Regin Möt utmanaren
Utmanaren! En historia om kunskap, erfarenhet och ständig produktutveckling Allt sedan Regin etablerades 1947 har vi utvecklat och marknadsfört produkter och system som skapar bra inomhuskomfort. Idag har vi ett av marknadens bredaste program för fastighetsautomation. Här finner du också kunskapen, erfarenheten och resurserna för att ge dig förstklassig support och vägledning. Det som kanske utmärker Regin mest är vårt odelade engagemang och vår drivkraft att göra vårt bästa för våra kunder och partners. Många ser oss som utmanaren inom fastighetsautomation. Det sporrar oss att anstränga oss ännu mer. Utvecklat energieffektiva lösningar sedan 1947 Brett produktprogram Gör inga installationer erbjuder ett nätverk av partners som konkurrerar på lika villkor Bred teknisk kompetens från elektromekanik till systemutveckling År 1947. Regin grundas och den första produkten lanseras en hygrostat. Tidigt 70-tal Regins första regulatorer för elvärme. Mitten av 80-talet Ett nytt modulbaserat DUC-system. Början 2000-talet De första DUCarna med fullständig internetåtkomst. 2006. Regio. Ett helt nytt koncept för zonreglering. Belönat med IF award 2007. 2
Engagemang och vilja Vårt mål är att Regin ska vara din betydande leverantör av lösningar som bidrar till en bättre energianvändning och en hållbar utveckling. Därför har vi alla samma värde grund. Vår uppgift är att alltid göra vårt yttersta för att lösa dina problem. Därför har du som kund bland annat tillgång till våra kunniga medarbetare inom utveckling, tekniskt säljstöd, utbildning, logistik osv, som alltid ställer upp för dig. Våra värdebegrepp Ställa upp Vi gör alltid vårt yttersta för att lösa våra kunders problem Lyssna Vi lyssnar alltid innan vi agerar och reagerar Vara kunniga Vi ska vara kunniga och bra på det vi gör Enkelhet Det ska vara enkelt att göra affärer med oss Engagemang Vi engagerar oss i det vi gör 2007. Optigo. Universalregulatorn som täcker alla grundläggande reglerfunktioner. 2008. Corrigo Web Reglercentral med inbyggd webläsare. 2008. Regin lanserar en serie energibesparande ventiler som är 100% täta 2008. Fortsatt Webutveckling. 2012. Exigo. Den flexibla värmeregulatorn. 3
Global styrka, stark lokal förankring Regin är en internationell koncern med representation i ett 70-tal länder. Huvudkontoret ligger i Kållered (Göteborg). Våra utvecklingsavdelningar finns i Varberg och Landskrona. I Landskrona finns även säljkontor, teknisk support och Regin Academy, vårt utbildningscentrum. Huvudlager, logistikenhet och ventil divisionen ligger i Osby. Tack vare vår världs omspännande närvaro med stark lokal förankring vet vi väl marknadens krav och hur våra produkter och system fungerar under de mest skiftande förhållanden. Säljkontor i Stockholm, Göteborg, Paris, Berlin, Madrid, Singapore, Shanghai, Hongkong, Casablanca och Jakarta Referensinstallationer över hela världen Globalt nätverk av lokala distributörer och integratörer Göteborg Paris Madrid Stockholm Berlin Säljkontor Stockholm Casablanca Singapore Jakarta Shanghai Hongkong Huvudkontor Göteborg R&D och Academy Landskrona R&D Varberg Logistikcenter Osby 4
Professionella partners Integratörer Regin gör inga egna installationer. Istället erbjuder vi ett nätverk med certifierade integratörer som svarar för planering, installation, driftsättning och underhåll. Integratörerna certifieras efter utbildning vid Regin Academy. Du kan välja precis den integratör du vill samarbeta med alla konkurerrar på samma villkor. Distributörer Våra produkter och system lagerförs av distributörer i 70-tal länder jorden runt. De representerar Regins basprogram (ej system och systemprodukter) och svarar för den lokala marknadsföringen till konsulter, installatörer, fastighetsbolag samt till företag som arbetar med integration och systemlösningar. Regin Gold Certified Integrators Behärskar Regins samtliga produkter och system Är RGCI-certifierade från Regin Academy och har genomgått samtliga kurser. Tillgång till referensanläggningar (för studiebesök). Tillgång till omfattande teknisk support från Regin. Regin Certified Integrators Behärskar i första hand Regins systemprodukter. Är RCI-certifierade från Regin Academy och har genomgått kurser i Regins system. Kan avancera till RGCI - Gold Certifierad Integrator genom att genomgå samtliga kurser. 5
M E E T T H E Regins system ger full frihet Ett komplett program från fristående produkter till system för fastighetsautomation Öppna system som kan integreras med system som använder andra standarder och RS485 B TCP/IP ACn et produkter av andra fabrikat N O I L nte e r n n i et Ol EX Ra di o Up KN KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION X SIO X Energy Optimize Energy Coach ng t pri Energy Survey Regin W3 M Bus P RO F E S S I O N A L PA RT N E R EXOdesigner EXOhotel EXOopc Driver Regin Gold Certified Integrators Modbus EXOcompact Regio Maxi Regin Certified Integrators REGULATORER Förprogrammerade Exigo Corrigo E Optigo ellit Sat EXOflex GSM EXOreport EXOscada REGULATORER Fritt programmerbara IO-moduler Regin Distributors ZONREGULATORER / TERMOSTATER Regio RCF Pulser TTC Floorigo AL24A1K Regin Installers TRANSMITTRAR, MÄTARE, GIVARE & VAKTER Temperatur, Fukt, Tryck, CO, CO2, NO2, Energi Differentialtryck, fukt, flöde Rök, närvaro VENTILER & STÄLLDON OSBY OA B TILLBEHÖR & DISPLAYER Modem Trafo Stegkopplare Moduluppbyggnad för flexibel, enkel och kostnadseffektiv systemexpansion Displayer Bakåtkompatibilitet 6
Regins energieffektiva lösningar finns över hela världen Regins produkter och system sparar energi och underlättar drift och skötsel i byggnader över hela världen under de mest skiftande förhållanden. Hyresgäster och alla som arbetar och vistas i byggnaderna kan alltid njuta av ett behagligt inomhusklimat med anpassad komfort. Museer Hotell Sjukhus National Film Museum, Kina Zhanjiang, Kina Adana State hospital, Turkiet Äventyrsbad Affärscenter Arenor Aqua Mundo, Nederländerna Panora shopping center, Turkiet Läkerol Arena, Sverige Besök vår hemsida för mer information, www.regin.se 7
Regin System för öppen, flexibel integration Mjukvara EXOscada Ett kraftfullt SCADA-system som ger fullständig kontroll och överblick över en fastighets olika funktioner samt insamlade mätdata. EXOflex DUC:ar för större system Ett Regin System byggs upp av EXOflex, som är en serie modulbaserade, fritt programmerbara styr- och reglerenheter. Dessa kompletteras med insticksmoduler (PIFA) för olika applikationer. Kommunikation via GSM, TCP/ IP, LAN/WAN, fast ledning, satellit m.m. Webbgränssnitt ger åtkomst via Internet. EXOcompact DUC:ar för mindre och medelstora system EXOcompact är en serie kraftfulla fritt programmerbara DUC:ar för värme, ventilation och zonreglering, som är speciellt anpassade för EXOsystemet. Arrigo Ett kraftfullt, webbaserat verktyg/portal. Arrigo, som kan användas i alla faser av energieffektiviseringen, samlar informationen från uppstart till åtgärderna är genomförda. Via portalen kan man koppla upp sig mot EXOsystem i en eller flera fastigheter för att övervaka drift, kontrollera energiförbrukning m.m. EXOdesigner Mjukvara för att bygga upp Reginsystem med nätverk för kommunikation, konfigurera reglercentraler och skapa SCADA-system. EXOreport Tilläggsprogram till EXO4. Förenklar och automatiserar analysarbetet och presentationer av insamlade mätvärden. Data kan hanteras i Microsoft Excel. EXOopc Driver Gör det möjligt att ansluta EXO reglercentraler till andra enheter som stöds av OPC-standarden. EXOhotel Ett tilläggsprogram baserat på Fidelio protokollet, som möjliggör att hotellets bokningssystem kan kopplas samman med EXO4. Regio Maxi Zonreglering Fritt programmerbar regulator med kommunikation. Kan anslutas till bussystem såsom LON, Modbus eller EXOline (TCP/ IP alt RS485). Webbgränssnitt ger åtkomst för avläsning och inställning av börvärden. EXOcommunicator Integrations- och kommunikationslösningar Regin erbjuder lösningar för att integrera flertalet standarder som TCP/IP, LON, EIB, MBus, Modbus, Siox, EXOline m. fl. Kommunikationen kan upprättas på en rad olika sätt, t. ex. via radio, telefoni, GSM, kabel-tv, nätverk, satellit, etc. Flera av våra produkter är LON-anpassade. E tool Med E tool, ett PC-baserat verktyg, kan man snabbt anpassa Corrigo E för varje applikation. Regio tool Konfigurations- och driftsättningsprogramvara för Regio Zone Control System.
Regulatorer och termostater DIN-montage Regulatorer och termostater för rumsreglering Corrigo E / Corrigo Web Fast programmerade regler centraler, för reglering av värme, kyla, zon m.m. Kan utrustas med kommunikationsportar för TCP/IP, LON eller EXOline-nätverk för åtkomst t. ex. via Internet. E tool Med E tool, ett PC-baserat verktyg, kan man snabbt anpassa Corrigo E för varje applikation. Exigo Förprogrammerad värmeregulator för styrning av en värmekälla (panna, fjärrvärme eller värmepump) i kombination med solvärmepaneler, värmekretsar och tappvarmvatten. Regio Maxi Fritt programmerbar rums regulator med kommunikation. Kan anslutas till bussystem såsom LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP alt RS485). Webbgränssnitt ger åtkomst för avläsning och inställning av börvärden. Regio Midi och Mini Regio Midi Förprogrammerade rums-regulatorer med stand-alone versionens funktioner men även kommunikation via Modbus eller EXOline (RS485). Regio Mini Förprogrammerade rumsregulatorer för stand-alone styrning av värme och kyla i ett rum. Regio tool Konfigurations- och driftsättningsprogramvara för Regio zonregulatorer. Optigo En serie regulatorer för reglering av temperatur, CO 2, tryck och fukt i HVAC applikationer samt för reglering av tappvarmvatten. Regulatorer Kanalregulator & termostat värme/kyla Regulator för FanCoil Termostater Rumsregulator Rumsregulator med display Ett brett program med meka ni ska och elektroniska termo stater för montage på vägg, i eldosa eller DIN-skena. Elektronisk termostat för golvvärme Rumstermostat elektronisk Rumstermostat mekanisk
Regulatorer elvärme Givare, vakter och detektorer För montage på vägg alternativt DIN-skena samt för 1-fas 230V, 2- och 3-fas 230V/400V. Här finns allt man behöver för att reglera inomhusklimatet. Temperatur Givare i rums-, utomhus-, anliggnings-, kanal- och dyk-utföranden. Tryck Med utmärkt långtidsstabilitet, få rörliga delar och snabba reaktionstider. PULSER rumsregulatorer med och utan display CO 2 /CO/NO 2 Finns även som kombinationsgivare för CO 2, temperatur och fuktighet. PULSER regulator för montage på DIN-skena Fukt I utföranden för enbart fukt eller som kombinationsgivare för fukt och temperatur. Rumsfuktgivare Kanalfuktgivare Hygrostater Vägg- eller kanalmontage TTC regulator för montage på DIN-skena TTC regulator för väggmontage Flöde Stabil utgångssignal med kompensation för temperaturvariationer. Flödesvakt Lufthastighetsgivare Närvarodetektor Rökdetektorer Stegkopplare Tak Vägg Tak Kanal Kontroll- och larmenhet
Tillbehör Ventiler & ställdon Modem Ventiler Fjärrvärme, varm vatten, tappvarmvatten, fjärrkyla, kylvatten, fan-coil. Brett sortiment från DN15 till DN150 Transformatorer 2-vägsventiler Zonventiler 2- och 3-vägs reglerventiler Nätaggregat Fjärrvärmeventiler 2- och 3-vägsventiler med fläns Stegkopplare Ventilställdon Med styrsignal 0 10 V, 3-läges re gle ring eller on/off. Termiska ställdon för kyltak, värmegolv och luftkonditioneringsaggregat (fan-coil). Displayenheter Ventil och ställdon för fan-coil Termoställdon 100 Nm Ventilställdon 400 Nm Ventilställdon RVA 500-2500 Nm Övriga tillbehör Kapslingar Manometer Spjällställdon Komplett sortiment med spjällmotorer med eller utan fjäderåtgång. Spjällställdon med fjäderåtergång 4 Nm Spjällställdon med fjäderåtergång 20 Nm Spjällställdon 5-40 Nm
Mot en ljus framtid Regins koncept för energieffektivisering syftar till att sänka energiförbrukningen i en fastighet genom ökad insikt. Genom att fastighetsägare och personal aktiv deltar i arbetet säkerställs engagemang. Regin driver och ansvarar för projektet. Genom tillgång till vårt omfattande nätverk av kunniga integratörer sätter vi i samråd med fastighetsägaren samman precis den arbetsgrupp som uppgiften kräver. Även konsulter och installatörer kan ingå. Regin och integratören bidrar med kompetens, erfarenhet och praktiska lösningar som ger fastighetsägaren en energieffektivare fastighet. Alla tre är vinnare. Konceptet kallas därför för W 3. När sista fasen av fem är genomförd övergår Regins projektansvar till en energigrupp för fastigheten som driver arbetet vidare. Arrigo den universella portalen Arrigo är en universell portal som knyter samman fastighetens tekniska och administrativa system. I princip är all fastighetsrelaterad data och funktioner åtkomliga via direktlänkar och sökfunktioner. Från Arrigo kan man i ett samlat gränssnitt direkt koppla upp sig till EXO4 (Regins SCADA-system), eller andra system. Man har per automatik tillgång till larmlistor och felrapporter. Man kan övervaka driften, avläsa energförbrukningen, o.s.v. Arrigo är samtidigt ett praktiskt verktyg för att planera, initiera samt föja upp service och underhåll. Via Arrigo har man även tillgång till teknisk dokumentation, relationshandlingar, besiktningsprotokoll, energideklarationer mm. Energiprojektets faser 1. Uppstart och planering 2. Analys av nuläget, datainsamling, besiktning 3. Bearbetning av idéer till energieffektiva åtgärder 4. Beslutade åtgärder genomförs 5. Utvärdering och uppstart av intern energigrupp 6. Fastighetsägarens arbetsgrupp driver projektet vidare Arrigo den universella portalen 12
Regin Academy kunskap och erfarenhet Mer än sextio års verksamhet har gett oss kunskap och erfarenhet som vi gärna delar med oss. Därför bedriver vi sedan några år Regin Academy med syfte att utbilda integratörer, distributörer och andra kundkategorier i våra system och produkter. Kurserna baseras på vår erfarenhet av fastighetsautomation men också på vår dialog med konsulter, integratörer och fastighetsägare och skötare. KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION 13
Dynamisk utveckling Flexibel tillverkning Regin avsätter varje år cirka tio procent av omsättningen till utveckling av nya produkter. Vårt mål är att finna nya, smarta lösningar som sparar energi. Som exempel har Regins ventilcenter i Osby utvecklat en ny generation ventiler med en tätningsteknik som gör dem absolut täta i stängt läge. Som ledande på området erbjuder Regin nu flera ventilserier med denna tätningsteknik som successivt kommer att omfatta fler ventiler. Ready-Steady-Go gör jobbet enklare Ready-Steady-Go är ett annat exempel på hur vi bedriver vår utveckling med syftet att förenkla installation, driftsättning och användning. Konceptet återfinns bland annat i reglerprodukterna Corrigo E, Regio och Optigo, samt i våra fjärrvärmeventiler FRS. Kvalitet och flexibilitet i tillverkningen Våra produkter tillverkas av en grupp utvalda partners som arbetar med den absolut senaste och mest moderna tekniken. Vår uppgift är att svara för inköp av material och komponenter, produktionsplanering samt visst montage. Detta upplägg ger oss full kontroll över hela produktkedjan, från prototyp till serieproduktion, med en garanterat hög kvalitetssäkring. Samtidigt ger det en extremt hög flexibilitet och korta ledtider. 14
Vi hjälper OEM-kunder förverkliga sina idéer Regin har utvecklat produkter och system för styrning/reglering av inomhusklimat sedan 1947. Denna samlade kompetens, tillsammans med våra produktionsresurser, är en tillgång för många kunder som låter vår OEM-avdelning hjälpa till med allt från produktdesign till färdig produkt. Eftersom vi har en lång tradition inom flödeskontroll kan vi även utveckla och producera ventiler och ställdon för olika OEM-applikationer. Våra tjänster: - Produktdesign, konstruktion - Prototyptillverkning - Mönsterkorttillverkning - Formsprutning av kapslingar - Montage - Tester, t. ex. klimattester - Applikationsanpassningar - Programmering - Kundanpassade förpackningar - Manualer, skötselanvisningar Exempel på OEM-områden: - Zonreglering - Ventilation - Värme/kyla - Avfuktning/fuktning - Värmepumpar - Fjärrvärme/kyla - Kretskort/PCB 15
R E G I N T H E C HMAE LE LT E NT HG E R C HI N A LBLUE INL GD EI NR G A U T O M A T I O N AB Regin Huvudkontor Besöksadress: Bangårdsvägen 35 Tel: +46 31 720 02 00 info@regin.se Box 116, 428 22 Kållered Fax: +46 31 720 02 50 www.regin.se BR COMPANY SV 2013-01