AC-NYTT Västerbottenssektionen 2013 Nr 4 Årgång 29 AC-sektionen och YZ-sektionen var på plats på NOLIA och värvade totalt 106 nya medlemmar till CC. Innehåll i detta nummer Ordförande har ordet Reportage Arbetsträff Baccalao Fisketräffen Från Eric Palm Bilder från fisketräffen Säsongspriser Info. från valberedningen Annonser www.caravanclub.se STYRELSEN I AC-SEKTIONEN ÖNSKAR ALLA MEDLEMMAR EN GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR Sektion Västerbotten
Caravan Club of Sweden Västerbottenssektionen c/o sekreterare Siv Palm Nygatan 46 A 903 30 UMEÅ Sektionsstyrelsen Ordförande Helena Svensson Tel. 070-3213614 Kronv.6 911 34 Vännäs karinhelena3@gmail.com Sekreterare. Siv Palm Tel. 090-12 44 37 siv@pitau.nu 070-6994427 Ekonomiansvarig Vakant Ledamot/ vice ordf. Åke Gradin Tel. 090-65028 ake.gradin@ramboll.se 070-3432130 Ledamot/ vice sekreterare. Kerstin Forsgren Tel. 070-6479754 kerstinforsgren.vannas@gmail.com Ledamot. Anders Näslund Tel. 090-50828 anders.teamare@gmail.com 070-3560828 Ledamot. Kjell-Åke Ivarsson Tel. 090-44307 kjell-ake.ivarsson@bredband.net 076-1414307 Ledamot. Marita Lindblom Andersson Tel. 0935-51977 3639andersson@telia.com 070-6667040 Redaktionen. Helena Svensson ansvarig utgivare. karinhelena3@gmail.com Enar Svensson Webbmaster 070-5729757 sv.enar@live.se Siv Palm siv@pitau.nu Västerbottens valberedning! Du som är intresserad av att vara med och påverka i AC-sektionen. Vi i valberedningen behöver hjälp av er medlemmar med namnförslag på styrelseledamöter till kommande styrelse, om det gäller dig själv eller någon som du vill föreslå som har intresse och erfarenhet av liknande uppdrag. Ta kontakt med någon av oss i valberedningen och lämna in dina förslag. Valberedningens ledamöter Birgitta Vennberg sammankallande! Tel. 070-210 72 38 birgitta.vernnberg@obbola.nu Margareta Wennberg Tel. 076-828 93 79 Lennart Eriksson Tel. 070-376 08 48 KOM I HÅG! Vid inbetalning till Caravan Club i Västerbotten på plusgiro 66 69 01-4 glöm inte att skriva namn och CC nr. Har du flyttat, ändrat telefonnummer eller vill att ditt mobilnummer och e-mail adressen ska finnas i medlemsregistret. Kontakta Caravan Club of Sweden, Örebro Tele. 019-23 46 10 kansli@caravanclub.se AC-NYTT kommande utgivning 2013 AC - Nytt nr. 1 v. 12, nr. 2 v. 18, nr. 3 v 29, nr. 4 v 48 Manusstop 2 veckor före utgivning Annonsörer i detta nummer: Caravan Center Fritids Metropolen AB Svenska Tält Tryckning. info@viforema.se Tele. 0933-10000
Ordförande har ordet God jul och Gott nytt år till alla medlemmar i AC sektionen! Nu har vi sagt farväl till sommaren och hösten är i antågande och för många medlemmar i Caravan Club har vintersäsongen börjat. Den första snön har gjort sitt intåg och lagt sig som ett duntäcke över marken. Här vid kusten är det lite snö men Västerbotten är stort så i inlandet har de redan större mängd snö. Efter vår campings stängning var det tänkt att som vanligt i början av oktober ha höstträffen med surströmming. Tyvärr blev det för få anmälda så den träffen fick ställas in. Men vi får ta nya tag säsongen 2014. Sektionens medlemsantal i oktober var 545 medlemsfamiljer, jag önskar att alla nya som gamla medlemmar ska känna sig välkomna till Caravan Club i Västerbotten. Styrelsen håller på att planera 2014 års träfflista med förslag på vilka datum och tidpunkter till våra olika träffar/ aktiviteter. Vi ska även planera datum som ska gälla för våra styrelsemöten under 2014. PR kommittén ska också fastställa tider för AC-Nytts 4 nummer bl.a. manusstopp, tryckning och utgivning. Styrelsen diskuterar även ny skrivning i verksamhetsplan för 2014 1 och 5 år framåt. Vi i PR har varit och besökt två av husvagnsföretagen som öppnat i nya lokaler, det är Fritidsmetropolen och Caravan Center båda företagen har fått väldigt stora och bra lokaler, vi hade med oss lite material som vi lämnade på respektive ställe. Jag hoppas att ni alla åker ut till dem och tar en kopp kaffe när ni har tid, båda företagen är annonsörer i AC-nytt och där finns deras nya adresser. När jag sitter och skriver ner mina tankar så här i slutet av året är vi i början av november och det lackar mot jul. Jag hoppas att julen blir vit och normalt kall och att tomten hittar till både stora och små. Uppmaning till er alla att som vanligt se över era ekipage så att allt fungerar, batterier, däck, gasol m.m. Men framför allt kör förståndigt på vägarna i vinter och under kommande storhelger. Nu vill jag passa på att önska alla en riktigt God jul och ett Gott nytt år! Ha det bra allesammans i vinter och på återseende till våren. Helena er ordförande!. AC-Nytt 2013 nr4 sid 3
Baccalao i Västerbotten På Norsträsks camping i Västerbotten har man anammat vanor från bland annat Norge. För tredje gången bjöds det på Baccalao fiskgryta. Kjell-Åke Ivarsson och Olle Nilsäter hade under sommaren fiskat och fryst in 5500gr byxade abborr-filéer för ändamålet. Grytan görs förutom fisk på potatis, lök, tomater, räkor, oliver och örter och smakade utmärkt. Kaffestugan var knökfull och tack vare den fina kvällen kunde man även sitta ute och äta. Historieberättandet tog fart och många glada skratt ljöd i stugsistakvällen. Några marschaller gled runt på sjön i den mörka augustinatten. Vi tackar kockarna Olle, Anders och Kjell-Åke för ett trevligt initiativ och en härlig gryta med sting. Information från AC- sektionens valberedning. Vid nästa årsmöte 2014 går mandattiden ut för följande ledamöter i Västerbottenssektionen Styrelsen Ordförande Helena Svensson Ekonomiansvarig vakant Ledamöterna: Kerstin Forsgren, Marita L. Andersson, Kjell - Åke Ivarsson Revisor Berndt Andersson Revisor personlig, suppl. Monica Tyboni Valberedningen Birgitta Vennberg och Margareta Wennberg Ledamöter som har kvar tid på sina mandatperioder t.o.m. årsmöte 2015 CC nr Sekreterare Siv Palm Ledamot Anders Näslund Ledamot Åke Gradin Revisor Arne Lahti Valberedningen efterlyser förslag från er ute i sektionen på medlemmar som kan tänka sig att ställa upp i sektionsstyrelsen samt på olika förtroendeuppdrag. Skicka in förslag till e-post birgitta.vennberg@obbola.nu eller ring Margareta och Lennart i valberedningen senast 10 februari 2014. AC-Nytt 2013 n4 sid 4
Vilka fantastiska människor det finns. Alla som deltog i arbetsträffen i augusti vid Norsträsk skall verkligen ha en stor eloge. Redan på torsdagen började några att ordna för och sätta upp vägbommen, som vi tyvärr nu måste använda, för att slippa oönskade gäster när campingen är stängd. På fredagen kom arbetstraktorn och genast påbörjades arbetet med att ta bort gamla stubbar inom området och plana till marken för att underlätta att kratta och så in gräs. Under lördagen startade alla tidigt och jobbade febrilt. Traktorn fick verkligen jobba under helgen, det var grus och jord som skulle ut både på Gläntan och kring den nybyggda ekonomidelen. Snickare fanns på plats som ordnade att vi fick handikappanpassad ingång till nya servicedelen. Belysning ordnades till både vid nya servicedelen samt vid toaletterna. Logens och kaffestugans vindar rensades från gamla grejor och inte behövs längre. Fiskboden rensades från all gammal skrot som funnits där sedan campingen startades. Golvet städades upp och nya anordningar för båtmotorer fixades. Nu skall det, i fort- sättningen, endast båtmotorer märkta med namn och CC- nummer finnas detta utrymme. Vädret var strålande. Vi dukade lunch ute och kunde bjuda alla på varmkorv med bröd och/eller ostsmörgåsar. På eftermiddagen fanns både kaffe och glass att tillgå. Middagen var det en del som åt kaffestugan, där det bjöds god gemenskap förutom sin egen medhavda mat och dryck. Även under söndagen fortsatte arbeten, buskar planterades på Gläntan, grus skottades. Vattencistern fraktades bort och under måndagen forslades allt skrot, som samlats ihop under helgen, till Vindelns sopstation. Senare under veckan renoverades toaletterna som nu fått ny väv på väggar och blivit nymålade och ser verkligen fräscha ut. Alla bjöd på sig själva och många glada skratt och skämt hördes över campingen under helgen det var verkligen Norsträskanda. Kerstin Forsgren CC 28638 AC-Nytt 2013 nr4 sid 5
25 kg fisk drogs upp i regnig tävling Norsträsk (Botsmark) Traditionsenligt hölls nyligen Caravan Clubs årliga fisketävling vid Norsträsk Camping. Många hämtade ut startkort fastän lördagen började med ett ihållande regn. Tappra fiskare höll ut de två timmarna tävlingen pågick Efter två timmars fiskande bröt solen så fram vid prisutdelningen. Hela 25 kg fisk hade dragits upp och därav var en stor del små mörtar. Efter prisutdelning bjöds på kaffe och smörgås I damklassen vann som många år tidigare Lea Kähkölä med hela1.315 gr och hon tog därmed en inteckning i vandringspriset. Till kvällen dansades det på logen till Peter och Agneta som spelade sprittande dansmusik. Många gästande ekipage hade kommit till festen. Caravan Clubs årliga fisketräff avslutades med avtackning av de arrangerande familjerna samt dragning av lotterivinster. Resultat av fisketävlingen: Barn 0-8år Adrian K Wilma J Lovisa M Oscar J Lisa P Barn 9-15 år William LL Ludvig M Bea L Lukas E DAMER: Lea Kähkölä 1.315 gr Yvonne Rönnlund 355 gr Inger Sandberg 264 gr Herrar: Roger Forsman 1.683 gr Tomas Liljebro 1027 gr Ove Andersson 926 gr Inger Sandberg AC-Nytt 2013 nr4 sid 6
AC-Nytt 2013 nr4 sid 7
HÄRLIGA TIDER STRÅLANDE TIDER Tänker nu skriva några rader om vad som hänt under sommaren i Norsträsk. Vi börjar med det sämsta alltså vägen mellan Botsmark och Inneråträsk. Den har varit hemsk men det brukar bli bättre. Nu är den jättefin men det tog hela sommaren. Vägen blev klar två veckor efter stängningen. Det har varit mycket gäster på campingen i sommar, en del veckor mer gäster än infödingar och det är verkligen trevligt. Det har varit danskar, tyskar och många från södra Sverige. En gäst måste jag berätta speciellt om. Det var ett äldre par från Tyskland, dom skulle stanna ett par nätter och blev kvar över en vecka. Mannen i husbilen gick mest omkring och sa nice, nice, tills han lärde sig säga vackert. En kväll skulle några på campingen äta surströmming och gästerna skulle naturligtvis vara med. Det bar sig inte bättre än att denne tysk hade en burk strömming och han öppnade den inne i husbilen. Han sa att det sa poff och det sprutade ut ur burken både lag och doft. Kvällen blev lyckad i alla fall för samtliga. En dag skulle jag ge dessa tyska gäster ett kilo hjortron (frysta). När dom fick den frysta gula klumpen så tar mannen emot det och tittar på mig och undrar vad det var för något jag kom med. Jag hade glömt vad hjortron heter på engelska och Kerstin och Birgitta fanns inte på plats för att hjälpa mig men jag gick hem och hämtade en burk med färdig sylt som dom fick smaka och då förstog dom vad det var och tog emot de frusna bären och blev glada för det. Vi har även haft myggfritt i sommar på campingen för Jonny har införskaffat en myggjagare som är el och gasoldriven. Den är så stor så den täcker hela campingen. Den har varit i stort sett myggfritt i sommar. Det har arbetats en del också under sommaren. Gräsmattor har ställts i ordning på Gläntan. Det är otroligt vad det händer mycket när det är några som tar tag och hjälps åt. Det nya servicehuset har också jobbats på. Diskrum och tvättstuga är i det närmaste klart. Sedan har vi nog Sveriges stiligaste rum för latrintömning. Det är värt en resa upp till oss i Norsträsk för att titta på det. Ja allt detta har ju inte kommit till av sig själv, det är otroligt vad dessa killar och tjejer har fått till i sommar. Alla ska känna sig hedrade. I övrigt har det funnits mycket bär i skogarna i sommar. Det började med hjortron som var färdiga åtminstone två veckor före den tid som är bruklig. Därefter kom blåbär, hallon och lingon. Alla bär fanns det gott om. Vi hade ett lite obehag med dricksvattnet med någon bakterie som upptäcktes vid provtagning men efter några urpumpningar och inlämning av ytterigare prover så blev det godkänt och det känns skönt. Fisket i våra sjöar är det ju si och så med. Ibland är det för varmt, ibland är det för blåsigt eller för tidigt och för sent. Men likväl när man räknar ihop vad som har plockats upp under alla fisketurerna så är det nog inte så dåligt i alla fall. Däremot har det varit dåligt med fiskafänget i vår tjärn med ädelfisk. Det har inte varit så bra som det brukar vara. Var felet ligger där går väl också att diskutera både hit och dit om. Efter stölden som hade under förra hösten så har vi nu satt upp en bom före campingen som låses vid stängning. Sammanfattningsvis har det varit en underbar sommar, så nu vill vi se de hundratalet nya medlemmarna som vi fick in på NOLIA i augusti. Nu när skymningen sänker sig över husbilar ser vi fram till nästa sommar. Alla är välkomna till Norsträsk camping. Vi ses då. Eric Palm, CC 10918 AC-Nytt 2013 nr4 sid 8
Har du rätt körkort? Kontrollera här vilken körkortsbehörighet du behöver för din släpvagn. B-körkort, alternativ 1 behövs om släpvagnens totalvikt är högst 750 kg. Gå in på Transportstyrelsen Släpvagnskalkylator skriv reg:nr på bil&släp då får du reda på om Du får dra din fordonskombination! Registreringsnummer bil: Registreringsnummer släpvagn: Jag har körkortsbehörighet: B Utökad B (kod 96) BE B-körkort, alternativ 2 Om släpvagnens totalvikt är mer än 750 kg får inte släpvagnens och bilens sammanlagda totalvikt vara högre än 3 500 kg. B-körkort, utökad behörighet B Du får köra personbilar eller lätta lastbilar med en totalvikt på högst 3 500 kg. Släpvagnens och bilens sammanlagda totalvikt får inte vara högre än 4 250 kg. BE-körkort Du får köra personbilar eller lätta lastbilar med en totalvikt på högst 3 500 kg med en eller flera tillkopplade släpvagnar. Släpvagnens eller släpvagnarnas sammanlagda totalvikt får inte vara högre än 3 500 kg. Övergångsregler Körkortslagstiftningen inom Europa tillämpar ofta en princip som kallas "grandfather rights" (farfarsrättigheter). Det innebär att gamla regler kan fortsätta att gälla för den som redan har ett körkort när nya regler införs. Ett exempel är att en B-behörighet, som förvärvats före den 1 juli 1996 ger rätt att köra personbil med en totalvikt över 3 500 kg. Men om körkortet har blivit ogiltigt och sedan utfärdas på nytt efter den 1 juli 1996 gäller inte denna rättighet. Läs mer på Körkortsportalen. Hur tung släpvagn eller husvagn får din bil dra? Uppgift om hur tungt släp din bil får dra (högsta släpvagnsvikt) finns på bilens registreringsbevis. Hur tung släpvagn eller husvagn får din bil dra? AC-Nytt 2013 nr4 sid 9
Se över din el-utrustning D u som campinggäst måste se till att din elektriska utrustning är i säkert skick. Exempelvis är det viktigt att all utrustning du ansluter är CE-märkt och att alla kablar är hela. En billig livförsäkring är att låta en elinstallatör göra en översyn av den elektriska installationen i husvagnen. Eftersom installationen är utsatt för kraftiga vibrationer och skakningar under färd är det viktigt att följa upp med egna regelbundna kontroller. Om campingplatsens anslutningsuttag är installerade efter 1992 ska de vara skyddade av jordfelsbrytare. Kontrollera att så är fallet. Ta för säkerhets skull med en egen jordfelsbrytare. Anslutningsledningar mellan elstolpe och husvagn bör inte vara längre än 25 meter. Undvik sladdvindor, och om sådana används: rulla ut hela sladden. I en upprullad sladd kan värmen stiga så att isoleringen smälter, i värsta fall med strömförande bil och husvagn som följd. EU kritik Efter kritik från EU kommissionen och därefter beslut från Myndigheten för samhällsskydd och MSB, slutar Svensk bilprovning med gasoltester i samband med kontrollbesiktning av husvagnar och husbilar den 29 april 2009. Man inför samtidigt en ny frivillig tjänst som motsvarar den gamla kontrollen. Den nya frivilliga kontrollen kostarf n 150 kr och man erhåller vid godkänd kontroll ett märke att sätta på gasolkofferten som visar att fordonet har läckagetestats. Kontrollen kan göras i samband med kontrollbesiktning eller som separat kontroll. Caravan Club rekommenderar medlemmarna att utföra en årlig kontroll av gasolinstallationen omfattande minst: Okulärkontroll 1. Slang-/rörledning 2. Ledningar och komponenter 3. Gastank 4. Fästanordning för gasflaska 5. Kontrollrapport 6. Gasinstallation Täthetskontroll Mätning genom provtryckning under 5 minuter 1. Bedömning täthet Kontrollen kan göras hos bilprovningen i samband med kontrollbesiktning eller såsom frivillig kontroll, hos handlare i samband med service eller reparation. Alternativt kan servicereparatör komma ut till campingen och utföra gasoltest på plats! Om brister upptäckts skall gasolanläggningen tas ur drift och ny täthetskontroll göras efter åtgärd. På CCs campingplatser får det finnas max två gasolflaskor per campingenhet av storleksordningen 10 11 Kg. AC-Nytt 2013 nr4 sid 10
RIKTLINJER VID UTHYRNING AV STUGA/RUM UNDER MIDSOMMAR OCH FISKETRÄFF I NORSTRÄSK Mellan 1 januari och 1 juni kan du som är medlem i AC-sektionen anmäla ditt intresse att hyra sovstuga eller ett av de två uthyrningsrummen till Midsommarhelgen eller Fisketräffen. Om du har bokat ett år så får du stå över nästa. Detta för att så många som möjligt ska få tillfälle att hyra. Reglerna är sådana att först till kvarn gäller. Köa kan du göra även om du har hyrt året tidigare. Du få endast hyra ett rum/stuga per tillfälle. För att undvika att någon anmäler sitt intresse men ångrar sig i sista minuten har styrelsen beslutat att om avbokningen sker en vecka före träffen återbetalas inte avgiften. Detta för att stuga/rum inte ska behöva stå outhyrda. Hör av dig till vår sekreterare Siv Palm som sköter bokningen. Du når henne på telefon: 090-12 44 37 eller 070-699 44 27 samt e - mail siv@pitau.nu Styrelsen AC-Nytt 2013 nr4 sid 11
Är du intresserad av säsongsplatser i Norsträsk 2014 Till dig som aldrig varit i Norsträsk vill jag berätta lite om Caravan Clubs fina camping som finns i Norsträsk - Storsävarträsk/Sjöbotten. Campingen ligger vid en sjö som är rik på fisk. Alla kan och får fiska utan fiskekort. Har du ingen egen båt kan du låna båt och flytvästar. Campingen har också trampbåtar till barn och ungdomar som man får låna gratis. Det finns också sjöar i närheten där campingen har båtar för att låna. Är du intresserad av att plocka bär, så finns det alla sorter som går att plocka under hösten bl.a. hjortron, blåbär och lingon och även svamp. Om du som har säsongsplats bjuder med dina vänner som inte har husvagn, så har campingen en övernattningsstuga och två övernattningsrum som du kan hyra Om du vill lösa en säsongsplats så ta kontakt med vår sekreterare i Västerbotten. Hör gärna av dig om du har några frågor eller förslag. Välkommen till Norsträsk önskar Helena / ordf! PRISER NORSTRÄSK CAMPING 2013 ÖPPETIDER 20 maj-18 sept. SÄSONGSPRIS inkl. El 3300kr EFTERSÄSONG inkl.el fr.o.m.1aug. 2000kr DYGNSPRIS/ MEDLEM Inkl.el 160kr DYGNSPRIS FÖR EJ MEDLEM 200kr PRIS GÄSTSTUGA / DYGN 200kr PRIS UTHYR. RUM / DYGN 200kr PRIS TÄLTPLATS / DYGN 100kr AC Nytt 2013 nr4 sid 12
AC Nytt 2013 nr4 sid 13
Uppdrag i sektionen! Styrelsen ska enligt stadgarna utse ledamöter i sektionens kommittéer för 2014. Vi behöver medlemmar som kan ta på sig att under säsong 2014 ordna aktiviteter för alla medlemmar i sektionen, även de som inte står på någon säsongsplats på vår Camping Norsträsk. Sektionen har bl.a. ingen i aktivitetskommittén Det gäller också att under sommarsäsongen ordna aktiviteter för barn och vuxna på vår Camping Norsträsk. Är du intresserad hör gärna av er till någon i styrelsen. Välkomna! En vacker dag på Norsträsk Riviera AC Nytt 2013 nr4 sid 14
AC-Nytt 2013 nr4 sid 15
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR VI PÅ CARAVAN CENTER Kom gärna och besök oss på vårt Luciatåg Fredagen den 13/12 kl 9.00 Vi bjuder på glögg lussebulle 2014 års modeller av Kabe, Adria och Hymer i lager Nya adressen Godsvägen 13 Västerslätt mittemot bilprovningen Öppettider Måndag - Fredag 9 17 www.caravancenterumea.se