- Hll f! Mi i i G i FK Kyö i Nic Kll HNl N G l l iin Mö li öl p Vi fi NiNiN Bil i ilnyckln 45 K
MSLGSBILD: JESpE NE - Hll f! Vi ll i ll i l ll f i i c i ll x pp ill, li Ki. Mi i i G I FOKUS Kyö i Nic AKTUELLA HÄNDELSER N G l l MISSION Mö li öl REPORTAGE 45 KR KöN H E y l. Vl ill y Till Li! Jl p pc, jllj i. G lii i,. E y ii öj. J Ki, G, Fl, fö. D fö i ip yl i ill ICHTYS (fi p i). Syl l c. O p ö i l fi j fi l i i. M l p J Ki, G, Fl. N fli pli y, l f J G G, fö c ic p, F. M öll f i i. V i l i? M ö ill p li f Bil i c f följ J Ki, G, Fl. H l i li c i li fö i c i li y ii. I p l j, j ic f fp ill fi. Oc ill i: O i. T li. Följ i. D fföljl fi i i i li, i li yl, i lj c li. H i f ill pp, pp, i i l ll f i i. Dfö ö i li i li l c i i. Vi ö c c jlp i ö fi p ll, i i N. S p Ni ö jö i. D f l c y. R fi, il i j i Fl l. O fy i y li i. Å, j fl li fi Sø j ili fi! Fi if ø, ø,, lllj! NN 2 3 I f Mi i i G 4 V i? LS-ÅKE NILSSN GUSTV BÖJESSN Il il i Till Li y jli. Sx & lic Följ i! P B-Å S 5 Ef. 4:15 Vi fi UNDERVISNING Bil i BIBELNYCKELN Ny, Ill EV NDESSN 6 O ill li R 7 K & Nyl f Pl-l 8 Kyö i Nic MKUS HECT BENGT HGGLUND L l p ö f yl fö i. 10 Bilycl Bil i LS-ÅKE NILSSN Ef G p l c ll i ill i i f i i l c fö Bil. 12 E i fi MKUS HECT M fi l fl c i f J fi l l! L j c l il i i f GT. 15 16 Sl c i D li öl EBECK ENGSTÖM LS GÖN BNDT Lii li-l öl l i ilj i. Mö l, Eli Wli. 18 If Till Li 2010 19 P P S 20 EV NDESSN EV NDESSN N G l l ELM ii SfI NILSSN Mö Ky li fö c B. 22 ELM-y 24 D ic l 4 6 8 20
Mi i i G KiF inj ill fli ö i c li. Vi i l xi, ii i. S i, i i i. Vj i, pli i li p, pp i c fö ö i i. E i li i pl. H f i li yll c li, li ip il föi. Sii l c ili l l c ö pplöli pl f Sp c. Vj i p i ii. H ii j i i pl i i c i i c ii Sp. Sjl ppöj ö i, i c föli. H p i ii xli c ö i i. H j föfl, c fi H ill f lipp. D f fö c ii öjli. Vl ii, li li, öj c l. Ti y i c föi öjli. Li G c i, öjli c f. I j ölic f i li, ip i ppif j c fö i f. Vi f i i, öip ppi, fö c l ill. V li li i f föl,,, xli, l c ö f i. Vi f c il, c lj. H p c i c pl c fö ö i NNiK N in. ö c ifll ili li i,. E ii Gf lli p, öj c fö ifö Li Gi c H. H ill i öpp fö f f, f fll i. I p G li öjli c c ll i i, i y föii ll il i F. Vi f : D i G. Mi i i i (P. 31:15f.). ft: VIG VIG i FK LS-ÅKE NILSSN lil@il.c i i i fö pp i fö c. H li ll i i c i i i. H i i fll, fö i i ii c fllj i i lii. I fö ölic pl Pl ll i i f ll. All xi, i ll i c p ll pl i pl löp i föi ölic. All Ki i i, ll yp c föl. H lli fö p fö i, j, fö l pl. D fö följii i if Kii i i ii. H ii c i c, ll ö i i. All j ö i i i. Oc i l i i j. Ä i fö G, f yl ill (P. 3:11). i Ki H jl Vj ölic f ill G jlp c fl. S i, fli (2 K. 6:2). G i i c i i G! in i iki. l-k NilN, l i Till Li i 3
ft: JSpE GEEK GLNGC SJÄLAVÅRD NY SERIE V i? HN K. D y yc. D i. D i. Vi ii. i FFKi i yj j ll, c c ll. Oc ö, f i ll p, ill l. Vi j pp, i i. G p ill i il, c p Bil fö l ö j. D Di l G i pl i Pl: V i f p, i f i?... D ill ö i, ll l fö: f c x, li il j, il fl c fi, ll ö i i (P. 8:7ff). Mi i ö föl i G p. Dfö f ö li lj. D j G, p j,. H lj ö j. D lj f i l G. D li fö j x, i l. D li fö jli i il i ii, i l. D li fö ill f fi, i l. D li fö f ö li i i, i l.. Oc f l. H f ll ill y, f i i y i. H f l,, p fcp, cl i p. H ö föi, i l y. if. D, f, c i ö. Fö i i. D cf j l. Exp i. Pi. M li l. N l f i i : H li li pp? H l c i? H c ff, fll. J, li. Plöli ill. D. Ell l. Vi ill il i ill. M illi. N l ill fö. D i. D li i c li, i li. Oc li i. M i i jlplö l i ill. Vi G. D li i i i ll l jl. D lö f il. G p ill i, c ill l. H i ill y, i p c jlp. N plöli KN NN yh y, li y: E G ö i jl i, f i fli. E i lipp c i fli... j ll i cl (P. 62: 2f). H i KN FiNN, ii. Mö c p, fö. H i cli pl l. Ti fö j l i- ch N ön 4 öjn, p, Sil
X &UTBLICK Följ i! Myy V, fö jl, fö J Cli l i ll ö. V i i? Följ i! D J i J. 21:22 f ppl ill lj öll p i pp J ill. Oc i i f i f llfö yc pp i l f ii pp J lj. H fö y? V i ö p? Vfö ii i cli? Ä i öli i i l i? Oc J : V i i, följ i! Vcli i fl l ill i i ii pp i l. Fö fö plii c i i. Vi ili i p i ll p f llfö p i lill i. Fö ii. D p lö i ll fö lö. D öj ll i öli. D ö i fö, i illcli fö. Of li ll c ö c fö i c p fö, jl i. Fö j ili. D i l l i ll f ö illi il i jl. D lyc jlfi f j i fll ill i i. N J följ i j i j p ö ll. O i l ll i N FN P B-Å S ELM ll y föl, B-Å S. H f V c 1 pllll i fö, I J. öli i J fiö i ill ly ill y i c pp J ll i i j c i fi. J ll j i i i ö ll, fi. H ll jlp i ö c y. H ll. Di c i li j ilöi i l yc. Vi i i jl pil li i c ll c ö i p. Ef G i li c i i li! l, ill J pp c f l ll f c li i i ll ill. J ll li -f. H i. L fö följ J i l G ö l c l i li l i i. G pl fi fö i c i. L i i fi j, l c i.. Kip i l f Willi L Ci E ll i filf p j f ö c ppö: il, li, c xli c. Ci, 2009 B-Å, il i ppif? A ii föi ELMBV c BV f fö jlp ll f, i- c li, föli ill, lii l c ppp, löi.. A ll l, li pp ill yl, ié, cf, yi. D yc i i. V ii? J i l i li, l i i föi, pi il, ifl, ill föi c 15 l i il. B li i jl! J 61 i fi, if 1970 Eli c i flic. S i filj i A, A i filj i Kl Ki i filj i V i i. J yc yc c c, c i li c pi. N j i j ill c l fl. D i y c i ill li li i öl c y. N j 13 i f i illl öp i i Piy. Mi ppp c jl ill ill i fy c J. Oc ö i i i i? N j i ö j ii ill i i j l, c j j ll ö j. J f i l pi Bil l ill, Ny, B Bil f öj 80-l Gii. S fö i j j i Bil V. Fö i ii: 1. J i Fl. 2. Bil G. 3. D li A i jlp. J f pp i J i Fl, l G pl c l G! S f j c fi jlp ö i. Vl, B-Å, i ö i il i c G lil! NN 5
ft: JHN SLMNSSN/SLS.SE ORD TILL LIV 1: ön NN R N pj xi pp fö ill f, c l. H M, fö j i pp,. U 2 M. 1:22 2:10. p N HN Il fl f filj i Eyp, ill li fl. F ppl i lli c il ipj. M G i fl. H iip i i i, pp y li. S l i i föö ci é f f p ill jö i : S f i i fö, i fölö : O ö, l l. M l i ölö i i fö i i i c ö pj i i ö. Sii iifi f j. N ll yfö pj i Nil. N föföljl lix fö M. H föl ö i pi f c ii pl. F M li c l föl fö f. Vi pp l! U G y c jlplö p i i Nil f c ll! I p J fö : V i, lill j, y F l i (L. 12:32). 6 fö x pp c f fö ö filpp. Li fö J. H ö G. N öp öpp il c p G l i fö i. I A f c F l ii ill ly. I p ö fö J i G li, c l i l. Sjl y, p ll i p y i, iifi i föl, c ll y i. I J fö, l c li i ll ill. D llfö ly Mi L fii. H : N l, p j p Ki l fö i. N N fii p J. H i li c i ö. Vi föl! G p c f i l i p G. p F i Tc, H, fö i ö! Hjlp li p i c i öjli i i ö c föl pp. A. ön: K Hc, ELM-pi c p, Scl
KORT & GOTT FRÅN PLUS-LÄGER p llll D Pl-l P p A l l l l p S j i li l p All j l l c S l 2 l j 009. L lii, +Ny. li p i i Filip Nil p fl. H. H : p llhlnl D lö, D i i c p. p S Gj li filié. I Gli l c fl f y l j H l lid j. Ji D l föc. l B c j j H i G i. liic G. i ö i p: chj.j l i Il j é j cij lp i Bj li I li J li fi c éc E jfö. f D i D öjli i l öl filié iföfö lj if p Dl.. N i öj V i é c fifö p p lié i i.n y l l i é föfili I jj. Vi D Hé i lf llc. I fic. G fö li ö l ill Filipc N ic. N c x ilf l. H Dfilié l 2 5 J l c Jlli.H i Ö D. f Vi li f f il llj 325 l löi c l ci.h.föh c. lli ficg p li ll B S G, J H Jl yl x l c c VH. D ll H c. H il y,föcill iallll l i7 8. c?. DG li i lil cifö i i, i i i öll pcfö f l I ic fl 25 lycc.v lil i Li i l fö é 3 Fö p.ö l i i lj p M llfö j icc P fili J é c i ly l li i i pl i lfic.pd fö c filié I l J. l.. föi H c lli. I f H. p l ll illj DS? Glil lil. cfö följ D l ff i é f 4 j fö i,l fö. 0 il Dii l l j c é lycglii l.hl i ii ljppl i i llö I p ll p fili B,icl,. N i cs iiil fö fö i.lis cl cl lw i é K l p, i i l E G!M icd p. N c D I l lillly p li l p p j Filip, y,.ami i.hll f fö filié i l i l i pp. D lj. D I fic I. l f l pi i DJi i li ll. l l V ö j i i H pfö, l i f i D p é fi c l ö G il Filjip. li cf. 40 f i li c J l J HVH J yc. i c Gli Ef G! ll li. iic D M c y f Il i ill. Si SG M i i ll S Elil c ö.m li ö pi li S l p pf ll i ljfö, A i p. K. l Vi ilcl l cill D l fö j i G. i H c pöj fö c D c G : I H l f, il i filié Gcli..D ill f Sf lk j l ic fici j yi öd j ll p l li l. f pe li S f i c ill l.fi c c ic i f ö. D l l l. i ll D i i H. l. M ill l fipj D l idyci fö lpj llsl il Di i i D, p fö j Gli.. i:cj i H i fö, Gi.TyF c i M. D l i i i. is i : I i f ic f fö fö. li. li ill S ö. Vl l fi. Hfifö. D, fi y é. Dli c c cic pjc. Dfi l j p c c j c c lp, fö f l i fil l i.llsgli i, l c pö,i ö il H D i l.icn il li, j : c l G f, l li Si l cd j, i, p i fm : M i l. l. illi p D l. D I ö j l c pj ji,föpj i: J fö l i. l: N Mli i, i D i pp c i öj f : D. D? M. lfö J i f ic i S l, c l F J il föl. ip. D N f i il föll ill li i lj H i I Ef i 25 ill i jc. l,. p l NG c D i c i H c ll iö Gli fö li ic f l lli j fö : Mll f l DDiii Alll Vf l ill Gli. ö G l,jd lö. c. l li j i p 7 c l S 8? G. I il c Följ i fly,li f fl p i ö c fö H c c. jlp ll DD i fö föl p?m D l Fi c i i: D l föfiliéölji ii iö, ii L p j i ö if ci i. c l i i I H. A l, j l ppl fö fö J f i D i. Ejflp. p G P i c pi i lli p. l G Jl. följj lfö lii O li cfi c D i l c fil J Gli föe iip, p, l li JJ. F. fö i il li. l ö l Bil J, Filip, ii ill fö Mli + N Y T T 7
HNl pk KiNHN Vi öj 300-l föföljli fö i i i. G i 303 j Dili il föföljl. D ff ll l i jl ll l f li i ll ö ill ö. M fl i i c y öll föyc, l föföljl c 311 j Gli i i, i ö ll i c fö i l. Vi i f fl l j. Ki I l i Glli c i l x 312 i l Mxi. D j i c li l i. D fi l Ki fö l i ii lj p il i f iif IN HC VINCES (I / c/ ll ). D fi c iö i i l öy i lii fö fj l c. H fö i f j G c fö y. I ö l i j, Licii, y. M Ki i i c 324. D Ki l i j. H Kipl i y. Till fö p i ipi c ppif ö pp li i, pli y. Dfö ll ip c y ill y i Nic i Mi i 325. D li fö yö fö l i. Kj jl l c i 300 ip. E f li ppöl ii, ll ci i y. ft: GT UBNIK Kyö i Nic i ii y, fö, pp li i c ci y. E yö ll i Nic fic fö. 8
ll l ll i l. D li ill i ill fl p li i li föli ll li föf. D l c f pli l, l i j. Nic-ö l fic f l, c fl p följ : Kyö i Nic 325 fö cili fö l y c föl fli pp i Alxi i Eyp c ppö y. E py i Ai f y l G c Ki. D i ifll l i y ö i,. ili. Ai l ic p G i, fllli xi. L ll Ki, ll, p i i, ili fö ll c lli i pl. G ii Ki f li l i fllli li lii G li, p ll G ll G S, i G i li i. Ef l li ill, föö fö i. N f ll ö, föi öyl f i ii i föli l Sif ill c i Kii c föl f i f, I c ii yf Vi p G, F, lli, p lli, yli c yli; Oc p H, J Ki, G S, fö F, fö,, F, G G, lj lj, G G, fö c ic p, F, il ll lii ill, i il c p j, fö i c fö fli c l i, l i, l c pp p j, pp ill il c ll fö ö l c ö; Oc p li A. i x ill Ai, fföll G G, fö c ic p, F. D i fli, p i úi ò pí, c ii, fö fic ili p c l f i filfi. M ii fö yli öjli l Ai i Ki p i i c F. Fö yli pci i ill Ai illf ill fö l, föö, f i /Ki/ ic c ill ic. Fl yc Uyc fö c ic p f fö i i föl. D i föl jf Mi J G f yl, fö F fö ll i, iö i J G S. Bl i Nic i lpp i ili l i ll yf. Si i i y f c. E f ill Ki lö i ill ii, c f l fl f öic ill i. D f fö Nic-l, ip Ai i Alxi, l fl föi f i c lli, y i yö 381 l i Kipl. D f l f Nic 325 c li l, i ill, ffö ll i f A. D x (. 24), il i ö, ll f ic l (Nic) i jl i yö i Kipl 381. D f yi fi, ii fli i i jp li i c x ö i. Nic-l llj ll. T p Ki G S c l H i p J fö, i c föil, li Ai l. D fi fö l Nic i öili lii x c ö i l f c yc fö i i i c l. B Hl, pf, L 9
ilnyckln Bil i G p l c ppll c j li i. H l ill c, löj, föl c li. L fö Kii ili i ll i i (Kl. 3:16). Sp i ill. D öjli l c ilj, c l p pli. iln inpi KliHN pn. M i xi ll l c fi ill. S ill pp1 G i i. H ifly, c yi ö i pl. Ef G c illfölili ill i, c i.2 D löj li, c i G c i. D lj ö fööl y, i c G i Ki ill c fö fl i c föy l pl. G i c i ill p i ii. H l i i j i c l plili; c l föli c. 3 ln ch K. D li c fi f ill föyc, föyp c föö. I yfll l l i i pifl ll G Sp c cp pl. Vi p i, l fi i. U G i i i c f il, i föl G jl c li l. O i föli i i, i li i lj c i fö i, c i ö fi,4 J. G, J jl p fi F,5 p f i p. G O i, p ill G il, fi G c jl c l.6 M i p. G f öy l ö, y c fö, c l i j: föll, c y li J. Bil, i ö G l c f l j, c l 10 fö i li. D li A, ii c li fö i li. D i i i, f c fö l G c fö i l. ill. N i c öj fö p f G ilj li li c i f ppl i, f c ö i G. M yc i i G c jl ill ö c, c fl i fö G, ll i fö i c li ill l l i jl. J ll f i öpp, ilj l c, föö. H G l i l fö i c l c pp fö.7 D y i G li i c i. T ij i fi pö.8 Fö J i i G, P fö i J öj l c T fic ö i ppl li fö li öy.9 Vi ij G i följl i li,, c i ö G, ll f c i li. D ö löf f ppl O i c fi i lj i G ilj.10 l-k NilN, pl c illl, Ålj 1. 2. 3. 4. 5. 6. li: c J. 17:17, 14:6 M. 13:31 J. 8:31f. M. 4:4 10 2 Ti. 3:16f., H. 4:12 7. M. 11:25 8. p. 17:11f. 9. 1 M. 32, M. 16:21ff., J. 20:24ff. 10. J. 7:17, p. 1:2
ABCD F i J E S l 11
NiNiN E i fi M fi l fl c i f J fi l l! fö ili i Eyp. D l f pi i föyc. H lj il ili ill illy c li ö f i flpp. Fyll i i fö j ll ff. D p i plii l ili c l l jlplö. Vi l i 2 M. 5:15 16: D ili illyi c p ill f: Vfö ö i j? I l i j, c ff f l. S, i j f c l, f l li i fl. Dc ö c pp. D f il föyc ö. Oc ö G ö fl l c N i 12 i i (2:24 25). Vi fö G. D ö il if. N p f M ic öj ll, ö G ll f i Mij c ll ill ill Eyp. M f pp l Il l. yp Fö G Eyp fö i pl. Df lpp F ili c l l l. D öj c i l fö i c f i. Il fl il G föy c föil: D i fö j ypi ö i ö (14:12). D il c i i c i i fö G. H ip i c -
ft: LEND BBS fl M l Rö. G fli öj li G fi i c yc c i fö c föll. Nj, G jl pc. H ö pp c fö. Fl li p G fil. N Il H i ypi, f fl H. Oc p H c p j M (14:31). fö c pö D föic fil Eyp i p c l. S f. G fö fl. G pö, ffö ll fö l c. G yli c i iö fö i (16:32 34). D c p G i M f l l. N c l ö ll ip, ll Ny ili, li c l. Fö i ii Vi Sii fii fö G f l fl li. G l yc fö c. D l. M i fö li c pp. Il i G fl i ll fö fl, fö fl ll. A li l G i, il, ij ill l G fli l c iö y ö y (B S. Cil). B y x f ö fö G, jl i i xi. M fyll c pii fi p li c j fö pi, pp c li. ll I A M 32 l i Il fl j ll öj ill i. Vfö j? J, fö l öi fö. D. D j i fö M c G pp p, ill l l li. D, fö l 13
ft: EN CHESNUTT H, i öyl pp (H. 11:1). D i illföi ifö fi. D li p yli ll ppl yc G. Ili i i i (H. 11:1), i illi ill G, i ll. D öj f ö fl i i li j i f f fll. Bl ll li pii li yli iy. D ll M ifö G c ifö fl. Ifö G föl. N G l ill M, l i fl (. 7), M c : Nj, i fl! D j fi (. 11). Ifö G iifi i M fl c y. H i li p pl fö ll c ill l föll (. 14). M ifö fl c i i ilö i i (. 25ff., 35). Ifö l G föl. M föilli lpp p G fi ll fl. Oc G i ll pp! Vi f li i pp ff l fl. M G c, c ill l öj fl öj j, ill G c i p fö M. pli p G. I i l l G M, i l G lj, l c j fö : H, j fi fö i ö, H i il, f c fl, c föl y c l c ö ill i l. H li öö, fö G j i c i, ill c i c i. Tc p fl ppl y föl. Ö l il c l, G li. H Il c l i fl. y E y M f M p i i li. D J. D fi li ll : F öc f M i c f l J M. M l G Eyp j J f ill i föl Jf c Mi f fly i (M. 2:15). M Rö J öp i J. M fyi i ö c J f fyi i ö xpl. J fll pp ill M. H c Il l G l i l. M fi l fl, J fi l li. S i M fö fl, J ö Fl! K Hc p i iy i Scl N K l illi ö ili. Il i ly 14
cnin D li cl i yc ill ö Si ip. M f i i c i i Mj-Li pl i i i ppx i öl. Mö ii i i fi i c li. Viö f l. www.f Sl c i 2000, 200 L Li Li fö. I il l öli öl ll fö Tlii. I fö l Pl pli ili i ppx i li clöl, c i c ; i l li. H c p f f öl c i. Pl yc pii il Tlii lii, j i ll fö f fi li ill i ll f li lj il. Li i ll öl fi i li l c li, i il y l,. D c il pl p. D ci Li jl föli i K lp,, l, l, l, yfö, i, l, c l. Pl i fö j pp c pcill il ö ill F (. 13). Fö ill lii ll c li öi. Föf i p f p,, y p filj c p, c fi i f li ppyli c pp. H c i fö i pl öl fö öl ll Li li, j-li pl K li cl i pli iö fö f. D l Pl i i ppx, c i i yl i föl ll l föli i p G fly i l, ff i ili c f i fö G xi c lc öj i li. E fi xpl p f, jl ö ili, i föll i ill f l i i l: L i c c i f ill, ll fö : i c i. Glö li c fö c p ll i, li H f i yl. D p fö G i c ilj ö p c ll i (. 22 23). F fö i ii i, öpp i pö, ii p ill fli c ii p i G. B l li l, il, fö,, ii c ö. H i fi l. I Pl ö c l i i, c i i i yc f l. j-li pl, ll, 1939 2007, fö c ppx i Sji, plj, c Wli flic. U ö l i yi i il i Ll. D cil c filjplii f j MjLi pl l i i i, l.. i fö ic fö. fö pl l i li öl Mj-Li pl öc, i, Hj föj c lj (Bilic Li 2006), ill Bi pl. ( Nl Scil 28 j 2007) ck Nö, Scl 15
p ö i i, N, 2009. ft: Hy ylip Mö li öl U 1800-l li cl x fl li öl f i Si c i l. Ö Nl fic lii i. Lii li-l, il öl i l i ilj i, f i fil; i Si ci 30 000. Eli Wli f Ll, pi c ii i, öl l i Si. i ö i ll, i Ll Fifö c c yl i l Ö. E ii ll lii G. Mi ö G! Mi ö y föli Wli ll i J c l, il Eli Wli pföli c f: Fö ö J ö l c li pi. L ill cl i y c li ll i c ill. Vi ill ö J fll, pi i c y föll fö ll fl. D fi i pplö fll! J c pp fö ll. l c föll ifö Uyc f ll i y föl i J c l f i li föl. D li ill y föll p. J, i li c fö c i ill lil. D i ill fö i ill y i. G O fll ö : B y fö c fö (J. 5:16). M c ip f c föll i f ill? J,, f. J jl f i ill l c i 16 i i, l i ffö l c fö c fö i i, c c f i (M. 5:23 24). Sii ö i G fi. li öl ll fi D li öl i iyli, i ll fi lli ill S y. P f öl ii öf Eli l. Pi cl. Vli fö f S y ji, l, ö c. E il öf li, f i l l. M, f Eli, cli i S y. N l l y. E l föli föli. J fö. Vclöl jp y ö f y c p. Vi ö yö l yli i ö p. Eli l i: M p p G, p H jl, p pl c yf. J i G l p. l ill il Vi i yl, lj i pp. Eli Wli l i, ic i. Till l li i ffö l
l, ll. D c i il. Eli föl: N i öll p iill yl l Bi-Mi: J f ppl ö ll ill öl. T föli p? D j. H ll fö Hil, f Eli. D ö f c ö ffö l yli l. D ö ill l. I ll ö J l i flö fö i ll. Oc ilyc i ll c fö i ö ll öjli fö G! Hö pp fi il Gl, följ : E l fly jöl c. D l fö ll p Ki. V i. All ö i i il, yl fö i, c lf c (α c ω ), öj c l. I il fi G ll ö il, l ö. K l i i i öl ll G l ö. D l. Tl f l ppfi ill il, Eli. D li öl I f l i i p li öl i. D ppl i öli c li ii. Wli fö öli. Röl i Si ii, Si iiii, c, Si. Sii ö c yl. A ll li öl öl fö l? Vj il föli c y ll yl. D ll f c y i. Bil c il ll föli ö, fll Eli. M c li ö pi c l ill l i li lf c ll. Sil pi c pi. ii föl ill f, l c ili föl pl i c i, Eli. N l f l f l. B f, ff i. B G. Mi c j fic, i c G fö ll. D fl l i y, l pcill f i li f. D ill i lö, Eli. L. L. Li i L Li Li (1800 1861), p c pi f l li öl, i illiif ill i. K ö fö i Li, ll N. H H l p, Eli. N li l, öl c ycp i lpp. D ii löi R Lii i i : D i 100 fji, j Li i. V ll lpp i i i H i j fö c fl? M i Li, H. Eli i öj 2009 ij ill ELM fö p Mii Fi i V. V il ELM i lii öl? ELM-BV i Li cl il öl. Vi ö. P c clpi P Bll, i l Ni p 1820c 30-l, fic ii i L. L. Li c C. O. Ri, Eli. Oc li i ö l : Fö il i p.. iiö i Gö. Ef ly p fö f li l l, yc l pi f li i i j c f li i Sl c S. J pi ill l L Gö B, V Gj i Ö, Ll. M c l N y l fyll ifö lö llli il c pli. E il li ii il y pp j filj c lip. Oc fi l ill y. Gll ff? I cl öj l Li 17
Kll FN ill li G Ny 2010 TILL LIV! S i öj öj y ill i li pl fö Till Li. i pp i, l, f c i ip p! - ii p c G i AKT p i c p i ii O D, i T OCH Li Ö i TiT c j YA KT ELM? J G K V KA l OCH BLÄ L M BiL i EL S i LLT ÄM 45 K ill li yf i if Bil & l, ipi ill ili, lii c i- i, ilic i ELM c ELU, jl c l i i i, lic i i fl ö i. ininn lpp i yi ill ELM c f i f y 20 c pp. p c pi! Bll f xpii i L ll i i illli.. inin Till Li fö fö l i j c 11 p. il i c. Ji il fö li ill c c Till Li jlii x yc li fö jli. i ll li il ill c c l ffölli. j ill f: i FK ii l i i ll p fi i ELM c ELU. NiNiN l il l il ll Bil, i l.. J lil. ill li i ELM pi ö GT-x fö fö l i j. Vill ill li. Kll N ill jlp ill l Bil c fö il. ilnyckln lyf f li ilöc c i p li c. ilkll l pil, f GT c f NT. ill li illninpln lipp i iiil, y c ll. Sic i ip! X K & i f ELM. Si c, fö! 18 ill ly, l c fl ö ll i c li. i il pp i c i i f i. Till fö jl i f il ll y. Sic i ill Till Li, Sjl, S 14B, 223 50 L G Böj, p i Sil. S plic i Till Li öjli. V y! jl iinn ilic i ELM lii c i y ELM (i Ei, Eipi, Ky c P) if y pp p.
HNl pk KiNHN y i ill lyf f l ll föl f yl fö i. l ll i, fli ö ö ll c ii lyf pp, ö c l i ELM il, p & inj P P S E y ii ll i ELM f... 1 c 2009. Söö y p filippi i L p l c ö i S, c i ELU yl. M li, p S? Kll FN l ch l N & Filj l NyTT&INf ELU c ELM Sy ipiö i li & f f. lny ifi f ELM ii c yl, lli,, ö ö.. Föjpi c öjli: N Till Li föjpiil. D p jp c ly i fö pi c l. L i llip! WWW.illli. j öjli (c i pp p ). Sö il plic, l i ili ( B!), l i l c ip p. i, ly c : l ininnn Ulf Sjöl fö i c ll. Å 2010 f ill i Nil-Gö Nil i i, E A ö, A Gö ii LÅ Nil c Dil Ril i i. V c ill Rc Eö i if l! Miii Rl Gf fö iiil ill Ti P fö ELMy. Tii fi ly i i fö Till Li J G icli l c p fi. Tc, J! D 1 fi Ci Bjö ill p 80 % f i fölli. Ai Li fö pi, H-G Nil fö ili Till Li p c Di A fö i. ill i li pl Pl: J ill i ll j p fö c fö ll i ff i pli, fö ll y i i j, fö i l c f ill l jp c i ii p G li, Ki; i fi i c p ll ö (Kl. 2:1 3). NN, ö fö Till Li P, li i jl! J 26-i fö 4,5 fly ill Si. E pi i D föl S Bil- c ljl. D l li xi fly ill Si, j ill i D. J x pp i ELM i D, i Köp c i Bji p Jyll. G ill c ö Cic fic j, ill j i fly if. S j l fic j i Köp c i L j yli G ill i. V j ii? J öj p Cl illi. D -i lli ii li i. P li föi p Cl fic j öjli y j ill följipl Cp D. J fö iii ll Cp c Cl f. J i li lll ill j ii ll li. Sil l lii ö c ö. Sii p i j ö jl. D l ill j, f ö c l, l l p Cl j. N lll ill j i fö i c j. V li i ppif? J f fö Ky c P. D i p iil i, j ill i Eipi c Ky, fi l fö i f ll p. J l li öc c f ll j ö. D jp c fl c ö ppll ELM lii. V ii i fö? J ill f i J i i j l! O f M. 9:12 D i fi ö l j li i j j ill ill j. Vl, P, i ö i il i c G lil! NN 19
iin i ln F ill p ill l ii, f. : fi Nil, Nj, 17 ( 5 p ), ic Ki, 22 (7 ), Fli, 15 (6 ), li jp, jc Wiw, 16 (5 ) jp Kiyji, 16 (3 ). N G l l C B i N fi i x. M pj f jlp f li c liiff p. ELM ii Sfi Nil f ff f. ffö B. I cpl j l. Vi pi ill i c l. N il i fö öpp. D i l l, f p pli c ll. M pp i y fö öpp föö j li. Ufö ö li j p c fö. Ii plc l j c li, l i y ill ö. U i pp j l ö ll öö; i i pi, c i fi l fö ö ll. j N in p By Cp p Li l, i fö, ö pj öj ö lj. D lö i lj j y c li 20 i c l. Kill c p l. D pp l pp p li i ö ll ö l. Mi ö f l. D ööi, li c öl ly ii ill li lili p pj. J l: D By Cp p B! By Cp l fö pj p B i Gilil c i N. D ii c i, ffilj ll p i c. L c c ill ilii, l i pp, c ö. I i ji i ll föl ill fölö p f c xjil li p lö, ill. F ill All B-pj ll l i i i i S- i ll ll li. Fö p ll j ill i f ill j l l. Vi i p pl fö i öö ööi i fll. Vfö l i? D pl, Jp. Mi föl lli c ppp j, li p. H ll ill pi c i fic i. D j j i ip i illi, j ill c i ll. J, Jc, pii l i i i, c l i ii ill. D l pp i, f i. E i i c l i. J ll fy. Mi fic c i if, i ill p. J y j p i, ill : H l p?
G G. p. 68:7 D li iill c li, E. Pli c l i l, ill c li l l c, f Jp. Fl i ll c ill l, fyll Jc i, c ll c, fö. Fli i : D l fö y i, l f l i. Vi fö p l. H ii? E i li i Ky: fl i i. J c pi p c l fic c. N i öll p c öj j. D fic p i pi, pp i jlp l. D l ill ö. J p i. F ii p? J, i fö i! Ric ly pp c föl: Rl, j, c f i ill li jlp. S j f följ ill B. D ill i c ll lj i, j l följ i ll fll. Oc j i! Till i j fi. Ä ill fö? Fli yc Ky fö pi c! Jc ill li l i c jl i p p jlp: D i fö. D i. Vi f jlp, c i i jlp. Jc ic i i ill Si: K i l i ill fi i i! c ill Vi p l c ööi i l ö. N ill i, c fö i. N j föi Si ll i i l p ö. N i, Jy c L, l ill Ky, i f i pp ö c ill fö fö B Cil Miiy. U i j i Ky l i, ö c ill i i f l i i. I i i pl i pj f c. E föl l f! G i N Fi NilN, ii i Ky B Cil Miiy (BCM) pj fö i N c Gilil, c i Elicl L Cc i Ky (ELCK). pj i 2003 ELM p. B if : Rc ( f ) Rili (ili) R-i (fö ill filj c ll) B ill l G l ill p N fö pp föl pp c i. www.. G i i li i flö f c fö, G c f fi c lyc. Ti, K c Ml Y Bill l j pp i y c p li. C Kii Si ppl pl i Ky. Fö i ö i i f, ipc i li l p B Cil C. Si flli fi! Ti i Ky ill i p B ipi c fö ill, G i c Tc y. Uö pl i i Ppl f Afic, A i fll c F cil, L f ii ö p B, 2005. i y l, j fyll c: Tc, J, fö D fö, l c pp. Tc fö i ll, c, Di ö l. Tc fö Di fli ill fö ll: pi, iö, ii c. A. P 68:6-7 Vi pp li fi y c l ll föl ill i,, G. All i f i i ill B Cil Miiy. Tc fö i ö! Fö lx, öi c ill, i p www.. i -Föl 150 www.fl. ln ch jnny jnn, pi i N VT 2008, j ipi i ill p B. S c i p y. Sö l i l. Gii ö lii y i fl. pf Filip NilN p i i f ll i f i ill B! V p lj! 21
l NyTT&INf ifi c y f ii ELM-BV, ELU c ELM N/Sy f ii. ifö l i l ifö fö, i l föi l i i l ii. Vj f fö i i yll. M if i fi! lninn H l N. H, fö ELM li pi ill p KiN NilN, KiiN, Nyli pi i KiF ic ELM j i pi, föl I J ii Ki G. Eö. I p xpii i Scl c ii i Eli-l y i Ky. Ki öj ii i Ky c iif if Si. Vi i c ill c ill H fö lii i ELM. Ij fi l i Till Li 10/09. ill Cicly pi 26 ji 2010 c i fy. D fö Ki i Aqip l i p. H fi c filj Liö. Ki f l p pl c f pi p fii i p filj. Ef pi fly Ki ill Cicly ill Ei c M A. Ki jlp ill i l fi, jlp i föl i S Ai c l i li ii i.x. Cp, yplipj p. Ki jlp filj Liö c A fly ill Cicly pi Si. N Nö, ELM f. p, ii Ny f l iii ii p il Ny i l 2009 ill j i ELM: B-Å S, V, ill 1 j föl c f ill if pllll I J. P S, L, ill 1 c j y ii. P i ö i ELM D, p Jyll, 26 l c följi c ii i Cl D. P ilii ö Ky c P. H ö ö i Afi ill iii c p Mii S. Vl i j! Tl. c -p. 23; ij p. 5 c 19. KiN NilN NlN ill Si 26 fö x c. Ki illfll ill l ELM iili c ill Ky 13 ji. E i l ELM S L Eliföi i Fil (SLEF) l, y l öjliö f j... i 2010. S c ill SLEF fö yli ö! S ii l ELM iii i Ky l ö 2010. Ki lli öy lll fö ppif i Ky c pp f i j. H ö li löi. Ki i Si p 070-656 74 37, B 6, 286 95 E. J A Nil p li f fö ELM Eipi. J A, pi, l f i j... pil 2010. Tc fö i i, J A! Rl Gf, ELM iii, lii l ill ip i Miipi c i i j i 2010. S i i ELM yl l yli fi i ll i i ELM; ELM illö il yii ill. Syl c Rl i li p iiij ö lii fllö p lij. Sii ö i p Rl p c f fö ic y ii c. yll. ELM pl i Rl p pl p ill ll ö p c öl. i pn, p pp ELM yl 22 KiN. Kö, ii KNy i 2010!? i Eli-l y i Ky (ELCK) ELM li l Tii ll i Ky i l c i i 2010. T ii ii i f l f. Föppi f Si ill l i öi c i c ö i Ky. E öjli fö ö. Uö l i öi li l c ii j. Vl i/ il öjli, c 31 ji 2010! M ifi: ELM i ll ii P S. c fö fö ELM öjli ill ii, B-Å S c P S, Ki Nil, l ill p, I J c Ki G. Eö c j, Rl Gf c J-A Nil f, SLEF ö ill ii i Ky, Pl-l p S c Filip Nil. y c i ELM c ELU, fö yl c, Ki Nil, H i f, Sfi Nil c Li Jp i N, filj Ei c Mi Liö c ELM l li jl- c yfi, pj p B c ll, ELU Viö i L 6 fi.
SPORTLOV 2010 B, 3 6 Spll 23 25 fi Al/ if: Ci Ip, 0706-74 67 02 Å, 7 9 22 25 fi M l 10 l 16 Pi: 680 I y ill fjll, i li li! Al 10/2 ill 044-24 75 55 ll if@ii. Viö Sö 10 ji i Hjlill Mii Mö öj l 10.30 ö i Kili y c f i Hjlill ii l 13.30 M: Sff Fi, Fi Cl, R I, A Gil K Ai, Hl L c Ii Ip c Sj p y-ö Fö if www.ly. S Spll, 1 6 M l 10 l 15.30. Föl, l ill li 15.30! Pi: 320 Al p 0435-500 77, i i! B l, l i. Pyl, 1 6 T 25 f l 9.30 l 16 Pi: 100 Al p 0435-500 77 Vl ll! Mi i! Vi ö i FAMILJEMUSIKAL ill filj HAGENFORS 10 pil 2010 p S Öllj ALLA VÄLKOMNA! Åö 24 pil 2010 ELU l i, c illföi i i 2010. H ll ll fö föi c pp l ill ELU ill ö lö 24 pil p Mii S. V l! M ifi. Mi ELU ill 24 fi, ill fö Dil Ril, 0768-98 55 51, f@l.. Offli ö l 19 p Sll. Fö if www.ly.. Tipl i i 23 ji! Öi öi : 13 f, 6, 27, 24 pil c 8 j. Vi ö i Hll ii l 9.30 12.00. D p öi c yc j yc l! H f, i : Nill 0705-23 02 89 Mi 0709-34 94 87 Ai 0451 220 99, 0731 81 25 86 Pi V V fö öiillfll 20 fi l 9.00 11.45 p S ELU Viö! Ty i... 6 fi 2010 L Sll M if p l. D i G 17 18 ji 2010 M: Böj Kl, Ci J, Hl L c Nil-Gö Nil. B öj l 10. T l 19. Fö c li l i i, l. 0435-500 77. Sp 22 23 ji S Sii 10 ill fö i i c 9 c 15. Tll Cl-Ei Sl F 5 l 19.00 T c ii y ö y i. M ifi: www.. ll Till Li il 12/09. Viö fö l! H öj i i y? D ö i pi, il i lli l i! M c ill fi ELU iö i L! D fi li fö 4 6, 7 11 c 12 14. D li lö fö l filj. B, c x f x i i c c J! Glö i l p ö, l c ööi ELM c ELU ij ill ( www.ly.). Kii R, ipiö i ELM Sy Pi Ö U 2010 ö Pi Ö pl i i. D i i j i i ii pi. Dy il ll i y ö c l i. D l l c. H fö i föö, p J c i c i c. Ny ö l ill Pi fö ill ö 2010, f li l i ll y f öi i. Nill B 073-20 34 104 J J 0705-94 40 94 Ny öi ö Ji 28 H 14 Åf B-I J, A Sl. S H ELM-BV www.l. p 5 58 43-7, 476-1144 Sl G 5, 111 39 Scl Tl 08-559 23 104, fx 08-22 59 22 Ofö A Eö Tl 042-678 30 E-p f@l. Miii Rl Gf Tl 08-559 23 142, 076-165 15 59 Fx 0435-522 05 E-p l.f@l. Aiii cf J Bi Tl 08-559 23 164, 076-161 65 59 E-p j.i@l. Kö B-Å S Tl 08-559 23 109 E-p -.@l. Mii J A Nil (Eipi) Tl 08-559 23 156 E-p j-.il@l. P S (Ky c P) Tl 08-559 23 153, 0733-14 89 97 E-p p.@l. ELM N Ofö Cl Söli E-p cl.li@. ELM Sy www.ly. p 38 16 87-3, 917-4418 Ofö A M Tl 0431-290 56 E-p.@ly. Expii: ELM Sy c/ Eli H, Epl 3F, 280 40 S Fl Tl. 0433-34063 E-p li.@l.lf. ELU www.l. p 3 16 86-9, 305-0960 Ofö Dil Ril Tl 0768-985 551 E-p f@l. BV-Föl www.fl. p 87 81 74-2, 503-3147 Sl 48, 286 35 Öllj Tl 0435-521 77, fx 0435-522 05 E-p if@fl. Ki l i Hli Tl 042-14 57 22. Bll 8 Till Li www.illli. p 607 98 93-1, 5316-4000 Ä c i ELM-BV Ai i Nil-Gö Nil Rö fö Till Li E A, l 046-39 93 65 Till Li, S 14B, 223 50 L E-p.@illli. Ri fö Till Li Rc Eö, A Gö, L-Å Nil, Dil Ril Rö fö B P Hy, l. 046-211 84 61 E-p p.y@illli. Gfi f J G Expii & Till Li, S 14B, 223 50 L Tl 046-39 93 60, fx 046-39 93 61 E-p i@illli. A i : 10: j,, j,,,. K fö pi/ill : 10:50 /plilli, i pi 125 (ELM/ELU-föi: 5:50 /) Pi Till Li, 11 / Ny p. 350 ;. 460 ; 250 Pi B, 2 / Bil i Till Li 70 / fö Till Li-p. E B 90, lö 45 Pi p 607 98 94-9 Ai Li, l 0435-543 47 Göi 1 A, 286 32 Öllj E-p pi@illli. Tlii Ai Li, l 0435-543 47 Tyc N S Off Hll 14: ISSN 1402-1838 23
il följ. pinin i ll ii ill i Li, Göi 1, 286 32 Öllj J j p N N, lli F, p il c j, ll yli c yli ; ch p N N H, J Ki, G fö S, fö F fö ll i, G G, lj lj, G G, fö c ic p, F, p il lli p; fö i c fö li ll ii f il c i li A jf Mi c lii i; c lii fö f Pi Pil, lii c lii ; p j pp, f if, c ii pp ill il c i p F ö i; if i i li ill ö l c ö, p il i ic ll ; ch p N Hli N, H c lii, F c S, p illi F c S ill c c l pf; ch p N N, Hli, llli c pli y. ft: NT NETT J p, ill y föll, c fö ö ppl c ill l li. A. NicNK KNNlN D pl. Bi l j Kll N Vfö l J i lil? ilkll il följ. D i i NiNiN Bö i Py p N N K c 3 Fi