Persiska مدرسه سوئد برای مهاجران تازه وارد برای جوانان بزگسال آموزش بزرگساالن
این نظام آموزشی سوئد است مدرسه بزرگساالن از ۱٨ ۱۶ و یا ۲۰ سال )اختیاری( دبیرستان سن ۱۶ تا ۲۰ سال )اختیاری( مدارس ابتدایی و دبیرستان ویژه کودکان و نوجوانان با معلولیت های ذهنی سن ۷ تا ۲۰ سال )دوره ی نه ساله ابتدایی اجباری( دورهی نهساله ابتدایی سن ۷ تا ۱٥ سال )اجباری( کالس آمادگی سن ۶ سال )اختیاری( مرکز فعالیتهای فوق برنامه سن ۶ تا ۱۳ سال )اختیاری( مهد کودک سن ۱ تا ۶ سال )اختیاری(
راه های گوناگون تحصیل برای شما که جوان و بزرگسال هستید مهاجرانی که به تازگی به سوئد آمده اند به امکانات گوناگون نظام آموزشی سوئد دسترسی دارند. تحصیل کودکان زیر پانزده سال اجباریست و آنان در دبستان و مدارس راهنمایی درس می خوانند. برای افرادی که شانزده سال و یا بیشتر سن دارند یک برنامه فردی که بر اساس دانش و تحصیالت قبلی آنان و نیز تمایالت شغلی و تحصیلی آنان در آینده بنا شده مورد نیاز است. برای کسانی که تحصیالت پایه ای و یا دبیرستانی خود را به پایان نرسانده اند امکان تکمیل تحصیالت برای دریافت این مدارک وجود دارد. این کار به شما امکان یافتن کار آموزش حرفه ای و یا ادامه تحصیل در سطح دانشگاه را می دهد. در حال حاضر نیاز ها ی شغلی گوناگونی وجود دارند و شما می توانید درس ها و دوره های مختلف را در مدارس ویژه بزرگساالن سوئد با هم ترکیب کنید. در کمون ها و مدارس مشاوران درسی و شغلی وجود دارند که می توانند اطالعات الزم در مورد آموزش ها و مشاغل مختلف را در اختیار شما قرار دهند. مشاوران درسی و شغلی همچنین در تهیه یک برنامه آموزشی فردی به شما کمک می کنند. اولین قدم معموال فرا گرفتن زبان سوئدی در برنامه ویژه موجود در دبیرستان ها و یا از طریق شرکت در کالس های زبان برای مهاجران است. پس از آن راه های مختلفی برای تحصیل وجود دارد. اصوال تمام این آموزش ها رایگان هستند.
دوره آمادگی برای دانش آموزانی که 20 سال و یا کمتر سن دارند دوره آمادگی دبیرستان برای افرادی است که بین 16 و 20 سال سن دارند و جهت تحصیل در دوره دبیرستان نیازمند تکمیل دروس و دانش خود هستند. کمونی که در آن زندگی می کنید مسئولیت ارایه این دوره های آمادگی به شما را بر عهده دارد. دوره آمادگی زبان Språkintroduktion کسانی که به تازگی به سوئد آمده اند معموال با یک دوره آمادگی زبان تحصیالت خود را شروع می کنند. این دوره عالوه بر کالس های زبان می تواند شامل دروس دیگری که برای ادامه تحصیل فرد الزم است نیز باشد. دوره آمادگی زبان بطور فردی برنامه ریزی می شود اما چند دانش آموز با نیازهای مشابه می توانند همزمان در این کالس ها شرکت کنند. دوره آماده سازی پیش دبیرستانی Preparandutbildning دوره آماده سازی پیش دبیرستانی برای افرادی است که احتیاج به تکمیل دروس دوره ی نه ساله ابتدایی دارند. شما در این دوره دروسی را می خوانید که طی دوره ی نه ساله ابتدایی نخوانده اید و برای ادامه تحصیل در دبیرستان به آن ها احتیاج دارید. انتخاب فردی برای یک برنامه خاص آیا مایلید که در یک رشته فنی حرفه ای درس بخوانید اما یک یا چند درس را کم دارید در این صورت می توانید برای راه یافتن به رشته دلخواه خود در دبیرستان حرفه ای تنها همان دروس پایه ای را بخوانید. دوره های آمادگی دیگر شما می توانید یک دوره آمادگی کاری را بگذرانید هدف این دوره ها این است که شما بتوانید کار بیابید و یا شرایط الزم را برای گذراندن یک دوره آموزش حرفه ای کسب کنید. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدارس بزرگساالن تماس بگیرید. اطالعات الزم برای تماس در سایت کمون شما وجود دارد.
سوئدی برای مهاجران اس اف ای کالس های سوئدی برای مهاجران دانش پایه ای زبان سوئدی را به شما خواهد داد. شما در این کالس ها یاد می گیرید که چگونه به طور شفاهی و یا کتبی در امور روزمره محل کار و یا در جامعه با دیگران تماس برقرار کنید. کسانی که نمی توانند به زبان مادری خود درس بخوانند و یا بنویسند در اینجا امکان یادگیری آن در اختیار آنان قرار می گیرد. اس اف ای برای تمام افرادی است که باالی 16 سال سن دارند. اس اف ای معموال توسط کمون ها برگزار می شود اما این کالس ها در بعضی آموزشگاه های بزرگساالن نیز وجود دارند. برنامه تحصیلی به این صورت است دوره آموزشی بر اساس شرایط نیاز و اهداف دانش آموز تهیه و شکل داده می شود. هفته ای حد اقل ۱٥ ساعت به شما درس داده خواهد شد. هم زمان با کالس های اس اف ای شما می توانید کار کنید در دوره های کارآموزی شرکت کنید و یا در مدارس کمونی ویژه بزرگساالن درس بخوانید. سه راه تحصیلی در اس اف ای وجود دارد. راه اول برای کسانی است که نمی توانند بخوانند و یا بنویسند و یا تحصیالت باالیی ندارند و راه سوم برای افرادی است که پیش از این درس خوانده اند و به درس خواندن عادت دارند. پس از گذراندن هر دوره به شما نمره داده خواهد شد از A تا.A F باالترین نمره است و F نمره ردی است. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدارس بزرگساالن تماس بگیرید. ا طالعات الزم برای تماس در سایت کمون شما وجود دارد.
آموزش کمونی بزرگساالن komvux اگر نیاز به تحصیل در سطح مدارس دوره نه ساله ابتدایی و دبیرستان دارید اما به دلیل باال بودن سن نمی توانید در این مدارس تحصیل کنید می توانید به جای آن در مدارس کمونی بزرگساالن درس بخوانید. کسانی که بیش از 20 سال سن دارند می توانند در کمووکس یک یا چند درس بخوانند و خود را برای ادامه تحصیل در دانشگاه و یا دانشگاه فنی حرفه ای و یا برای کار کردن آماده کنند. برای تهیه یک برنامه تحصیلی فردی وآغاز تحصیل در سطحی مناسب با شرایط شما دانش شما مورد بررسی قرار می گیرد. در komvux این امکانات وجود دارند خواندن اس اف ای و درس های دیگر در سطح ابتدایی راهنمایی و دبیرستان خواندن یک رشته دبیرستانی برای دریافت دیپلم خواندن تکمیلی برای اخذ شرایط و صالحیت الزم دیدن یک دوره آموزش فنی حرفه ای برنامه تحصیلی به این صورت است شما می توانید به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت درس بخوانید. ترکیب کردن دروس در سطوح گوناگون و با اشکال مختلف در آموزشگاه های مختلف نیز ممکن است. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدرسه بزرگساالن تماس بگیرید. پس از گذراندن هر دوره به شما نمره داده خواهد شد از A تا A F. باالترین نمره است و F نمره ردی است. کسانی که در سطح پایه )Grundskolan( درس می خوانند و زبان سوئدیشان خوب نیست می توانند بعضی از درس ها را به زبان خود بگذرانند. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدارس بزرگساالن تماس بگیرید. اطالعات الزم برای تماس در سایت کمون شما وجود دارد.
آموزش ویژه بزرگساالن اگر معلولیت ذهنی و یا آسیب های مغزی دارید از سالی که 20 سال را پر می کنید حق دریافت آموزش ویژه برای بزرگساالن را دارید. این آموزش ها با دانش و توانایی شما تطبیق داده می شود و بر اساس یک برنامه تحصیلی شخصی اجرا می گردد. برنامه تحصیلی به این صورت است پس از پایان هر کالس در سطح پایه و یا دبیرستان به دانش آموزان نمره داده می شود. A باالترین نمره و E پایین ترین نمره است. آموزش ویژه بزرگساالن این امکانات را برای شما فراهم می کند تحصیل در سطح پایه و دبیرستان انتخاب درس های مختلف تحصیل همزمان سوئدی برای مهاجران تحصیل در یک دوره آموزش شغلی با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدارس بزرگساالن تماس بگیرید. اطالعات الزم برای تماس در سایت کمون شما وجود دارد.
آموزشگاه بزرگساالن Folkhögskola آموزشگاه بزرگساالن گزینه ای است به جای دبیرستان و مدارس کمونی بزرگساالن )komvux( برای کسانی که 18 سال را پر کرده اند. در اینجا می توانید در کالس های هم سطح دوره ابتدایی راهنمایی و دبیرستان شرکت کنید و خود را برای ادامه تحصیل در دانشگاه و یا دانشگاه های فنی حرفه ای آماده کنید. کمک فوق العاده در اختیار کسانی که در زبان سوئدی احتیاج به کمک دارند قرار داده می شود. در برخی آموزشگاه های بزرگساالن کالس هایی مخصوص کسانی که به تازگی به سوئد آمده اند وجود دارد. دوره آموزشی استقرار در سوئد و نیز زبان سوئدی برای مهاجران )sfi( نمونه ای از این کمک هاست. در آموزشگاه های بزرگساالن رشته های فنی و حرفه ای نیز وجود دارد. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدارس بزرگساالن تماس بگیرید. اطالعات الزم برای تماس در سایت کمون شما وجود دارد.
دانشگاه فنی حرفه ای در دانشگاه فنی حرفه ای شما می توانید برای مشاغل خاصی تعلیم ببینید. صدها شغل مختلف برای انتخاب وجود دارد. این دوره ها به عنوان آموزش عالی پس دبیرستانی محسوب می شوند و از یک تا سه سال طول می کشند و دروس تئوری و آموزش های عملی را با هم ترکیب می کنند. برخی از مدارس کمک ویژه ای نیز در زبان سوئدی برای مشاغل مختلف در اختیار شاگردان قرار می دهند. برای شروع تحصیل در آموزش گاههای فنی حرفه ای شرط سنی وجود ندارد. برای تقاضای تحصیل در دانشگاه فنی حرفه ای کافیست که یکی از شرایط زیر را دارا باشید: دیپلم دبیرستان و یا آموزشگاه کمونی بزرگساالن )komvux( تحصیالت سوئدی و یا خارجی هم تراز با دیپلم دبیرستانی دارا بودن شرایط الزم برای گذراندن موفقیت آمیز این آموزش ها به واسطه مثال تحصیالت در سوئد و یا خارج و یا تجربه کاری دانش کافی در زبان سوئدی برای گذراندن این آموزش ها طریقه های دیگر برای واجد شرایط شدن در صورتی که آموزش گاه ها تصور کنند که شخصی می تواند از عهده آموزشی بر آید با وجود این که او واجد شرایط نیست آنان می توانند گاهی استثناهایی نیز قائل شوند. با مدرسه مورد نظر خود تماس گرفته و در مورد شرایط موجود نزد آنان پرس و جو کنید. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در مدرسه بزرگساالن تماس بگیرید.
دانشگاه در دانشگاه شما می توانید پس از دبیرستان یک رشته و یا دروس خاصی را انتخاب کنید. برای خواندن یک درس و یا تحصیل در یک رشته باید مدرک پایان تحصیالت دبیرستانی را داشته باشید. برای تحصیل در دانشگاه هم شرایط عمومی پایه ای و هم شرایط خاص وجود دارد. برای تحصیل در بعضی رشته ها واجد شرایط عمومی بودن کافیست اما تحصیل در بسیاری از رشته ها شرایط خاص خود را دارد. تحصیالت یک ساله پایه ای )پیش دانشگاهی( برای کسانی است که شرایط الزم برای تحصیل در یک رشته خاص دانشگاهی را ندارند. یک راه دیگر برای واجد شرایط شدن حتی کسانی که دیپلم دبیرستان را ندارند می توانند برای ورود به دانشگاه تقاضا کنند. در این صورت مهارت های واقعی شما که بطور مثال از طریق کالس های مختلف کار فعالیت های انجمنی و یا اقامت طوالنی در خارج کسب کرده اید مورد سنجش قرار می گیرد. با یک مشاور تحصیلی و اشتغال در یک دانشگاه تماس بگیرید.
Den svenska skolan för nyanlända Beställningsuppgifter: Wolters Kluwers kundservice 106 47 Stockholm Telefon: 08-690 95 76 Telefax: 08-690 95 50 E-post: skolverket@wolterskluwer.se www.skolverket.se/publikationer Beställningsnr: 15:1506 ISBN: 978-91-7559-217-6 Bilder: Folio, Michael McClain, Matton, Johnér, istock Illustratör: Helena Halvarsson Grafisk form: Jupiter Reklam Grafisk produktion: Space360 Översättning: Space360 Tryck: Elanders Sverige AB skolverket.se/nyanlanda