Användarinnehåll S V Notera 4 Huvudfunktion 4 Spelarinstruktion 5 Grundläggande krav för datorkonfiguration 6 USB-anslutning 6 Laddning 6 Ström på / ström av 6 Inställning knapplås 6 Musikuppspelning 7 Videouppspelning 9 FM 10 Bild 12 TXT 13 Inspelning 14 Utforskaren 14 Inställningar 15-3-
Skapa videofiler 18 Uppgradering fast program 20 Felsökning och lösningar 22 Tekniska specifikationer 23-4-
Notera 1. Använd inte enheten på platser där det är extremt varmt, kallt, dammigt eller fuktigt. 2. Använd en mjuk trasa för att göra rent ytan på spelaren, undvik att använda någon vätska för att göra rent. 3. Demontera inte eller modifiera spelar eftersom detta bryter mot garantirättigheterna. 4. Håll spelaren borta från fuktiga och dammiga miljöer. 5. Undvik att tappa enheten. 6. Tryck inte för hårt på knappsatsen. 7. Undvik magnetfält, felaktig användning kan skada spelare och SD-kortet. Huvudfunktion 2,4 tum TFT 262K färg-lcd-display (320x240) Elektroniskt touchtangentbord MP3 / WMA / WAV uppspelning Stödjer MPEG-4 (AVI) videoformat Stödjer JPEG bildvisning Inbyggd mikrofon, högkvalitativ röstinspelning E-bokfunktion Energibesparing, justerbar lumen, autoavstängningsläge Stödjer flyttbar hårddisk. Inbyggd högtalare USB 2.0 Stödjer flera språk Stödjer Trans Flash SD kort Uppgraderbart fast program -5-
Spelarinstruktion POWER ON Transflash SD card Last STRÖM PÅ Transflash SD-kort Sista Vol + VOL + Menu mode Menyläge Vol Vol Next Recording mic Turn on/turn off; /paly/pause Nästa Inspelningsmikrofon Slå på/stäng av; /spela/paus -6-
Grundkraven för datorkonfiguration *Pentium 133 MHz eller högre *Windows 2000/ XP / Vista *20 MB minne eller mer *CD-ROM enhet *USB-gränssnitt USB-anslutning Anslut ena änden av den medföljande mini-usb-kabeln till spelaren. Anslut den andra änden av mini-usb-kabeln till datorn. Säker inmatning och utmatning. Laddning *Använd USB-enheten för att ansluta spelaren till datorn och ladda automatiskt. *Eller använd en adapter för laddningen. Ström på / ström av Vrid ON/OFF strömbrytaren till position ON, tryck in och håll kvar PLAY knappen för att slå på enheten. I alla läget, tryck in och håll kvar PLAY knappen för att stänga av. Ställ in knapplås Tryck in och håll kvar PLAY knappen och knappen (i 2 sekunder) samtidigt för att ställa in knapplåset. Notera: Alla knappar på spelaren kommer att låsas. Tryck in och håll kvar PLAY knappen och «knappen (i 2 sekunder) samtidigt igen för att låsa upp. Notera: Alla knappar på spelaren kommer att låsas upp. -7-
Musikuppspelning: 1. I huvudmenyn tryck på eller. knappen för att välja musikmeny och tryck på MENU knappen för att gå in i musikläge. Musikuppspelningen börjar automatiskt. Under musikuppspelningen tryck på MENU knappen för att gå in i musikspellistan. Notera: Om en mapp visas tryck på Vol- knappen för att återgå till föregående meny. Tryck på eller knappen för att välja en musikfil. Tryck på MENU knappen och musikuppspelningen börjar automatiskt. Under musikuppspelningen tryck på knappen PLAY för att göra paus. I uppspelningsläge tryck på PLAY knappen igen för att återuppta uppspelningen. 2. Justering av volymen Under musikuppspelningen tryck på VOL+ knappen eller VOL- knappen för att justera volymen. Notera: Tryck in och håll kvar VOL+ knappen eller VOL- knappen för att justera volymens nivå (inställningar från 00 till 40). 3. Hoppa till föregående / nästa musikfil. Under musikuppspelning tryck på eller knapparna för att hoppa till föregående eller nästa spår. -8-
4. Radera en musikfil Under musikuppspelningen tryck på MENU knappen för att gå in i undermenyn. Tryck på «eller» knappen för att välja en mapp eller en musikfil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en musikfil är vald tryck på VOL+ knappen för att radera. Vid Radera fil frågan YES/NO rulla till YES alternativet och tryck på MENU knappen för att bekräfta raderingen. Notera: Tryck in och håll kvar M knappen eller knappen för att återgå till huvudmenyn. 5. A-B repetera Under musikuppspelningen tryck in och håll kvar MENU knappen. A-B repetera indikatorn visar A. Tryck in och håll kvar MENU knappen igen, A-B visas. Musiken kommer nu att repetera A-B uppspelningen i en slinga. Tryck in och håll kvar MENU knappen för att fortsätta. 6. Synkroniserad visning av sångtext När en musikfil har en fil med sångtext med samma filnamn kommer sångtexten att automatiskt visas under musikuppspelningen. -9-
Videouppspelning 1. I Huvudmenyn välj Videomeny och tryck på MENU knappen för att gå in i videoläge. När videospellistan visas tryck på eller knappen för att välja en videofil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en videofil valts tryck på MENU knappen och uppspelningen börjar automatiskt. 2. FW / FF (snabbspolning bakåt/snabbspolning framåt) av en videofil Under uppspelningen av videon tryck in och håll kvar eller knappen för att FW eller FF uppspelningen. 3. Justering av volymen Under videouppspelningen tryck på VOL+ knappen eller VOL- knappen för att justera volymen. Notera: Intryckning och kvarhållning av VOL+ Knappen eller VOL knappen kan också justera volymens nivå (inställningar från 00 till 40). 4. Radering av en videofil I video undermenyn tryck på eller knappen för att välja en mapp eller en videofil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en videofil är vald tryck på VOL+ knappen för att radera. Vid Radera fil frågan YES/NO rulla till YES alternativet och tryck på MENU knappen för att bekräfta raderingen. Notera: Tryck in och håll kvar M knappen för att återgå till huvudmenyn. -10-
FM Innan vi börjar måste hörlurarna anslutas till spelare i FM-läge. De fungerar som antenn för mottagning av radiofrekvensen. I Huvudmenyn välj FM-meny och tryck på MENU knappen för att gå in i FM-läge. 1. Manuell sökning efter en frekvens I FM-läge tryck på MENU knappen för att gå in i undermenyn. Rulla till alternativet Manual (manuell) och tryck på knappen MENU. Tryck på eller knappen för att manuellt välja en favoritfrekvens. För att manuellt förinställa den valda frekvensen, tryck på MENU knappen och rulla till MEM alternativet följt av MENU. När listan med de förinställda stationerna visas tryck på eller knappen för att rulla till en önskad station visad i svart, följt av MENU knappen för att spara frekvensen. Vid uppmaningen Save Channel (Spara kanal) välj alternativet YES (Ja) och tryck på MENU knappen för att bekräfta ändringarna. Notera: Den förinställda frekvensen kommer nu att visas i listan med förinställda stationer. 2. Automatisk sökning efter en frekvens I FM-läge tryck på MENU knappen för att gå in i undermenyn. Rulla till alternativet Auto (automatiskt) och tryck på knappen MENU. Spelaren kommer automatiskt att söka efter och spara alla tillgängliga frekvensen i sekventiell ordning. -11-
3. Uppspelning av en förinställd frekvens I FM-läge tryck på MENU knappen för att gå in i undermenyn. Rulla till alternativet Preset (förinställning) och tryck på MENU knappen för att gå in i förinställt läge. Tryck på eller knappen för att rulla till föregående eller nästa förinställda frekvens. (Exempel: CH:01, CH02 ) Tryck in och håll kvar M knappen för att återgå till huvudmenyn. 4. Radering av en förinställd frekvens I FM-läge tryck på MENU knappen för att gå in i undermenyn. Rulla till alternativet DEL (radera) följt av MENU knappen. Notera: Listan med förinställda stationer kommer att visas. Tryck på eller knappen för att välja en förinställd frekvens som ska raderas följt av MENU knappen. Vid uppmaningen Del Channel (Radera kanal) välj alternativet YES (Ja) och tryck på MENU knappen för att bekräfta raderingen. Notera: Den förinställda frekvensen som just raderats kommer nu att visa Empty (tom) temporärt. 5. FM-inspelning Under uppspelning av FM tryck in och håll kvar PLAY (spela) knappen för att gå in i FM inspelningsläge. Tryck på PLAY knappen och inspelningen påbörjas automatiskt. Notera: Under inspelningen tryck på PLAY knappen för att göra paus. Tryck på PLAY knappen igen för att fortsätta. -12-
För att avsluta och spara inspelningen tryck in och håll kvar MENU knappen. Notera: FM-inspelning kan spelas upp i musikläge. I områden där signalen är svag kommer vissa kanaler inte att vara tillgängliga eller så kommer mottagningen att vara dålig. Bild I Huvudmenyn välj bildmeny och tryck på MENU knappen för att gå in i bildläge. När bildspellistan visas tryck på «eller» knappen för att välja en bildfil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en bildfil valts tryck på MENU knappen och uppspelningen börjar automatiskt. Tryck på eller knappen för att titta på föregående eller nästa bildfil. Under uppspelningen av bild tryck på MENU knappen för att återgå till bildspellistan eller tryck in och håll kvar M knappen för att återgå till huvudmenyn. 2. Radering av en bildfil I bildspelslistan när en bildfil är vald tryck på VOL+ knappen för att radera. Vid uppmaningen Del File (Radera fil) välj alternativet YES (Ja) och tryck på MENU knappen för att bekräfta raderingen. 3. Under uppspelningen tryck på PLAY knappen för att gå in i automatisk visning. -13-
TXT I Huvudmenyn välj textmeny och tryck på MENU knappen för att gå in i textläge. När textspellistan visas tryck på eller knappen för att välja en textfil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en textfil valts tryck på MENU knappen och uppspelningen börjar automatiskt. Tryck på eller knappen för att rulla bakåt eller framåt för att titta på texten. Under uppspelningen av texten tryck på MENU knappen för att återgå till textspellistan eller tryck in och håll kvar M knappen för att återgå till huvudmenyn. 2. Radering av en textfil I textspellistan när en textfil är vald tryck på VOL+ knappen för att radera. Vid uppmaningen Del File (Radera fil) välj alternativet YES (Ja) och tryck på MENU knappen för att bekräfta raderingen. 3. Bokmärka en sida Textfunktionen stödjer upp till 3 bokmärkta sidor för snabb sökning. Under textuppspelning tryck på «eller» knappen för att rulla bakåt eller framåt för att titta på texten. På den önskade sidan där bokmärke ska skapas tryck på VOL+ knappen och de 3 bokmärkena kommer att visas. Tryck på eller knappen för att rulla till något av de 3 följande bokmärkena och tryck på MENU knappen för att bekräfta inställningarna. -14-
Titta på en bokmärkt sida -15-
- Under textuppspelning tryck på VOL- knappe för att visa de 3 bokmärkena. Tryck på eller knappen för att välja ett bokmärke följt av MENU knappen och den bokmärkta sidan kommer att visas automatiskt. 4. Under uppspelningen tryck på PLAY knappen för att gå in i automatisk visning. Inspelning I Huvudmenyn välj Inspelningsmeny och tryck på MENU knappen för att gå in i inspelningsläge. I inspelningsläge tryck på PLAY knappen och inspelningen påbörjas automatiskt. Under inspelningen tryck på PLAY knappen för att göra paus i inspelningen och tryck på PLAY knappen igen för att fortsätta. För att avsluta inspelningen tryck in och håll kvar MENU knappen för att spara inspelningen och återgå till huvudmenyn. Notera: Inspelade filer (WAV format) kan spelas upp i musikmenyn. Utforskaren I Utforskarläge visas alla mapparna och filer som lagras på spelaren. I Huvudmenyn välj Explorer (utforskaren) och tryck på MENU knappen för att gå in. -16-
1. Utforskarläge När Utforskarspellistan visas tryck på «eller» knappen för att välja en fil. När en mapp är vald tryck på MENU knappen för att gå in i mappen. När en fil valts tryck på MENU knappen och uppspelningen börjar automatiskt. Notera: Under uppspelningen tryck in och håll kvar MENU knappen för att återgå till huvudmenyn. 2.Radera en fil I utforskarens spellista, välj och tryck på VOL+ knappen för att radera. Vid uppmaningen Delete File (Radera fil) välj alternativet YES (Ja) och tryck på PLAY knappen för att bekräfta raderingen. Notera: Radering av mappar stöds INTE. Inställningar I Huvudmenyn välj Inställningar och tryck på MENU knappen för att gå in i inställningsläge. Tryck på eller knappen för att välja önskad inställning för varje alternativ. -17-
1. Musikinställning repetitionsläge En gång: För att spela alla filerna en gång. Repetera 1: Repetera en fil. Mapp en gång: För att spela alla filerna i mappen en gång. Repetition av mapp: Repetera alla filerna i mappen. Alla en gång: Repetera alla filer en gång. Repetera allt: Repetera alla filer. Intro: Uppspelning av de första 10 sekunderna av varje musikfil. Spelläge Ordning: Musikuppspelning i ordningsföljd. Blanda: Slumpvis musikuppspelning. EQ val Normal / 3D / Rock / Pop / Klassisk/ Bas / Jazz / Användarinställd EQ Användarläge EQe (Användare kan anpassa deras favorit EQ inställningar) I Användarinställningen av EQ tryck på VOL+ eller VOL- knappen för att justera varje enskilt frekvenssegment. (60Hz, 300 Hz, 1 KHz, 3 KHz, 6 KHz) Frekvensinställningarna är justerbara i -6dB ~ +6dB intervall. Tryck på eller knappen för att hoppa över justeringen av nästa frekvenssegment. (aktiverade segment kommer att indikeras med svart färg) Tryck på eller knappen för att hoppa till alternativet YES och tryck på MENU knappen för att spara ändringarna och avsluta. -18-
2. FM radioinställningar Stereo SW: Ställ in FM stereoläge ON/OFF PÅ AV FM Region: Konfigurera FM för din region. Kina Europa Japan USA 3. Inspelningsinställningar REC kvalitet: Inställningar inspelningskvalitet och filstorlek Hög kvalitet: Bättre inspelningskvalitet med större filstorlek. Allmän kvalitet: Normal inspelningskvalitet med mindre filstorlek. REC Volym: Den högsta inställningen +5 kommer att ge den ljudligaste inspelningen. 4. Displayinställningar Blight Time (tid bakgrundsljus): Ställa in timern för bakgrundsljus på ON (enhet i sekunder). Denna funktion kommer att avaktiveras när tiden är inställd på Alltid På (Always ON). 5s/ 10s / 15s / 20s / 30s / Alltid på Lum: Inställning av bakgrundsljusets ljusstyrka. (5 är den ljusaste inställningen) 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Blight Mode (bakgrundsljusläge): Vid inställning på strömbesparing (Power Saver) kommer skärmen att stängas av enligt inställningarna för Blight Time (tryck på någon knapp för att återgå). Normal / Strömbesparing -19-
5. Autospelinställning Text Jpeg 6. Systeminställningar Språkinställningar För att ändra det önskade språket på spelaren. Om: Visar information om fast programversion, datum och minnesstatus. Uppgradera: För uppgradering av fast program (om någon). 7. Avstängning tidsinställning Om ingen knapp trycks ned inom den inställda tiden kommer spelaren att stängas av. (Denna funktion kommer att avaktiveras när tiden är inställd OFF) -OFF/10 minuter/15 minuter/30 minuter/60 minuter/ 120 minuter 8. Grundinställningar Grundinställningar: Återställer spelaren till ursprungliga standardinställningarna. Skapa videofiler Du kan konvertera avi, mpg, mpeg, rm, rmvb, wmv och dat format till AVI format med snabb hastighet och hög kvalitet. -20-
Hanteringssteg 1. Kör den bifogade CD-skivan och klicka sedan och installera AVI konverteraren. 2. Öppna verktyget, välj add the converter file (lägg till konverteringsfilen) efter att det följande visas. Visa konverteraren A:Välj videofilen som du vill konvertera: Klicka på knappen source file (källfil) för att välja videofilen eller MTV. B:Välj sökväg för utmatad fil: klicka på sökvägsknappen output file. 3. Välj kvalitet och storlek. (upplösningsinställning är 320x240), klicka på knappen spara efter att parametrarna är inställda. 4. När parametrarna är inställda klicka på start för att konvertera filerna. När konverteringsförloppet når 100 % och uppmaningarna upphör har filen lyckosamt konverterats. Kopiera den konverterade filen till spelaren och du kan nu titta på den. -21-
Uppgradering fast program Du kan uppgradera det fasta programmet genom att använda verktyget Firmware Upgrade (uppgradering fast program) på medföljande CD-skiva. Notera: För att uppgradera det fasta programmet krävs att du behärskar viss datorkunskap och innan du uppgraderar läser igenom instruktionerna noga. Felaktig uppgradering kan skada spelare, behåll spelarens nuvarande fasta program såvida inte funktionaliteten är felaktig. 1. När du uppgraderar första gången anslut spelaren till datorn via MP4 uppgraderingsmetod: 2. Klicka på nästa på skärmen, datorn hittar RockUSB enhet och installerar drivrutinerna. 3. Uppdatera fast program: Efter installationen kan uppgradering ske: stäng först av MP4 och välj uppgraderingsverktyget. 4. Öppna datorn: start=>processing=>consumer Update=>Firmware Update, välj sedan *.rfw filen. -22-
5. Anslut till datorn med USB-kabeln och klicka uppgradera fast program och vänta tills uppgraderingen genomförts eller öppna MP4 gå in settings=>system settings=>firmware upgrade=>confirm och via USB-anslutningen till datorn klicka på uppgradera fast program och vänta tills uppgraderingen genomförts -23-
Varning: uppgraderingen av det fasta programmet används för att förbättra spelarens funktion och påverkar inte spelarens normala uppspelning. Felaktig hantering kan göra att spelaren inte fungerar normalt. Detta uppgraderingsprogram för fasta program passar inte för andra serier av spelare. Ovanstående videokonvertering, drivrutinsbehandling och uppgraderingsverktyg för fasta program finns på CD-skivan. Felsökning och lösningar 1. Kan inte slå på enheten a. Kontrollera att inte batteriet är slut. b. Anslut laddaren och tryck på strömbrytaren för att kontrollera igen. c. Om spelaren fortfarande inte fungerar efter laddningen, kontakta oss. 2. Inget ljud i hörlurarna. a. Kontrollera om volymen är inställd på 0. b. Kontrollera att hörluren är ordentligt ansluten. 3. Kraftiga oljud. a. Kontrollera om det finns något damm i hörlursuttaget. Damm eller föremål kan orsaka oljud. b. Kontrollera om musikfilen är korrupt. Testa genom att spela andra musikfiler. Det kan bli oljud om musikfilen är korrupt. 4. Skärmförvrängning. Kontrollera att du valt korrekt språk. language (settings) => (system set) => (language). 5. Kan inte ladda filer. -24-
a. Kontrollera att spelar och datorn är korrekt anslutna. b. Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på flashminnet. c. Kontrollera om USB-kabeln är av. Tekniska specifikationer LCD 2,4 tum TFT 262K färg-lcd-display (320x240) Anslutning USB2.0(HÖG HASTIGHET) Minne 512 MB 4 GB Ström Li-batteri 3,7 V 520 mah Speltid Video omkring 3 timmar (hörlurar, röst 20) Musikuppspelning omkring 7 timmar (hörlur, svart, röst 20, 128 Kbps MP3) Inspelning Samplingshastighet 8 KHz/16 KHz MIC inspelning WAV (32 Kbps/64 Kbps) Inspelningstid 32 timmar (Generellt)/ 512 M Flash MP3 Bit-hastighet 64 K bps 320 K bps WMA bithastighet 64 K bps 384 K bps Frekvensomfång 20 Hz 20 KHz Språk Flerspråkig Driva systemet Windows 2000 / XP / Vista -25-