamt i enlighet med 7 Förvaltningslagen och ett beslut skall normalt fattas inte senare än två månader från det att en fullständig ansökan inkommit. Det åligger den sökande att ansvara för att ansökan är fullständig. 2.2.5 Dokumentation i Ladok Kurser som tillgodoräknas vid BTH skall alltid dokumenteras i Ladok och vara nivå- och högskolepoängsbestämda. Det skall också alltid dokumenteras vad tillgodoräknandet grundar sig på. 2.2.6 Vägledning avseende tillgodoräknande från tidigare utbildning till utbildning på forskarnivå För varje forskarstudent som antas till utbildning på forskarnivå utser beslutande dekan en examinator för hela utbildningen. Denna examinator är den som fattar beslut om den enskilda forskarstudentens ansökan om tillgodoräknande från tidigare utbildning eller verksamhet. Examinatorn ska i beslutet ange om och i vilken omfattning, angivet i högskolepoäng, som tidigare utbildning eller erfarenhet ska tillgodoräknas till aktuell utbildning på forskarnivå.

8(10) Ansökan görs av forskarstudenten på en särskild blankett vilken vid en beviljad ansökan även ska användas för att meddela beslutet. Vid avslag eller delvis bifall används samma blankett, som i dessa fall förses med examinators motivering av beslutet samt en överklagandehänvisning. Nedanstående punkter är att betrakta som vägledning för utsedd examinator i samband med ansökan om tillgodoräknande från tidigare genomförd utbildning: Det är upp till respektive forskarstudent att ta initiativ till att få tidigare kurs prövad för ett tillgodoräknande av examinatorn. Tillgodoräknande gäller kurser från tidigare utbildning på avancerad nivå som överstiger de 240 högskolepoäng som ingår i behörighetsgivande utbildning (antagningskrav enligt HF). Kurserna ska vara relevanta för forskarutbildningen, dvs. kurserna hade godkänts om de lästs under forskarutbildningen. Maximalt 50 % av kurskraven för forskarutbildningsämnet kan tillgodoräknas från studier före forskarstudierna. Studietiden ska avkortas i förhållande till tillgodoräknande från studier före forskarutbildningen. Examinatorn beslutar om tillgodoräknande, dock i linje med HF. 3 Ansökan om tillgodoräknande Student på grundnivå och avancerad nivå: Ansökan om tillgodoräknande för Kurser ställs till den institution vid BTH som aktuell kurs hör till. Del av utbildning som leder till generell examen ställs till huvudområdesansvarig för aktuell examen. Del av utbildning som leder till yrkesexamen ställs till ansvarig utbildningsledare Fall då tillgodoräknade gäller både generell examen och yrkesexamina ställs till huvudområdesansvarig för aktuell examen. E-blanketter om tillgodoräknanden finns tillgängliga via Studentportalen. Student på forskarnivå: Ansökan om tillgodoräknande görs på anvisad blankett som finns tillgänglig via BTH:s hemsida. Ansökan sänds till registrator vid BTH.

9(10) För att en ansökan om tillgodoräknanden skall vara komplett måste följande uppgifter finnas: Fullständigt namn, personnummer och e-postadress. Uppgift om vilken utbildning som ansökan avser, alternativt utförlig redovisning av kunskaper och färdigheter som förvärvats i yrkesverksamhet. Avseende kurs: Kopior av kursbevis eller motsvarande, där lärosäte, tidpunkt, ämnestillhörighet, nivå, poängomfattning, slutdatum och betyg framgår. Dessutom ska anges en engelsk översättning av kurstiteln. För tillgodoräknanden av utländsk utbildning skall samtliga dokument vara översatta till något av följande språk svenska, danska, norska eller engelska. För tillgodoräknande av utländsk utbildning bör en beskrivning av utbildningssystemet bifogas. 4 Beslut om tillgodoräknande Beslut om tillgodoräknande sker för student på grundnivå/avancerad nivå via VESSA och för student på forskarnivå via diarieföringssystem. Beslutet ska innehålla följande: Fullständigt namn och personnummer på sökanden samt dennes e-postadress. Vad utbildning/yrkesverksamhet tillgodoräknas som. Examen i vilken kursen skall ingå, om detta är känt. Vilken utbildning som ansökan avser, alternativt utförlig redovisning av kunskaper och färdigheter som förvärvats i yrkesverksamhet. Om beslutet går sökande emot, eller avvisas skall även följande uppgifter finnas med: I vilket avseende tillgodoräknandet inte beviljas, eller har avvisats. Motivering i det fall tillgodoräknande inte beviljas, eller har avvisats. Information om rätten att överklaga ett beslut som har gått sökande emot (se avsnitt 5). Grundnivå och avancerad nivå: Beslut fattas av: Berörd prefekt för kurser. Huvudområdesansvarig för del av utbildning som leder till generell examen Ansvarig utbildningsledare för del av utbildning som leder till yrkesexamen

10(10) Huvudområdesansvarig i samråd med utbildningsledare och programansvarig i fall då tillgodoräknade ska göras för både generell examen och yrkesexamen Beslutsfattaren ovan skall vara vetenskapligt kompetent, om så inte är fallet bereds ärendet av ovanstående och beslutas av respektive dekan. Forskarnivå: Beslut fattas av för den enskilde forskarstudenten utsedd examinator. 5 Överklagande Beslut om tillgodoräknande kan alltid överklagas till Överklagandenämnden för högskolan (ÖNH). Om beslutet går sökanden emot upplyses denne om sin rätt att överklaga beslutet, samt hur det går till i samband med avslagsbeslutet. Vidare skall högskolan informera om att den sökande skall ange vilket beslut som överklagas och vilken ändring som begärs. Vid ett överklagande kan högskolan antingen ändra sitt beslut till den sökandes fördel eller vidhålla sitt tidigare beslut. Om högskolan vidhåller sitt beslut ska ärendet överlämnas till ÖHN. Överklagandet ska ställas till Överklagandenämnden för högskolan men skickas till Blekinge Tekniska Högskola, Registrator, 371 79 Karlskrona inom tre veckor från den dag sökanden fick del av beslutet.