1.1 S12 - Tvåkanals NAVTEX antenn- NAVTEX
S15-N 1
S15-N Denna manual är skriven för Silva NAVTEX antenn S15-N Utgåva: Mars 2004 2
S15-N INNEHÅLL 1 Introduktion...3 2 Installation...3 3 Användning med Silva S-15 VHF-radio...4 4 Användning med PC...5 5 Tekniska specifikationer...7 6 Kopplingschema...8 7 Områdesindelning...9 8 NAVTEX Sändare...9 9 Meddelandekategorier...10 10 NAVTEX Sändningsschema...11 11 Garanti...12 1 Introduktion Silva NAVTEX-antenn S15-N används får att ta emot information om väder och navigation via en enkel koppling direkt till en PC eller till Silvas VHF S-15 Silvas NAVTEX-antenn är en komplett antenn med inbyggd mottagare i ett vattentätt hölje. Antennen skickar ut data i RS-232 format vilket är samma som används på COM-porten på de flesta datorer. Data som skickas från antennen kan antingen visas på Silva VHF S15 eller på en PC med hjälp av det medföljande programmet. Man kan även titta på data genom Standardkommunikations program så som Hyperterminalen som normalt ingår i Microsoft operativsystem. Antennen kan även leverera data till vissa Navigationsprogram som SeaTrack, Tsunamis etc. 2 Installation Montera NAVTEX-antennen med ett standardfäste för VHF antenner. Ett stort utbud av olika fästen för flush- och rörmontage finns tillgängligt i marinhandeln. Se till att antennen sitter fritt och inte för nära radiosändare eller andra sändande antenner. Detta gäller även S15 och PC som är anslutna till RADAR/GPS. En typisk plats på en segelbåt är på push-pit/reling och på en motorbåt på tak eller targabåge. Silva NAVTEX-antenn levereras med 10 meter kabel. Om du skall ansluta Silva NAVTEX-antenn till en S15 kopplas den in på den medföljande adaptern som i sin tur kopplas med kabeln avsedd för NAVTEX-kontakten bak på Silva VHF S15. Denna kabel medföljer din Silva S-15 VHF-radio. Strömförsörjning av NAVTEX-antennen görs i detta fall automatiskt från din Silva S-15 VHF-radio. Se figur 1 Om du skall ansluta Silva NAVTEX-antenn till en PC kopplas den in på den medföljande adaptern som i sin tur kopplas till datorns COM-port. Anslut den medföljande strömförsörjningskabeln för att förse NAVTEX-antennen med 12 volt spänning. Se figur 2. 3
S15-N 3 Användning med Silva S-15 VHF-radio För att använda din NAVTEX-antenn tillsammans med en Silva S-15 VHF behöver du endast ansluta antennen enligt ovan och göra ditt kanalval på adapterns kanalväljare. Övriga inställningar och val görs på VHF-radion. När du slår på din Silva S-15 VHFradio första gången efter installationen av din NAVTEX-antenn kommer en dubbel signal att höras, en automatisk test utförs och ett NAVTEX-meddelande att visas på VHF-radions bildskärm. Detta innebär att systemet är i funktion. Du kan titta på detta testmeddelande i NAVTEX-loggen. Om du raderar meddelandet kommer ett nytt skapas vid nästa start av VHF-radion. Om du låter meddelandet vara kvar, känner systemet igen detta och genererar då inget nytt meddelande. Detta är en genomgående minnessparande funktion som endast skapar nya meddelanden då dessa inte tidigare finns lagrade. 4
S15-N 4 Användning med PC Använd den medföljande CD-ROM-skivan för att installera programvaran på din hårddisk. Följ instruktionerna i installationsprogrammet. Efter fullgjord installation startas programmet genom att klicka på ikonen. Startfönstret ser ut på följande sätt: För att starta mottagning, klicka på Setting Communications och gör följande inställningar: Variabel Värde Baud Rate 9600 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None Flow Control Xon/Xoff Parity Check Inget val Carrier Detect Inget val Välj en tillgänglig port och tryck OK 5
S15-N För att spara NAVTEX-meddelanden: I terminalemulatorn: a) Klicka på Edit - Select All b) Klicka på Copy (CTRL+C) c) Klistra in innehållet i lämpligt program (Notebook/MS Word) Obs: Terminalemulatorn har en minnesbegränsning till 64KB. Tänk på att spara undan dina NAVTEX-meddelanden ofta för att undvika att förlora informationen. Användning av NAVTEX-mottagaren Anslut 12 volt till adaptern. Detta kommer att initiera ett välkomst- och testmeddelande för att bekräfta antennens funktion och att mottagning i PC fungerar. Om inget meddelande visas, kontrollera då inställningarna för COM-porten enligt ovan. När detta meddelande sänts är NAVTEX-funktionen redo att ta emot NAVTEX-signaler. Inställningar Val av stationer görs enligt bilaga 2 Val av meddelandetyper görs enligt bilaga 3 Det lönar sig att göra ett noggrant urval. Risken är annars stor att informationen man behöver dränks i för dig irrelevanta NAVTEX-meddelanden från avlägsna sändare. 6
S15-N 5 Tekniska specifikationer Matningsspänning Mottagning Utdata Dimensioner Vikt Montering DC 12 V (10-15 Volt) 25mA (0,3W) Dubbel superheterodyn 2-kanals omkopplingsbar (490 khz / 518 khz) Forward Error Corrected (FEC) Navtex data som seriell ASCII vid 9600 baud, 8-bitar-utan paritet, 1 stopbit, ingen handskakning 460mm(H) 40mm(Diam) 750 gram Standard anntennmontage 1 /14TPI Silva NAVTEX-antenn levereras med: 10 meter kabel med 5-polig mini DIN-plugg S15 adapter med kanalväljare och seriell kontakt för anslutning till COM-port Kabel för spänningsmatning till NAVTEX-antennen (vid PC-koppling) Mjukvara på CDROM för terminalemulering. 7
S15-N 6 Kopplingschema 8
S15-N 7 Områdesindelning I - UK II Frankrike, Spanien, Portugal III Medelhavet IV - USA VI Argentina VII Sydafrika VIII - Indien IX - Pakistan XI Kina, Japan XII - USA XIII Ryssland XV Chile XVI Peru 8 NAVTEX Sändare (Område I, II,) 518 khz A - Corsen (Frankrike) O - Portpatrick (NV UK) D Grimton (Sverige) P Imuiden (Holland) D Coruna (NW Spanien) Q Malin Head (N Irland) G Cullercoats (NE UK) R Monsanto ( Portugal) K Niton (Franska kustmeddelanden) S Niton (S UK) L - Orlandet (Norge) T Oostend ( Belgien ) M Oostend (Engelska kustmedd.) W Valentia ( S Irland) (Område I, II,) 490 khz A Niton (Franska kustmeddelanden) C Portpatrick (NV UK) E Corsen (Ushant Frankrike) I Niton (S UK) U Cullercoats (NO UK) (Område III) 518 khz G Tarifa ( S Spanien) K Kerkyra (Grekland) X Valencia (SE Spanien) H Iraklion (Kreta) W La Garde (Toulon, Frankrike) L Limnos (Grekland) T Cagliari (Sardinien) I Izmir (Turkiet) R Rom (Italien) F Antalya (Turkiet) V Augusta (Sicilien) M Cypern O Malta P- Haifa (Israel) U Trieste (Italien) N Alexandria (Egypten) Q Split (Kroatien) 9
S15-N 9 Meddelandekategorier A - Navigationsvarning B Stormvarning C Israpporter D - Sjöräddning E Väderleksprognoser F Lotsmeddelanden G DECCA -information H LORAN C Information I OMEGA information J - SATNAV-information L Oljerigg- Ubåts- och skjutvarningar V Oljerigg förflyttningar Z Inga meddelanden f.n. 10
S15-N 10 NAVTEX Sändningsschema Sändningstider (UTC/GMT) Kat Khz Station Land Lat Long Kommentar 00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00 A 518 Svalbard Norge 78.04N 13.38E A 518 Corsen Frankrike 48.28N 05.03W 00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10 B 518 Bodö Norge 67.16N 14.23E 08.20 20.20 C 490 Portpatrick GB 54.15N 05.07W 00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20 P 518 Haifa Israel 32.49N 35.00E 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30 D 518 Grimeton Sverige 57.07N 12.24E D 518 Corunna Spanien 43.31N 08.27W D 518 Istanbul Turkiet 41.04N 28.57E 00.40 04.40 08.40 12.40 16.40 20.40 E 518 Niton GB 50.35N 01.18W E 518 Samsun Turkiet 41.17N 38.20E E 490 Corsen Frankrike 48.28N 05.03W Franska 00.50 04.50 08.50 12.50 16.50 20.50 F 518 Arkhangelsk Ryssland 64.33N 40.32E F 518 Horta Azorerna 38.32N 28.38W F 518 Antalya Turkiet 36.53N 30.42E 01.00 05.00 09.00 13.00 17.00 21.00 B 518 Kersh Ukraina 45.23N 36.28E G 518 Cullercoats GB 55.02N 01.26W G 518 Tarifa Spanien 36.01N 05.34W G 490 Monsanto Portugal 38.44N 09.11W Portugisiska 01.10 05.10 09.10 13.10 17.10 21.10 H 518 Bjuröklubb Sverige 64.28N 21.36E H 518 Iraklion Grekland 35.20N 25.07E 01.20 05.20 09.20 13.20 17.20 21.20 C 518 Murmansk Ryssland 68.58N 33.05E I 518 Izmir Turkiet 38.21N 26.35E I 518 Las Palmas Kanarieöarna 28.09N 15.25W J 490 Horta Azorerna 38.32N 28.38W Portugisiska 05.20 17.20 I 490 Niton GB 50.35N 01.18W 01.30 05.30 09.30 13.30 17.30 21.30 J 518 Gislövshammar Sverige 55.29N 14.19E J 518 Varna Bulgarien 43.07N 27.46E 01.40 05.40 09.40 13.40 17.40 21.40 K 518 Niton GB 50.35N 01.18W K 518 Kerkyra Frankrike 39.37N 19.55E 01.50 05.50 09.50 13.50 17.50 21.50 L 518 Rogaland Norge 58.48N 05.34E L 518 Limnos Grekland 39.52N 25.04E 02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 M 518 Oostende Belgien 51.11N 02.48E M 518 Cypern Cypern 35.03N 33.17E M 518 Casablanca Marocko 33.36N 07.38W M 490 Porto Santo Madeira 33.04N 16.20W Planerad 02.10 06.10 10.10 14.10 18.10 22.10 N 518 Orlandet Norge 63.41N 09.31E N 518 Alexandria Egypten 31.12N 29.52E 02.20 06.20 10.20 14.20 18.20 22.20 O 518 Portpatrick GB 54.51N 05.07W O 518 Malta Malta 35.49N 14.32E 02.30 06.30 10.30 14.30 18.30 22.30 C 518 Odessa Ukraina 46.29N 30.44E P 518 Den Helder Nederländerna 52.06N 04.15E P 518 Porto Santo Madeira 33.04N 16.20W 02.40 06.40 10.40 14.40 18.40 22.40 Q 518 Malin Head Irland 55.22N 07.21W Q 518 Split Kroatien 43.30N 16.29E 02.50 06.50 10.50 14.50 18.50 22.50 R 518 Reykjavik Island 64.05N 21.51W R 518 Rom Italien 41.37N 12.29E R 518 Monsanto Portugal 38.44N 09.11W 03.00 07.00 11.00 15.00 19.00 23.00 A 518 Novorossiysk Ryssland 44.27N 37.44E S 490 La Garde Frankrike 43.06N 05.59E Franska 03.10 07.10 11.10 15.10 19.10 23.10 T 518 Ooestende Belgien 51.11N 02.48E T 518 Cagliari Italien 39.13N 09.14E T 490 Niton GB 50.35N 01.18W Franska 03.20 07.20 11.20 15.20 19.20 23.20 U 518 Tallinn Estland 59.30N 24.30E U 518 Trieste Italien 45.40N 13.46E 07.20 19.20 U 490 Cullercoats GB 55.02N 01.26W 03.30 07.30 11.30 15.30 19.30 23.30 V 518 Vardo Norge 70.22N 31.06E V 518 Augusta Italien 37.14N 15.14E 03.40 07.40 11.40 15.40 19.40 23.40 W 518 La Garde Frankrike 43.06N 05.59E W 518 Valentia Irland 51.56N 10.21W 03.50 07.50 11.50 15.50 19.50 23.50 X 518 Reykjavik Island 64.05N 21.51W X 518 Valencia Spanien 38.43N 00.09E X 518 Serapeum Egypten 30.28N 32.22E 11
S15-N 11 Garanti 12
S15-N 13
S15-N 14
S15-N Copyright : Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8-623 43 00. Fax: +46 -(0) 8-92 76 01 www.silva.se 15