- för 2-vägsventiler RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) V3-45B Beskrivning Regulatorn stänger ventilen vid stigande temperatur. Det finns en specialversion där en del av kapillärröret ligger i en rulle för att fungera som en mintemperaturgivare. Denna version kan användas för att reglera luftvärmare. RAVV är en självverkande termostatisk regulator primärt avsedd för temperaturreglering i små varmvattenberedare och för att reglera tilloppstemperaturen i centralvärmesystem. RAVV kan kombineras med 2-vägsventiler RAV-/8, VMT-/8 eller VMA 15. Huvuddata: DN 10-25 k v 0.4-1.6 m 3 /h PN 10 med ventil RAV-/8 och VMT-/8 PN 16 med ventil VMA Inställningsområde: 10 38 C / 27 57 C / 40 70 C Temperatur: - Cirk.vatten/glykolblandat vatten upp till 30%: 2 120 C med ventil RAV-/8 och VMT-/8 2 130 C med ventil VMA Anslutningar: - Invändig eller utvändig gänga Montering i tilloppsledning Beställning Exempel: Temperaturregulator, DN 15, kv 1,6, PN 16, inställningsområde 27 57 C, t max 130 C, 2-vägs ventil med utv. gänga - 1x RAVV termostatisk regulator, 27-57 C Best.nr 013U1252-1x VMA ventil DN 15 Best.nr 065F2034 Tillbehör: - 1x dykrör, mässing Best.nr 017-4370 - 1x svetsnipplar Best.nr 003H6908 RAVV termostatisk regulator Bild 1) Inkl. givarpackbox Rp ½ 2) Effektiv längd inkl. mintemperaturgivare Ventiler Inställningsområde Kapillärrörslängd Max. givartemperatur Best.nr. ( C) (m) ( C) 1) 10 38 1-5 013U1255 10 38 5.0 2) 013U1253 120 27 57 1-5 013U1252 40 70 1-5 013U1251 Typ DN k 1) v Anslutning (mm) (m 3 PN /h) inlopp utlopp Best.nr. RAV 10/8 10 1.1 R p 3 8 3) R 3 8 3) 013U0012 RAV 15/8 15 1.2 R p 1 2 3) R 1 2 3) 013U0017 RAV 20/8 20 1.5 R p 3 4 3) R 3 4 3) 013U0022 RAV 25/8 25 1.6 10 R p 1 3) R 1 3) 013U0027 VMT 15/8 2) 15 1.2 G 3 4 A 4) G 3 4 A 4) 065F0115 VMT 20/8 2) 20 1.5 G 1 A 4) G 1 A 4) 065F0120 VMT 25/8 2) 25 1.6 G 1 1 4 A 4) G 1 1 4 A 4) 065F0125 0.4 065F2031 0.6 065F2032 VMA 15 5) 15 0.8 16 G 3 4 A 4) G 3 4 A 4) 065F2033 1.1 065F2034 1.7 065F2035 1) Kapaciteten (kv) gäller vid P-band 6 C. För övriga P-band, se Tekniska data. 2) För beställning av kompressionskopplingar se Tillbehör. 3) Enligt ISO 7/1. 4) Enligt ISO 228/1. 5) För beställning av gängnippelset, se Tillbehör. DH-SMT/SI VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 1 MTY 1225-07.indd 1 07-12-12 10.45.02
Beställning (forts.) Tillbehör till regulator Benämning Anslutning Best.nr. Dykrör R p ½ M14 1mm, mässing, Ø 11 112 mm 017-4370 R p ½ M18 1.5mm, rostfritt, Ø 11 112 mm 017-4369 Givarpackbox R ½ x M14 x 1 mm, EPDM Ø 12.6 x 2.5 x 6 mm 013U0292 1) 1) Inkl. anslutningsnippel, packning, 4 brickor och mutter. Tillbehör för ventiler Benämning För ventil Dimension Best.nr. Kompressionskoppling 1), 2), 3) VMT 15 Ø 15 1 Ø 16 1 Ø 18 1 013G4125 013G4126 013G4128 Ø 18 1 013U0134 VMT 20 Ø 22 1 013U0135 VMT 25 Ø 28 1 013U0140 Svetsnippelset - 003H6908 Gängnippelset VMA 15 Utv. gänga enligt EN 10226-1 R ½ 003H6902 Ventilpackbox RAV/VMT/VMA 065F0006 1) Kompressionskoppling består av kona och mutter. 2) För kopparrör 3) Produkterna kan endast beställas i 10-pack. Tekniska data Typ RAVVk V (m 3 /h) för ett P-band i C på Max. arbetstryck Max. differenstryck Max. provtryck Max. tilloppstemp. 2 4 6 8 10 12 (bar) (bar) (bar) ( C) RAV 10/8 0.6 0.8 1.1 1.2 1.3 1.4 RAV eller VMT 15/8 0.6 0.9 1.2 1.3 1.5 1.6 RAV eller VMT 20/8 0.7 1.2 1.5 1.8 2.1 2.3 10 0.8 16 120 RAV eller VMT 25/8 0.7 1.2 1.6 2.0 2.3 2.6 VMA 15 (k VS = 0.4) 0.2 0.3 0.4 5 1) VMA 15 (k VS = 0.63) 0.3 0.5 0.6 VMA 15 (k VS = 1.0) 0.4 0.7 0.8 16 2 1) 25 130 VMA 15 (k VS = 1.6) 0.4 0.8 1.1 VMA 15 (k VS = 2.5) 0.7 1.2 1.7 1 1) Material RAV/VMT VMA Ventilhus Mässing Avzinkningsfri mässing Ventilkägla NBR EPDM Spindel - Avzinkningsfri mässing Temperaturgivare Cu Dykrör Mässing eller rostfritt stål Kapillärrör Cu 1) I installationer som kräver låga ljudnivåer bör inte differenstrycket överskrida 1 bar. 2 VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 DH-SMT/SI MTY 1225-07.indd 2 07-12-12 10.45.05
Applikationsprinciper Regulator RAVV ska endast installeras i tilloppsledningen. Varmvattenberedare Luftvärmare Montering Temperaturregulator Ventilhuset måste monteras i tilloppsledningen, med flödesriktning enligt den ingjutna pilen. Tilloppstemperaturen måste vara minst 15 C högre än den inställda stängningstemperaturen. Temperaturgivare Givaren kan endast monteras i lägen mellan horisontalt eller pekande neråt. Givaren måste alltid placeras i ett dykrör när temperaturen ska mätas direkt i ett medium. DH-SMT/SI VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 3 MTY 1225-07.indd 3 07-12-12 10.45.06
Dimensionering Exempel: Temperaturregulator för varmvatten Givna data: Belastning: 14 kw (12.000 kcal/h) Temp.fall (tillopp - retur): 20 C Flöde: 12 0.6m 3 h 20 Differenstryck Δp över ventilen: 0.12 bar Önskat: Lämplig ventilstorlek Metod: Diagrammet ger att vid flöde 0,6 m 3 /h och differenstryck 0,12 bar är nödvändigt k v -värde 1,75. I detta exempel krävs ett P-band på 6 C. Från k v -kolumnen, i tabellen på sida 2, kan du finna den lämpliga ventilen. Här är den mest lämpliga ventilen RAV 25/8 eller VMT 25/8 med k v -värde 1,6. 4 VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 DH-SMT/SI MTY 1225-07.indd 4 07-12-12 10.45.06
Konstruktion 1. Vred för temperaturinställning 2. Inställningsfjäder 3. Bälg 4. Ventilpackbox 5. Bottenskruv 6. Ventilhus 7. Ventilkägla 8. Temperaturgivare 9. Givarpackbox 10. Givarpackboxens anslutningsnippel 11. Givarpackboxens packning 12. Givarpackboxens mutter 12 10 11 9 Inställningar Temperaturinställning Förhållandet mellan skalsiffrorna 1-5 och stängningstemperatur. De angivna värdena är ungefärliga. DH-SMT/SI VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 5 MTY 1225-07.indd 5 07-12-12 10.45.07
Mått Ø55 R1 2 100 L 5 H 1 H 2 78 S 1 S 2 d L d 2 L 3 L 4 L 2 Ø9.5 RAVV-RAV-/8 d d 2 Nyckelvidd DN L L 2 L 3 L 4 L 5 H 1 H ISO 7/1 2 S 1 S 2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 10 R p 3 8 R 3 8 59 85 26 52 22 45 93 22 27 15 R p ½ R ½ 66 95 29 58 26 45 93 27 30 20 R p ¾ R ¾ 74 106 34 66 29 45 93 32 37 25 R p 1 R 1 90 125 40 75 34 58 106 41 46 RAVV-VMT-/8 DN a b L 1 L 2 H 1 Nyckelvidd mm ISO 228/1 (mm) (mm) (mm) S (mm) 15 Ø 15 Ø 16 G ¾ A 66 90 93 30 Ø 18 20 Ø 18 Ø 22 G 1 A 74 101 93 37 25 Ø 28 G 1¼ A 90 120 106 45 RAVV-VMA a L L1 L2 S DN ISO 228/1 (mm) (mm) (mm) (mm) 15 G ¾ A 65 131 139 27 6 VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 DH-SMT/SI MTY 1225-07.indd 6 07-12-12 10.45.08
Mått (forts) M 14 1 M 18 1.5 Dykrör Svetsnipplar Gängnipplar G Ød L Vikt (mm) (mm) (mm) (kg) 15 15 35 0.18 G R L Vikt ( ) ( ) (mm) (kg) ¾ ½ 25.5 0.17 DH-SMT/SI VD.52.O6.07 Danfoss 11/2007 7 MTY 1225-07.indd 7 07-12-12 10.45.08
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Danfoss AB SE-581 99 Linköping Industrigatan 5 Tfn 013-25 85 00 Fax 013-13 01 81 www.danfoss.se 8 VD.52.06.07 Danfoss 11/2007 MTY 1225-07 MTY 1225-07.indd 8 07-12-12 10.45.09