Bruksanvisning Handbok för papper Se till att du läser avsnittet Säkerhetsinformation i "Läs detta först" innan du använder maskinen för säker och korrekt användning.
INNEHÅLL Inledning...3 1. Papprets egenskaper och kvalitet Pappersegenskaper...5 Papprets sammansättning... 5 Friktionsegenskaper... 5 Ytjämnhet...5 Värmebeständighet... 6 Fukthalt... 6 Styvhet...7 Böjstyvhet... 7 Ytresistivitet...7 Pappersspecifikationer...8 Papprets beskaffenhet...10 Revor, skrynklor och veck...10 Böjning...11 Skuren kant...12 Fiberriktning...13 2. Hantera papper Fylla på papper...15 Hur du håller papper...17 Hur du placerar papper...17 Förvara papper... 19 Försiktighetsåtgärder under transport...20 Använda specialpapper...21 Bestruket papper...21 Återvunnet papper...21 Förtryckt papper...21 Färgat papper...22 Hålat papper...22 OH-film... 23 Etikettark, tryckkänsligt papper...23 3. Bilaga Tabell för konvertering av pappersvikt...25 1
Hålat papper som kan användas... 27 INDEX... 29 2
Inledning Den här handboken beskriver pappersegenskaper och hur pappret ska hanteras för att få en bra utskriftskvalitet och en jämn prestanda av maskinen. För mer information om pappersvikter och -format som stöds av maskinen hänvisas till de handböcker som medföljer maskinen. Maskinen stöder normalt och bestruket papper samt en mängd andra papperstyper. Egenskaper och beskaffenhet hos vissa papperstyper kan dock resultera i en sämre utskriftskvalitet. Papprets egenskaper och beskaffenhet kan också variera inom samma produkt. Därför rekommenderar vi att du granskar pappret innan du använder det i maskinen. För mer information, kontakta din sälj- eller servicerepresentant. 3
4
1. Papprets egenskaper och kvalitet Detta kapitel beskriver papprets egenskaper och beskaffenhet. Pappersegenskaper Det här avsnittet beskriver hur pappersegenskaper påverkar utskriftskvalitet och papprets matning genom maskinen. Det finns många papperstyper. Det papper du använder ska uppfylla villkoren som finns i s.8 "Pappersspecifikationer". Papprets sammansättning Använd syrafritt papper, eftersom syra påskyndar trumenhetens och dess omgivande delars livstid. Papper med slipmassa och bomull innehåller kalciumkarbonat (CaCO 3 ) och andra naturliga föroreningar. Använd inte papper med hög halt av kalciumkarbonat eftersom kalciumkarbonat förkortar livslängden på trumma och fixeringsenhet. För värden på kalciumkarbonathalten, se s.8 "Pappersspecifikationer". Använd inte bestruket papper som innehåller komponenter som löses upp eller förångas när de utsätts för höga temperaturer. Friktionsegenskaper Papprets friktionsegenskaper är viktiga för att mata pappret från papperskassetten och genom maskinen på rätt sätt. Om papprets friktionsgrad är för hög eller för låg, kan pappret matas felaktigt genom maskinen. Om friktionsgraden inte är enhetlig, är det sannolikt att flera ark matas samtidigt. Använd utskriftspapper med enhetliga friktionsegenskaper för att skriva ut från maskinen. För värden på friktionsgrader, se s.8 "Pappersspecifikationer". Ytjämnhet Papprets ytjämnhet är viktig för att ge hög utskriftskvalitet och stabil pappersmatning. Om ett område har solid täckning, kanske det inte blir likadant om du använder papper med ojämn yta. Å andra sidan kanske inte tonern fixeras ordentligt på pappret om pappersytan är alltför jämn. Om pappret har en jämn yta är det också troligt att arken fastnar i varandra och då matas inte pappret korrekt inuti maskinen. 5
1. Papprets egenskaper och kvalitet Utskrift på präglat papper kan ge ojämnheter i utskriftskvaliteten eller försämrad möjlighet att fixera tonern. Pappret kanske inte heller matas korrekt i maskinen. För information om värden på pappers ytjämnhet, se s.8 "Pappersspecifikationer". Värmebeständighet Papper exponeras för hög temperatur i maskinen när tonern fixeras på pappret. Därför är det nödvändigt att pappret bibehåller samma egenskaper även när det utsätts för höga temperaturer. Använd ett papper som inte löses upp, förångas, ändrar färg eller orsakar smetning när det utsätts för höga temperaturer under fixeringen. Använd heller inte papper som delar sig i skikt. Fukthalt Papprets fukthalt påverkar papprets beskaffenhet och utskriftskvalitet. Om fukthalten är för hög kan papprets kant bukta sig och bli vågig. Pappret kan också skrynklas under utskrift och försämra utskriftskvaliteten genom exempelvis minskad utskriftsdensitet. Vågigt papper Om det är hög fuktighet där pappret förvaras kan papper som exponeras för luft suga upp fukt och kanterna kan bli vågiga. Det kan då hända att pappret inte matas genom maskinen eller att det matas snett eftersom det är olika höjd på det vågiga papprets kant och mittersta del. Pappret kan också skrynklas eller böjas under utskrift. Använd papper som har en skillnad på 2 mm (0,08 tum) eller mindre mellan det översta arkets högsta och lägsta punkt när maximalt antal pappersark är laddade. 1 CEL001 1. 2 mm (0,08 tum) eller mindre Buktigt papper Om fuktigheten är låg där pappret förvaras, kan papper som exponeras för luft tappa fukt och kanterna kan krympa. Papper med vågiga kanter matas snett och kan fastna. 6
Pappersegenskaper Använd papper som har en skillnad på 6 mm (0,24 tum) eller mindre mellan högens mittersta del och kanten när maximalt antal pappersark är laddade. 1 CEL002 1. 6 mm (0,24 tum) eller mindre För information om värden på papprets fukthalt, se s.8 "Pappersspecifikationer". Styvhet Visar papprets böjlighet. Om styvheten är låg, är pappret enkelt att böja. Det är också känsligt för fukthalt och värme, så papper med låg styvhet kan krympa i kanterna eller böjas under utskrift. Mjukt papper kan också lättare tvinna sig runt pappersmatningshjul eller -bälten och fastna. För information om värden på papprets styvhet (Clark), se s.8 "Pappersspecifikationer". Böjstyvhet Visar papprets böjlighet. Hårt papper har en hög böjstyvhet. Om pappret har en hög böjstyvhet, är det svårt att böja vid valsar och banor inuti maskinen och kan därför fastna. För information om värden för papprets böjstyvhet, se s.8 "Pappersspecifikationer". Ytresistivitet Betecknar elektrisk resistans på papprets yta. Den kan påverka utskriftens kvalitet och hur pappret matas i maskinen. För information om värden för pappers ytresistivitet, se s.8 "Pappersspecifikationer". 7
1. Papprets egenskaper och kvalitet Pappersspecifikationer Använd följande tabeller som vägledning när du väljer papper. Obestruket papper Post Specifikationer Askhalt (%) *1 Kalciumkarbonathalt (CaCO 3 ) (%) Skuren kant Skärtolerans Clark-styvhet 15% eller mindre 15% eller mindre Gradhöjd: 0,05 mm (0,002 tum) eller mindre Längd: ±0,5 mm (0,02 tum) Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mer Böjstyvhet Mindre än 1 800 Jämnhet 80 eller mer Statisk friktionsgrad 0,35 till 0,67 Fukthalt (%) 3,7 till 5,5% Ytresistivitet ( ) 5 10 9 till 1 10 12 *1 Uppmätt vid förbränning vid 900 C (1 652 F) Bestruket papper Post Specifikationer Askhalt (%) *1 Kalciumkarbonathalt (CaCO 3 ) (%) Skuren kant Skärtolerans Clark-styvhet 22% eller mindre 20% eller mindre Gradhöjd: 0,05 mm (0,002 tum) eller mindre Längd: ±0,5 mm (0,02 tum) Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mer Böjstyvhet Mindre än 1 800 Luftresistans 5 000 eller mindre 8
Pappersegenskaper Post Specifikationer Statisk friktionsgrad 0,35 till 0,67 Fukthalt (%) 3,7 till 5,5% Ytresistivitet ( ) 5 10 9 till 1 10 12 *1 Uppmätt vid förbränning vid 900 C (1 652 F) 9
1. Papprets egenskaper och kvalitet Papprets beskaffenhet Utöver papprets sammansättning och egenskaper påverkas också utskriftsresultatet väsentligt av papprets beskaffenhet. Revor, skrynklor och veck Använd rent papper av bra kvalitet som inte har några veck, revor eller är skrynkligt. Kontrollera papprets kvalitet innan du placerar det i papperskassetten och ta bort alla ark som inte är av bra kvalitet. Revor, skrynklor och vikta hörn Använd papper som inte är skrynkliga, har revor eller vikta hörn. Om papper har revor, är skrynkliga eller liknande kan pappret fastna i valsar eller omgivande mekanismer, alternativt så kan pappret matas snett. 1 2 3 CEL003 1. Reva 2. Vikt hörn 3. Skrynkligt Rundade kanter När papper förvaras, kan kanten på det översta eller nedersta pappret rundas av på grund av staplingen. Detta kallas rundade kanter. Används sådant papper kan det fastna inuti maskinen eller matas snett. 10
Papprets beskaffenhet 1 CEL004 1. Rundade kanter Böjning Böjt papper påverkar utskriftskvaliteten och slutresultatet väsentligen. Böjt papper kan göra att pappret fastnar eller blir skrynkligt. Papper som matas ut kanske inte heller staplas jämnt i utmatningsfacket. Om värme tillförs pappret under utskriften kan hela pappersarket böjas. Kontrollera särskilt förtryckt papper eftersom det gärna vill böjas. Papper kan också böjas delvis efter utskrift om fukthalten inte är jämnt fördelad. Böjningens omfattning kan också variera beroende på papprets utskriftsyta. Om pappret böjs efter utskrift, vänd på pappret i papperskassetten och försök igen. Hur man mäter böjt papper Du måste mäta böjningens omfattning på ditt papper innan utskrift. Använd papper vars maximala böjning inte överskrider 10 mm (0,39 tum). 1 CEL006 1. 10 mm (0,39 tum) eller mindre 11
1. Papprets egenskaper och kvalitet 1. Skriv ut på papper under följande utskriftsvillkor: Enkelsidig utskrift Skriv ut 10 ark Mata ut pappret med utskriftssidan ner 2. Placera det böjda pappret på ett bord eller en plan yta med böjningen vänd uppåt. 3. Mät höjden på böjningens spets i varje hörn av pappershögen. Gör mätningen inom en minut efter utskrift. Om papprets vikt är 221 g/m 2 eller mer, mäts ett pappersark. Skuren kant Kvaliteten hos papprets skurna kant påverkar utskriften. Använd papper som har en ren kant utan några grader. Pappersark tillverkas genom att stapla många ark ovanpå varandra och skära dem. Den skurna kanten hos papper som skurits med en vass kniv är rak, men om kniven är slö blir den skurna kanten ojämn och har tunna utsprång längs papprets kant. Dessa kallas grader. 1 2 CEL007 1. Skuren kant med en slö kniv 2. Skuren kant med en vass kniv Grader kan göra att pappret matas snett, att flera ark matas samtidigt eller resultera i pappersstopp i maskinen. De kan också orsaka pappersstopp i maskinen och förkorta fixeringsenhetens livslängd. Om ett papper fastnar vänder du på pappret i kassetten. Genom att byta riktning på graderna kan man minska papprets benägenhet att fastna. Ta bort så mycket som möjligt av det pappersdamm som orsakats av graderna. Dessa partiklar kan försämra utskriftskvaliteten. 12
Papprets beskaffenhet Fiberriktning Utskriftspapper framställs med pappersfibrerna i en riktning. Papprets fiberriktning påverkar hur pappret böjs eller ändrar form samt hur pappret matas i maskinen. Papper kan fyllas på i papperskassetterna oavsett fiberriktning. Om pappret böjer sig eller ändrar form eller om papper fastnar, byt fiberriktning på pappret i kassetten i förhållande till pappersmatningens riktning. Det kan lösa problemet. Riv isär ett pappersark för att kontrollera fiberriktningen. Revan i pappret är rak om den är i samma riktning som papprets fiberriktning. Revan i pappret är inte rak om den inte är i samma riktning som papprets fiberriktning. 1 1 CEL008 1. Fiberriktning 13
14 1. Papprets egenskaper och kvalitet
2. Hantera papper Detta kapitel beskriver försiktighetsåtgärder gällande påfyllning och lagring av papper samt viktiga detaljer om hur särskilda papperstyper ska användas. Fylla på papper Notera följande punkter för att förhindra pappersproblem, som exempelvis sned pappersmatning eller papper som fastnar. Öppna förpackningen och ta ut pappret omedelbart före användning. Förvara inte pappret i en öppnad förpackning under lång tid. Förpackningen är fukttät för att förhindra att pappret suger åt sig fukt. Om du fyller på papper när det endast finns ett fåtal papper kvar i kassetten kan flersidig matning uppstå. Ta bort kvarvarande papper, lägg det med de nya pappersarken och lufta hela bunten innan du lägger den i kassetten. Vid påfyllning av böjt papper där papprets övre och nedre kanter är böjda, lägg pappret så att det böjer sig nedåt. Om papprets vänstra och högra kanter är böjda, placera pappret så att det böjer sig uppåt. Papprets övre och nedre kanter är böjda. CEL010 Papprets vänstra och högra kanter är böjda. CEL009 15
2. Hantera papper Om utskrivna sidor är böjda, vänd pappret i den papperskassett som används. På så sätt kan böjningen minskas. Pappret i papperskassetten kan ändra form om lufkonditioneringen är avslagen under en längre period, exmepelvis nattetid eller under helger. Kontrollera papprets skick i kassetten innan maskinen används. Om pappret är böjt eller vågigt, fyll på det korrekt eller ta bort papper som har ändrat form. Försök att hålla temperatur och luftfuktighet så konstant som möjligt i det rum där maskinen är placerad. Om maskinen du använder har en funktion för att kompensera böjt papper, kan du ange böjningskompensation i maskinens inställningar. För information om hur denna inställning konfigureras hänvsas till handböckerna som medföljde maskinen. Hur du luftar en pappersbunt Pappersark som fastnar i varandra kan orsaka flersidig pappersmatning eller att papper fastnar. Lufta pappersbunten innan du lägger den i kassetten. Håll pappersbunten i båda händarna och blanda pappersarken. Du kan också placera pappersbunten på en plan yta, placera ena handen på ena sidan av pappret och blanda den andra sidan med din andra hand. CEL011 CEL012 Se metoderna ovan och välj den enkalste metoden för den papperstyp och det format som du ska fylla på. 16
Fylla på papper Läs i handböckerna som medföljer maskinen om hur du fyller på papper i papperskassetten. Hur du håller papper När du håller en stor mängd papper, dela upp det i högar med 200 till 500 ark i varje. Pappersbunten kan bli ojämn och delar kan sticka ut om du tar upp en större mängd papper på en gång. Papper som sticker ut viks när de placeras i papperskassetten och det kan orsaka pappersstopp. CEL013 Hur du placerar papper När du fyller på papper i kassetten, placera det med utskriftssidan ner och lägg sakta ner det i papperskassetten. Lägg inte i papper genom att ta en stor mängd papper samtidigt och skjuta i det längs kassettens sida. Några ark kan viks och det orsakar pappersstopp. CEL014 När du har lagt i papper i kassetten, se till att det är korrekt påfyllt. Ta bort alla papper som är trasiga eller vikta. Se till att inget papper sticker ut ur högen. Ta bort papper som sticker ut. 17
2. Hantera papper 1 2 4 3 CEL015 1. Reva 2. Vikt hörn 3. Vikning inåt 4. Utstickande 18
Förvara papper Förvara papper Temperatur, luftfuktighet, andra miljöfaktorer och papprets förvaringssätt bidrar alla till att påverka papprets skick. Papprets fuktinnehåll förändras med temperaturväxlingarna och kan orsaka att pappret böjs och blir vågigt. Förändringarna i papprets skick kan orsaka att det fastnar eller blir skrynkligt under utskrift. Observera följande vid förvaring av papper: Förvaringsutrymmets tempteratur måste vara mellan 20 och 25 C (68 och 77 F) och luftfuktigheten måste vara mellan 30 och 65%. Om tempteraturskillnaden mellan förvaringsutrymmet och utrymmet runt maskinen är stor, bör papper som ska användas förvaras nära maskinen under några dagar innan användning för att anpassa sig till temperaturen. När en förpackning har öppnats ska den förvaras i en helt tillsluten plastpåse eller fukttätt papper för att förhindra att det suger åt sig fukt från luften. Pappret ska inte exponeras för direkt solljus. Om det finns staplingsanvisningar på papperslådorna ska lådorna staplas enligt dessa. Stapla inte papper på kanten även om det fortfarande är i lådan. Placera inte papper på golvet. Förvara papper på en yta som exempelvis en palett, ett bord eller skåp i ett rum med kontrollerad temperatur och luftfuktighet. 19
2. Hantera papper Försiktighetsåtgärder under transport Notera följande vid transport av papper: Använd en palett om du ska transportera många lådor. Lådorna ska inte kastas eller utsättas för stötar under transport. Om många lådor staplas ovanpå varandra kan papprets skick försämras, antingen genom att de nedre lådorna ändrar form eller att de övre lådorna faller ner och skadas. Stapla därför inte lådorna högre än nödvändigt. Om du emballerar pappret i papper, använd då omslagspapper som är tillräckligt starkt och inte går sönder under transport. Vi rekommenderar att fukthärdigt papper används. 20
Använda specialpapper Använda specialpapper Se tabellerna på s.8 "Pappersspecifikationer" som en vägledning när du väljer specialpapper som ska användas i maskinen. Även om maskinen stöder bestruket papper och specialpapper, kan egenskaper och skick hos vissa papperstyper resultera i dålig utskriftskvalitet. Vi rekommenderar att du utvärderar specialpappret innan det används i maskinen. Det är omöjligt att bekräfta en jämn matning eller effekterna på förbrukningsmaterial och -komponenter utan att testa under en längre tid, men du kan fastställa basegenskaper som utskriftskvalitet och tonerns vidhäftningsförmåga genom att skriva ut runt 500 ark. Vilka specialpapper du kan använda i maskinen beror på maskinen. För mer information, se de handböcker som medföljer maskinen. Bestruket papper Bestruket papper skiljer sig från normalt papper i fråga om densitet och ytskick. Bestruket papper kanske inte matas korrekt och utskriftkvaliteten kan bli dålig på grund av låg vidhäftning av toner och dålig bildkvalitet. För egenskaper hos bestruket papper som kan användas i maskinen, se s.8 "Pappersspecifikationer". Tunt bestruket papper kan orsaka pappersstopp i maskinen och tjockt bestruket papper fixerar tonern sämre vilket kan skada maskinen. Många bestrukna papper klarar inte heller den värme och det tryck som uppstår under utskrift och kan därför bli skrynkliga. Lufta bestruket papper innan du lägger det i papperskassetten. För mer information om att lufta bestruket papper, se handböckerna som medföljer maskinen. Återvunnet papper Återvunnet papper görs av en blandning av ny pappersmassa och pappersmassa från gammalt papper som tidningar och tidskrifter. Därför varierar egenskaperna hos återvunnet papper stort beroende på märke och tillverkare. Vi rekommenderar att återvunnet papper utvärderas innan det används. Förtryckt papper Om du vill skriva ut på förtryckt papper med en tryckt ram eller företagsnamn, rådfråga din sälj- eller servicerepresentant. 21
2. Hantera papper Notera följande vid utskrift på förtryckt papper: Toner kanske inte fäster lika bra på förtryckta bilder som på vanligt vitt papper. Kontrollera utskriftskvaliteten i förväg. Kontrollera att bläcket är helt torrt innan förtryckt papper används. Se också till att bläcket inte överfrös till valsar och smutsar ner maskinens insida. Maskinen stöder inte förtryckt papper med bilder eller text som skrivits ut med toner. För utskrift på papper med en tryckt ram måste du skriva ut på en yta som är 2,5 mm (0,10 tum) eller mer från ramen. Följande försiktighetsåtgärder är viktiga när det gäller användande av bläck på förtryckt papper: Använd ett icke-flyktigt, oljebaserat och värmetåligt bläck till förtryckt papper. Använd inte bläck som smälter, förångas, löses upp eller delamineras när det utsätts för värme. För mer information, se s.6 "Värmebeständighet". Använd så lite bläck som möjligt på förtryckt papper. Använd screentryck för utskrift på stora ytor. Använd inte pulver som majsstärkelse, harts eller talk för att torka bläck på förtryckt papper. Använd inte följande typer av bläck på förtryckt papper: Snabbindande bläck Dunstande bläck Bläck som fixerar vid låga temperaturer Bläck som torkar genom utfällning Bläck som torkar genom inträngning Sojabläck Färgat papper Färgat papper är papper som behandlats lätt med genomfärgning. Vissa pappersfärger kan inte användas. För mer information, kontakta din sälj- eller servicerepresentant. Hålat papper Hålat papper måste vara jämnt och slätt för att användas i maskinen. Hålat papper som är buktigt eller trasigt kan inte användas. Avlägsna damm eller rester från hålslagningen innan utskrift på hålat papper. Vid utskrift på hålat papper, skriv ut på en yta 3 mm (0,12 tum) eller mer från hålets kant. Papprets hål måste ligga inom följande villkor: 22
Använda specialpapper 1 4 2 3 CEL005 1. 5 mm (0,20 tum) eller mer 2. 8 mm (0,31 tum) eller mindre 3. 3 mm (0,12 tum) eller mer 4. Godkänt utskriftsområde Villkoren för att använda hålat papper beror på maskinen och dess konfiguration. För några typiska villkor för hålat papper, se s.27 "Hålat papper som kan användas". OH-film OH-film tillverkas av polyester och är särskilt bestruket för att toner ska kunna fästa. OH-film har en sida för utskrift. Utskrift kan inte göras på båda sidor. Lufta OH-film innan du lägger dem i papperskassetten så att arken inte fasntar i varandra. För mer information om hur man luftar papper, se s.15 "Fylla på papper". Etikettark, tryckkänsligt papper Vissa etiketter och tryckkänsliga papper har bäst före-datum. Köp inte fler än du hinner använda inom tidsgränsen. Kontakta din pappersåterförsäljare gällande bäst före-datum och förvaringsmetoder. 23
24 2. Hantera papper
3. Bilaga Kapitlet beskriver specifikationer för hålat papper och innehåller en tabell för konvertering av pappersvikt. Tabell för konvertering av pappersvikt Papprets vikt mäts som ytvikt eller buntvikt. Ytvikt är vikten av en kvadratmeter av ett pappersark, mätt i enheten g/m 2. Buntvikt är vikten av 500 pappersark, mätt i enheten pund. Grundformatet varierar beroende på papperstyp (-sort). Grundformatet för varje sort är följande: Bond, Ledger: 17" 22" Offset, Text: 25" 38" Omslag: 20" 26" Index: 25 1 / 2 " 30 1 / 2 " Följande tabell visar förhållandet mellan ytvikt och buntvikt. Buntvikt Ytvikt Bond/Ledger Offset/Text Omslag Index (g/m 2 ) (lb.) (lb. text) (lb. omslag) (lb. index) 60 16 * 40 * 22 33 67 18 45 25 37 75 20 * 50 * 28 42 90 24 * 60 * 33 50 105 28 * 70 * 39 58 109 29 73 40 * 60 118 31 80 44 65 132 35 89 48 73 135 36 90 50 * 75 146 39 99 54 81 150 40 100 56 83 25
3. Bilaga Buntvikt Ytvikt Bond/Ledger Offset/Text Omslag Index (g/m 2 ) (lb.) (lb. text) (lb. omslag) (lb. index) 163 43 110 60 * 90 * 165 44 111 61 92 177 47 120 65 * 97 199 53 135 74 110 * 203 54 137 75 113 216 58 146 80 * 120 244 65 165 90 * 135 252 67 170 93 140 * 271 72 183 100 * 150 285 76 192 105 158 308 82 208 114 170 * Asterisker (*) indikerar de vanligaste vikterna för den kategorin. 26
Hålat papper som kan användas Hålat papper som kan användas Följande är typiska förutsättningar för att använda hålat papper i maskinen. Kontakta din servicerepresentant om du vill använda hålat papper som inte finns beskrivet nedan. Europa (2/4 hål) och Nordeuropa (4 hål) 1 2 3 4 5 6 CEL016 1. Europa: 240 mm (9,45 tum)/nordeuropa: 112 mm (4,41 tum) 2. Europa: 80 mm (3,15 tum)/nordeuropa: 70 mm (2,76 tum) 3. Europa: 6 mm (0,24 tum)/nordeuropa: 6,5 mm (0,26 tum) 4. 12 mm (0,47 tum) 5. Hål 6. Papprets kant Nordamerika (2/3/7 hål) 1 2 3 4 5 6 8 7 CEL019 1. 216 mm (8,50 tum) 2. 178 mm (7,01 tum) 3. 108 mm (4,25 tum) 4. 70 mm (2,76 tum) 5. 8 mm (0,31 tum) 27
3. Bilaga 6. 2 hål: 12 mm (0,47 tum)/3 och 7 hål: 9,5 mm (0,37 tum) 7. Hål 8. Papprets kant 28
INDEX B Bestruket papper... 8, 21 Buktigt papper... 6 Buntvikt... 25 Böjning... 11 Böjstyvhet... 7 Böjt papper... 11 E Etikettark...23 F Fiber...13 Fiberriktning... 13 Friktionsegenskaper...5 Fukthalt... 6 Fylla på papper...15 Färgat papper... 22 Försiktighetsåtgärder under transport...20 Förtryckt papper... 21 Förvara papper... 19 G Grader...12 H Hålat papper...22, 27 Hålla papper... 17 I Inledning...3 K Papprets beskaffenhet...10 Papprets sammansättning... 5 Placera papper...17 R Revor... 10 Rundade kanter... 10 S Skrynklor... 10 Skuren kant... 12 Specialpapper...21 Specifikationer... 8 Styvhet... 7 T Tabell för konvertering av pappersvikt... 25 Transportera papper...20 Tryckkänsligt papper...23 V Veck...10 Vågigt papper...6 Värmebeständighet... 6 Y Ytjämnhet...5 Ytresistivitet... 7 Ytvikt... 25 Å Återvunnet papper... 21 Kalciumkarbonat... 5 L Lufta papper...15 O Obestruket papper... 8 OH-film...23 P Pappersegenskaper...5 Pappersspecifikationer... 8 29
30 MEMO
MEMO 31
MEMO 32 SV SE D138-7945
SV SE D138-7945 2013