När materialet visar sig från sin sämsta sida behöver du rätt verktyg helst i smart system. Betong, sten, färg, ytskikt det finns tuffa motståndare när du ska renovera. Och de lurar överallt: på gamla fasader, i tak, på väggar och golv. Men vad du än ställs inför kan du lita på Festool-systemets kraft och flexibilitet. Här finns rätt verktyg för alla användningsområden, inklusive passande tillbehör, förbrukningsmaterial och dammsugare. Så att du når målet snabbt, enkelt och bekvämt. Och bara lämnar ett snyggt resultat och nöjda kunder efter dig. Innehåll Badrum... 4 Innerväggar... 8 Arbeta dammfritt... 12 Fasader... 14 Golv... 18 SERVICE all-inclusive... 22 Produktöversikt... 24 3 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 3 28.02.17 10:04
4 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 4 28.02.17 10:04
Din kund längtar efter sitt nya badrum. Rätt verktyg krävs för att leverera ett snyggt arbete. Festool-verktygen gör arbetsmiljön betydligt bättre, och du når effektivt dina önskade resultat utan någon större ansträngning. Till exempel med renoveringsfräsen som garanterar extremt snabb och kraftfull borttagning av gamla ytbeläggningar. Eller de robusta och ergonomiska omrörarna. Eller våra precisa kapsystem för exakt kapning av plattor och natursten. Gemensamt för alla verktyg är dessutom att de gör jobbet helt och hållet dammfritt. 5 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 5 28.02.17 10:04
0,5 mm från väggen: Med betongslipen RENOFIX RG 130 E kan du slipa ända intill väggen genom att fälla upp främre delen av utsugskåpan. Oslagbar precision: Diamantkapen DSC-AG tillsammans med styrskena för exakt och nästan dammfri kapning av plattor och natursten. Dammfri kapning: Systemet för frihandskapning DSC-FH är en lyckad kombination av exakt, behändig vinkelslip och effektivt dammutsug: utsugskåpan samlar upp dammet där det bildas. Och kan öppnas för snitt ända intill väggen. För oss innebär service att alltid finnas till hands. Oavsett vad som händer. Stöldförsäkring 0 kr. Registrera ditt verktyg och få tillgång till alla våra förmåner i SERVICE all-inclusive. Mer information på sidan 22 och 23. 6 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 6 28.02.17 10:04
Festool-system Badrum Genomtänkt och snabbt: Rörstaven och omröraren separeras utan verktyg. Bekvämt, mindre påfrestande, patenterat: Med höjdjusteringen ErgoFix kan du anpassa omrörarens höjd efter din egen längd. Inte bara dina lungor blir nöjda. Det blir kunderna också. Våra dammsugare suger upp upp till 99,995 % av dammet som uppstår vid slipning, sågning eller fräsning. Det som annars skulle ha hamnat i dina lungor landar i stället direkt i en stor behållare. Och det glädjer även dina kunder. Det syns att du håller din arbetsmiljö lika ren och snygg som ditt arbetsresultat. Och det leder i sin tur till att många kunder sprider ditt goda rykte vidare. Arbeta snabbt och nästintill dammfritt: Betongslipen tillsammans med dammsugaren CTM 36 E AC HD används för snabb och dammfri slipning av betong och massagolv. www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 7 7 28.02.17 10:04
8 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 8 28.02.17 10:04
Enkelt. Snabbt. Innerväggar. Här är några idéer som gör ditt arbete effektivare. Festool-verktygen är riktiga tempohöjare. Skruvautomaten PWC med auto-funktion är bara igång när den verkligen skruvar i skruvarna, vilket gör att den har en oerhört hög skruvkapacitet per batteriladdning. Och den enkla och bekväma långhalsslipen PLANEX easy, som startas utan förinställningar med bara en knapp, ger problemfritt arbete genom den borstfria EC-TEC-motorn. Våra verktyg för inomhusbygge är utvecklade med målet att utföra jobbet så snabbt och enkelt och med så hög kvalitet som möjligt. 9 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 9 28.02.17 10:04
Spara på krafterna arbeta utan ansträngning: Batteriborrhammaren BHC 18 är lättast i sin klass och har integrerad vibrationsdämpning. Exakt, bekvämt, mångsidigt: Multiverktyget VECTURO OS 400 med stabiliseringsbord perfekt för precisa utskärningar i trä och skivmaterial. Kompakt, lätt, snabb: DURADRIVE DWC väger endast 1,9 kg och garanterar många skruvar per laddning. Kapa dammfritt: Diamantkapen DSC-AG 125 för rent och exakt arbete ner till 27 mm kapdjup. Vår tradition omfattar mer än bara bra verktyg. Vi har också en service i särklass. Reparationer 0 kr. Registrera ditt verktyg och få tillgång till alla våra förmåner i SERVICE all-inclusive. Mer information på sidan 22 och 23. 10 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 10 28.02.17 10:04
Festool-system Innerväggar Oslagbart för exakta resultat: Långhalsslipen PLANEX easy och dammsugare med AutoClean. Extra bekvämt: med den låga vikten på bara 4 kg och den gynnsamma viktfördelningen arbetar du utan ansträngning. Verktyg satta i smart system Vi försöker att alltid tänka igenom hela arbetsuppgiften, från A till Ö. Det börjar med starka verktyg och passande tillbehör och slutar med förbrukningsmaterial som utvecklas speciellt för verktygen. När allt är perfekt anpassat till arbetsuppgiften uppstår ett system som gör ditt arbete ännu effektivare. Idealiskt kontrollera medan du arbetar: Med släpljuset SYSLITE STL 450 ser du ojämnheterna på ytan direkt under arbetet och slipper eventuellt efterarbete. www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 11 11 28.02.17 10:04
Arbeta inte utan utsug! Verktyg satta i smart system Festool-dammsugarna ingår i vårt systemkoncept och är perfekt anpassade till våra elverktyg och deras användningsområden. Därför utvecklar vi inte bara våra verktyg utan också våra dammsugare. 12 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 12 28.02.17 10:04
Festool-system Arbeta dammfritt Läs nedan och förstå vikten av dammfritt arbete. Stendamm fastnar i dina lungor och kommer inte därifrån. Med rätt dammsugare från Festool säkerställer du att dammet fastnar i dammsugaren istället för i lungorna. Vi bryr oss om dig som använder våra maskiner, därför kan du lita på att det är en fördel för dig att vi utvecklar och tillverkar både våra maskiner och dammsugare själva. En sak är själva filtreringsgraden i dammsugaren, här har du bland annat filtersäcken, filter av olika slag samt automatisk filterrengöring som ser till att du är säker. Men kanske ännu viktigare är ju ett dammupptag där dammet uppstår, vid själva snitten som kapas eller ytan som slipas. Här är Festool unika. Ett av exemplen är betongslipen RG 130 som har ett cyklonutformat utsug som tar termen dammfritt arbete till en helt ny nivå. Damm som fastnar i lungorna kan leda till sjukdomar. Välj en dammfri arbetsmiljö från Festool. För all information om dammfritt arbete se www.festool.se/dammfritt L Dammklass L: Enkelt och ofarligt damm som hushållsdamm. M Dammklass M: Allt trädamm samt damm från spackel, filler, cement, betong, sättmassa och färger, som latex- och oljefärger, eller kvartshaltiga material som t.ex. sand och kiselsten. H Dammklass H: Damm med cancereller andra sjukdomsframkallande partiklar, t.ex. damm med mögelsporer, asbest, mineralfiber, bitumen eller konstgjorda mineralfiber som exempelvis glasull. Farligt damm: Brandfarligt och explosivt damm. www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 13 13 28.02.17 10:04
14 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 14
En ny fasadisolering sparar energi och pengar. Detsamma gäller verktyg från Festool. Bottenvåningen, 1:a våningen, 2:a våningen 18 V-systemet visar sin kapacitet överallt. I centrum står den borstfria EC-TEC-motorn. Med den blir verktygen extra kompakta och lätthanterliga. Samtidigt har de en intelligent elektronik som ger högre såg-, borr- eller skruvkapacitet per batteriladdning. De hjälper dig helt enkelt att alltid arbeta effektivt, energisnålt och utan ansträngning. 15 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 15
Den bekvämaste av alla batteriborrhammare: BHC 18 med låg vikt, unik ergonomi, kompakt form och välbalanserad viktfördelning. Och i kombination med borrdammunstycket kan du också borra dammfritt. Kraftfull och fl exibel: 4 växlar för perfekt anpassning till varje arbetsuppgift och FastFix-system för snabbt byte av tillbehör skruvdragare & slagborr QUADRIVE PDC 18/4. För att du garanterat ska ha glädje av ditt Festool-verktyg länge har vi reservdelstillgänglighet i 10 år. För att din Festool-maskin håller i många år. Registrera ditt verktyg och få tillgång till alla våra förmåner i SERVICE all-inclusive. Mer information på sidan 22 och 23. 16 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 16
Festool-system Fasader 18 V-systemet. Bygger på nya idéer. Kompatibla delar i ett smart system. Kompatibla med batterierna. Våra verktyg i 18 V-systemet har högeffektivt batteri och borstfri EC-TECmotor som gemensam nämnare. Festools 18 V-system står för nytänkande. Systemet utmärker sig inte bara genom antal amperetimmar, utan även genom högre effektivitet och komfort. Och inte bara på pappret, utan där det verkligen räknas. När du borrar, skruvar eller sågar. Överallt där du måste nå utmärkta arbetsresultat även om det inte finns något eluttag. Ren precision: Svärdsågen UNIVERS SSU 200 EB med styrskena med 200 mm sågdjup för exakt sågning av grövre limträ. www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 17 17
18 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 18
Ett golv måste vara av högsta kvalitet. Extremt hållbart. I många år framöver. Precis som verktyg från Festool. Golvet är en viktig del av rummet. Förutom att det utgör basen i rummet måste det vara funktionellt och tåligt. Från första dagen och många år framöver. Och det är precis så vi utvecklar våra verktyg. I nära samarbete med professionella användare eftersom verktygen ska användas professionellt. De är mycket funktionella och anpassade för att verkligen hålla. Just därför utsätts våra verktyg för en mängd tuffa kvalitetstester innan de hamnar i butikshyllan. 19 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 19
Snabbt: Betongslipen RENOFIX RG 130 E tar snabbt bort betong, massagolv och limrester på stora ytor. Snyggt och exakt: Tack vare sänkfunktion kan DSC AG 125 börja kapa var som helst. Monteras snabbt och utan verktyg: Djupanslaget till multiverktyget VECTURO OS 400 för extrem precision. Har du inte bestämt dig än? Då är det bara att testa våra verktyg! Om du tvekar får du pengarna tillbaka. 100% nöjd eller pengarna tillbaka. Registrera ditt verktyg och få tillgång till alla våra förmåner i SERVICE all-inclusive. Mer information på sidan 22 och 23. 20 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 20
Festool-system Golv Stor, stark, kompromisslös: Dragsågen PRECISIO CS50 arbetar alltid exakt och kraftfullt även i hårda material. Lätt, fl exibel och ännu mer exakt: TS 55 R med slimmat och helt plant chassi. Eftersom maskinen är slank och smidig, sågar man kantnära med ett så litet väggavstånd som 12 mm. Byggda för evigheten. Många av Festools elverktyg har använts i över 30 år. Det är ingen slump, utan resultatet av en produktutveckling som redan från början fokuserat på lågt slitage och robust konstruktion. Det kostar oss visserligen lite mer tid men sparar mycket pengar för dig i form av lägre reparationskostnader och kortare stilleståndstider. I det långa loppet tjänar både vi och du på detta. Perfekt för att lägga parkett: KAPEX KS 60 imponerar med sin stora användbarhet genom en geringsvinkel på upp till 60 på båda sidor. Med smygvinkeln SM-KS överförs verkliga inner- och yttervinklar enkelt och exakt till sågen. www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 21 21
KONCENTRERA DIG PÅ D VÄSENTLIGA: DITT ARBE Vårt mål är att göra din arbetsdag lättare. Med perfekt genomtänkta verktyg och med tjänster som alltid fokuserar på kraven som ställs i vardagen. Du vill, och måste, i möjligaste mån undvika stilleståndstid, onödigt merarbete och extrakostnader. Det vet vi och därför vill vi hjälpa dig genom vår SERVICE all-inclusive. För vi vill verkligen att våra kunder ska lyckas. Mer information om SERVICE all-inclusive, servicevillkor och giltighet finns på www.festool.se/service 22 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 22 SERVICE all-inclusive gäller för alla maskiner köpta efter 2 april 2013 och som registrerats inom 30 dagar efter köpet.
Å DET BETE Registrera ditt verktyg online senast 30 dagar efter köpet och få tillgång till alla våra serviceförmåner! www.festool.com/register Fri reparationsservice i 3 år* Fri reparationsservice i 3 år inklusive slitagedelar. Naturligvis hämtar och lämnar vår transportservice maskinen på din bemannade företagsadress eller hos din återförsäljare, självklart helt kostnadsfritt. 3 års stöldförsäkring Om ditt verktyg blir stulet inom 3 år efter köpet erbjuder vi dig ett nytt verktyg mot en självrisk på 500 kr exkl. moms. Detta gäller även om verktyget har stulits ur din bil eller på byggarbetsplatsen. Reservdelstillgänglighet i 10 år Vi har alla reservdelar i lager i minst 10 år efter en maskins produktionsslut. Om vi mot förmodan inte har reservdelen kvar så får du istället en ny maskin utan kostnad. Nöjd eller pengarna tillbaka i upp till 15 dagar efter ditt köp Testa våra maskiner i upp till 15 dagar efter köp. Om du inte är nöjd är det bara att lämna tillbaka den lätt använda maskinen och allt som medföljde i originalförpackningen till återförsäljaren. * Gratis reparationsservice i 3 år gäller inte i följande fall: skador på förbrukningsmaterial och tillbehör, skador som uppkommit på grund av felaktig hantering, skador som uppkommit på grund av att originaltillbehör eller -reservdelar inte har använts, skador som uppkommit på grund av att maskinen plockats isär eller utsatts för onormalt kraftigt slitage. Gratis reparationsservice i 3 år inkluderar inte underhållsservice. 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 23 23
Produktöversikt Slipa Betongslip RENOFIX RG 130 Långhalsslip PLANEX LHS 225 Långhalsslip PLANEX easy Betongslip med idealiskt varvtal för diamantverktyg Två längder, ett verktyg förlängs eller förkortas med några få handgrepp Underhållsfri tack vare borstfri EC-TEC-motor utan fl exibel axel Hög slipeffekt och högt arbetstempo med 1.600 W-motor Starkare, snabbare avverkning på väggar och innertak genom robust tvåstegstransmission Startas enkelt med en enda knapp Arbeta ända in till väggen genom möjlighet att fälla upp främre delen av utsugskåpan Robusta, tillförlitliga drivkomponenter med maximalt kraftutnyttjande Säkert och snabbt arbete tack vare ställbart styrchassi Reglerbar sugeffekt gör att verktyget känns lätt Låg vikt för mindre påfrestande arbete på väggar och innertak Arbetar nära kanten med avtagbar borstkrans Med patenterat cyklonutsug för omatchat dammfri slipning dammtransport Perfekt i kombination med dammsugaren CTM 36 E AC HD Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Verktyg Ø Verktygsfäste Anslutning dammutsug Ø Vikt Tekniska data 1.600 W 3.000 7.700 v/min 130 mm D25/M14 Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Utbytbar slipplatts-ø Anslutning dammutsug Ø 550 W 340 910 v/min 215 mm 36/27 mm Effekt Tomgångsvarvtal 400 W 400 920 v/min Utbytbar slipplatts-ø 215 mm Längd 36/27 mm Vikt (längd 1,60 m) 4,6 kg Anslutning dammutsug Ø 3,8 kg Vikt (längd 1,10 m) 3,8 kg Vikt 1,6 m 36/27 mm Leveransomfattning Leveransomfattning Leveransomfattning RG 130 E-Set DIA HD styrplatta, spännfl äns, ändhålsnyckel, diamantskiva DIA HARD-D130, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC LHS 225 EQ-Plus/IP Stickfi x slipplatta Ø 215 mm, 2 Interface-pads, i SYSTAINER SYS MAXI Art.nr 768977 Art.nr 571719 LHS-E225/CTM36-Set inklusive: StickFix slipplatta LHS-E Ø 215 mm, dammsugare CTM 36 E AC PLANEX, i transportväska LHS-E 225-BAG 4 kg Art.nr 574858 24 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 24
Festool Produktöversikt Ytterligare versioner finns på www.festool.se Kapa Omrörning Diamantkap DSC-AG 125 Frihandskap DSC-AG 125 FH Omrörare MX 1000 Kapsystem med effektivt dammutsug Mycket effektivt utsug för dammfri kapning Kan användas på Festool-styrskenan för exakta snitt Utmärkt sikt över snittstället för exakta, rena snitt Arbeta kraftfullt och hälsovänligt med upprätt hållning tack vare ErgoFix höjdjustering Man kan arbeta framåt nära kanten genom att öppna utsugskåpan Mjukstart förhindrar att materialet stänker Kraftfull 1.020 W-motor Reglerbart varvtal för materialanpassat arbete Det ergonomiska och stora handtaget gör arbetet bekvämt och hälsovänligt Du kan börja kapa var som helst i materialet Styrplatta med lättrörliga rullar för säker styrning på arbetsobjektet Siktfönster för fri sikt över snittet Stabila gummihörn skyddar effektivt maskinen från skador och stöttar samtidigt så att maskinen kan lutas stadigt mot väggen utan att halka Tekniska data Effekt Varvtal (tomgång) Tekniska data 1.400 W 11.000 v/min Effekt Varvtal (tomgång) Sågdjup 27 mm Skiv-Ø Sågdjup på styrskena 23 mm Sågdjup utan/med styrskena Skiv-Ø 125 mm Tekniska data 1.400 W 3.500 11.000 v/min 125 mm Effekt Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 27/ mm Verktygsfäste Avstånd på sidan/fram 23/16 mm Spännhals-Ø Avstånd på sidan/fram 32/78 mm Anslutning dammutsug Ø 36/27 mm Max. rörkorgs-ø Anslutning dammutsug Ø 36/27 mm Vikt kåpa/system 0,6/2,9 kg Blandningsmängd Vikt kåpa/system 2,2/4,1 kg Vikt 1.020 W 360 630 v/min M14/ErgoFix 57 mm 120 mm 40 l 4,5 kg Leveransomfattning Leveransomfattning Leveransomfattning DSC-AG 125 Plus-FS vinkelslip AG 125-14 D, utsugskåpa DCC-AG 125, DIA-skiva ALL-D 125 Premium, styrskena FS 800/2, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC DSC-AG 125 FH utsugskåpa DCC-AG 125 FH, diamantskiva ALL-D125 standard, bottenplatta TP-DSC-AG 125 FH, extra handtag VIBRASTOP, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC MX 1000 E EF HS2 adapter ErgoFix, dubbel U-nyckel, rörstav HS 2 120x600 M14, i kartong Art.nr 768993 Art.nr 767999 Art.nr 769954 www.festool.se 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 25 25
Produktöversikt Dammsuga Borra & skruva Dammsugare CLEANTEC CTM 36 E AC HD Skruvautomat DURADRIVE DWC 18 Batteriborrhammare BHC 18 Konstant hög sugeffekt tack vare automatisk filterrengöring Precis, slitagefri elektronisk frånkoppling för exakt iskruvningsdjup Oslagbart vikt-/effektförhållande tack vare kombinationen av EC-motor och C-form Hela behållarvolymen på 36 l kan utnyttjas Start/Stopp-funktionen sparar energi och du slipper trycka på strömbrytaren Vibrationsdämpning för bekvämare arbete. Hög arbetskomfort i alla arbetsställningar Slitstark, borstfri EC-motor för hög effekt och maximal livslängd Borstfri EC-TEC-motor med integrerad motorhantering för lång livslängd och maximal effekt Extremt robust konstruktion med stora hjul och stålaxel Perfekt anpassad tillkopplingsautomatik med start- och frånkopplingsfördröjning Snabbt, verktygslöst byte till magasintillsats Batterier med högklassig litiumjonteknik för maximal drifttid M-dammsugare har dessutom fl ödessensorteknik för en kontrollerad volymström Tekniska data Effekt Tekniska data 350 1.200 W Volymström max. 3 900 l/m Antal växlar Undertryck 24 000 Pa Tomgångsvarvtal Behållarvolym Filteryta Eluttag max 36 l 6.318 cm2 2.400 W Tekniska data Batterispänning 18 V 1 0 4.500 v/min Max. vridmoment trä/stål Max. skruvlängd som kan bearbetas (magasintillsats) Anslutningskabel 7,5 m Verktygsfäste Vikt 15 kg Batterikapacitet Li-jon 5/14 Nm 55 mm Batterispänning Tomgångsvarvtal Max. slagtal Borrdiameter i betong max. Borrdiameter hålborr 1/4 18 V Antal växlar 1 0 1.100 v/min 4.895 v/min 18 mm max. 68 mm Max. vridmoment trä/stål 10/25 Nm 5,2 Ah Verktygsfäste SDS-Plus Vikt med djupanslag 1,9 kg Kraft per slag Vikt med magasintillsats 2,3 kg Batterikapacitet Li-jon 5,2 Ah Vikt med Li-jon 2,6 kg 1,8 J Leveransomfattning Leveransomfattning Leveransomfattning CTM 36 E AC HD High Performance-huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, avfallssäck, sugslang antistat Ø 36/32 mm x 3,5 m med vridbara kopplingsmuffar, skjutspjäll ComfortClean, tillbehörsbox i kartong DWC 18-4500 Li 5,2-Plus 2 st batterier BP 18 Li 5,2 AS, snabbladdare TCL 6, 2 st bits PH 2 lång BHC 18 Li 5,2 Plus 2 st batterier BP 18 Li 5,2 AS, snabbladdare TCL 6 Art.nr 574720 Art.nr 574745 Art.nr 584171 26 2017_FES_SanReMo_Brochure_se-SE.indd 26