Kök och tvätt CYLIND PRODUKTKTLOG VÅR 00
Innehåll KÖK Spishällar 6 Spishällar med induktion 6 Spishällar 0 Ugnar Ugnar Mikrovågsugnar 8 Spisar 0 Induktionshäll och varmluftsugn Keramikhäll och varmluftsugn Keramikhäll 6 Plattor 8 Minikök 9 köksfläktar 0 Designkupor spisfläktar 8 spiskåpor 0 lliancekonceptfläktar Kylprodukter Kylskåp 8 Frysar 8 Kyl/frysar 5 Överskåp Frysboxar 6 Övriga kylprodukter 6 Diskmaskiner 66 Diskmaskiner 7 TVÄTT Tvättmaskiner 80 Frontmatade tvättmaskiner 8 Toppmatade tvättmaskiner 85 Professionella tvättprodukter 86 Tork Torktumlare 9 Torkskåp 98 Tvättbänkar 00 Manglar 0 ÖVRIGT DETLJERD INFO 0 DETLJERD INFO 0 Måttskisser 8 Tillbehör Tillbehör
VI TÄNKER PÅ MILJÖN Vi är miljöcertifierade enligt ISO 00 och har starkt fokus på att ta fram energisnåla och återvinningsbara produkter. 5 års garanti Du får alltid 5 års garanti på Cylinda Svanenmärkta hushållsprodukter.. Kvalitet och problemfrihet lla Cylindaprodukter är byggda för lång och problemfri tjänst i hemmet och de skall också vara enkla att sköta och underhålla. Cylinda finns bara i Sverige och har därmed fokus på att anpassa produkterna just för svenska förhållanden.. barnsäkerhet I våra hem finns idag många produkter som lockar nyfikna barn till sig och i ett obevakat ögonblick kan olyckan vara framme. Därför har våra spisar och ugnar barnspärr för lucka och vred och många har glas ugnslucka som minskar luckans yttemperatur. Även på Cylinda tvättmaskiner och torktumlare finns effektiva barnspärrar som lätt aktiveras.. miljö Cylinda har ett antal Svanenmärkta tvättmaskiner och diskmaskiner ett resultat av ett långsiktigt och målmedvetet miljöarbete. Våra frontmatade tvättmaskiner och torktumlare har modern sensorteknik som minimerar vatten och energiförbrukning. Även under produktionen ställs stora krav på genomtänkta miljöåtgärder, till exempel sker emaljeringen av Cylinda spisar i tättslutande ugnar som drivs med naturgas.. tillgänglighet och service Cylindas återförsäljare finns på ett mycket stort antal orter över hela landet. Där får du sakkunnig hjälp med val av rätt produkt och även hjälp med installation. Du kan också vara säker på att alltid snabbt hitta reservdelar och tillbehör. Vårt centrallager ligger i Örebro och kan oftast leverera rätt delar över hela Sverige över natten. CYLIND PRODUKTKTLOG 00 5
INDUKTIONShällar Cylinda Spishällar med induktion Egenskaper Spishällar med induktion Snabb värmereglering Värmer lika snabbt som en gaslåga. EXPRESSUPPKOK Startar på högsta effekt men anpassar sig efter vald nivå t ex, eller 5 så fort den är uppnådd. Boosterfunktion Ger extra effekt för snabb uppkokning. ÖVERHETTNINGSskydd En glömd värmezon slår av sig själv. Minimal energiförbrukning Ingen energi förloras utanför kärlets botten. Värmen leds direkt till maten och gör att värmeförlusten vid tillagningen är minimal. SLiderstyrning Dra eller tryck med fingret till önskad effekt. Restvärmeindikator Så länge kokzonen har en yttemperatur på över C lyser symbolen för restvärmevisare. Timer utomatisk avstängning av kokzon efter förinställd tid. Mycket bättre än bara en äggklocka. Barnsäkra Barnspärr kan lätt aktiveras. STOPPKNPP Stänger snabbbt av alla zoner. ktuell inställning aktiveras igen med samma knapp. Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se 6 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 7
INDUKTIONShällar INDUKTIONShällar Så här fungerar induktionstekniken snabbare och säkrare En häll eller spis med induktion har en rad fördelar. Den reagerar lika snabbt som en gasspis och du får en exakt värmereglering. Du spar tid vid tillagningen och dessutom är energiåtgången 5% lägre än för en vanlig keramikspis eller häll. Eftersom zonen inte värms upp blir rengöringen också mycket lättare tack vare att inget kan bränna fast. Den enda värme som alstras är från den uppvärmda kastrullen och det minskar också risken att bränna sig. Självklart finns barnspärr på Cylinda Induktionshällar och Induktionsspisar. Så fungerar det Under varje zon finns en induktionsspole som alstrar ett elektromagnetiskt fält. Detta omvandlas sedan till värme i kastrullens botten. Värmen leds direkt till maten och gör att värmeförlusten vid tillagningen är minimal. Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. För att induktionstekniken skall fungera måste kastruller och stekpannor ha magnetisk botten. Induktionshäll med booster IHI 566 FsETTSLIPD KNT cm bred Booster zoner stora zoner, resp cm i diameter Sliderstyrning Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Stänger av sig själv när kärlet tas bort 00 76 INDUKTION Induktionshäll med booster IHI 67 ROSTFRI RM 58 cm bred Booster zoner Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Stänger av sig själv när kärlet tas bort 00 75 INDUKTION H 5,5 cm B cm D 5 cm Spänning V H 5,5 cm B 58 cm D 5 cm Spänning V Induktionshäll med booster IHI 86 FsETTSLIPD KNT 80 cm bred Induktionshäll med booster IHI 66 FsETTSLIPD KNT cm bred Induktionshäll IHI 66 FasETTSLIPD KNT cm bred Booster zoner Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Stänger av sig själv när kärlet tas bort 00 7 INDUKTION Booster zoner Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Stänger av sig själv när kärlet tas bort 00 7 INDUKTION Timer Barnspärr Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Stänger av sig själv när kärlet tas bort 00 70 INDUKTION H 5,5 cm B 80 cm D 5 cm Spänning V H 5,5 cm B cm D 5 cm Spänning V H 5,5 cm B cm D 5 cm Spänning V 8 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
SPIShällar Egenskaper Spishällar Cylinda Spishällar Överhettningsskydd En glömd värmezon slår av sig själv. EXPRESSUPPKOK Startar på högsta effekt men anpassar sig efter vald nivå t ex, eller 5 så fort den är uppnådd. Restvärmeindikator Så länge kokzonen har en yttemperatur på över C lyser symbolen för restvärmevisare. Växande zoner Välj zonstorlek utifrån kokkärlets storlek. Barnsäkra Barnspärr kan lätt aktiveras. Timer utomatisk avstängning av kokzon efter förinställd tid. Mycket bättre än bara en äggklocka. Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se CYLIND PRODUKTKTLOG 00
SPIShällar SPIShällar Spishällar Växande zoner spar energi eftersom man alltid kan anpassa zonens storlek till kärlet. Ovala zoner är speciellt anpassade för avlånga grytor. HiLight ger snabb och jämn värme med exakt reglering. Cylinda prioriterar alltid säkerheten och alla våra keramikhällar är därför utrustade med överhettningsskydd som gör att en kvarglömd zon slår av sig själv och barnspärr som gör att hällen inte kan startas av misstag. Keramikhäll IH 88 FsETTSLIPD KNT 80 cm bred Keramikhäll IH 67 ROSTFRI RM 58 cm bred Keramikhäll IH 5 RK KNT 0 cm bred Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Växande zoner Oval kokzon Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Växande zoner Oval kokzon Barnspärr Överhettningsskydd Restvärmeindikator på alla zoner Rak kant Bredd 0 cm 00 7 00 7 00 58 H 5,5 cm B 80 cm D 5 cm Spänning V H 5,5 cm B 58 cm D 5 cm Spänning V H,8 cm B 0 cm D 5 cm Spänning V ROSTFRI hällar Keramikhäll IH 68 FsETTSLIPD KNT cm bred Barnspärr Timer Expressuppkok Överhettningsskydd Restvärmeindikator Stoppknapp Växande zoner Oval kokzon 00 7 Rostfri häll IHR 58 cm bred Rostfri häll med fyra plattor plattor Ø 8 cm plattor Ø,5 cm Snabbuppkokning på en platta 00 0 Rostfri häll IHR 0.0 9 cm bred Rostfri häll med två plattor platta Ø 8 cm platta Ø,5 cm Snabbuppkokning på en platta 00 8 H 5,5 cm B cm D 5 cm Spänning V H,5 cm B 58 cm D 5 cm Spänning V H cm B 9 cm D 5 cm Spänning V CYLIND PRODUKTKTLOG 00
UGNR Egenskaper Ugnar Cylinda Ugnar utogrill En finess som ger extra färg åt exempelvis gratänger. Grillelementen kopplas automatiskt in de sista 5 minuterna som ett sista steg för att man ska få en vacker, gyllenbrun yta. DIGITL KLOCK/TIMER Timern kan användas till att starta eller stänga av ugnen, eller som äggklocka. Klocka i fönstret när ugnen är avstängd. Snabbstart En boosterfunktion gör att ugnen snabbt blir uppvärmd till önskad temperatur. ECO FUNKTION Spar energi både i tillagning och pyrolysläge Sval ugnslucka Ugnslucka med glas reducerar yttemperaturen på luckan. Varmluft En fläkt med eget element fördelar värmen jämnt vilket gör det möjligt att baka och laga mat på olika nivåer samtidigt. Pyrolysrengöring Självrengörande ugn innebär att ugnen under ca timmar värms upp till 0 C och då bränns all smuts till aska som sen lätt städas bort. Barnsäkra Ugnsluckan har barnspärr. Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 5
UGNR UGNR Varmluftsugn Varmluftsugn Konventionell ugn IB 0 /Rostfri/svart PYROLYSRENGÖRING IB vit IB vit Pyrolysrengöring = Självrengörande ugn Varmluft Barnspärr Digital klocka / timer Snabbstart glaslucka Sval ugnslucka utogrill ECOfunktion spar energi både i tillagning och pyrolysläge Föreslår ugnstemperatur Utdragbara skenor som tillbehör 0 5 Rostfri 0 06 Svart 0 Varmluftsugn i samma design som Mikro IM 0 Varmluftsugn med grill Barnspärr Snabbstart 0 0 H cm B cm D 57,5 cm Spänning V Barnspärr Snabbstart 0 8 H cm B cm D 57,5 cm Spänning V H 59, cm B 59, cm D 5,5 cm Spänning V Tillbehör Ugnar Best nr Best nr Utdragbara skenor till IB, IB och IB 009 5 Utdragbara skenor till IB 0 009 Utdragbar skena inkl ugnspanna till IB 0 009 Extra bak/stekplåt till IB 0 80 Tillbehörstermometer digital 9 Varmluftsugn IB 0 Varmluftsugn med grill Barnspärr Digital klocka / timer Maxtemperatur 00 C Förvaringslåda för plåtar Stektermometer Utdragbara skenor som tillbehör 0 0 Varmluftsugn IB ROSTFRI Varmluftsugn med grill Barnspärr Digital klocka / timer Snabbstart Rostfri 0 6 H cm B 59 cm D 55 cm Spänning V H cm B cm D 57,5 cm Spänning V 6 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
MIKROVÅGSUGNR Mikrovågsugn IM 0 /Rostfri/svart Effektlägen 00 000 W Snabbstart 000 W i 0 sek,5 min utoprogram för upptining och tillagning Barnspärr Möjlighet att stänga av roterande tallrik Stor ugn på 5 liter, rymmer gratängform Tallriksdiameter 6 cm Samma design som varmluftsugn IB 0 0 0 Rostfri 0 6 Svart 0 8 Mikrovågsugn i samma design som Ugn IB 0 H 5,6 cm B 59, cm D 5,7 cm Spänning V Mikrovågsugn IM 0 RoSTFRI Effektlägen 00 000 W Barnspärr Volym 0 liter utoprogram för upptining och tillagning Upptiningsfunktion, auto och manuell Specialfunktion, dryck, pizza, kyckling Rostfri 0 0 Mikrovågsugn IM 8 vit Effektlägen 0 W Volym 0 liter min timervred 0 effektsteg 0 H 9 cm B cm D cm Spänning V H 9 cm B cm D cm Spänning V 8 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 9
SPISar Egenskaper Spisar Cylinda Spisar INDUKTION PraktiskT förvaringsutrymme Förvaring av plåtar i två nivåer. På spisar som är 70 cm breda finns dessutom ett fack till höger för plåtförvaring. Induktionshäll Snabbt, säkert och energisnålt. Läs mer på sidan. Restvärmelampor Så länge en kokzon är varm visas detta med en restvärmelampa. Kontrollampor vid varje vred Kontrollampor vid varje vred som visar när plattorna/ zonerna är påslagna. pop outvred Pop outvreden poppar ut ur panelen när man trycker på dem, därav namnet. När vreden är intryckta är panelen lätt att rengöra. Varmluftsugn En fläkt med eget element fördelar värmen jämnt vilket gör det möjligt att baka och laga mat på olika nivåer samtidigt utan att ta smak av varandra. Barnsäkra Spishällen och ugnen har barnspärr. SteamClean Matrester och beläggningar i ugnen ångas loss och blir lätta att torka bort i energi Bästa energibetyg på samtliga Cylindaspisar. Lätta att installera Sockeln kan justeras i höjd och djupled och hällen kan justeras i djupled. Hjul i bakkant och justerbara fötter i framkant gör det lätt att flytta spisen vid t ex städning. Bra insyn i ugnen Rymliga ugnar med stor ugnslucka ger bra insyn vid bakning och stekning. Säkerhetstimer ktivering av timer, 00 minuter för automatisk avstängning av häll och plattor. Gäller säkerhetsspisarna SPB 6/7 ET och SPB 6/6/7 TK. Sval ugnslucka Ugnslucka med glas reducerar yttemperaturen på luckan. Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se 0 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
SPISar SPISar Så här fungerar induktionstekniken snabbare och säkrare En häll eller spis med induktion har en rad fördelar. Den reagerar lika snabbt som en gasspis och du får en exakt värmereglering. Du spar tid vid tillagningen och dessutom är energiåtgången 5% lägre än för en vanlig keramikspis eller häll. Eftersom zonen inte värms upp blir rengöringen också mycket lättare tack vare att inget kan bränna fast. Den enda värme som alstras är från den uppvärmda kastrullen och det minskar också risken att bränna sig. Självklart finns barnspärr på Cylinda Induktionshällar och Induktionsspisar. Så fungerar det Under varje zon finns en induktionsspole som alstrar ett elektromagnetiskt fält. Detta omvandlas sedan till värme i kastrullens botten. Värmen leds direkt till maten och gör att värmeförlusten vid tillagningen är minimal. Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. För att induktionstekniken skall fungera måste kastruller och stekpannor ha magnetisk botten. Översikt egenskaper Cylinda Spisar Gäller spisar med beteckning som börjar på: SP SPB SPJ SPR SKi/SK/SE Egenskaper ugn Energiklass Bra bakegenskaper EasyCleanemalj Gejdrar som tillbehör Fals för plåtförvaring Extra skåp för plåtförvaring (70 cm spis) (70 cm spis) (70 cm spis) SteamClean Spis med induktionshäll och varmluftsugn SKi 6 VL VIT cm bred Induktionshäll Tidsinställning för plattor Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning V Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant VIT 006 75 INDUKTION Spis med induktionshäll och varmluftsugn SKi 68 VL VIT/ROSTFRI/SVRT cm bred Induktionshäll med boosterzoner Vredstyrd häll Pop outvred Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning V Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant 006 8 Rostfri 006 8 SVRT 006 8 INDUKTION Egenskaper HÄLL HiLightzoner keramikspis * Varningslampa varma zoner Gråmelerad häll Hällskydd som tillbehör Fiskgrytezon Kontrollampor för vred SPB 55 cm Expressuppkok SKi 66 VL Spis med induktionshäll och varmluftsugn SKi 66 VL VIT/ROSTFRI cm bred SÄKERHET Sval ugnslucka Tippskydd Vred & hälllås * Timerfunktion SPB 6/7 ET, SPB 6/6/7 TK EGENSKPER INSTLLTION Bakre hjul Framifrån justerbara Framifrån justerbara Framifrån justerbara Framifrån justerbara Justerbara fötter fram Justerbar 85/ höjd Justerbar häll & sockel, djup Induktionshäll Vredstyrd häll Expressuppkokning, anpassar plattan till sjudning efter uppkok Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning V Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda VIT 00 80 Rostfri 00 8 INDUKTION * Ej SKi 68 VL, SKi 6 VL CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
SPISar SPISar Spis med keramikhäll och varmluftsugn SK 68 VL VIT/ROSTFRI/SVRT cm bred Spis med keramikhäll och varmluftsugn SK 66 VL ROSTFRI cm bred Spis med keramikhäll och varmluftsugn SPJ 6 KVL/7 KVL SVRT/VIT /70 cm bred Keramikhäll med HiLightvärmezoner Pop outvred Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant 006 85 Rostfri 006 86 SVRT 006 87 Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant Rostfri 00 75 Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon dubbelzoner varav en oval Energiklass Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPJ 6 KVL ( cm) Svart 006 9 SPJ 6 KVL ( cm) 006 7 SPJ 7 KVL (70 cm) 007 7 H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning 00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning 00 V H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 00 V Spis med keramikhäll och varmluftsugn SKVR 66 ROSTFRI cm bred Spis med keramikhäll och varmluftsugn SPR 6 KVL ROSTFRI cm bred Spis med keramikhäll och varmluftsugn SPB 6 KVL/7 KVL VIT /70 cm bred Spis med keramikhäll och varmluftsugn SKV 66 VIT cm bred Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant Rostfri 00 56 Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Rostfri 006 8 Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter/hjul SPB 6 KVL ( cm) 006 70 SPB 7 KVL (70 cm) 007 70 Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant 00 5 H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning 00 V H 85//9 cm B 59,7 cm D 59, cm Spänning 00 V H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning 00 V CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 5
SPISar SPISar Säkerhetsspisen 55 cm bred! Säkerhetsspis med keramikhäll Spis med keramikhäll och ugnar Spis med keramikhäll Spis med keramikhäll SPB 6 TK/6 TK/7 TK VIT SÄKERHETSTIMER /70 cm bred SPJ 6 KD VIT cm bred DUBBL UGNR SK 65/65 VIT cm bred SPB 55 K/55 K VIT 55 cm bred Timerstyrda plattor för extra säkerhet Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 6 TK ( cm) 006 0 SPB 6 TK ( cm) 006 69 SPB 7 TK (70 cm) 007 69 Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Två ugnar Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon dubbelzoner varav en oval Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul 006 0 Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant SK 65 00 7 SK 65 00 8 Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 55 00 SPB 55 00 H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 6: V 6/7: 00 V H 85//9 cm B 59,7 cm D 59, cm Spänning 00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning V/00 V H 85//9 cm B 5,7 cm D cm Spänning V/00 V Spis med keramikhäll Spis med keramikhäll Spis med keramikhäll Spis med keramikhäll SPJ 6 K/6 K/7 K/7 K VIT /70 cm bred SPB 6 K/6 K/7 K/7 K VIT /70 cm bred SPB 5 K/5 K VIT cm bred SK 5 /5 VIT cm bred Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon dubbelzoner varav en oval Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter/hjul SPJ 6 K ( cm) 006 58 SPJ 6 K ( cm) 006 59 SPJ 7 K (70 cm) 007 58 SPJ 7 K (70 cm) 007 59 Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 6 K 006 56 SPB 6 K 006 57 SPB 7 K 007 56 SPB 7 K 007 57 Vredstyrd häll Gråmelerad keramikhäll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 5 K 00 6 SPB 5 K 00 7 Keramikhäll med HiLightvärmezoner Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant SK 5 006 80 SK 5 006 8 H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning: 6/7 K: V 6/7 K: 00 V H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning: 6/7: V 6/7: 00 V H 85//9 cm B 9,7 cm D 59, cm Spänning /00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning /00 V 6 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 7
SPISar SPISar Säkerhetsspisen Spis med plattor Säkerhetsspis med plattor Spis med plattor Spis med plattor SP 6 E/6 E/7 E/7 E VIT /70 cm bred SPB 6 ET/7 ET VIT /70 cm bred SPB 55/55 E VIT 55 cm bred SPB 5/5 E VIT cm bred Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SP 6 E ( cm) 006 0 SP 6 E ( cm) 006 0 SP 7 E (70 cm) 007 0 SP 7 E (70 cm) 007 0 Timerstyrda plattor för extra säkerhet Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 6 ET ( cm) 006 SPB 7 ET (70 cm) 007 Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Kontrollampa vid varje vred Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter fram och justerbara hjul i bakkant SPB 55 E 00 6 SPB 55 E 00 65 Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 5 E 00 6 SPB 5 E 00 6 H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 6/7: V 6/7: 00 V H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 00 V H 85//9 cm B 5,7 cm D cm Spänning /00 V H 85//9 cm B 9,7 cm D 59, cm Spänning /00 V MINIKÖK CKC 00/00 CKC 0/0 Spis med plattor Spis med plattor Spis med plattor Minikök 00/0 cm SPB 6 E/6 E/7 E/7 E VIT /70 cm bred SE 6/6 VIT cm bred SE 5/5 VIT cm bred CKC 00/00/0/0 Diskbänk med spisplattor & kylskåp Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Energiklass Belysning i ugnen Förvaringslåda /utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul SPB 6 E ( cm) 006 67 SPB 6 E ( cm) 006 68 SPB 7 E (70 cm) 007 67 SPB 7 E (70 cm) 007 68 Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant SE 6 00 9 SE 6 006 5 Vredstyrd häll Vreden tas enkelt bort vid rengöring av spisen Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Energiklass SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter fram och fasta hjul i bakkant SE 5 006 55 SE 5 006 6 Rostfri diskbänk Stor disklåda med rensskål Sidor & dörrar i vitlackerad stålplåt Uttag för enhålsblandare 5mm Vlås för golv & vägg Signallampa för plattor Timer minuter för plattor nslutningssladdar & kontakt medföljer Frysfack 6 liter Finns med plattor till vänster och till höger 00 cm diskbänk CKC 00 (plattor v) 0 5 CKC 00 (plattor h) 0 0 cm diskbänk CKC 0 (plattor v) 0 5 CKC 0 (plattor h) 0 H 85//9 cm B 59,7/69,7 cm D 59, cm Spänning 6/7: V 6/7: 00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning V/00 V H 85/ cm B cm D,5 cm Spänning /00 V H cm B 00/0 cm D cm Spänning V 8 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 9
köksfläktar Cylinda Köksfläktar Egenskaper Köksfläktar lliancefläktkonceptet Designkupa Trinda och flera av spisfläktarna ger i llianceutförande möjlighet att samköra fläkten med din takfläkt för optimal ventilation. Finns för både villa och lägenhet. Mycket lätta att rengöra EasyClean är ett lätt demonterbart motorpaket för enkel rengöring. Metalltrådsfilter Ett metalltrådsfilter är enkelt att rengöra för hand eller i diskmaskin. Det har dessutom lång livslängd. Hög osupptagningsförmåga Både designkupor och fläktar har hög osupptagningsförmåga på upp till 99,5%. Bra belysning Med halogenlampor på vardera 0 W skapas en mycket bra arbetsbelysning. Kolfilter som tillbehör När man inte kan eller vill koppla fläkten till husets ventilationssystem är kolfilter en väl fungerande lösning. Kolfiltret renar luften innan den återcirkuleras in i köket. Det finns såväl engångs som tvättbara kolfilter. Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se CYLIND PRODUKTKTLOG 00
köksfläktar Vilken typ av köksfläkt behöver du? Det finns i huvudsak på två typer av ventilation: mekanisk ventilation med fläkt och ventilation som bygger på självdrag. Hustypen avgör vilka ventilationslösningar du kan välja. Om du av någon anledning inte vill eller kan utnyttja husets befintliga ventilationssystem kan du alltid välja en kolfilterfläktlösning, där luften återcirkuleras i rummet och därmed inte påverkar eller påverkas av husets ventilationssystem. Mekanisk ventilation Vid mekanisk ventilation styrs luften med hjälp av en central fläkt som ofta sitter på taket eller på vinden. Mekanisk ventilation förekommer ofta i hus som är byggda senare än 9. Bor du i ett hus med mekanisk ventilation kan du installera en Spiskåpa eller lliancekonceptfläkt (läs mer om lliancekonceptet på s. ). Vill du ha en Spisfläkt eller Designkupa använder du dig av kolfilterlösningen som finns till nästan alla våra Spisfläktar och Designkupor. Ventilation med självdrag Självdrag bygger på att den varma luften stiger uppåt. Skillnaden mellan temperaturen utomhus och inomhus avgör hur pass bra ventilationen blir. Kallt väder ger bra ventilation, varmt väder sämre. Den varma luften lämnar huset via ventilationskanaler eller skorsten ny luft kommer in via otätheter eller ventiler. Ventilation som bygger på självdrag finns till största delen i hus som är byggda tidigare än 9talet. För dig som bor i ett hus med självdrag kan lite olika lösningar passa, beroende på hur husets centrala ventilationssystem är uppbyggt. Kontakta din fastighetsförvaltare, värd eller förening för att få veta vilken typ av köksfläktlösning du ska använda. Spisfläkt, spiskåpa eller kolfilter? Spisfläkt Fläktchassi med fläktmotor. Fungerar bara med självdrag. nvänds oftast inte i flerfamiljshus. Spiskåpa Fläktchassi med spjäll som öppnas när man vill öka på utsuget. Har ingen motor utan är beroende av ett fläktdrivet centralt ventilationssystem för att fungera. Spiskåpor som monteras i hus med mekanisk ventilation samverkar med husets centrala ventilation. Designkupa Cylindas designkupor är helt enkelt spisfläktar i elegant designkupeutförande gjorda för vägghängning eller frihängning över köksö. Finns även med kolfilterlösning. Kolfilterfläkt En kolfilterfläkt återcirkulerar luften, det vill säga renar och blåser ut den i rummet igen. Kolfilterfläkten påverkar inte det ordinarie ventilationssystemet och används när man av någon anledning inte kan eller vill använda befintligt fläktsystem, eller inte har något. Finns i utförande som spisfläkt eller designkupa hos Cylinda. CYLIND PRODUKTKTLOG 00
designkupor designkupor Designkupa Trinda finns i nedanstående färger Designkupa ESY CLEN Designkupa ESY CLEN LIND RostfriTT & glas cm bred Klara Rostfri cm bred VIT SVRT Tre fläkthastigheter Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid Mekanisk brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95% Rostfri 0 0 Fyra fläkthastigheter + intensivläge Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95% Rostfri 0 0 ROSTFRI H 7 95 cm B 89,8 cm D cm Spänning V H 7 95 cm B 89,8 cm D 9 cm Spänning V Designkupa TRIND ECe VIT/ROSTFRI/SVRT /70/ cm bred Fyra fläkthastigheter brytare Efterventillationsläge 0 min. Intensivläge med automatisk avstängning efter min stegs effektbelysning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid Soft touch brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95% ESY CLEN cm: 0 5 cm med kolfilter: 0 8 70 cm: 0 6 cm: 0 7 Rostfri cm: 0 cm med kolfilter: 0 0 70 cm: 0 cm: 0 Svart cm: 0 8 70 cm: 0 9 cm: 0 0 FÖR KÖKSÖ H 8 0 cm B 59,8/69,8/89,8 cm D 7 cm Spänning V Designkupa för köksö ESY CLEN Designkupa för köksö ESY CLEN LINDÖ RostfriTT & glas cm bred DRGÖ RostfriTT & glas cm bred Tre fläkthastigheter Frihängande fläkt för placering över köksö Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid Mekanisk brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95% Rostfri 0 0 Tre fläkthastigheter Frihängande fläkt för placering över köksö Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid Mekanisk brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 9% Rostfri 0 H 89 07 cm B 89,8 cm D 67,6 cm Spänning V H 78,6 98,6 cm B cm D 70 cm Spänning V CYLIND PRODUKTKTLOG 00 5
designkupor designkupor Designkupa Classic Trend finns i nedanstående färger VIT CM Designkupa classic trend VIT/ROSTFRI/SVRT / cm bred Tre fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår cm: 0 0 cm: 0 Rostfri cm: 0 cm: 0 5 Svart cm: 0 cm: 0 ROSTFRI CM SVRT CM Designkupa Classic Trend finns i två bredder, & cm. Designkupa Nova Trend Rostfritt & Glas /70/ cm bred fläkthastigheter Touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95% H 6 98 cm B /70/ cm D cm Spänning V cm Rostfri 0 6 70 cm Rostfri 0 5 cm Rostfri 0 7 Designkupa ORion trend GLS cm bred Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H 80 6 cm B cm D cm Spänning V Rostfri 0 0 H 09,8 cm B / cm D 65 cm Spänning V Designkupa STRO TREND / Rostfri / cm bred Designkupa SIRIUS TREND VIT cm bred Designkupa stella trend Rostfri / cm bred Designkupa POLLUX trend Rostfritt & Glas cm bred fläkthastigheter Touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår cm Rostfri 0 8 cm Rostfri 0 9 fläkthastigheter Touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår CM 0 Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår CM Rostfri 0 Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår Rostfri 0 H 75,9 0 cm B / cm D,5 cm Spänning V H 79,5 0 cm B cm D,5 cm Spänning V H 80 6 cm B / cm D cm Spänning V H 9 6 cm B cm D cm Spänning V 6 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 7
FLÄKTR FLÄKTR Fläkt ESY CLEN Fläkt med utanpåliggande motor ESY CLEN Fläkt ESY CLEN Fläkt ESY CLEN SUND VIT/ROSTFRI /70 cm bred SLIMLINE VIT cm bred Nova RF Rostfri cm bred Popular VIT //70 cm bred Fem fläkthastigheter: Tre lägen plus intensivläge och efterventilation Soft touch styrning Intensivläge som snabbt suger upp kraftigt matos Halogenbelysning Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 99,5% cm: 0 86 70 cm: 0 87 Rostfri cm: 0 6 70 cm: 0 7 Tre hastigheter Utdragbar fläkt Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid Kallrasskydd ingår Kan monteras med dekorlist Osupptagningsförmåga 9% 0 Dekorlist rostfri design 0 00 Dekorlist svart design 0 0 Fem fläkthastigheter utomatisk filterkontroll Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller Kolfilter finns som tillbehör, se sid mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9% 0 Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9% cm: 00 09 cm: 00 9 70 cm: 00 9 H, cm B 59,8/69,8 cm D 7,8 cm Spänning V H,8 cm B 59,8 cm D 7,7, cm Spänning V H 8,0 cm B 59,8 cm D,5 cm Spänning V H 8,0 cm B 9,8/59,8/69,8 cm D,5 cm Spänning V Fläkt ESY CLEN Fläkt ESY CLEN Fläkt ESY CLEN Inbyggnadsfläkt ESY CLEN EXKLUSIV VIT //70 cm bred EXKLUSIV komplett VIT MED KOLFILTER /70 cm bred Popular komplett vit /70 cm bred FIF 00 eller SVRT/SILVER Steglös fläkthastighetsreglering Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten utomatisk filterkontroll Kolfilter finns som tillbehör, se sid Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9% cm: 0 09 cm: 0 9 70 cm: 0 9 Steglös fläkthastighetsreglering Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten utomatisk filterkontroll Kolfiltersats ingår Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9% cm: 0 5 70 cm: 0 5 Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfiltersats ingår Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp cm: 00 5 70 cm: 00 55 Tre fläkthastigheter Inbyggnadsfläkt Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga: 96% vid 80 m³/h, monterad i kupa Svart/silver 5 H 8,0 cm B 9,8/59,8/69,8 cm D,5 cm Spänning V H 8,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm Spänning V H 5,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm Spänning V H,0 cm B, cm D 9, cm Spänning V 8 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 9
SPISKÅPOR SPISKÅPOR Inbyggnadskåpa Inbyggnadskåpa Spiskåpa Spiskåpa FIK 80 eller SVRT/SILVER FIK 806 eller SVRT/SILVER F med fast VOLYMDEL /70 cm bred F med extra stor volymdel /70 cm bred Spiskåpa för lägenhet Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% Svart/silver 7 Spiskåpa för villa Transformator reglerar centralfläkt i tre steg Reglerar husets centralfläkt i tre steg Timer för fläktstyrningen Lätt att rengöra Polyesterfilter Manuellt spjäll Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% 8 Svart/silver 7 Spiskåpa för lägenhet Fast volymdel ger ökat osupptag Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% cm 9 67 70 cm 9 68 Spiskåpa för lägenhet Stor nedfällbar volymdel för ett ökat osupptag Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% cm 9 6 70 cm 9 6 H,0 cm B, cm D 9, cm V H,0 cm B, cm D 9, cm V H 8,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm V H 8,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm V Spiskåpa F 6 UTN VOLYMDEL //70 cm bred Spiskåpa F 56 med fast VOLYMDEL Spiskåpa för villa Transformator reglerar centralfläkt i tre steg Spiskåpa för villa Utan volymdel, för smäckrare utseende Reglerar husets centralfläkt i tre steg Lätt att rengöra Polyesterfilter Manuellt spjäll Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% cm: 9 70 cm: 9 7 70 cm: 9 7 Spiskåpa för villa Transformator reglerar centralfläkt i tre steg Fast volymdel ger ökat osupptag Reglerar husets centralfläkt i tre steg Lätt att rengöra Polyesterfilter Manuellt spjäll Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75% 9 7 H 8,0 cm B 9,8/59,8/69,8 cm D,5 cm V H 8,0 cm B 59,8 cm D,5 cm V 0 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
alliancefläktar alliancefläktar lliancefläktkonceptetså fungerar det lliancefläktar för villor och radhus lliancefläktkonceptet innebär att fläkten eller kåpan i köket samarbetar med den centrala mekaniska ventilationen. Med de två ventilationslösningarna som arbetar tillsammans ökar luftflödet och man får därmed betydligt bättre ventilation. Bor du i hus kan du dessutom styra ventilationen i andra rum än köket genom lliancefläkten eller kåpan; vill du vädra ur badrummet efter en dusch kan du via köksfläkten öka utsuget i det centrala fläkt systemet utan att fläkten i köket behöver vara på. lliance för lägenheter lliancekonceptet innebär att lliancefläkten i köket samarbetar med den centrala mekaniska ventilationen. Med de två ventilationslösningarna som arbetar tillsammans ökar luftflödet och man får därmed betydligt bättre ventilation. Det är din hyresvärd eller förvaltare som avgör om en lliancelösning fungerar i huset du bor i. Fläkt för villa med transformator NOV lliance /ROSTFRI /70 cm bred lliancefläkt för villa Tre fläkthastigheter Styr kökets och husets ventilation Metalltrådsfilter Lätt att rengöra utomatisk filterkontroll Effektiv lysrörsbelysning Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 75% H 8,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm V ESY CLEN 0 8/8 ( cm/70 cm) Rostfri 0 8 ( cm) Fläkt för lägenhet lliance lägenhet vit FÖR hus med central ventilation /70 cm BRED Samarbetar med den centrala ventilationen förbättrar luftkvaliteten i hela lägenheten Tre fläkthastigheter Kan monteras fritt på vägg eller mellan överskåp i kombination med kryddhylla effektiv lysrörsbelysning Lätt att rengöra Polyesterfilter H 8,0 cm B 59,8/69,8 cm D,5 cm V filter och fläkthjul kan maskindiskas Osupptagningsförmåga 75% cm 9 5 70 cm 9 5 Designkupa Trinda alliance /rostfri /70 cm bred ESY CLEN Fläkt med utanpåliggande motor SUND LLINCE /ROSTFRI CM BRED Inbyggnadsfläkt för villa FIF 06 /SVRT & SILVER Med transformator Inbyggnadsfläkt för lägenhet FIF 00 /SVRT & SILVER lliancefläkt för villa Tre fläkthastigheter Styr kökets och husets ventilation Metalltrådsfilter Lätt att rengöra Halogenbelysning: x 0 W Touchknappar Osupptagningsförmåga 75% cm 0 6 Rostfri cm 0 6 Rostfri 70 cm 0 65 lliancefläkt för villa Tre fläkthastigheter Styr kökets och husets ventilation Metalltrådsfilter Lätt att rengöra Halogenbelysning: x 0 W Soft touch styrning Belysning i steg Osupptagningsförmåga 75% 0 80 ROSTFRI 0 8 lliancefläkt för villa Tre fläkthastigheter Inbyggnadskåpa Styr kökets och husets ventilation Lätt att rengöra Effektiv lysrörsbelysning Polyesterfilter Osupptagningsförmåga 75%% Svart/silver 0 Sköter såväl forcerad ventilation vid matlagning som övrig ventilation Tre fläkthastigheter Lätt att rengöra Polyesterfilter filter och fläkthjul kan maskindiskas Osupptagningsförmåga 75% 07 Svart/silver 9 H 8 0 cm B 59,8/69,8 cm D 7 cm V H, cm B 59,8 cm D 7,8 cm V H 0 cm B, cm D 9, cm V H 0 cm B, cm D 9, cm V CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00
kylskåp & FRYSR Cylinda Kylskåp & Frysar designlinjer ger valfrihet Cylinda kylskåp, frysar och kyl/frysar finns i fyra olika designlinjer. Kylskåpen, frysarna och kyl/frysarna inom samma designlinje har förutom sina generella egenskaper också egenskaper och utseende som är specifika för just den designlinjen. Egenskaperna ser du i presentationen av skåpen på de nästföljande sidorna. För att veta vilken designlinje ett skåp tillhör tittar du på första siffran i det fyrsiffriga numret i produktbenämningen (t ex K 85). Är siffran en tvåa är skåpet en del av 000serien, är det en femma är skåpet en del av 00serien, och så vidare. 7000serien 00serien 000serien 000serien CYLIND PRODUKTKTLOG 00 5
kylskåp & FRYSR kylskåp & FRYSR Egenskaper Kylskåp Egenskaper Frysar t styrd panel termostat för enkel reglering av temperaturen. Låg energiförbrukning lla Cylinda kylskåp har + eller i energi. KYLFLÄKT Ger jämn fördelning av kylan i hela skåpet. Stabilt metallhandtag Stort, rejält och hållbart handtag i metall. Betydligt hållbarare än handtag i ömtålig plast. Lätt att hålla rent Praktiska glashyllor som är lätta att rengöra och ger bra överblick i kylen. Flexibel och praktisk inredning Praktisk inredning med grönsakslådor och rotsakslåda i kylskåpet. Praktiska överskåp som tillbehör Till de flesta Cylinda kylskåp, frysar och kyl/frysar finns överskåp med design och färger som matchar respektive skåp. Överskåpen finns i olika höjder och ger extra utrymme. Läs mer på sidan. t styrd panel termostat för enkel reglering av temperaturen. No Frost Tack vare No Frostfunktionen slipper du isbildning i frysen. En fläkt känner automatiskt av när fukthalten är för hög och avlägsnar effektivt all fukt som kan orsaka isbildning. Extra kylklampar Håller kylan längre vid ett strömavbrott. Låg energiförbrukning lla Cylinda frysar har i energi. Lätt att hålla rent Plastbackarna och övriga ytor i frysen har plana ytor och är lätt åtkomliga för rengöring. Transparenta och stadiga backar i frysen Transparenta fronter på backar eller lådor som ger god överblick i frysen. Stabilt metallhandtag Stort, rejält och hållbart handtag i metall. Betydligt hållbarare än handtag i ömtålig plast. Praktiska överskåp som tillbehör Till de flesta Cylinda kylskåp, frysar och kyl/frysar finns överskåp med design och färger som matchar respektive skåp. Överskåpen finns i olika höjder och ger extra utrymme. Läs mer på sidan. ETT ÅRS FRI FRYSFÖRSÄKRING lla Cylinda frysar har ett års fri frysförsäkring för värdet på dina matvaror. Vid ett eventuellt strömavbrott ersätts förstörda matvaror upp till 0 kronor, utan självrisk. Läs mer om försäkringen på cylinda.se Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se Detta är en generell beskrivning. lla egenskaper är inte tillgängliga på samtliga modeller. För mer info gå in på www.cylinda.se 6 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 7
kylskåp & FRYSR kylskåp & FRYSR Ett års frysförsäkring Ett års frysförsäkring Kyl och frys i samma design Kyl och frys i samma design Kylskåp 86 cm Frys 86 cm Kylskåp 85 cm Frys 85 cm K 785 vit/rostfri F 785N VIT NO FROST K 85 VIT/ROSTFRI/SVRT F 85N VIT/ROSTFRI/SVRT No Frost Energiklass Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning styrd panel Vik och flyttbar flaskhylla Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som frysen F 785N 9 00 58/59 (hö/vä) Rostfri 9 00 6 Dekorlist för parmontage 9 00 9 VIT 9 00 95 RF Självavfrostande Nofrost Energiklass Stabilt metallhandtag styrd panel Dörrinredning med extra fack Big Box med extra stort utrymme Extra kylklampar håller kylan längre vid strömavbrott Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som kylen K 785 9 00 /6 (hö/vä) Rostfri 9 00 6 Dekorlist för parmontage 9 00 9 VIT 9 00 95 RF Energiklass Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning Glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som frysen F 85N 9 0 / (hö/vä) Rostfri 9 0 0 Svart 9 0 6 Självavfrostande Nofrost Energiklass Stabilt metallhandtag styrd panel Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som kylen K 85 9 0 /5 (hö/vä) Rostfri 9 0 Svart 9 0 8 H 86 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym 55 l H 86 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym 7 l H 85 cm B cm D 6, cm Spänning V Nettovolym l H 85 cm B cm D 6, cm Spänning V Nettovolym 5 l Smörlåda och ägghylla är extratillbehör Ett års frysförsäkring Ett års frysförsäkring Kyl och frys i samma design Kyl och frys i samma design Kylskåp 85 cm Frys 85 cm Kylskåp 56 cm Frys 56 cm K 585 VIT/ROSTFRI F 585 VIT/ROSTFRI K 755 VIT F 755 VIT Energiklass + Stabilt metallhandtag Glashyllor Flaskhylla Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram & bak Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som frysen F 585 9 0 8/9 (hö/vä) Rostfri 9 0 5 Energiklass Stabilt metallhandtag Belysning Omhängbar dörr Justerbara föter fram & bak Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladdtyp Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som kylen K 585 9 0 /5 (hö/vä) Rostfri 9 0 5 Energiklass Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning styrd panel Glashyllor Vik och flyttbar flaskhylla Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som frysen F 755 Sidotäcklist: höger 00, vänster 00 9 00 68/69 (HÖ/VÄ) Energiklass Stabilt metallhandtag Dörrinredning med extra fack Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som kylen K 755 Sidotäcklist: höger 00, vänster 00 9 00 70/7 (HÖ/VÄ) H 85 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym 5 l H 85 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym l H 56 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym 87 l H 56 cm B cm D 65 cm Spänning V Nettovolym 99 l 8 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 CYLIND PRODUKTKTLOG 00 9
kylskåp & FRYSR kylskåp & FRYSR Ett års frysförsäkring Ett års frysförsäkring Kyl och frys i samma design Kylskåp 55 cm Frys 55 cm Kylskåp 87,5 cm för inbyggnad Frys 87,5 cm för inbyggnad K 55 VIT F 55N VIT Ki 088/Ki 088 L VIT (MED FRYSFCK) Fi 088 VIT Energiklass Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning Glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som frysen F 55N 9 0 08/09 (hö/vä) Självavfrostande Nofrost Energiklass Stabilt metallhandtag styrd panel Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänster utförande Samma design som kylen K 55 9 0 0/ (hö/vä) Inbyggnadskylskåp Energiklass Glashyllor Grönsakslåda Dörrfack Belysning Nettovolym Ki 088 6 liter Nettovolym Ki 088 L: kyl/frysfack 06/7 liter Ryggkondensor Ki 088 9 00 06 Ki 088 L 9 00 08 Inbyggnadsfrysskåp Energiklass Fyrstjärningt Robusta korgar Hylla med lucka Nettovolym 99 liter Ryggkondensor Ett års frysförsäkring utan extra kostnad 9 00 0 H 55 cm B cm D 6, cm Spänning V Nettovolym 8 l H 55 cm B cm D 6, cm Spänning V Nettovolym 9 l H 87,5 cm B 5 cm D 5,5 cm Spänning V Nettovolym Se ovan H 87,5 cm B 5 cm D 5,5 cm Spänning V Nettovolym 99 l Ett års frysförsäkring Kylskåp 8,8 cm Frys 8,8 cm K 085/K 085 L VIT (med frysfack) F 085 VIT Energiklass Glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Nettovolym K 085 liter Nettovolym K 085 L: kyl/frysfack 05/ liter K 085 9 00 00 K 085L 9 00 0 Fyrstjärnigt frysskåp Energiklass robusta korgar I st hylla med lucka styckinfrysningsbricka Omhängbar dörr 9 00 0 H 8,8 cm B 5 cm D cm Spänning V Nettovolym Se ovan H 8,8 cm B 5 cm D cm Spänning V Nettovolym 86 l CYLIND PRODUKTKTLOG 00