Månadsbladet Information till dig som är hyresgäst Nr 7-2010 Första trädet på plats sid 2 2010 - Nr 7 1
Visning lockade många till Österäng Omvandlingen av Österäng fortsätter. Den 19 juni, samtidigt som kronprinsessan Viktoria och hennes Daniel var som mest nervösa, mötte ett par hundra nyfikna upp på visningen av de nyrenoverade husen på Hjalmar Söderbergs väg. Nyfikenheten var stor när ABK bjöd till öppet hus kring de nyrenoverade bostäderna. Men föremålen för intresset var i full ombyggnad. I stället blev det de i stort sett identiska grannhusen, som renoverades 2009, som besökarna fick titta på. Andreas Bergqvist bjöd in till sin tvåa på tredje våningen, med öppen planlösning mellan vardagsrum och kök samt vacker inglasad balkong med kvällssol. Det är en suverän lägenhet som är snyggt renoverad och jag trivs jättebra här med min sambo Sara och katten 2 2010 - Nr 7 Felix, säger Andreas. Jag kan verkligen tala för lägenheten och området med glädje. 30 tvårummare och tio trerummare blir inflyttningsklara 1 november, när ytterligare en etapp av Sjuttiotalshus i ny skepnad blir klar. Och det är en skepnad som lockar och föder njutningsfulla suckar. Hans Hulthén tänder till på en tvåa, helst på botten. Han är ensam numera och ska flytta från villan i Fjälkinge. Och han är lyrisk: Snyggt ordnat, bra planlösning. Fotnot: mer information om lägenheterna hittar du på www.abk.se
Första trädet på plats Ett japanskt körsbärsträd för att det har så vackra blommor på våren. Det var Greta och Charlie Liljas önskemål och de blev först ut i ABK:s jubileumskampanj att plantera 60 träd. Platsen är Hjalmar Söderbergs väg 4 på Österäng. Här njuter vi av grönskan mellan husen och närheten till landet, säger Charlie. Vi stod länge i kö för att få komma just hit. Gropen för trädet är grävd i förväg. Det har Greta och Charlie sett från sin lägenhet på andra våningen. Vi bor på balkongen, där är så skönt, säger Greta. Paret kommer från en villa i Hammar via en lägenhet på söder till sitt önskeboende i det nyrenoverade huset på Österäng. De gröna fingrarna är flitiga i koloniträdgården i Sommarstaden. Så kommer trädet på ett lastbilsflak, större än vi tänkte oss. Daniel och Magnus från Peab tar fram spadarna och gräver upp för trädet. I det närmaste tre meter högt, smalt med lite trötta, mörka blad. Rötter med jord är hopbundna med en väv som klipps upp. Snart står det på plats. Charlie kollar det med en kännarmin, han har jobbat på Hushållningssällskapet och kan det här med växter. En Prunus modell Royal Burgundi, alltså en rätt vanligt sorts körsbärsträd. Vi får se hur det tar sig och vattna om det blir torrt. Nu hoppas jag att vi blir av med de två torra träden intill, så att det blir riktigt fint här. Åh vilken lycka, så himla kul att det blev av, säger Greta. Tur att vi blev påminda att önska trädet där på Lilla Torg när tårtan serverades. Det här är ju toppen. Det var första trädet. Fortsättning följer, det finns fler planerade planteringar. Och än är det inte för sent att önska sig träd någonstans där det skulle kännas rätt. 2010 - Nr 7 3
Snart släpps biljetterna till jubileumsfesten Kulturkalas på Lilla Torg Välkomna till Lilla Torg i Kristianstad den 28 augusti. Mellan 10.00 och 15.00 bjuder ABK på ett nytt kalas På ABK-kalaset i maj åt 3 000 personer upp 60 meter tårta på en och en halv timme. På Kulturkalaset lockar vi med de 600 första biljetterna till den stora hyresgästfesten i Kristianstad Arena. Alla våra boende är inbjudna, men eftersom antalet platser är begränsat är det först till kvarn som gäller. Biljetterna, som är gratis, måste hämtas ut av den som står på kontraktet (max 4 biljetter per kontrakt). Glöm inte legitimation! Det blir ett riktigt kulturkalas. På scen uppträder nämligen barn och vuxna från många olika kulturföreningar med sång, dans och musik! Och precis som i maj sjuder torget av aktiviteter för barnen med ballongfigurer, ansiktsmålning och trollkarl. Kalaset fortsätter alltså den 28 augusti - och du är välkommen! 60-årsfesten i Kristianstad Arena Den 20 november är alla som bor hos ABK inbjudna att delta i en oförglömlig kväll! Stora svenska artister, lokala förmågor, en världsartist, musik och magi och en tidsresa genom ABK:s sex decennier. Två timmar med underhållning för hela familjen i nybyggda Kristianstad Arena. Den 28 augusti släpps de 600 första biljetterna. Resterande biljetter släpps i slutet av september. Arvid Bor Kvar spelar på ABK-gårdar 4 2010 - Nr 7 Alexander, Amanda, Joel och Ida har repeterat flitigt för att kunna bjuda på ett varierat program när de under namnet Arvid Bor Kvar spelar på 60 ABK-gårdar under sommaren. De gårdar som får besök får information om detta cirka en vecka i förväg.
Albanien vann Fotbolls-VM Tolv lag från hela världen gjorde upp i fotbolls-vm på Näsby IF:s idrottsplats Grönevi under nationaldagen, och hela dagen blev en kulturdag i miniatyr. Albanien dansade, bakade och vann finalen mot Kosovo. Näsby IF bjöd på en smakstart på Fotbolls- VM under nationaldagen 6 juni. Svenska flaggan gick i topp under nationalsång av Nino Tiritiello. Så var VM invigt och matcherna tog fart. De tolv lagen med 120 spelare fick starkt stöd av som mest 500 åskådare i alla åldrar. Huvudansvarig för arbetet med arrangemanget var idrottsledaren Thommy Emilsson. Min och föreningens tanke är att det här ska bli en återkommande dag där kulturen och idrotten förenas i en stor fest. Där alla nationaliteter på Gamlegården möts, och där föräldrarna kommer ut och träffar andra, och ser vad ungarna håller på med. Så tjuter det till och spelarna i Kosovos lag jublar med åskådarna för 1-0 mot Afghanistan, det blir slutresultatet som ledde laget först till semifinal och slutligen till final. Intill bollplanerna finns ett tält med två matlag. Det ena är sossarna som säljer röda pölser, det andra är albanska föreningen med sockerkakor och majsmjölbröd med ost och spenat. Runt om oss leker barn med ansiktsmålningar eller i hoppborgen. Så, många tjut igen, och nu är det klart. Etta i VM blir Albanien, som besegrade Kosovo i finalen med 6-2. 2010 - Nr 7 5
Hyresrätt blir bostadsrätt Nu tar hyresgästerna i fastigheten Hunden 10 i Kristianstad över sin egen fastighet. Igår kväll undertecknades kontraktet som innebär att den nybildade Bostadsrättsföreningen Hunden blir nya ägare till knappt 3000 kvadratmeter bostadsyta i centrala Kristianstad. Köpeskillingen är 36 miljoner kronor och bostadsrättsföreningen tillträder som ägare den 17 juni under förutsättningen att finansieringen ordnas. Det var i ett ägardirektiv i slutet av 2007 som kommunfullmäktige gav ABK i uppdrag att undersöka hyresgästernas intresse av att bilda bostadsrättsföreningar. När hyresgästerna i kvarteret Riksens Ständer i början av 2008 tillfrågades var intresset svalt och ABK:s styrelse beslöt därefter att inte gå ut med fler undersökningar utan att i stället hålla dörren öppen för initiativ från hyresgästerna i de fastigheter där minst 66% av hyresgästerna var positiva till ombildning. Hyresgästerna i den nu aktuella fastigheten Hunden 10 tog en första kontakt med ABK under hösten 2008 och hyresgästerna i denna fastighet är de enda som hört av sig med tillräcklig majoritet av hyresgästerna bakom sig. De hyresgäster som inte vill köpa sin lägenhet kommer att kunna bo kvar som vanligt och får i fortsättningen bostadsrättsföreningen som hyresvärd. Postboxar på gång Hönedalsvägen 2, 6 Efter sommaren påbörjas monteringen av postboxar i de fastigheter där brevinkasten är för små. Totalt är det mer än 1 500 postboxar som ska sättas upp i de olika trapphusen. Brevinkastet blir dock kvar för dagstidningen. Under hösten kommer detta att beröra: Höjdvägen 2-18, 3-19 Kanalgatan 60-64 Prästallén 2, 4a-b Sommarlustvägen 8-14 Östra Kaserngatan 7-21 6 2010 - Nr 7
Anita Bertilsson En mängd aktiviteter för områdets boende ska ge ökad gemenskap. Men det får vara ordning och reda, det gäller att säga ifrån och sätta gränser. Så kan man sammanfatta Anitas engagemang. Grilldagen på hösten, julbord, bingokvällar och utfärder står på programmet för den lokala hyresgästförening som hon är invald i på Grönbetesvägen. Hundar ska vara kopplade och barnvagnar får inte stå i trapphuset, säger Anita med tyngd i rösten. För att alla ska känna sig trygga är det viktigt att man vågar säga till om man ser något som är fel. Anita har kämpat för att få låsta ytterdörrar med porttelefon. Men där får Anita inte sina grannar med sig. Det är väl värt 60 kr i månaden att ha den tryggheten, tycker jag men märkligt nog inte de flesta andra, säger hon. Man måste jobba förebyggande i alla sammanhang, så att vi får ett lugnt och tryggt område. Palle Olsén Julgranen på Ängsvägen var jättegrann, den hade fin belysning. Plötsligt var ljusslingan borta. Palle reagerade och fick en ny uppsatt. Så en morgon låg den på marken, nedsliten. Då rann bägaren över, jag blev så förbannad, säger Palle. Alla måste säga ifrån och ryta till, annars förstörs vår miljö. Det kostar ju också, och det får vi betala. Tack och lov har klottret och förstörelsen minskat mycket. Han är starkt engagerad i sin miljö. Håller koll på tvättstugan, upptäckte möss i källaren och säger till om lampor är trasiga. Behövs det en stege så ringer jag, annars byter jag själv. 2010 - Nr 7 7
Drakfestival på Gamlegården Rädda Barnen anordnar söndagen den 12 september en festival för flygande drakar i parken mitt på Gamlegården mellan 11.00 och 15.00. Intresserade barn, ungdomar och vuxna från hela kommunen är välkomna. Bygg din egen drake och dekorera den (instruktioner hittar du på http://home. swipnet.se/~w-14856/ drakar/3drakar.htm) eller kom och bygg på plats. Rädda barnen har material till förfogande och instruerar om hur man bäst får luft under vingarna. Tävlingar under dagen vackraste draken samt längsta flygtiden. Välkomna till en högtflygande dag! Boulefeber i kvarteret Kloten rullar tätt på sandplanen när Boulehästarna kastar loss sommarkväll efter sommarkväll. Grannarna umgås på plan eller kopplar av på bänkarna. Boulen är en höjdare bland höghusen på Sommarlustområdet. Så har det varit i många år. Antalet spelare ökar stadigt, en del kommer dit från andra områden: kompisar, släkt, nyfikna. Vi kör direkt snön töat bort, säger Bengt Rosqvist som tillsammans med Bert Risberg är huvudansvariga för spelandet. Stans bästa boulebana är fixad av Anton Matancic, fastighetsansvarig på ABK, som på kuppen har blivit hängiven boulespelare. I kvarteret Hästen spelar ett 8 2010 - Nr 7
Sveriges bästa hyresgäster Åke Olsson, Bengt Rosqvist, Bert Risberg och Birgitta Sivtoft är några ur det stora boulegänget på Sommarlust. Aktiva och engagerade hyresgäster får sällan den uppmärksamhet de förtjänar. Därför kommer vi under 2010 att berätta om några av alla dem som varje dag gör ABK bättre. Vi hade inte blivit Sveriges bästa hyresvärd om vi inte hade haft Sveriges bästa hyresgäster! Hästen tjugotal boule, både män och kvinnor, och medan de kastar kloten på grusplanen spelar områdets ungdomar fotboll på en plan bredvid. Tittar man upp från bouleplanen över fotbollsspelarna så ser man en trivsam plats med spaljéer, buskar och trädgårdsmöbler. Där finns en grill för grillkvällarna. Och helgen före midsommarafton firas midsommar här. Då kommer runt 70 boende ut och firar tillsammans. Trivseln och mysiga aktiviteter är viktiga för den goda sammanhållning som vi har här, säger boulespelaren Birgitta Sivtoft. Många av oss har ju bott här väldigt länge, och vi försöker locka med de nyinflyttade. Fjärde spelaren för kvällen är Åke Olsson, och han tycker att känslan för varandra och på gården är en höjdare. Man trivs med att gå ut på gården om så bara för att sätta sig ner och läsa en tidning. 2010 - Nr 7 9
Hej och tack för mig! Det är med lite sorg men mest stolthet och glädje i hjärtat jag säger tack för mig och för alla fantastiska år i ABK. Häng med till Ystad djurpark Hyresgästföreningen anordnar Hyresgästernas dag 28 augusti där alla hyresgäster (du behöver inte vara med i hyresgästföreningen) bjuds in att delta i en resa till Ystads djurpark. Avfärd klockan 9.00 och hemkomst cirka 17.00, beroende på vädret. Bussarna avgår från Gamlegårdens centrum, Sommarlustkiosken och bussfickan vid Österänggymnasiet. Anmälan och betalning sker på hyresgästföreningens kontor på Vendesgatan den 18/8 och 25/8 mellan klockan 16.00-19.00. Priset är 100:- vuxna och 50:- barn. I priset ingår resa och inträde till djurparken. Fika kan medtagas eller köpas i parken. Möjligheter till bad finnes. Lite sorg eftersom jag nu lämnar något som varit en stor del av mitt liv i så många år. Mycket stolthet och glädje över allt ABK har uträttat. Det har varit ett stort privilegium att få möta er alla och att få dela så många härliga erfarenheter. Den starka känslan av samhörighet med alla ABK:are är någonting som burit mig genom åren och som jag kommer att bära med mig i framtiden. / Leif Persson, vd ABK 2002-2010 Är du ett fall för lyxfällan? Då är det dags att anmäla sig till ITstugans Budgetskola! Inom kort kommer IT-stugan i Gamlegårdens centrum att arrangera kurser i att planera och styra sin egen hushållsbudget. Deltagarna kommer att få lära sig att få koll på sina utgifter, planera sin ekonomi, se över onödiga kostnader samt sätta upp en månadsbudget. Kursen är helt kostnadsfri. Vi ser helst att du har viss datorvana. Är du intresserad? Hör av dig till Maré eller Chris på IT-stugan på telefon 044-21 20 73 eller via e-post till itstugan@kund.biknet.se. 10 2010 - Nr 7
Månadskrysset 7 TIMMER- LASS I EGET HUS SKÖN BLOMST GÅNG- ART OÄND- LIGT FALK- MAN HADE ELAS- TISK PÅ KONJAK FÅGEL ÅTGÄRD MÅNE SLAG- ORD SOM DOM FYND- PLATS BATTE- RIST ÄT- STÄLLDA FÖR- STÖR- I UTSIKT BUND NING SPANSK STÅL- STAD FULL AV SMUTS ACKORD VERK- SAM SKAL- ETTA SKÖNJES BÄSTA RESULTAT GÅTT FORT BALK- TYP PÅSTOD TILLTAL ÄR BASSE HAL TIDS- ANGIV- ELSE KAN ORATOR DATOR- TYP BETE ENÖGD LORD BILTYP ÅMYN- NING MODD- LARE K A - M P S O TP R RU T I N ANGER TYMIN BARA LOKALER FÖR KREATIVA E O P K E A N M S - R T Ä T NORD- TYSKT TV- BOLAG JÄTTE- LIK VAS GITTER KILO- POND BACH PLATS BESITT- NING NED- SLAGEN ROMJA FYLLER JÄMNT FALSKT EFTER ANTAL MEDEL MOT DIARRÉ KAN GRÖN- STEDTS VARA GER STAG ÅTER- FRID MITT I PRICK HALT- ALIAS STOR VÄSKA VISAR VÄGEN SVAMP VISTAS DEN ÄLDRE TUSEN I ROM UTVÄXT ROCK- GRUPP HÖRS I SKRATT FÅNGAS BORT- GÅNGEN SKUTT I SJÖN KALORI- RIK PÅ FEST FÖRST FAKTA- VERK KREERA TJUR HOS DISNEY GÅ AN FÖR- MODA STOR- STAD I USA FISK OCH TRÄD PONTUS PRESS Skicka in lösningen du kan vinna presentkort! Skicka lösningen till ABK/ Korsord, Box 90,291 21 Kristianstad, senast den 25 juli. Märk kuvertet med Månadskrysset 7. Bland de inskickade rätta lösningarna drar vi tre som belönas med ett presentkort à 250 kr.... Namn... Adress... Postadress... Telefon 2010 - Nr 7 11
innerstaden Golvarbeten Ö Storg 1-3 JH Dahlsgatan 1-4 S.Kaserngatan 16 Målning fönster utvändigt Lasarettsboulevarden 12A-C Ängsvägen 17A-C Ängsvägen 19A-C Utvändig målning Södergatan 16 gården Östermalms Park Ö Boulevarden 10 Hovslagareg 3 Handskmakareg 2 Vendesg, Gränsgatan 31 Tyggårdsgatan 3 Föreningsg 3 Lyckans Höjd Badrumsrenovering Hönedalsvägen 2, 6 Lokalombyggnad V.Boulevarden 45-47 Lasarettboulevarden 4 + 2F Ö Boulevarden 40 Fönsterbyte, fönsterrenovering V.Storgatan 63 Karlavägen 7A-B Byte elektronisk låsning Lasarettsb 4A-C S.Kaserngatan 13-21 Hovslagaregatan 3A-C Norra Kaserng 4 ABK HK Byte Porttelefon Lasarettsb 4A-C S.Kaserngatan 13-21 Österlånggatan 27 Hovslagaregatan 3A-C På gång inom ABK På gång inom ABK Renovering yttertak Handskmakareg 2A-C S.Kaserngatan 18 V.Storgatan 64 Ö.Boulevarden 34-40 teknikrum Söderg 12,16, Vendesg 5-7 Nya spaltventiler fönster V.Storgatan 64 Renovering fasad Lasarettsb 2 Tivolig 1, Teaterg 4-6 Byte avloppsrör Föreningsg 5 källare Byte trapphusbelysning Södergatan 16 Byte garageport Vasagatan 3 Balkongrenovering Teaterg 4-6 Renovering tak,fasad,fönster Kanalgatan 60,62 Byte yttertak, fönsterrenovering Kvarngatan 2A-C Renovering tvättstuga Hovslagaregatan 3 Markarbeten Östermalms Park Elsanering källare V.Storgatan 64A-D norra Byte vattenstammar/relining avlopp/justering köksinredning Sommarlustvägen 8-14 Byggnadsarbeten inför målning Allarpsvägen 19-21 Kommendantsvägen 1-7 Albogatan 24-42 Göingegatan 23-41 Albogatan 1-23 Ingelstadsgatan 2-24 Vångavägen 28-30 A-D Badet, gamlegårdsparken Bjäregatan 23, Rytters v 12-14 Grönängsv, Kulladalsv Näsbychaussen 123 Utställningsvägen 18 Göingegatan 1-5 Göingegatan 2-30 Storskiftesvägen 2-10 Byagatan 12 A-H Börje Trolles väg 35-45 Grindvägen 2-10 Göingegatan 24 Montering polyplank mellan uteplatser Önnegatan 5-29 Allarpsvägen 19-21 Lokalombyggnad Näsbychaussén 74 B Injustering ventilation samt ovk Gamlegårdsområdet Golvbyte/Parkettslipning Önnegatan 19-29 A-C Montering ny gunga, byte sand Göingegatan 21 Byte rutchkana inklusive lekhus Ingelstadsgatan 41 Byte Garageportar Storskiftesvägen (14 st) Rytters väg (6 st) Tollarevägen (2 st) södra Badrumsrenovering Gladiolvägen 85-219 Ombyggnad Hj. Söderbergs väg 11-12 Utvändig målning Gladiolvägen 221-297 Albert Hennings väg 8-11 Åstavägen 31 Spetalsvägen Byggnadsarbete Gladiolvägen 221-297 Feglers gata 17 Fr G Bengtssons väg 8-10 Saxemöllavägen 94-96 Forsakarsvägen 18 Markarbete Amarylisvägen 70-90 Feglers gata Lyckans väg 12-24 Kulvertarbete Kungsliljevägen Amarylisvägen Ventilbyte Hemvärnsvägen Lottavägen Byte av radiator- och avstängningsventiler. Injustering av värmesystem. Förstärkt självdragsventilation. Montering springventiler 3185 Lyckans väg 12-24 3186 Skogsvägen 5, 7 BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 (telefontid 8-12, 13-16). Felanmälan: Ring 044-780 68 00 (vardagar 8-16, dygnet runt vid akuta fel). Anmälan kan också göras via www.abk.se, men akuta fel ska alltid anmälas via telefon. Störningsjour: 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) 12 2010 - Nr 7