New generation of fireretardant wood september 2015 WOODSAFE FIRE-X THE MOST VERSATILE WOOD PRODUCT ON THE MARKET WITH FIRE-RETARDANT PROPER- TIES FOR EXTERIOR EXPOSURE. EXTERIOR FIRE-X. a product contained in Woodsafe Timber Protection portfolio approved and certified wood products according to EU Construction Product Regulation 305/2011.
INNEHÅLL Om Exterior Fire-X. Exterior Fire-X, utan krav på ytbehandling. Världens största Exterior Fire-X tak i Norge. Woodsafe är behörig tillverkare. Utbud av certifierade träslag. Beständighet och åldring på naturens egna villkor. Kombinera Fire-X och FirePRO. Referenser och resurser. Snabbfakta. 04 3 4 5 6 7 8-9 10-11 12-13 14-17 OM EXTERIOR FIRE-X. Brandskyddat trä när det är som bäst. Det finns brandskyddat trä och det finns Woodsafe Exteriör Fire-X. Woodsafe Timber Protection presenterar en helt unik förädling av träets egenskaper mot brand som tillåter att träet åldras helt naturligt, utan krav på ytbehandling eller återkommande underhåll av brandskyddande egenskaper. Välkommen till Woodsafe Fire-X. Woodsafe Exteriör Fire-X är en industriellt förädlad träprodukt av gran, furu, ek, valnöt, lärk, ceder eller värmebehandlat trä som genom en process med vakuumtryckimpregnering med brandskyddsmedlet Fire-X fått unika och bestående egenskaper mot brand. Brandskyddsmedlets unika sammansättning i kombination med Woodsafes förädlingsprocess genom med vakuumtryckimpregnering ger träet unika egenskaper mot brand. Brandegenskaperna är permanenta och djupgående på träets samtliga sidor och tillåter att träprodukten monteras i exteriör, oskyddad miljö. Woodsafe Exterior Fire-X och Woodsafe standard FirePRO kan med framgång kombineras i de fall färgsättning och neutral finish önskas användas. Mer information om Exterior Fire-X finns på Woodsafes hemsida. FIRE-X TILLÅTER TRÄET ÅLDRAS. Dölj inte träets fantastiska struktur bakom ett skikt av färg. Släpp fram träets naturliga skönhet och tillåt det åldras naturligt tillsammans med Exterior Fire-X. 06 CERTIFIERADE EGENSKAPER. Exterior Fire-X trä tillverkas exklusivt av Woodsafe Timber Protection i Västerås. Woodsafes tillverkning av Fire-X produkter är certifierad enligt EUs byggproduktförordning 305/2011. SORTIMENT Woodsafe Exterior Fire-X omfattar bland annat ek, furu, gran, ceder, cederspån, sibirisk lärk mfl. NEUTRAL Woodsafe Exterior Fire-X tillåter att träet åldras helt naturligt, helt utan krav på ytbehandling med färg, olja m.m. CERTIFIERAD Produkten och tillverkningen är certifierad enligt CRP 305/2011, EN14915:2013, AVCP system 1, tillverkningskontroll. EXKLUSIVT Woodsafe Exterior Fire-X tillverkas exklusivt av Woodsafe Timber Protection och saluförs enbart via partners. Photo: Woodify A/S. Page 2 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 3
WOODSAFE FIRE-X BRANDSKYDDAD TRÄFASAD UTAN KRAV PÅ YTBEHANDLING Tillåt din träfasad åldras naturligt. The world s largest Fire-X roof. GARDERMOEN PIR NORD Woodsafe Exteriör Fire-X möjliggör användandet av träpanel på träfasader med en för träet naturlig åldringsprocess d.v.s. inget krav att ytbehandla träpanelen och således inget krav på underhåll av ytbehandling. Brandskyddande egenskaper i Woodsafe Exteriör Fire-X är speciellt uvecklade för att permanent upprätthålla brandskyddande egenskaper i exteriör och fuktig applikation, varje dag, år efter år. Brandskyddande egenskaper är inbyggda i träcellen som sådan efter en process med vakuumtryckimpregnering. Den brandskyddande egenskapen är också fyrsidig vilket innebär att även genombränning i panel, brand i luft/ventilationspalt förhindras effektivt. Viktigt för dig som beställare och entreprenör att känna till är att det är egenskaperna i brandskyddsmedlet Woodsafe Exteriör Fire-X som lämpar sig för exponering i exteriör och fuktiga miljöer. Hur träslaget som sådant klarar liknande förutsättning d.v.s. exteriör applikation åligger beställare och entreprenör att säkerställa. Olika träslag har olika förutsättningar och därför rekommenderas beställare kontakta vår supportavdelning för råd om olika träslag och lämplighet att använda i exteriör applikation. Rekommendation. När Exteriör Fire-X monteras i exteriör eller annan fuktig miljö rekommenderas infästning med syrafast rostfri spik, skruv, plåt, bleck m.m. Träets naturliga egenskaper kan påverka infästningsmaterial och utveckla rostränder från infästning, missfärgning på grund av syror från träet m.m. Detta gäller alla träslag. CaseStudie Illustrasjon: Nordic Office of Architecture Gardermoen airport, Norway. Photo: Perssons Träteknik Oslo flygplats Gardermon, är Nordens näst största flygplats efter Kastrup i Köpenhamn, Danmark. När det var dags att bygga en ny ankomsthall på Gardermoen ställdes beställare och entreprenörer inför utmaningen att ledningscentralensdatasystem inte skulle störas av det enorma tak Pir Nord skulle få. Den tekniska lösningen blev att Woodsafe Timber Protection och samarbetspartners till Woodsafe skulle leverera cirka 9500m 2 brandskyddsimpregnerade ekpaneler till hela Pir Nord. Kravet på produkten var att uppnå kriterier både för Breeam, brandsäkerhet och beständighet. Beställare och entreprenör tog gemensamt beslut att anlita Woodsafe Timber Protection för uppdraget att leverera mer än 200 m 3 Exterior Fire-X impregnerad ekpanel till Gardermoens nya Pir Nord. Woodsafe Exterior Fire-X är den enda CE-certifierade ekpanelen enligt förordningskravet CPR 305/2011, EN 14915:2013. Photo: Woodify A/S. Page 4 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 5
WOODSAFE ÄR BEHÖRIG TILLVERKARE ENLIGT WOODSAFE EXTERIOR FIRE-X EU:s Byggproduktförordning 305/2011, certifierad enligt hen14915:2013. Träslag som ingår i Woodsafe Exterior Fire-X kvalitetsprogram (LKMC). FIRE-X skapar mervärde i kreativa byggnadsverk. UTBUD AV CERTIFIERADE TRÄSLAG ENLIGT hen14915:2013 SAMT BYGG, OCH PLANLAGEN (SFS 2010:900). WOODSAFE EXTERIÖR FIRE-X ÄR TILLVERKNINGSKONTROLLERAD AV SP SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT. AVDELNING FÖR BRANDTEKNIK. Träfasader flervåningshus. Balkonger och loftgångar. - Cederträpanel. B-s2,d0 - Cederträspån. SP-Fire 105 TG beräknas Q4-2015. Skärmtak, ventilerade undertak. - Furu. - Gran, Douglas. - Ek. - Valnöt. - Sibirisk lärk. - Värmebehandlat trä t.ex. Thermwood. Konstruktionsmaterial. Dekorativa träkonstruktioner. * Plywood för exteriör applikation beräknas till 2016. * Fler träslag beräknas 2015-2016. Woodsafe Exterior Fire-X omfattas av lagstadgat kvalitetssystem. Certificate of Constancy of Performance for larch, pine, spruce, heat modified, rwc, chestnut, oak and more. Woodsafe Exterior Fire-X är CE-certifierad enligt harmoniserad produktstandard. Fortlöpande tillverkningskontroll, kvalitet, ledning och miljösystem. hen 14915:2013. AVCP system 1. SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. (0402) Page 6 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. INTERNATIONELLA GODKÄNNANDEN. Exterior Fire-X är certifierade enligt flertalet internationella standarder. Exterior Fire-X brandskyddsmedel är inom flertalet områden och regelverk certifierat och godkänt bl.a. enligt amerikansk standard t.ex. ASTM systemet och godkänt av flertalet viktiga instanser/koder som: Military Specification MIL-L-19140, International Code Conference (ICC), Building Officials and Code Administrators (BOCA), Southern Building Code Congress International (SBCCI), International Conference of Building Officials (ICBO), Insurance Service Office (ISO), American Nuclear Insurers, Nuclear Mutual Limited. Vill du veta mer om dessa, vänligen kontakta Woodsafe support avdelning +46 707 420420. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 7
BESTÄNDIG Photo: Woodify A/S WOODSAFE EXTERIOR FIRE-X. - beständiga egenskaper utan krav på ytbehandling med färg eller olja. Woodsafe Exterior Fire-X egenskaper mot brand omfattas av godkännande för exteriör exponering, helt utan skyddande beläggning av t.ex. olja eller färgsystem. I USA, där Fire-X introducerades för årtionden sedan, är bland annat certifierad enligt ASTM D-2898, den metod som ligger till grund för NT-Fire 054 (som sedan blev CEN/TS 15912 DRF) och som sedan kommer att standardiseras som standard EN16755 DRF, innebär att produkten under bestämd period och process exponeras för såväl värme, kyla, fukt och UV-strålning. Provningstandarden motsvarar en 25-årig genomsnittlig europeisk nederbörd med krav på likvärdiga brandegenskaper, före och efter utförd testperiod. PÅ NATURENS EGNA VILLKOR. När trä exponeras utan ytbehandling som normalt skyddar träets yta så händer det saker med träet. Naturliga förutsättningar såsom klimat, väderstreck, luftföroreningar m.m. påverkar träet i större eller mindre utsträckning där solblekning, oxidation av träfiber som ger gråningsprocess, tillväxt av mögel, svartprickar, frigjorda syror från träet t.ex. garvsyra är ett naturligt fenomen. Dessa egenskaper och många därtill är naturliga och ingenting som beror på själva brandskyddsimpregneringen med Fire-X. Det är därför av största betydelse att du som arkitekt, beställare, entreprenör m.fl. tar reda på relevanta fakta om träslaget och produktens förmåga att vara lämplig för exteriör applikation eller applikation i fuktig omgivning utan ytbehandling. Brandskyddsmedlet Fire-X har använts under många år över hela världen och i mycket varierande miljöer när det gäller soltimmar, fukt och temperatur m.m. Vi har erfarenhet och vi vet att produkten fungerar mycket bra under dessa premisser. Vad vi däremot inte vet är hur du tänkt använda produkten och vilket träslag, alternativt plywood, du tänkt använda enligt principen när/var/hur. Är du osäker, kontakta: support@woodsafe.se Provningstandarden tar även hänsyn till defekter som skador, viktförlust, påväxt av mögel och liknande. För att få ett godkännande enligt standarden måste även dessa faktorer uppfyllas t.ex. ingen utveckling av mögel får förekomma. Viktigt att komma ihåg är dock att installationer med trä alltid kräver tillräcklig ventilation t.ex. takvinds utrymmen. Exterior Fire-X är bl.a. certifierad enligt ASTM D-2898. Page 8 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 9
FIRE-X när funktion och trygghet värdesätts. Kombinera Woodsafe exteriöra system. Det rekommenderas inte att Woodsafe Exterior Fire-X målas med täckande färg, slamfärg eller liknande. Det är helt enkelt inte syftet med Exterior Fire-X, det är däremot möjligt att olja Exterior Fire-X paneler antingen med transparent eller med pigmenterad olja. Om det önskas en kombination av brandskyddad panel som skall målas och panel som önskas åldras helt naturligt utan färgsättning rekommenderar Woodsafe att Woodsafe Exterior FirePRO och Exterior Fire-X används i kombination med varandra. Woodsafe Exterior Fire-X underhållsfria egenskaper gäller brandskyddande egenskap. Det är därför viktigt att känna till att luftföroreningar kan orsaka nedsmutsning av träytor och orsakas inte av brandkyddsmedlet. Om situation uppstår t.ex. svartmögel eller nedsmutsning på träpanel så rekommenderas rengöring på lämpligt sätt för trämaterial. Läs mer i faktablad. FÖR BESTÄLLARE ger Fire-X mervärde Minimal driftkostnad. Enkelt att reparera skador. Valfrihet att välja profil & träslag. Permanent brandskydd. Fördelaktig ekonomisk livslängd. Tillverkas av Woodsafe. Page 10 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 11
Referenser Utvalda referenser i Norge och Sverige. Gardermoen lufthamn Pir Nord, 9500 m 2 ektak. Oppsale terass, Norge, 200 m 3 sibirisk lärk. Town House, 200 m 3 sibirisk lärk. Flervåningsfasad, Norge, 50 m 3 thermowood. Elstua hotel, Norge, 80 m 3 sibirisk lärk. Flervåningsfasader, cederträspån. Flervåningsfasader, thermowood. För fler referenser, vänligen kontakta kundtjänst. Resurser Woodsafe har resurser att tillverka brandimpregnerade produkter. Woodsafes tillverkning av brandskyddat trämaterial sker i Västerås. Resurser att förädla trämaterial består av 1x13 m och 1x6 m autoklaver med vakuumtryckpressfunktion, 2x50 m3 och 2x25 m3 virkestorkar specialdesignade för brandimpregnerat trä och plywood. Under 2015 investeras ca 18miljoner i Woodsafes anläggning vilket omfattar ökad produktionsyta, hanteringssystem, klimatkammare, vattensystem, Fire-X anläggning m.m. Tillgång via Samarbetspartners INFÄSTNINGSMATERIAL Exterior Fire-X ställer krav på infästningsmaterial. Woodsafe Exterior Fire-X är en ny produkt i Europa vilket innebär att kunskap om produkten är relativt liten på marknaden. Woodsafe har valt att placera produkten på marknaden via ett fåtal samarbetspartners som utbildats av Woodsafe för att ge dig som beställare, entreprenör och arkitekt bästa möjliga support och feedback. Om våra samarbetspartners trots allt inte kan svara på just din fråga, hänvisas du till Woodsafe tekniska support avdelning Telefon: +46 707 420 420. Exterior Fire-X levereras över hela Europa Infästning av Exterior Fire-X. Rekommendation är att använda rostfri spik, skruv, bleck (A2- eller A4-kvalitet) för infästning i cederträ, ek, lärk och trä med liknande egenskaper, inklusive surhetsgrad. Infästningsmaterial påverkas av naturliga förutsättningar såsom klimat och väderstreck samt av själva träet. Felaktigt val av fäst materialets kvalitet kan ge oönskade problem t.ex. oxidation vilket bland annat kan ge svarta ränder under spik- och skruvskallar. Välkommen att kontakta oss och våra samarbetspartners. Kundtjänst. +46 (0) 21 14 72 73. E-post. Kontakt@woodsafe.se Page 12 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 13
Snabbfakta FIRE-X Byggavfall Strömedel och bränsle. Woodsafe Exterior Fire-X omfattas inte av särkilda restriktioner för avfallssortering. Avfall sorteras som vanligt brännbart trä i kommunala återvinningsstationer eller på annat av kommun anvisat ställe. Förbränning rekommenderas inte i egen regi t.ex. bränsleanläggning hos sågverk, hyvlerier och liknande. Detta på grund av att brandskyddsmedlet försämrar träets förbränningsegenskaper och koks kan bildas vid förbränning som skadar pannan. Woodsafe Exterior Fire-X avfallsmaterial skall inte återvinnas för tillverkning av djurströmedel och liknande tillverkning av t.ex. spån, kutterspån eller liknande. Woodsafe Exterior Fire-X avfallsmaterial skall heller inte användas för tillverkning av biobränsle för förbränning såsom pellets, briketter och liknande. Skyddsutrustning. All hantering med Woodsafe Exterior Fire-X impregnerat material skall ske med skyddshandskar. Vid bearbetning och hantering som kan förorsaka risk för stänk, dammbildning m.m. skall sedvanlig skyddsutrustning användas såsom skydds glasögon, andningsmask, utstugsfläkt vid slipning m.m. Miljö. Woodsafe Exterior Fire-X träprodukt är inte klassificerad som hälso- eller miljöfarligt avfall. Brandskyddsmedlet Fire-X är innehåller inte ämnen som brom, klor, klorparaffiner, sultat, borsyra etc. Woodsafe Exterior Fire-X innehåller inte borsyra och kan användas bl.a. i Svanenmärkta byggprojekt. Page 14 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 15
Några få minuter som avgör om liten låga UTVECKLAS TILL BRAND Town House. Town House i Solna omfattas av högt belägna bostadsrätter belägna ovan Mall of Scandinavia, med bedårande utsikt över staden. Detta unika stadsradhus omges av sibirisk lärk, brandskyddsimpregnerad med Woodsafe Exterior Fire-X, cirka 200 m 3. Färnebofjärden. Detta fantastiska flervåningshus med Woodsafe Exterior Fire-X cederträspån är beläget vid nationalstadsparken, Sveriges enda nationalstadspark. Färnebofjärden är uppfört i samarbete mellan Järntorget, Folkhem och ritat av Wingårdhs arkitekter, belägen i natursköna norra Djurgårdsstaden, Stockholm. Genom användning av Woodsafes Exterior Fire-X uppfylls bl.a. Boverkets BBR, fasadbrandkrav enligt SP-Fire 105. Trä är ett brännbart material som kan brinna av egen kraft efter antändning. Genom att förädla träets motståndskraft och förhindra att det antänds och brinner av egen kraft får trä behandlat med Woodsafe Exterior Fire-X enbart en förkolande egenskap. En egenskap som är certifierad i högsta möjliga prestanda bl.a. enligt euroklassningsystemet. Sundsvallsbranden år 1888 är den största branden i Sveriges historia. Sedan dess har användningen av trä varit kraftigt begränsad, näst intill obefintlig i höga träfasader. Men det har hänt mycket sedan år 1888, där teknik att brandskydda trä utvecklats framgångsrikt. Att brandsäkra trä genom applicering av brandskyddsfärg på träets yta är ett sätt att skydda träet, men det förändrar inte träets egenskaper mot brand. Ett annat sätt att brandskydda trä är Woodsafe brandimpregnering, en förädlingsprocess där brandhämmande substans tillförs träets cellstruktur i en process med vakuumtryck. Metoden skyddar träets samtliga sidor och ger träet långvarigt skydd mot brand. Traditionellt har träprodukter impregnerats med enklare varianter av fosfater, i dagligt tal ofta omnämd som saltimpregnering. Koppers FirePRO och Fire-X, innehåller inte hygroskopiska substanser och har certifierade beständiga egenskaper enligt bland annat ASTM D2898, CEN/TS 15912 DRF EXT (EN16755) Woodsafe system för brandskydd omfattas av världsledande tillverkare från USA. Våra servicetjänster att brandskydda och förädla träets egenskaper mot brand är certifierade och lyder under tillverkningskontroll av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (0402). Principen är en process med vakuumtryck, vilket ger träet fyrsidiga och djupgående brandskyddande egenskaper. Till skillnad från beläggning med expanderande färg så utgörs den brandtekniska prestandan av trämaterialet i sig självt, vilket innebär att träet bland annat är d.v.s. inte ett lager av fäst på D-s2,d0 som är träets naturliga klassificering. Woodsafe Exterior Fire-X är ett passivt avvaktande brandskydd som aktiveras vid hög värme. En kombination av flera unika egenskaper innebär att träet enbart förkolar utan att brinna av egen kraft. Page 16 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 17
Anteckningar. TID BETYDER ALLT NÄR TID INTE FINNS. Bäste Kund. Om du har ett projekt där du tänkt använda ska du veta att trämaterialet ofta omfattas av krav på brandskydd. Nu handlar inte brandskydd om en kombination av bokstäver och siffror. Brandskydd handlar om rätt brandklass, tillverkad under kontrollerade former där hela tillverkningsprocessen skall lyda under tillverkningskontroll. Och du, glöm inte, Produkten måste vara certifierad, inte enbart brandprovad och klassificerad, det är först då tillverkarens produkter är godkända att använda i permanenta byggnadsverk. Vill du vara säker. Kontakta Woodsafe Timber Protection. Vi vet vad som gäller. Page 18 WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB. www.woodsafe.se kontakt@woodsafe.se +46 (0) 21 14 72 73. Page 19
RELATED INFORMATION. BROCHURE. The Manual of handling. The Technical guide of Fire-X. APPENDIX. Data sheet of properties. Instruction for storage and maintenance. Instruction for use and maintenance. Our terms and conditions. Woodsafe Timber Protection AB. P.O Box 1153, 721 29 Västerås, Sweden. Visit adress: Fågelbacken brandövningsplats. Company VAT: SE556630532101 Phone: +46 (0) 21 14 72 73 Technical support: +46 (0) 707 420 420 Email: Contact@woodsafe.se Internet: www.woodsafe.se Download area: http://woodsafe.se/sv/support/ladda-hem Email to Woodsafe staff: firstname.surname(@)woodsafe.se DISCLAIMER OF LIABILITY FOR RELIANCE ON INFORMATION PROVIDED BY WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB: The information contained herein is true and accurate to the best of our knowledge, but is provided without warranty or guarantee. Since the conditions of use are beyond our control, Woodsafe Timber Protection AB ( Woodsafe ) disclaims all liability and assumes no legal responsibility for damages resulting from use of or reliance upon the information contained herein. Reservation for printing errors. This release may be older than the current release, please contact Woodsafe Timber Protection for verifying current edition. 2015. Woodsafe Timber Protection AB. Woodsafe is registrated trademark by Woodsafe Timber Protection AB. Woodsafe FirePRO TM and Woodsafe Exterior Fire-X TM is TM by Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. Web: www.woodsafe.se