Sockhol. Gs Bok.-Akib. N: 7 (217) F 12 fbui 1892. 5: å. Puiospis p å: Iu Moii och kolo plsch k. 8: Iu. Mo, u kol. pl. > 6: 50 Iu s» 4: By : Kl v. Kyko 7, 2, (Afobls y hus.) Pu. sk i lso å possl, i Sockhol hos kio. Rkö och uifv: FRITHIOF HELLBERG. Täffs å byå kl. 12 1. All. Tlf. 61 47. Uifisl: hvj hlfi f. Lösuspis 15 ö. (vi kopli). Aospis: 35 ö p opill. Fö»Plssök» o.»li pls» 25 ö fö hvj påböj iol sfv. Uläsk os. 70 ö p op.-. V ösbä. &ys, lfs sill! i}o sofuc ' P fli släbc ubb. < bäpb sål få lps s b fjs l subb, fåb l, issb ocf cb bus öo ocf) åb locf, böbs sis läi, fjbfull sf ocf) boce...! (E fjä bus f sbs ib i us ysb sä, o] böbs sill äh bäib.b bubbl vb bflä. IT lä, so sö ui fosub bäcf sfybc jobs uub, bfs fli fll fö fpj y sfub. lfii bli så ubl fuf i si', i fjufuub bjup j säf. $å åbb b bo so bi; s bä, i}vb ål sfäf! < u, offb bi sib, f)äl s, Ijufli fib, pus ocf) sföb subs so så i fjösib...
Mäisks fslo på jo ä li kä si full illfssäll. E. ITT ö.: jl plösli, f p ö ycflsf! JTTå' y j ll ö ö? Eys, lfs sill! fjo sof på uli släö fuöö. < hils»öflåfi, sf ocf;, ( öäpö sål få lps sf si i fä ö. uiö fjs l suöö, D i ö >os sol ol) lufs y fåö l, ussö ocf öäofu äö si sjäcsfy, ö bus öo ocf; åö locf, ocf; u ocf; äs ufå ööös sis läi, s o öio fö i sy. f/öfull sf ocf; öocf...! ^å fjä ^LYGARE-pARLÉN. lfs i öjup lö ocf; fs uö u. cf; pls uiö pls ocf; f ill f uiö u fös p i f f olö sf IT j oö bli sö. Dä» o o ä, fuio ocj b, ö f o o ö uäsuäö, ö buo ööj o; fsf, ö buo öypö fläö; i usöfl, i oljocf, bis åsfä, i liul locf, bofi sf l l ö buo so ocf! ( j oö. TlT ff yf fju' i ysö ulfi fjäö. j å. 2TC ö o ö b ö lö, s o sä D sillik Cussolp, fuksvä p, ibi höisok voluiosf i h, fäll vi illfäll y o Eli FlyClé, so ä ilisk slå, och so i ll si koh ibä s äff kkäisik öfv h.»d ä fö äkväi fu Clé,» s h,»ibl kä j, j l so föfi, lik of, j l lill sll Sih få Sös.» Fu Clé v i själfv vk oli bvis på siih, hv u suo k å ill vä vi ul f si iks åfvo. Hos h v föfföå lys uvckl, ick u uppoffi f skp. Ho ä ouöli ik fsi och bilj i, ho jo säll åo vkli so iyck. Es usvis h ifö h föils, so Cussolp uyck å, å h l o» so föfi». Ho v, viss, ku ick äk åo ilisk hos h. Ho v ick hll i sällskpslifv åo älskvä kvi, och illi, på lå ä ick så båfv kvio so ho s h läh i sku. Däfö ujo ho i själfv vk jfcsi vis sös, s poukiv och s li åo lpuk, ki hvilk (\MS läs föfi och f ll sv- sl si, och å ho öpp si u, ~<J sk föf, hvs b å läs fick ick vä si få hö å öfv jo i öfvsäi, ick blo ill kvick ll spiiull ilä i sl, u ll so kuluspåk, u ill å hvli äki, so hvilk so, ä ljs svsk liu ä llls hls ku ko f. okä, h f lä fy, D shä ä ho i hvo so huvussii hf ll, uo hv so ick hs föfäs li bulli, flii i hö skp, s i sk så vy. Ho ål f öfv 84 å. hys fö ll i iss fö llä D ä hä ick i ifv f- fåo, i hvilks bhli ho psoli sälli f fu Olés föfskp. D ä li lo. D få, so vli kä f hv och, ill och io k- iss h, v filopisk s, ä sköliu ä sällsy äs, sök li ö. Fu Clé uöfv och lik lå so lik kpiulio också so välöh och h sif äf, so ifvis öfvll i li ps- fl so fo, bl hvilk å 10,000 s, lock ick ill ffölj. k. fö usö å fi fisk och fiskmi fsik ä. Då äll äko i o Bohuslä s vi föfi f Eli Fly-Clés Upsl uivsi,' äfvls å 10,000 k., fö och soh, ä lli f iss lyf sipi å obl su få o på slöj, so hiills äck h so Bohuslä. psolih och kvi, så yck so so lläh, so bu föfi, äu li få åo iblick i hs piv lif, ä ho själf ifvi i D ä kä sk, ll föf äo si»mi». Effölj cki äo sv fö bö. Fu Clé h också fuk ls f flii psoli böi lill svh och, å käs, på vi fj föfi fö sx å sju å sö u ä fls. D, so s, å ho äu v i bsii f hl u s å j l ick o Mi u Eli Fl^-Clés lif. fylls. äö. cf; säöi äöc lö uiö lö, o] fjufuö böjös ö Ifuuö ö, s o so böj fu ö öå på ööc fjö. R D soöo ö u ä å i ljus böö; ö] o öi öifis o så ä ö s bloö, s o sö. B f bsfåö lsö slå us hjä ö s sl, sof oö, sof y i solh: öi söj öi foif i ö! ; fll u ös fli ocf, j plå ö u öi i, ^ ö uölsöj s o flåöcsocf ö lfu ö is i, öä fys ö säöi ö y bö, så lä öu ä foslö, så lä.öy ull o Pifcs flippsö. ö, uöl flu. 2XlI ä ös ö ä fö, si själs späsih, ls f hv f hs få u lfv l väio bvilli l i. D ä ick lli oso, os ä ick hll vihs blo. I äisko sk svh, och vkli soh föukls ick f svh ko i. D ä fö öfi kä sk, soh och obylih äo ä fä och ifvs o i hvs sällskp och ssuo Eli Fly-Clés lif h is ick vi s på oso.
ll sis, å hs kkf v oöck h illfäll v illss h, fick i u och bo lä si svå kos, o h ick ku föu, vä si o på ulvik. D bhöfs ick yck fö bi h i isshuö, så käfs hll ick yck få h o i. Eoli o fs i, å kvi hos h v ill och öåli ä föfi, och å ivl i fö fll v fuk ä i s. D öålih usäck si ä äfv ill ll, hv ho ä, och kiis hs kläi v i hs öo lik so sy so kiis f hs b. Och kiik v suo ick så lä åhåll, å ho äfv vi sk fski ål ä bsli fökälk fö bjä fä och ä b fl ul ll hö osfä kläi. Hv ick skull ku o ick is på u, ho si kolossl poukio ick bo h hf so i äk äpå fu Clé v yck klok och o huso. Ho ku l si själf, och vi supé i hs hus h ho lli själf l sis h vi o. Ho ä viss föå få lli si väl u och få li s u, so vo yck. Då o köbi få f h uppl ko, så blf hål f bi, ikli så lli u, å ko i på bo. D hs spsh i så si så yck oli u, o säll vi si f hs so, o också fö l oklok osi. D föko, so o ho hö ill sls äisko, hvilk yck väl v, ö ä p, so li ku få kl fö si, ko ihåll hu ö, och fl äu äo, so b si f hs oföså i fll. D fis föf, so äo puklih psoifi i si b, och so skifv si böck uoisk oh f uvk. Till ss hö ick Eli Fly-Clé. Ho skf, llls so föll på h. Vissli s ho i lläh ii upp o o, v ick lli sil fö h slå si vi skifbo. A ku ko på h likväl på i och s på kväll so ii på oo. V ho iki i i ispiio, så ku ho hl och håll isol si få si oifi; ho fick isä i si u, j, ho f si ibl ick s i si upp pä fl fö ick u påkläi fölo å f bäls, u s uppä i sä och skf. Och å löp p h ä ooli läh, ho h fö skifv, och so s ä i så fökl hs väli poukio. D ä bk, so l f yp och fiu, ho fö f i si o, ä h u vklih. Och o ho ick ku skä u fiu hl u, så lpp ho ihop så få ll håll. D v illäckli fö h hö bäs åo oli fö s fo i på si ä pls, och hävi h ho uäk hjälp i si o i. D ik sul och hl i»jufuo», so ö i svk och ylik sy ffä, ss sålu ä på Gol äu i vå ä föbil; läspäs i»e vi Bullsjö» sås på si i så slå poä, ill och ä på vi väskus vk päs; bsyli fv i»e yckfull kvi», so s si ubbl j, lä h si osvih i l f Bilsk släk, so lf på 1700 l o. s. v. Och h ho s uppsl ifv, så v illäckli fö hs fukb fsi äf ö hl hisoi. Hv so lli våll h sös byi, voo i hs skäåso flii föko sjö. Fö kl, li ho si p sjöbuss, säskil l kp Hul, iki skuskpp, so h i upp läs io koku ill o fö s f, lli v ll ih, i släpps u i väl. I svsk föf h uppbui så hö hoo fö si b so Eli FlyClé. Och äå ä såsk, o hv ho skull h få, o ho lfv i åo f so kulul, ll o s liä ää vi bä sky. Då ho Wl Kli å 1838, io å l, bu so föfi, höll ho f si fölä, Thoso, 5 (sä f) koo k (lik 16 sio yck) lik yck so h bl fö öfvsäi. Och å ho uppio sis kok, hvi ho föb si ill Filj-Joul lä sx ovll o och jls yckk hv, så höll ho fö ss ovll 1,000 koo syck,. v. s. ick i ä 300 koo k. Dss ovll, so iio i ä iskif å 1877 82, voo ock skif lå föu. Fö si ksk föäs o E köpshus i skäå, hvilk iick so följo i Afobl å 1859 60, uppb ho illss öfv 12,000 koo, äf i följosvo 10,800 koo hös pis, so väl åosi svsk ii bl fö följo. E b, fö hvilk ho, o i bk ss byli i ofå, få äu bl, ä Skuspl i hs yck bäs ho skifvi. Föuo svsk kis so ullj, so ho höll f b, uppick äli hoo ill 8,500 koo. Kpps h åo svsk föf väck så ssio si b so Eli Fly-Clé. E så so, so E vi Bullsjö, ä ho å läsi i på lifv, väck, så b och pi fö och o, så ovilj å si, usis å, u iss fsik ll ick skufvs upp å kosl l, h i svsk o v si fö ll s åskoi. Och o E yk, fö hvilk ho på vålss ps bskylli fö oslih, väck fö i upps. Vå s läs h svå föså uppsåls, ss bä b åskoo. I syh föfll föbåls o»e yk» fö oslih oss oföklli. M sk h s ss föäs, och käslo äo u i vä föhä, ä hv voo fö fy skl illbk. Fu Clé v själf v äo. Dls på u f sk och böjls, ls på u f si åli sy v ho i lläh yck li bk y lisisk liu. M å åo å läs upp fö h f fu A Chlo Lffls ovll, slo ho ihop hä och uop iv fövåi:»och å kll i 'E yk' osli!» D sis liä b, fu Clé h fö hä, v kokuläsi f u fö å å s uko y uppl f hs b. D. v. s. hs väi läs hö, och fu Clé, hvs sy fösvs så i, ho sis io å f si lif v äs fullsäi bli, hö på. Fä b h j följ sk oli hisoi. M h ius få böj f koku ill bk ovll:»uh och l h». Plösli, i i bäls, o koku slu, föfi h å blifvi så iss f si bäls, so ho lö, och så yfik öfv,»hu skull å», hs väi ås l på åå f Svsk Filj-joul, ä uspuli så yck, och läs ovll ill slu. J ä, fu Clés lif ick v s på oso. K åhä ss iisk å sö cki iå på oå och på hs bä olyckli äkskp? J o ick. D spl pso i lå lifs äo fö läs ö, bipso likså, och hv yss fli föfi bäff, så k bäls häo s v ä ks lis loi öfv hs i. Ty Eli Fly-Clé h lii, ä hv so vli buk ko på äisks lo. S so sll Eli Sih fyll juu å, 8 uusi 1827, lä ho so fu Eli Fly si fäh i Sös si, povisilläk A. Fly, bos i Ko sock i Koobs lä. I fbui 1833 blifv äk, åvä ho ill si fölso vä så b ( b h ö fö ). O ss sx å, so hs fös ifål v, l ho s yck säll, si s ä ho äs li, så yck v, äkskp v olyckli. D Fly lä h vi båfv, hs u husu fick vi hs si oå sk bi böj f lifvs skol, ä fio och bky ioo yck fså l f kus. So 1834 fölofv ho si u juis, J. B,. Dhli, so ock å äpå ko fö illäk böllop våli oko u sli. Fuk f föbils blf o, Bos, so uppos f fu Båhol, fu Fly å 1839 fly ill Sockhol, ä hs å föu uko o»wl Kli» väck by uppäksh. Do Bos käs ock lli öpp f o, och å ho s vi 17 ås ål ifös i hufvuss liä och sällskpli lif, v hs ä släkskpsföhåll ill Eli Clé så yck bä kä fö ll, so soo i åo föbils f-
ilj, so li fä s si föols. Å 1841 iick Eli Fly y äkskp, å so lyckli skl kä Joh Gbil Clé, bl hvs s kä så j s i o hs vck»gléslfvs så». D io å, so u följ, voo säkli lycklis och lus f Eli FlyClés lif. U ss å uvckl ho hl si l. All hs o, u f»e köpshus», illhö pio. M hölls sk sä på och v öj si oll so si bö husus. Och bä, såväl o so syff, fö si öh o hs so få fös if, Ev Fly, so vi s äkskps iå v olf å l. Må j öoblick upphåll i vi hoo, so spl så iip oll i Eli Fly-Clés lif, och hvs ö blf sil ill olyckli l f hs äkskp. J h hä ffö i sk i sli»skizz och ovll f Ev Fly, uifv å 1860 f Eli FlyClé». D uös ls f sbil, ls f sä ovll och bäls, so bä vi o sk lofv l, o öpp, fikäsli ö och v hjä. Eli ssäi oö lä äfv Ev Fly, so fi 1852 i luso s juu å l, h vi ovli älskli och sypisk u. Föhåll ll hoo och o v lli päl f so hjälih, äfv o h suo på si o ooi sä ku skä hs svh fö lys fä. Också Joh Gbil v yck fäs vi si syfso och föhåll ll v so ll äl och y bo. M f Ev Flys ö iäff so väpuk i k Clés lif. Hiills h s h vi lifli och äsfi, f slispls fö is liä soh, u o si fu Clé s illbk och slö si äs hl och håll fö si själf. D ill lfså y fick u ss å upäl sk fö ulif, so kkäis hl hs åså lf, och so slu koppsli och li ui hoo. Joh Gbil v bläs och båfv, h v på s å sv u, och u 1860-l, j, ä ill si å 1875 iäff ö v h f sockholsk käll- och väshuslifvs fliis och s kä ku. Hs so svh vi si f ls v sols si voluioä åsik, h kll lli si själf»bo», och v Joh Gbil iki i, så vä h u och i på si so filh, så lö fo ko i, fö sålu i y åo ö kl fö ö åsik, so spök i hs hjä. D sp, hv h llä hs, v vissli ick så pyli, ksk så yck kkäisisk. H ick äli bl vä och bk u bäi»voluiosfå». D liä vä, så so bl.. fikäsli och oäk Auus Blch, få hvilk h i böj ill och v så oskiljki, fö oväxlis skull äfv buk kll hoo»blchs sku», oo si också så såio u fö hs uä, och v ill sis ick så syli vl sällskp, so so ill scks Joh Gbils föfo. A k Clés lif u så föhåll ick ku blifv så säls lyckli ä uppb, äfv o så yck so öjli sök ölj isshällih fö väl. Jä äkskpli åkih h Eli Fly-Clé yli sk bi pöfi oå. D ick is ujos f håh och ovälih, ho lli fick ö få si o Bos, s if bo ill Joh Gbil, båfv häshöfi Bich Clé, o hvilk äkskp sålu o och o blfvo sväsko. Ick fö ä i böj f 1850-l fick sjuoåi Bos ko upp ill hufvus fö iä i si oli äih- oo också usuo yck bsyli fo. J vill bä xpl. Ef Ev Flys ö ko ho på k upp fosb. D lå filopisk käsl u ié, ksk också li k på ffkfull i ylik upp f s b såso si. D fuksvä kolå 1853 lä ik illfäll fö iip i filopisk syf, och fu Clé uppo i si hus fi f- och olös oss. D lill Mlch fick i Clésk h kuiös uppfos. I liiös häs ä h föuo llä föål fö vå liiös käsl äfv säskil yk»evs i». D v lik viki so åo och fick ick fösus i fobö. H iläs ssuo ss fs och uyckssä, so skull läp si fö l äisk, so i li bs u oo si pis oli och kosl u. D u Mlch väx lli upp och blf hvilk ju v vä oss ill hv hs foso äk si. H blf ick åo ösb lls, s väo och skicks sluli u ill sjös. B på fös s ill Osii o u oss i fbfll ufö fiksk kus och bofs i hfv. Då kp ko illbk ill Svi, fick h f fu Clé kiki upp på si äs s fö li sk bloo och jo få Evs f, hvilk h skull säk i hfv på s säll, ä Mlch blifvi bfv. Föäfvs fökl kp sisli, h ick viss, på hvilk pls vi, och ick h si så lä bsä så sk i u i öpp hfv. D hjälp ick. Ask ås säks i hfv! Ho f si i o, fö ä kp ifvi h bsä löf fko hs bä. och viss hos o. D fös ö ll lä h vi ys oli. Säff ä u på u h i Clésk h, f su ko fu Clé u u u, å och llls uo si. D fös, u flick, so äu li s si o, hf sä h, h vi bi föbåls öfv ho fö h ill väl. J h ä, Clésk hus v äsfi. D v också slispls fö so ä fså pso io lius och koss väl. Bl, so såos ä, bfuo si ä så so L. J. Hi, Auus Blch, J. H. Tho, Cussolp, Bis, Bjus, v. Bu, H. Mlli, Axl Eul Holb, A. F. Awisso, C. J. Bck, Ev Sjsö och äu lfv iliskå Bäcksö. fl. D bih o o, so sålu s vi fös ö få så skä uyck, blf käsl fö lifv. Föhåll ll o och o blf li o, ick s ill y. Bos Clé v kll och hå u. Själf föfi f hs s kä b ä o»ts so» v ho ksk skps blck f si bö os b, so åosi fuis. D v» so föfis» uäsks,»lill sll Sih» h också si bk, so oo si yck oli u vi si f fö: hyli, skäli obyli äisko, hvilk ho fi ku sl o hvlis sk, u åo bä f h, ho skull v sillik. Ä ill å 1865 bo k Clé i li hus, so själfv å o, pä Hulås i o Hulå, uv 29:. D v ä hus li vck äå, i hvs lushus, so viss så kv äu i, Eli FlyClé fökälk viss. Hä i äå bä ho också vi si flyi, såso ä å Evs i, ll uskip ill si b! Uf åskilli i ss ko, lös fks cki soff ä så ik,, fö b l, skull ku fyll voly o få, Eli Fly-Clé, jä si hvlih på och, uo föfi li oå, i själfv vk v ys oli och fsisk u. Hs ié
c k I I 1 : S M 11. /Tv ^ ^ ^ SS i I 1 {v, V, I ^
Å 1865 sål si hus vi Hulås och fly ill : 5 Kps, och hä bo fu Clé ä ill i vås, å hs vä på u f kooisk skäl ås hö si fö f i läh å h och ho fly ill si ss bbo läh i :o 55 Gfu. D v vck våi på Kps, vå ppo upp och visäck usik öfv s. Ifå fsu ko bsök u åo sls föl bu i i li, äli kl öbl u vå fösluf. Läs bo ill hö so so bokhyll, på bo fö soff låo lli Pos- och Iiks Tii s Afobl, hvilk f si spkiv uifv å f å skicks ill fj föfi och fo b, och ffö fös so so skifbo. Bläckho so iill sis lli på si pls, pskf likså, och vi si låo Wl Scos, Ivho och Qui Duw. fl. b. D v Joh Gbils skifbo. Slo ill väs v so och l. Dä å viss loi lyx; u föyll öbl, öfvklä ökbu s; so ik skåp py låvä, v lli full bloo i fös, och få kovä so vä söhvi ipsbil få si pisl u i o luf. På ivsbo låo åå f Filj-Joul, häf f på fsk uif ilisk iskif livu Iiol lå lli äk, ä föfis sis ovll Uhéii so vsi (Afvi och hs op) böj s å f hs b i oköpsuppl. D ifö blä u, so jä h bå so säk och bsu, v hl li och yck kl öbl. E so bokskåp, ihåll hs b på ll fä spåk, ill hvilk blifvi öfvs, ujo föäs öbl. Vi fös so hs lill skifbo. D, so fö sx å sju å s bsök Eli Fly-Clé, öfvsks f på o fi ul hvi iisk. M u häöfv, fökli v fu, å fick s l fösiki å f öfv olfv öo fäs på hvi pppsk. D ä bk, ho på s å f si lif hl och håll sk si sy och ill h fö skull uick opio, so ock fö hjälp. Ho v också lli yck äsy, och uskip ill hs b voo så svåläs och skif så fi och i sil, ho själf så oöjli olks f åo ä h. Eli Fly-Clé v yck l å ysisk, och hs böjls fö ysik illo i hö å och äs f hs s, isä lif, so s fbös, å å f hs l vä koo på bsök ill h. E uyck fö ysik v hs flii vi ill si sos och si s fv. D, so fö å å s o föi pss öfv Ösls kykoå, ku of åk på äl, svklä, so ick f och illbk på å i oös hö f kykoå ll också öj ffö sö fvå, ifö hvs jäsk lli lå full bloo. D v Eli Fly-Clé vi Ev Flys f. Hä v ho hvj, so v h öjli ko u, på so fl ho äfv lbu å vå å i vck bsök vi Joh Gbils f på Ny kykoå. Of, isyh f o f, ku äfv få hö uli, fbu lju iifå hs u. D v, so hö åo l i lfo ill pso, hvs sv ick ku uppf. D v fåo, sv, hl so osyli vls, sl, so i si hlihsfull siih på åhö jo oli ip iyck. Eli Fly-Clé v yck li ill väx. So u lä ho h vi sk äck, bhli sik och AD, ciös fiu, huu ho å blf äli f. D ljus, bjä fä i olvä, so ho föu hys så fökälk fö, fösvuo f sos och s ö hl och håll, och ho föko s lli svklä. D äs, fu Clé ick iss si fö fåo f llä ibö. A ho likväl hys lfv iss fö filopisk vksh och v bsjäl f v käsl fö fi och öli, bviss bäs f so välöh, ho u si lifsi uöfv. D ä äs ö s, huu hs hjä fö fio si uyck i sisk isposiio ho jo. Tyvä lä ho ick yck f si. E pso, so ifvi u hl si lif, k ick h yck kv, å ho ö, och ä ju bk, fö p å s bl hs vä v sk llvli få o sä i å iolsubskipio ill hs föå. D bhöfs u ick. Hs äck, och blf ill och p us öfv. Eli hs s, so uppäs fö fo å s, skll på hs bfis uls 150 koo ill fi i Sös och 100 koo ill fi io Ösls fösli. Hv so bli öfv f ko pi, illfll fi fisk i Sös. Till si fölss h ho äfv o ll i hs äo bfili öfvsäi f hs b ill fä spåk. Bl hs syck, hvilks fösäljissu illfll Söss fi, fis yck yb ulb, ps f Filj-Jouls uifv. D b h ho skäk ill Sös föskif, skll bhålls i ss vå och ick säljs fö, ä ö och olyck öfvå s. Hs li och säklä skol föls bl Ösls fi. På ll skll ukio ä u, hvs fösäljissu ä sl ill fi. Bl hs kvlåskp o hs böck ll hs häi skif cki ill si sös uppäksh. I si å läs ll ss föskif i hs s, ll vi o hs o hjä fö fi, så föså, Eli Fly-Clé ick hö ill, so åo si i fv, och so s svåih skilj si få joisk o. D v åo hl, hs hjä å f. Bö ick själs jups sä, å bl hs sis föskif fi uyck ösk, ho å få si i kis ll h och Ev Fly växl bfv s Joh Gbils bf so fäs ll sili il i bu? Till och»clos» l h okisk ö fo skll följ h på sis s. J h ss, u fslu cki fs ö Ius publik ä bk Svis sös oföfi, y pls lä i vilj bsi Eli Fly-Clé. D k ju lli ä si iss ko på ä fo föfi, hvs so l, ll liä skolo och skiki ill os, så höj öfv ll vifvl, och hvs b äfv i sk s fi ick s ko upp so pls på bokhyll, u äfv i io skls svsk liuhisoi. D fis föf, so slu blifv s so, hvilk ä spk, hvilk hv och, so vill ö spåk på bili, ås kä ill, so i läs. J o ick Eli Fly-Clé ko hö ill. I och sks föäi k väl på si ll i skp kiisk lsöo, k öjli ko fhä h och, publik skll hl säk få svå böfv h. So psolih, ub bli f so och så, ivil ä ill hvlih på s å so fsisk och oli, yk och biz, kälkboli och il, å hl och håll på jo, hö upp bl ol så ko Eli Fly-Clé så fö psoli håkos. Tho Blch. A f poä f Eli FlyClé, vi l i s u, ä å fös si fö vå äki ck f fu Jy Nysö-Soopl f ss foofi f fj föfi. D ä ock fl å l, å få ss lfspio i fbilid föli ä bys f Auusius Wllb, so Iu s vi i illfäll pouc i : 32 f å. 1889. E llls säskil yhs iss o ock vå poä i u ä, å li föu vi offlijo och fsäll föfi fä vä f hv följ ci, u hvilk ho so på höj f si föfskp. D å si åif föskifv si få slu f 1860-l och bks llä f, so så fli äs, so ill kkäisisk likh ypps, so åosi f h is. D ä ock pouc f oiil, so lli u lifsi hä öfv hs s, Joh Gbil Clés skifbo. D j poä ä i slu f 1850-l, vi i å»e köpshus i skäå» så, so bk kä so föfis s fså b.
D iss bfuof, vi l, ä äfv ä blys li piso u föfis lif fö åiso, so ku si sul svåläs piku. D ä kä sl ocb kä f liu och kos kp J. E. Hhl häsäs, hvilk bä s oss i illfäll flä s fö vå läsio. Vi h så yck i i ofvså uppss s oss bhöfv öj vi k biofisk u Eli FlyClés lif ll vi åo öfvsik f hs ik liä lsi, so li pss u i sh hs ö uföli i i åkll ss, fö öfi föu så llbk sk. Bä h vi o oss jä v iss, so hl uli ky si ki åås i, ki f vå fosls ykbs kvio, o jus blys hs psoli oli så och so, o hvilk fså i si s ljus j i so föfi ä äskli svh bhäf, ock is o och hjä kvi. Rkio. Våså. U lifv f Eih Foss. Blö hsoä vi Ius so pisäfli. (Fos. o. slu f. fö. :.) o v läs föbi, och hös sö öfv o. Ku B h f öos fii åvä ill si lå k och på y i ihop sui. Ef si kos h h l pofsso å si läsi:»j v, j bo läs i ill bö,» h h s,» bi io i så okufli lus ko vi och vi, j vill obskifli ä ki,...» Pofsso s llls ys och sö på fi ci. Ku h hopps, h skull sä o, i ill ll väo, h fick vä.»j skll v yck ä i hös,» böj h å,»j o, j vkli h föå äfv i i i b.»» D å ä ju ll o och väl,» ulä si pofsso sluli, och äf o Ku sluss, h j oill hs pl; u v b ip si fisk. So vli å h si fli i u. D v o också bhöfli å o ö på si, y jä sillsi i föi sä kb föosk hoo hös of plås hufvuväk, ill os fö jufu Fis kfspiius och säsill v. Pofsso h lli böj vis viss iss fö foå f hs sui; föll si hl uli, Ku äfv u vck illb åo i å och å i fli skifu, och å klok å, å väfull upplysi oo h ä cksh. H lä si ock äu bä föså l h ll hs h och spå u säfv y i å fs fi och v käsl. Jul ä si u so s. Ku h jufu Fi, so såio i föyskp öfv hoo, bäk ihåll f si kl bös och ill si so sk fui, ick illä hoo s h ill jul. Sö l f sobspi h h i os kpp hushållskss och ill fohjälp y sys ill kus i väfskol u v ol bb i hs kss. E p fö själfv julfo f h lli på si bo kuv islu sp. H ubbl hi och i på hv so ku v ifv; ulivis äk h fös på pofsso, öfvy si s, så öfvski svåli ku häl si få l p. D å Pi ko si bick på kväll, blf ho s ivi i föo, och ubbl s, i hushållsks fövåi föföll llfö kosl ll Ku by viss sluss f ov sil på kuv, llo, h f plösli us bå hä, så h i i öo och v sålu o själ ill kä, bfv jä pi i pcis voo åo hlih fö h.»kä jufu Fi,» Ku v yck ö»yck i vkli, j skull h hjä själfföjä syf.»»j j, ä h vi,» ubs jufu och slo föklä öfv sik,»viss j i, h Ku skull håll si fö o o julåfv f i jäspi, j skll sä, s jus skull jo h iki o f fsli läs hl hös.»»go, väli jufu Fi,» h ås fyckli kl ös, v åoi so sock si i sup på hoo,»o i, fis i, so j lä skull ku bä jäs f ä jus f, k j fösäk, så säll och fikäsli h i lli vi o i, och f i u i hjäoh vl uppfyll i käs ösk, så s hä!» H o y blk sl och sck i i si u plåbok.»tus ck, bli å åoi uki f i och j få hus och h, skll jufu Fi lli v hsäs äi.» D l hushållsk si oflåli i öo si läfsföklä, ocb ä ho ick, ul ho ys»gu välsi hoo,» u si ofs hjä. Och jul ko och Ku s, l i hå, följ f jufu Fis ll bäs välöski. Pofsso h li upplfv så älös lå och sli julhl, åiso föföll hoo så, och ä jufu Fi i föbiå äk:»i oo ko h Ku illbk,» ku h j ölj, h v blå äöfv, åo so ko hushållsk i ysh iuf. M ä Ku vkli lä, föföll l h pcis lik syf och kll so vli, v oosäli. Ku så li llvs u å, h hf llvs uäls ä h o bo, so v sjö och i ål få li på uläsk sjukhus fö svå bsk; o söj äfv öfv sulå ill husvä, so ick s lä bvk si p läck k på lill su ho bbo. M ås fösås fösök s ll få ljuss si, v Kus picip, so h äli bö si följ, ibl föll si li svå, isyh ä h så fll f olösh och issös o si själf och kä, so o kf höll på svik. D h i ll fll i lof ö, h ås iki sålsä si blifv»pluhäs» o i, vilj skull åiso i fs. Gl Fi h läs i ysh by u skujölk o äk oföflsk lsjölk och hi ll so ofs på få hoo bju ill i, ä ho h åoi o och usi; h Ku bhöf så väl åo säk si, viss ho bä ä, isyh s h bjui si läs ii hö fö pofsso och å s fösu i åo f s i.»d ä i ä,» buk jufu Fi suo sä,»j ås l o fö pofsso,...»»nj, fö i l,» f bö Ku, h kä lli, so o uppoffi å hs si fö ls f v li åäl f so ckshsskul, so lli lå och yck hoo, isyh u å h i v full så föhoppisfull so föu. Fpå vi åo h si lä fökyli i u, sli ock. Fi kl hos pofsso, so slo öfö ill och fökl, ho vill ö pojk ill poksbuk ll si ixu, h fö hoo å i b ock och i blifvi vä fö. Hushållsk föä, o v husbo bb i ll fll, äk ho. Ku höll si i å. Nä h s ick upp på föläsi och ko h i is blås, böj h hos och så fbki u. Fi h i s o o hs illå, föä pofsso följ, so v sö, få, hvfö hs sol so o vi isbo. Sv, fifv i fiik o, å j hfv ök pofssos pi, åiso skö h oåli si fvoiss å si, oklässi få:»to ho, j ä bo kosico?» Så fo h äi och u s ä vli ci, ks pofsso kppock öfv xl och sky bo ill åsu. H h ick på å och vi äi, ksk v äfö so ks lå k och ys usik o skyhö å u, sucko hoo så bjä i öo, ll ä si so kos ll våi äupp och fli u, so h»fui o o fö fi oss», llfö skp ipå hoo; h yck äs s illbk, s flö hs blick ill Ku, so ill hälf s si u bä fö häls sällsy äs. Hs öo läs, och på ki b sk o, h så bsli u u, ä h lå, hs li v blä hvi, ock uö i h v sö; h li vi äupp, sä o illss fli oifi hä, k vä, ki bo och olfv, so sk. E obhli sick käsl ofo pofsso, ä h blick uppf llss; v so o oäli y f skul och boslih säk si öfv hoo. Lik uo ä
h si bä och si på sjuk; huu fick h u j plösli blick upp fö hs föä us, isjuk öo och ki fä ki. Så h ick sk på och vå, åhj; v ick hll spå f lif i syi öj, v visbö o sä b, ovk ä och föskls, li själs äli kp fö b si vä. J, v j u så h vl hfv, v j u äill pofsso själf så sä hävis hoo. H h b lö ick ll ä så jäkf so h, och jähå fli ku ö u kl häls. H kä ick i si ös, så olös v, ä h få:»hu ä i, oss?»»i så b, fuk j,» sv su si bhli l.»j h sul fb!» suck so ohö obäfv ys sjuku! Dock j llls ohö, Pofsso h fö lä s jo upp si äki liio; o h ick vifl på»fösy», h h åiso ick få äf u v olu. Nä jufu Fi sk å so vi bä och syf:»hä föå i joisk läk åoi, u h vi b vå Hs bhäih li oss ill,» å käpps so f si själfv syf hä, och ljulös, bi op o hjälp höj si o hil u jup f lä s hjä.»sså, s på i, i oss!.-.- H svp päls oki hoo.»nu å vi.» Ku v så y i hufvu, h höll på fll, pofsso höll hoo si upp, och i h iki ko si fö, lå h bko ö skä i l hs usök jäsä, och l Fi sålo o å vi hufvuä. Och hs bö blf hö! Ef f hopp och fuk s Kus lifskfi u sluli öfv ö, och h åskäks ill lifv. Jufu Fi o å si illflyk ill å i läj so yss i so, äfv pofssos blick h fuki ls, ä hu ul si»ä»!»h ä äki hjälp,» syf hushållsk.»h hö bö, hs v också ä.»»a,» sv pofsso låi. Näs sku lu h si öfv bä, Ku h öpp öo och så i blick oki si.»hv h hä, hv ä j?» få h.»i i h, i oss,» sv pofsso fyck,»u h vi yck sjuk, u bli u s fisk och sk i.» D l bhli l upplys hs fä :»Och i h vi i skickli oko, h pofsso?»»h pofsso blf kvlä i åsu fö väli i,» s l huoisisk sålöj,»hä så i f, so ick bä bä ä fö lli få kll i si, ofs oss. Sä, Ku, skll bli så?» H fösök ck, h vill så ä ok äk, lill säi h hl och hålli i kf, och h sjök i vllik illså, i ll sö och vk, u hvilk h j föå yck si upp. I säll fö sv äck Ku hoo bå si hä, och s öo ös i bylsfull blick.» N u ä ll, so skll v,» s l Fi.»Gu sk lof, i ko fö s.»»fyio åiso,» ul pofsso, och i s ko l läki f, h usök pi o, jo fåo och ick på hufvu, so o h sv föu.»to u, u skull ok å få s upp ill i, o j usö i?» få h. Ku så fövå på hoo:»d o j o,» sv h.»nåh, så h vi å i i fölo!» Rsk so pojk h pofsso sky bo, och lik fo v h illbk si juk v päls öfv. Huu lä h lå så, viss h j, lik li so huu ö h och vås f bsk pofsso och l, o Fi. D sisä h li ku, så yck öh ö si bko husbos säfv y, och u blf ho äå sluli öfvy o, h hvk vi bb ll iibuk. Ku v svå sjuk, och suo hä u lifv på håfi å. I så su s pofsso oöli vi bä och f k på is ycki i ls, ofbu kp ukäps io hs bös. A c k, äu så yss h yli så fisk och lfsl vi hs si, h h ku l hoo si kofobl lif, h ku of hoo fli välvilj, u picip h lli hålli hoo illbk. Pojk skull bli pock, kä och så vi, h ås läs själf b si fi... J, ll ä v ä och b, u lå h hä, vå, so ksk li skull bä skö ik so i si skö, vck s, påi o sippo och kopp bjök, so li skull blifv vklih. A c k, huu u å hufvu vi så k sjök o bös, hvilk jup F ö l o f l s - o c l x T och usik. Kul. op. A syfoikosl fs i lös i k. ops povisoisk lokl ifö lik bs slo ocb u lifli bifll, hvilk väl fo lik yck äll koss l so ufö. Kplläs As Hll bä äli u fö fös å f si föpls. Likso å l op v oks äfv hä plc å sc, och häifå jo si byli bä äll ä få vli säk okspls. Po ils Ws Fus-uvy, ss ufö i Sv-sl, likls u h Hlls li. M h H:s uli käo o W och hs skpls ä ifv, uvy bäff ufö j lä åo öfi ösk i pi o äs Wiio. K o så Johs Bhs' kos fö pio och oks, säkli yck jupsii och i å fs fså ovk, so ock o bhöfv hös fl å fö v ä fösåli. Piosä skös på hl yck föjäsfull f h Wilh. Sh, lv f vå säkli s fså piolä häsäs, h Rich Asso. E lli ä hö och å syli väl ffö u v u Bhovs såkkv i -u. So hufvu- och sluu ko Schus föäffli syfoi : 4 (-oll), hvs ll ss ooos liflis bifll, so i syh xi^s li, s ä i l hos Ju vol HALLBERG Sockhol. O f ä l s o x p i s o å. f os y på ösk få o. Pochillis»Gioco», k. ops äs syli späi os yh, ko ifvs följ pibsäi: Gioco, såsk, fu Osb; Ezio Gili, äli få Gov, h O (l. h Luk); Alois Boo, ssiis, h Sll; Lu Aoo, hs k, fu Eli (l. fk. Ali); D bli Giocos o, fök Wolf; Bb, så, h Johso (l. h Luqvis). Häls ill si i Vzi på 1400-l. Op ä il i 4 k. Dssuo ps å»lll Rookh» och»jpp på b», hvilk s ifvs fö fös å i oo lö h Holqvisl i iloll. Vs. D ycks, so o kio skull h iä hos vå o sockholsk publik u i skls sis ciu f ppp och sl isk i fö på 80-l. D vo å ick u på; och bl is bä ck vilj vi ä iis så skföhåll, so»miss Hly» spl fö o vä, l»fihsbö» kväll f kväll lock lifli pplå publik, och»hks bl» vis si äu å ku fkll iv hjäli sk, vi äs h lö sk, vi kils ill poxys f vsii öfvspä s. k. koik, so s is ysk ll fsk fs bjui oss. Vs ä ock i h Söb i vli kf i lussplsbsch, kf so ä fö o slis u på pjzzi. A f hli hfbikö jo skåspl vkli huoisisk fiu. D psio bä upp hl syck och bi ss få. Bl öfi uppä h fök Ohlsso h f si»bckfisch» och fu Cb f si Ibsyk blåsup. H H bä ock f si oll so»äl älsk» vä och uli klh. So s: pis f»hks bl» i lös v ifv succés. V i föo pis få skll usäck si o lå följ f o och l hus. Fu A Essipoff f si fös kos i iss i Musiklisk ki, hvs so sl v äs fulls. Po uppo, o fåäk ll fös u, Bhovs so op. 57, il såsyck f ll öjli koposiö få Bch, Schub, Chopi och Lisz ill Scli, Pwsky och Lschizky. fl. Nåo syli iss föko ock j, och i jäföls. x. Ts Cfio föföll fu Essipoff i si spl skäli och isslös. Också föå ho j hll fkll åo so hls usis i slo. Bifll v o f p u äli lifli, j. Måhä v ljs yck uppbu kosäi, hvs kik ulivis ä fullä, å j ä väl ispo. H Luqvis biä vä såu, ckopj f fök As BODEN. A Essipoff-kos ifvs i oo lö å s säll, likls biä f h Luqvis. Filhoisk sällskp ifv si bolskos is 16 fbui. Dävi ufös följ usikvk: uvy ill Hbi f F. Mlssoh-Bholy, Nyåsså f Kob. Schu (fö solo, kö och oks), Oc-i u Wbs»Obo» (ufös f fu Louis Pyk), I oså (fö solo, kö och oks) f u osä och piis W. Sh, A o hvfu f N. W. G (fö ös) och Fö Sys klos f Gi (fö ös). Föuo k. hofkpll och fu Louis Pyk-Nwso biä h O. Lo, fök G Pso och Eih Nyb s ö. Ihållsföcki. Vi Eli Fly-Clés ösbä; ik f Joh NoU. (M poä.) Mi u Eli Fly-Clés lif; l' Tlu Blji. (M vå poä och uof.) _ våså; u lifv f Eih Foss. Bl. hsoä vi Ius so pisäfli. (Fos. o. slu.) T och usik. B ^ M I 1» U1 IXIAM M A l u l, silfv ocb J u v l u p p k ö p s kojsitlasllsdjäcly ll s 1 u b y o o b. O l s k i s ä s f å l s o, s ä s likvi p o å. Juvl HALLBERG, Sockhol.