198 KALMAR KOMMUN KOMMUNSTYRELSEN PROTOKOLL Sammanträdesdag 2009-11-23 Tid 10.00-12.30 Plats Sammanträdeslokalen Magistern Omfattning 168-179 ande Johan Persson (S) ordförande Malin Petersson (M) Birgitta Elfström (S) Mona Jeansson (S) Steve Sjögren (S) Jussi Gröhn (S) Christina Magnusson (S) Bertil Dahl (V) Jonas Löhnn (MP) Per-Olof Jonsson (M) Jonas Lövgren (M) Kajsa Hedin (M) Anders Andersson (C) Inger Hilmansson (FP) Monica Bengtsson (KD) Ersättare Ingvar Nilsson (S) Cecilia Strömberg (S) Lars Holmberg (V) Ingemar Einarsson (C) Anna-Britt Wejdsten (FP) 168-174 Kerstin Edvinsson (M) Folke Fagerlund (KD) Övriga närvarande Roland Karlsson Carina Åresved-Gustavsson Jonas Agerhed Ingvar Johansson Christina Rosenqvist 168-170
Kommunstyrelsen 2009-11-23 199 Patrik Ihrman 168-170 Björn Strimfors 168-171 Ann-Sofie Dejke 168-171 Jörgen Madebrink 168-171 Bengt-Åke Selldahl 168-171 Annette Andersson 171-175 Sten Niemi 171-175 Sekreterare Ingvar Johansson Justerat Johan Persson ordförande Anders Andersson Anslaget på kommunens anslagstavla den 11 januari 2010
Kommunstyrelsen 2009-11-23 200 168 Markförvärv i södra Ljungbyholm (del av Kulltorp 6:1) (dnr KS 2009/00602 252) * Kommunledningskontorets skrivelse den 13 november 2009. * Överenskommelse om fastighetsreglering mellan Kulltorp 6:1 och Ljungby 16:236. Kommunledningskontoret har träffat en överenskommelse med ägaren till Kulltorp 6:1 om att kommunen köper ca 9,2 hektar mark i södra Ljungbyholm för 3.680.000 kronor. I ortsanalysen för Ljungbyholm är det aktuella området betecknat som utredningsområde för ny bostadsbebyggelse. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska besluta: Kommunstyrelsen får köpa ca 9,2 hektar av Kulltorp 6:1 på de villkor som framgår av förslag till överenskommelse om fastighetsreglering mellan Kulltorp 6:1 och Ljungby 16:236. Kommunens utgift på 3.680.000 kronor för köpet ska täckas genom att 1.500.000 kronor tas ur anslaget för markförvärv i budgeten för 2010 och genom att budgetramen 2010 för kommunstyrelsen/ kommunledningskontoret för investeringar/markförvärv utökas med 2.180.000 kronor. 169 Kalmarhem AB:s försäljning av Braxen 6 vid Jenny Nyströms gränd (dnr KS 2009/00597 253) * Skrivelse den 5 november 2009 från VD Ola Johansson, Kalmar Kommunbolag AB och VD Britt Johansson, Kalmarhem AB. * Utdrag ur arbetsutskottets protokoll den 17 november 2009, 227. I ägardirektiven för de kommunala bolagen anges att på grund av Kalmarhems ekonomiska ställning ska bolaget under perioden 2009-2013 arbeta aktivt för att sälja sådana fastigheter som förbättrar bolagets ekonomiskt långsiktiga resultat.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 201 Bostadsrättsföreningen Jennygränd har erbjudits att köpa fastigheten Braxen 6, Jenny Nyströms gränd 4-8. Styrelsen för Kalmarhem AB har tillstyrkt en försäljning av den aktuella fastigheten till bostadsrättsföreningen för 10.500.000 kronor. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska besluta: Kalmarhem AB får sälja fastigheten Braxen 6 till Bostadsrättsföreningen Jennygränd för 10.500.000 kronor. 170 Markreservation för Skanska Sverige AB på del av Kvarnholmen 2:1 (godsmagasinstomten) (dnr KS 2008/00630 010) * Kommunledningskontorets skrivelse den 18 november 2009. Kommunstyrelsen beslutade den 8 december 2008 - som en del i Ett Kalmaritiskt stimulanspaket - att reservera mark i Kalmar tätort för olika bolag. För Skanska Sverige AB gällde markreservationen för del av Kvarnholmen 2:1 (godsmagasinstomten) fram till den 31 augusti 2009. Kommunledningskontoret föreslog den 3 november att kommunstyrelsen ska reservera mark på del av Kvarnholmen 2:1 (godsmagasinstomten) för Skanska Sverige AB till den 31 augusti 2010. Kommunstyrelsen beslutade dock den 9 november att återremittera ärendet till kommunledningskontoret som till nästa sammanträde ska justera beslutsunderlaget. Kommunledningskontoret har den 18 november överlämnat en skrivelse som innehåller en del tillägg och andra justeringar jämfört med tidigare skrivelse om den aktuella markreservationen. Förslaget till beslut är däremot samma som redovisades till kommunstyrelsens sammanträde den 9 november. Överläggning Till protokollet antecknas att i de riktlinjer för reservation och försäljning av mark som kommunfullmäktige beslutade anta den 27 oktober 2008, 164 ingår följande om markreservationer: En markreservation innebär att kommunen reserverar mark för en intressent och därmed åtar sig att inte sälja marken till någon annan under en viss given tid. När tiden för reservationen går ut
Kommunstyrelsen 2009-11-23 202 är kommunen fri att sälja till annan, men inte skyldig. Under tiden för reservationen kan kommunen överväga om behov av ny eller ändrad detaljplan föreligger. Det kan också finnas behov av att intressenten närmare preciserar och utreder sitt förslag. En konsekvens av detta är att en markreservation inte innebär en skyldighet för kommunen att sälja det reserverade området, varken i sin helhet eller delar av det. Vidare poängterar ordföranden att markreservationerna kommer att återkomma till politiken, detta i samband med fördjupad översiktsplan, detaljplan och slutligen försäljning. Under överläggningen redovisas följande förslag till beslut: 1. Johan Persson (S) föreslår - med instämmande av Jonas Löhnn (MP), Bertil Dahl (V), Birgitta Elfström (S), Mona Jeansson (S) och Malin Petersson (M) - att kommunstyrelsen ska bifalla kommunledningskontorets förslag om att reservera mark på del av Kvarnholmen 2:1 (godsmagasinstomten) för Skanska Sverige AB till den 31 augusti 2010. 2. Inger Hilmansson (FP) föreslår - med instämmande av Monica Bengtsson (KD) och Anders Andersson (C) - att kommunstyrelsen ska avslå kommunledningskontorets förslag till beslut. Efter att överläggningen avslutats frågar ordföranden om kommunstyrelsen vill bifalla eller avslå kommunledningskontorets förslag till beslut. Han finner att kommunstyrelsen bifaller förslaget. Kommunstyrelsen reserverar mark - enligt kommunledningskontorets förslag - på del av Kvarnholmen 2:1 (godsmagasinstomten) för Skanska Sverige AB till den 31 augusti 2010. Reservation Företrädarna för (C), (FP) och (KD) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. I sin reservation anför de följande: Vi tror på Kalmar och Kalmar kommuns utveckling. En del i denna utveckling är hur vår stad byggs upp och planeras. Arbetet med översiktsplaneringen för stadens fysiska utveckling pågår. Bland mycket annat är det viktigt att uppmärksamma och inse vikten av stadens gröna lungor och blåa vattenblänk. I Alliansens
Kommunstyrelsen 2009-11-23 203 vision för vår kommun ingår bland annat att göra Kalmars attraktiva lägen tillgängliga och till exempel lyfta fram staden som den kuststad den är. Förutom Översiktsplanen arbetas det med planprogram för Malmfjärden och Kvarnholmen - liksom med kommunens Grönstrukturplan. Dessa planer (där det även ingår att utse en lämplig placering för vårt nya universitet) måste vara klara och är nödvändiga för att ta ett klokt beslut med en tydlig helhetsbedömning. Vid Gästhamnen och Systraströmmen bör kommunen ha en tydlig strategi, med tanke på framtida utveckling i dessa områden. Vi är därför inte beredda att bifalla markreservationer vid Gästhamnen och Systraströmmen. 171 Ny va-taxa (dnr KS 2009/588 346) * Kalmar Vatten AB:s skrivelse den 3 november 2009. * Kalmar Vatten AB:s förslag till ny va-taxa. * Utdrag ur arbetsutskottets protokoll den 10 november 2009, 222. Kalmar Vatten AB har lagt fram ett förslag till ny va-taxa. För brukningsavgiften innehåller den en höjning av den fasta årliga avgiften från 1.280,00 till 1.472,50 kronor. Vidare höjs avgiften per kubikmeter med sammanlagt 1,47 kronor, från 24,64 till 26,11 kronor. Detta innebär att brukningsavgiften sammanlagt höjs med 8 procent (den fasta avgiften höjs med 15 procent och den rörliga avgiften med 6 procent). Anläggningsavgifterna kommer enligt förslaget till ny va-taxa att höjas med åtta procent 2010. I förslaget till va-taxa ingår också att fr.o.m. den 1 januari 2011 införs en ny dagvattenavgift dels för den som svarar för allmän platsmark, dels för fastigheter som ligger inom område där allmänna dagvattenledningar avleder vatten från gatorna i området (paragraferna 9, 14.1 d och 15 i va-taxan). Arbetsutskottet har tillstyrkt förslaget till ny va-taxa.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 204 Överläggning Under överläggningen redovisas följande förslag: 1. Jonas Löhnn (MP), Johan Persson (S), Mona Jeansson (S) och Bertil Dahl (V) föreslår att kommunstyrelsen ska tillstyrka förslaget till ny va-taxa. 2. Anders Andersson (C), Inger Hilmansson (FP), Malin Petersson (M) och Monica Bengtsson (KD) föreslår att kommunstyrelsen ska återremittera ärendet till Kalmar Vatten AB. De anför följande skäl för en återremiss: - Det är viktigt att va-taxan utformas så att den uppmuntrar till hushållning. Kalmar Vatten AB ska därför se över relationen mellan fast och rörlig avgift i va-taxan. - Kalmar Vatten AB ska redovisa hur omfattande bolagets verksamhet är inom den privata marknaden. Vi vill inte ha en situation där avgiftspengar från va-kollektivet används för att konkurrera med privata företag. - Kalmar Vatten AB ska redovisa hur tidigare avgiftshöjning används. Den ska enligt tidigare beslut gå till förnyelse av vårt va-nät. De föreslår vidare att kommunstyrelsen ska tillstyrka följande tilläggsförslag: Kommunfullmäktige uttalar att i fortsättningen ska beslut om en ny va-taxa tas i så god tid, att allmänheten kan informeras om en taxeändring tre månader innan ett sådant beslut börjar gälla. Efter att överläggningen avslutats frågar ordföranden om kommunstyrelsen vill avgöra ärendet idag eller återremittera det till Kalmar Vatten AB. Han finner att kommunstyrelsen vill avgöra ärendet idag. Kommunstyrelsen beslutar därefter att tillstyrka förslaget till ny va-taxa samt Anders Anderssons m.fl. tilläggsförslag. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska besluta: 1. Kommunfullmäktige bifaller Kalmar Vatten AB:s förslag till ny va-taxa. Den ska gälla fr.o.m. den 1 januari 2010, med undantag för paragraferna 9, 14.1 d) och 15 som ska gälla fr.o.m. den 1 januari 2011.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 205 2. Kommunfullmäktige uttalar att i fortsättningen ska beslut om en ny va-taxa tas i så god tid, att allmänheten kan informeras om en taxeändring tre månader innan ett sådant beslut börjar gälla. 172 Utökning av verksamhetsområdet för Kalmar Vatten AB:s allmänna va-anläggning (dnr KS 2009/00589 340) * Kalmar Vatten AB:s skrivelse den 3 november 2009 (med förslag till utökade verksamhetsområden för vatten, spillvatten och dagvatten). * Utdrag ur arbetsutskottets protokoll den 10 november 2009, 223. Enligt Lagen om allmänna vattentjänster är det numera kommunfullmäktige och inte huvudmannen för vatten och avlopp som fastställer verksamhetsområdet för vatten, avlopp och dagvatten. Som en följd av den nya lagen har Kalmar Vatten AB redovisat ett förslag till utökade verksamhetsområden för vatten, spillvatten och dagvatten. Förslaget bygger på att det under åren 2007-2009 tillkommit nya bostads- och industriområden i kommunen och att Kalmar Vatten AB byggt ut va-ledningar till dessa områden. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska besluta: Kommunfullmäktige fastställer Kalmar Vatten AB:s förslag till utökade verksamhetsområden för vatten, spillvatten och dagvatten. 173 Överenskommelse om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande (dnr KS 2009/00478 133) * Flyktingsamordnare Lars-Ove Angrés skrivelse den 12 november 2009. * Förslag till överenskommelse om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 206 * Utdrag ur arbetsutskottets protokoll den 17 november 2009, 226. Kalmar kommun har en överenskommelse med Migrationsverket och länsstyrelsen om att kommunen tar emot 175 flyktingar/år. Överenskommelsen gäller t.o.m. den 31 december 2009. Länsstyrelsen har lämnat ett förslag till överenskommelse om mottagande 2010 av flyktingar och andra skyddsbehövande. Överenskommelsen är ettårig, eftersom det pågår en översyn av hur flyktingmottagandet ska organiseras. Ett förslag väntas från regeringen och det beräknas träda ikraft den 1 december 2010. I förslaget till överenskommelse åtar sig Kalmar kommun att ta emot 175 flyktingar, varav ca 80 anvisas genom Migrationsverket, dvs. genom asylmottagning eller kvotflyktingar, och 10 inom ramen för organiserad vidareflyttning från andra särskilt utvalda kommuner. Resterande platser utnyttjas för anknytningar till tidigare mottagna flyktingar, ensamkommande barn samt andra som bosätter sig själva i kommunen, s.k. eget boende. Arbetsutskottet har den 17 november tillstyrkt förslaget till överenskommelse med Migrationsverket och länsstyrelsen. Kommunstyrelsen bordlägger ärendet till nästa sammanträde den 14 december. 174 Budgetuppföljning 2009 (dnr KS 2009/00260 042) * Kommunledningskontorets rapport: Budgetuppföljning efter oktober med prognos för bokslutet 2009. Kommunledningskontoret har redovisat en sammanställning av de olika nämndernas och förvaltningarnas prognoser efter oktober månad om det beräknade budgetutfallet för 2009. Av sammanställningen framgår bl.a. att årets resultat förväntas bli 36,4 miljoner kronor, vilket innebär en budgetavvikelse med - 11,2 miljoner kronor.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 207 Negativa avvikelser mot budgeten förväntas för i första hand socialnämnden och exploateringsverksamheten med 23,1 miljoner kronor respektive 13,6 miljoner kronor. Prognoserna för kommunledningskontoret, fastighets- och inköpskontoret, gatu- och parknämnden, kultur- och fritidsnämnden och Södermöre kommundelsnämnd pekar på positiva avvikelser mot budgeten. För skatteintäkter och kommunal utjämning förväntas negativa budgetavvikelser på sammanlagt 36,5 miljoner kronor. Kommunstyrelsen överlämnar kommunledningskontorets rapport om budgetuppföljningen 2009 till kommunfullmäktige. 175 Internbudget 2010 för kommunledningskontoret med tilläggsbudget för 2010 samt internbudget 2010 för fastighets- och inköpskontoret (dnr KS 2009/00608 och 2009/00609 041) * Förslag till internbudget 2010 för kommunledningskontoret samt tilläggsbudget för 2010. * Förslag till internbudget 2010 för fastighets- och inköpskontoret. Kommunledningskontoret har redovisat sitt förslag till internbudget för 2010. Driftbudgeten är på 179,5 miljoner kronor och investeringsbudgeten på 78,4 miljoner kronor. Dessutom har kommunledningskontoret redovisat ett förslag till tilläggsbudget för 2010 på 5,1 miljoner kronor. Vidare har fastighets- och inköpskontoret redovisat sitt förslag till internbudget för 2010. Driftbudgeten är på + 3,6 miljoner kronor (netto) och investeringsbudgeten på 225,1 miljoner kronor. Överläggning Roland Karlsson och Jonas Agerhed informerar om kommunledningskontorets förslag till internbudget och tilläggsbudget för 2010. Vidare redovisar Annette Andersson förslaget till internbudget 2010 för fastighets- och inköpskontoret. Monica Bengtsson (KD) föreslår - med instämmande av Inger Hilmansson (KD), Malin Petersson (M) och Anders Andersson (C) -
Kommunstyrelsen 2009-11-23 208 att kommunstyrelsen ska besluta att göra följande ändring i bilaga 2 Kommunledningskontorets handlingsplan för att uppnå målen i Budget 2010 och ekonomisk planering 2011-2012 : På sidan 9, kolumn 4 ska för målet om att öka valdeltagandet bland förstagångsväljare göras den justeringen att för studiebesök i stadshuset för gymnasieelever i åk 2 och 3 ska meningen Studiebesök som någon av de heltidsengagerade politikerna ska delta i ändras till Studiebesök som såväl företrädare för majoritet som opposition ska delta i. Efter att överläggningen avslutats beslutar kommunstyrelsen att bifalla fastighets- och inköpskontorets förslag till internbudget samt kommunledningskontorets förslag till internbudget och tilläggsbudget efter att bilaga 2 ändrats enligt Monica Bengtssons m.fl. förslag. 1. Kommunstyrelsen godkänner förslaget till internbudget 2010 för fastighets- och inköpskontoret. 2. Kommunstyrelsen godkänner förslaget till internbudget 2010 för kommunledningskontoret med tilläggsbudget för 2010. I bilaga 2 Kommunledningskontorets handlingsplan för att uppnå målen i Budget 2010 och ekonomisk planering 2011-2012 ska dock göras följande ändring på sidan 9: I kolumn 4 ska för målet om att öka valdeltagandet bland förstagångsväljare göras den justeringen att för studiebesök i stadshuset för gymnasieelever i åk 2 och 3 ska meningen Studiebesök som någon av de heltidsengagerade politikerna ska delta i ändras till Studiebesök som såväl företrädare för majoritet som opposition ska delta i. 176 Finansiell profil, Kalmar kommun 2006-2008 (dnr KS 2009/00531 049) * Rapport från KommunForskning i Västsverige. KommunForskning i Västsverige har redovisat en rapport Finansiell profil som speglar starka och svaga finansiella nyckeltal och perspektiv i de fem kommunerna Kalmar, Karlskrona, Kristianstad, Växjö och Halmstad. Profilen innehåller
Kommunstyrelsen 2009-11-23 209 åtta vanligt förekommande finansiella nyckeltal inom kommunsektorn och fyra perspektiv som är viktiga för att bedöma kommunernas ekonomi. De perspektiv som belyses i rapporten handlar om lång- och kortsiktig handlingsberedskap, riskförhållanden samt kontroll över den finansiella utvecklingen. Kommunstyrelsen fattar inte något beslut med anledning av rapporten. 177 Vad kostar verksamheten i Kalmar kommun? Bokslut 2008. (dnr KS 2009/00530 049) * Ekonomienhetens sammanställning: Vad kostar verksamheten i din kommun? Ekonomienheten har redovisat en sammanställning över kommunens kostnader för olika verksamheter: - Ekonomisk analys utifrån Räkenskapssammandraget 2008. - Statistik över kommunens nettokostnader jämfört med riket, jämförbara kommuner och jämförelsekommunerna Karlskrona, Kristianstad, Växjö och Halmstad. Kommunstyrelsen fattar inte något beslut med anledning av ekonomienhetens redovisning. 178 Svar på revisionsrapport om granskning av budgetering och fakturering av exploateringsverksamheten (dnr KS 2009/00474 007) * Kommunledningskontorets skrivelse den 18 november 2009. Kommunens revisorer har överlämnat en rapport till kommunstyrelsen om granskning av budgetering och fakturering av exploateringsverksamheten. Kommunledningskontoret har redovisat ett förslag till svar till kommunens revisorer om vilka åtgärder som kommer att vidtas med anledning av rapporten.
Kommunstyrelsen 2009-11-23 210 Kommunstyrelsen beslutar att överlämna följande svar till kommunens revisorer: Kommunledningskontoret kommer, i enlighet med den i rapporten sammanfattande revisionella bedömningen, att vidta de åtgärder som revisorerna rekommenderar. Arbetet med åtgärderna kommer att påbörjas snarast och vara färdigt senast under första kvartalet 2010. 179 Utdelning ur donationsfonder (dnr KS 2009/00611 046) * Protokoll från sammanträde den 20 oktober 2009 med donationskommittén för Stiftelsen August Peterssons donationsfond och Stiftelsen Axel Åkessons donationsfond. * Utdrag ur protokoll från sammanträde den 11 november 2009 med donationskommittén för stiftelser m.m. * Delegationsbeslut den 6 november 2009 om utdelning ur Dahmska fonden. * Kommunledningskontorets förslag den 17 november 2009 till utdelning ur förvaltade donationsstiftelser. * Protokoll från sammanträde den 17 november 2009 med delegationen för Syskonen Karlbergs donationsfond. 1. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska besluta: Kommunfullmäktige bifaller förslagen till utdelning ur August Peterssons donationsfond, Axel Åkessons donationsfond, Dahmska fonden och Appeltoffts donationsfond. 2. Kommunstyrelsen bifaller de förslag till utdelning ur olika fonder som redovisats av donationskommittén för stiftelser m.m. och delegationen för Syskonen Karlbergs donationsfond. 3. Kommunstyrelsen bifaller kommunledningskontorets förslag till utdelning ur olika fonder: Fru Anna Kjells fond
Kommunstyrelsen 2009-11-23 211 Emelie och Sofia Nilssons fond Hilma och Hilbert Reis fond Rosén - Sellgrenska bokfonden Sociala centralnämndens samfond Fågelskyddsfonden Föreningen Kalmar Sommarstugas samfond Fröken Hulda Nilssons fond Gertrud och Hans Nordins fond Wollinska pensionsfonden