KATALOG 2008:1 Produkter och system för fastighetsautomation
UTGÅVA 2008:1 APRIL 2008 AB Regin Huvudkontor, Marknad, Försäljning och Logostik Box 116 Tel: 031-720 02 00 428 22 Kållered Fax: 031-720 02 50 E-mail: Web: info@regin.se www.regin.se Säljkontor Frankrike Regin Controls SARL 5 Rue Regnault FR-93500 Pantin, France Tel: +33 (0)1 41710034 Fax: +33 (0)1 41714646 Web: www.regin.fr Säljkontor Singapore Regin Controls Asia Pacific Pte Ltd 66 Tannery Lane, #03-04 Sindo Building, Singapore 347805 Tel: + 65 6747 8233 Fax: + 65 6747 9233 E-mail: info@regin.com.sg Web: www.regin.com.sg Säljkontor Hong Kong Regin Controls Hong Kong Limited 2901 EW International Tower 120 Texaco Road, Tseun Wan, NT, Hong Kong Tel: + 852 2407 0281 Web: www.regin.com.hk
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Nya produkter...4 EXO 2008 Nyheter...6 Företagspresentation...8 Ready-Steady-Go gör jobbet enklare...10 Regin Academy...11 Ett nätverk av professionella partners...12 Regins system för fastighetsautomation...14 Regulatorer...16 Elvärmeregulatorer...18 Fältutrustning...19 Produkter & system SCADA Mjukvara...21 Regulatorer...29 Termostater...85 Temperaturgivare...93 Fukt... 105 Tryck & flöde... 115 CO2-givare... 123 Detektorer... 127 Tillbehör... 131 Ställdon & Ventiler... 145 Spjällmotorer... 167 Övriga produkter... 173 Applikationsexempel... 177 Reglersystem... 192 Innehåll... 195 Omvandlingstabeller... 199 3
Nya produkter EXO 2008 EXO 2008 innefattar nu ännu fler smarta detaljer, som förbättrad grafisk design & fler konfigureringsmöjligheter, tidkanalshanterare och kalenderfunktion. För mer information, se sid. 19-23 EXOcompact EXOcompact finns nu även med 2 portar och 24 V AC/DC. För mer information, se sid. 46 TRTN Våra TRTN temperaturtransmittrar har fått en ny kapsling och har nu en ännu bättre noggrannhet på +/-0.3 C. För mer information, se sid. 100 HRTN Våra HRTN fuktgivare har fått en ny kapsling och har nu en ännu bättre noggrannhet på +/-2% RH vid 20 C. För mer information, se sid. 108 Modems Nya, vidareutvecklade modem för Corrigo E/EXOcompact och EXO4. För mer information, se sid. 130-131 GPRS Router Nu finns även vår nya GPRS Router för att, via GPRS kommunikation, ansluta Regin regulatorer till en huvuddator. För mer information, se sid. 131 4
Nyheter! Frontmonteringskit Nytt monteringskit för enkel frontmontering av Optigo enheter. För mer information, se sid. 141 Plintsats EXOcompact/Optigo/Corrigo E Med plintsatsen är det nu lätt att komma åt plintskruvarna även efter att EXOcompact/Optigo/Corrigo E har monterats i fronten av ett apparatskåp. För mer information, se sid. 141 RTAM Nytt termiskt ställdon med ett utbud av adapters för olika ventilmärken. För mer information, se sid. 144 & 146 MRT Nu introducerar vi en ny serie 2-vägsventiler utan läckage. Ventilerna har utvändigt gängade anslutningar och är avsedda för mindre applikationer från KV1.0 upp till KV4.0, DN20 & DN25. För mer information, se sid. 150 NTVS Nu finns även en ny serie tryckbalanserade 2-vägs- och 3-vägsventiler utan läckage. Ventilerna är avsedda för fjärrvärme. För mer information, se sid. 153-154 5
EXO 2008 Nyheter Ny grafisk design för EXO4-fönster: alla EXO4 fönstermallar har förbättrats enligt Regins senaste grafiska design. De nya utseendet gör att det nu en helt ny upplevelse att arbeta med EXO4. Bilddesign För de bästa möjligheterna att designa bilder rekommenderar vi att man använder Paint.Net. Paint.Net är ett externt gratisverktyg, som har samma grundfunktioner som Microsoft Paint, men som även inkluderar mer avancerade funktioner. Verktyget kommer att finnas med på EXO4-CD:n, tillsammans med ett stort bibliotek av grafiska symboler som kan användas för att designa SCADA bilder. Förbättringar i EXOanimator EXOanimator har fått ett helt nytt utseende i EXO4-fönstren och stöder nu animerade symboler och understruken text. Det går även att konfigurera färgerna i alla delar av elementen. Nytt hårdvarulås För EXO4 2008 krävs ett nytt hårdvarulås, EXOkey 7. Det kommer att finnas tillgängligt i samma storlekar som EXOkey 6, dvs. XS, S, M, L, XL och XXL. EXO4 2005 kan också användas tillsammans med EXOkey 7. EXOhelp Ett hjälpsystem för EXO-systemet. Det går att öppna EXOhelp direkt från konfigureringsverktygen. Man kan även öppna det manuellt och söka efter önskat ämne. EXOhelp 2008 erbjuder enbart hjälp för regulatorer, men i framtiden kommer också en hjälpfunktion för EXO4 att ingå. 6
Nyheter! Windows Vista EXOdesigner och EXO4 stöder nu Microsoft Windows Vista. De kan fortfarande användas på datorer med Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003. Stöd för ny hårdvara Ny hårdvara stöds också, exempelvis Regio, EXOcompact med två portar och TCP/IP Gateway. Integrerad kalender En förbättrad och lättanvänd tidkanals- och kalenderhanterare finns nu integrerad. Förbättrade Regio funktioner Även Regio har fått nya funktioner genom EXO4 2008, till exempel automatiserade mallar för rumsgrafik, en centraliserad, förkonfigurerad tidskanalshanterare och kalenderfunktion. Med hjälp av dessa verktyg kan man i Regio Maxi nu lägga till och konfigurera nya ingångar & utgångar, objekt, larm & händelser, loggning och tidkanaler. Det går dessutom att lägga till tasks och variabler, skriva egen EXOL-kod och göra en Regio Maxi-regulator fritt programmerbar. 7
Företagspresentation The Challenger in Building Automation Vårt mål är att erbjuda våra kunder de bästa möjliga lösningarna inom fastighetsautomation, med allt från enstaka produkter som styr och reglerar olika typer av produkter till kompletta integrerade system. Genom målorienterad produktutveckling och vårt framgångsrika service- och marknadskoncept har vi utvecklats till en stark och potentiell partner med ett gott rykte. Många ser oss som utmanaren inom fastighetsautomation. Det sporrar oss att anstränga oss ännu mer. Lång tradition och omfattande erfarenhet Regin ingår tillsammans med Regin Exomatic AB och Osby Armatur i resursstarka Regin Group. Var och ett av företagen har en lång och omfattande erfarenhet inom sitt område. Fokus på produktutveckling Varje år investerar vi cirka tio procent av vår omsättning i utveckling och konstruktion av högtekonologiska system och produkter. Detta arbete är inriktat på vårt koncept Ready Steady Go, som syftar till att skapa användarvänliga produkter som förenklar installation, driftsättning och handhavande. Ditt team för support Genom ett engagerat, nära samarbete ger vi dig trygghet och en förstklassig support. Som kund hos Regin har du tillgång till ett team med erfaren och kunnig personal som ger dig all service och tekniskt stöd du behöver. Hit vänder du dig också i alla frågor som rör order, offerter och kundstöd. Vi gör allt för att göra det så enkelt och smidigt som möjligt för dig. 8
Representerat i mer än fyrtio länder Regin är representerat i drygt fyrtio länder. Det ger oss god insikt i vad som krävs av våra produkter och system under olika betingelser. Vårt bolag i Paris är bas för marknadsföringen i Spanien, Portugal, Frankrike och Afrika. Våra kontor i Hongkong och Singapore täcker Kina, övriga Sydostasien och Australien. Globalt nätverk med kvalificerade partners Regin samarbetar med ett nätverk av licensierade integratörer och distributörer som ständigt utvidgas. Dessa har genomgått våra licensieringskurser vid Regin Academy och fortbildas kontinuerligt. Logistik och distribution Med våra distributionslager i Osby, Paris och Hongkong säkerställer vi snabba leveranser. Våra produkter är även tillgängliga genom vårt globala nätverk av integratörer och distributörer. Paris Göteborg Hong Kong Singapore 9
Ready-Steady-Go gör jobbet enklare Uvecklingen av våra produkter och system baseras på vårt koncept Ready-Steady-Go, som syftar till att underlätta ditt arbete som konsult, installatör eller användare. Produkterna kan snabbt och enkelt installeras, sättas i drift och anpassas för specifika behov. installation. Även kompletta applikationsprogram kan laddas ner från Internet och överföras till Corrigo E via en PC. Tempero, Regio och Optigo är andra exempel på produkter som följer konceptet Ready-Steady-Go. Några exempel: Corrigo E är en serie regulatorer för värme och luftbehandling, som utvecklats enligt konceptet Ready-Steady-Go. Corrigo E levereras med mjukvaran Corrigo E tool som gör det enkelt att anpassa och konfigurera inställningarna för varje E tool 10
I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Rasmus Gullberg I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Rasmus Gullberg I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Rasmus Gullberg I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Rasmus Gullberg I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Rasmus Gullberg I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N Johan Olsson, MD Date Daniel Lundell R E G I N T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N Regin Academy Regins mål är att erbjuda det främsta inom fastighetsautomation. Våra krav på kvalitet, pålitlighet och prestanda är oeftergivliga. Därför utförs installation, driftsättning och underhåll endast av kunniga och kompetenta integratörer. Av samma skäl är det väsentligt att våra distributörer behärskar våra produkter och system. Regin Academy är det samlande begreppet för våra kurser och utbildningar. Syftet med dessa är att ge våra integratörer och distributörer teknisk förståelse och insikt i Regins system och produkter. Kurserna bygger på vår omfattande erfarenhet av lösningar för fastighetsautomation och baseras på de krav som konsulter, integratörer, fastighetsansvariga och slutanvändare ställer. Kurserna ger en god insikt i hur man skapar energieffektiva lösningar där teori varvas med praktiska övningar. Efter genomgången kurs kan man direkt omsätta kunskaperna i praktiken. R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION EXOsystem Basic EXO4 Web server EXOflex Open Web R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E R E G I N T E C H N I C A L T R A I N I N G C E N T R E Regin Field Equipment Regio zone control Corrigo E and software tool 11
Ett nätverk av professionella partners Integratörer En säker och kostnadseffektiv installation bygger alltid på styrkan i systemen och funktionaliteten i de ingående produkterna. Lika viktigt är det att produkterna installeras och underhålls av professionella integratörer. Därför har vi skapat ett nätverk av kompetenta och specialiserade integratörer som erbjuder ett brett register av tjänster som innefattar allt från planering och projektledning till programmering, installation, underhåll och service. Eftersom vi aldrig arbetar direkt mot våra slutkunder konkurrerar vi aldrig med våra integratörer. Vår uppgift är att utrusta våra integratörer med produkter och system, att erbjuda teknisk support och utbildning och hjälpa dem med den lokala marknadsföringen. Regin Gold Certified Integrators Regin Gold Certified Integrators representerar hela vårt program, från enskilda produkter som givare och sensorer till stora integrerade system. Dessa integratörer har lång erfarenhet av olika typer av systemintegrationer och det finns ett stort antal avancerade referensobjekt att visa upp. Personalen som arbetar med Regins produkter tar del av våra utbildningar och uppdateras fortlöpande inom olika specialområden. De har också tillgång till avancerad teknisk support för hela produktsortimentet. Med andra ord, de har den kompetens och de resurser som krävs för att på bästa möjliga sätt svara upp till de förväntningarna som ställs på de lokala marknaderna. Regin Certified Integrators Regin Certified Integrators inriktar sig främst mot EXO-systemet och utvalda delar av vårt produktutbud. Dessa integratörer har tagit del av Regin Academy s grundutbildning och är tekniskt certifierade. De har möjlighet att avancera till att bli Regin Gold Certified Integrators genom att gå våra avancerade kurser där de vidareutbildas och ständigt uppdateras. Våra Gold Certified Integrators har en omfattande kunskap om Regins produkter och system och stor erfarenhet av att skapa innovativa automationslösningar. 12
Distributörer Våra distributörer i över 40 länder runt om i världen lagerför våra system och produkter. De anvarar för lokal marknadsföring till konsulter, installationstekniker, fastighetsbolag och företag som integrerar och installerar system. Regin Certified Distributors Regin Certified Distributors representerar hela Regin produktprogrammet med system och systemprodukter. De har en djupgående kunskap om varumärket Regin och de värden vi står för, och kan erbjuda högkvalitativ service. Regin Certified Distributors arbetar tillsammans med lokala integratörer och marknadsför våra produkter på bl.a. mässor, kurser och kundbesök. Regin Distributors Regin Distributors har mycket goda kunskaper om våra basprodukter, som de har på lager och marknadsför på deras respektive lokala marknader. Deras sortiment inkluderar dock inte våra system eller systemprodukter. Regin Distributors kan avancera till att bli Regin Certified Distributors genom att ta del av våra avancerade kurser och fördjupa sina kunskaper om hela Regin sortimentet. 13
Regins system för fastighetsautomation Regin erbjuder ett komplett utbud av produkter och system som skapar ett bra inomhusklimat till en låg energiförbrukning. Med dessa täcker vi alla typer av applikationer i vilka luftbehandligsaggregat, värmepumpar, pannor, fjärrvärme, fjärrkyla med flera ingår. Här ingår även lösningar för att integrera larm, tillträdeskontroll och ljusstyrning. Vi erbjuder lösningar för bussystem som: TCP/IP LON KNX/EIB BACnet N2 Bus S-bus Grunden för våra lösningar är EXOflex, som är marknadens mest flexibla och kraftfulla fritt programmerbara DUC. Tillsammans med reglerenheterna EXOcompact, Corrigo E och Regio kan man bygga upp alla typer av system. EXOline Modbus M-Bus, SIOX Trend Med ett Reginsystem får man en flexibel installation som, i takt med att behoven ändras, kan byggas ut och modifieras på ett mycket kostnadseffektivt sätt. Nya enheter kan läggas till i befintliga system och kopplas samman med äldre regulatorer, utrustningar och system från andra tillverkare. Öppen för kommunikation Med ett Reginsystem är du aldrig fast i en standard. Du kan använda existerande infrastrukturer och nätverk. Du kan kommunicera med andra system på alla tänkbara sätt. Våra lösningar fungerar med de flesta kommunikationsmedia: Datornätverk Radio Telefoni GSM Kabel-tv Satellit, etc. GPRS Dessa kan användas för både kommunikation mellan regulatorerna och mellan modulerna samt SCADAsystemet. EXOflex enheterna kan skicka sms, t.ex. när ett larm aktiveras, vilket garanterar att servicetekniker snabbt får information. 14
2 15
Regulatorer Fritt programmerbara regulatorer Förprogrammerade regulatorer EXOflex Fritt programmerbar Modulär design med PIFA-enheter Kommunikation via TCP/IP, LON, EIB (KNX), Modbus, SIOX och M-bus Enkelt programmerbar med EXOdesigner och funktionsobjekt Corrigo E Förprogrammerad för värme, luftbehandling och zonreglering Stand-alone eller integrerbar i ett EXOsystem Kommunikation via TCP/IP, LON, Modbus, EXOline, etc. Kan styras och regleras via Internet EXOcompact Fritt programmerbar För värme, luftbehandling och zonreglering Integration med EXOsystemet Kommunikation via TCP/IP, LON, Modbus, EXOline, etc. Kan styras via Internet Regio Midi En serie med förprogrammerade rumsregulatorer Konfigurerbara med Regio tool Integration med SCADA system via EXOline eller Modbus Stand-alone regulatorer Regio Maxi Fritt programmerbar Konfigurerbar med hjälp av Regio tool Kommunikation via LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP eller RS485) Övervakning och styrning via Internet Optigo En serie stand-alone regulatorer för mindre applikationer Vämre, ventilation, CO2, tryck, fukt, tappvarmvatten Enkel att installera, driftsätta och styra 16
Rumsregulatorer AL24A1T 0...10 V DC eller 3-punkts utgång Changeover-funktion Coorigo R10-LON Med kommunikation Värme/kyla i sekvens Termostater Elektromekanisk termostat Väggmontage eller kanalmontering 1-stegs eller 2-stegs Skyddsklass IP30 eller IP65 Elektroniska termostater 1-stegs eller 2-stegs 24 V AC eller 230 V AC matningsspänning Regio Mini En serie förprogrammerade stand-alone rumsregulatorer Värme och kyla i zon eller rum Floorigo För golvvärmereglering Avsedd för infällt montage i eldosa Med huvudbrytare 230 V AC matningsspänning Termostater för DIN-montage 1-stegs eller 2-stegs 24 V AC eller 230 V AC matningsspänning även en version för styrning av issmältningssystem 17
Regulatorer Elvärmeregulatorer Pulser Belastning: 1 fas max 3.6 kw, 2 fas max 6.4 kw Värmereglering: radiatorer, elvärmebatterier P eller PI-reglering Versioner för DIN- eller väggmontage Pulser-DSP Med display Belastning: 2.3 kw vid 230 V AC, 4 kw vid 400 V AC För 1-fas eller 2-fas elvärme, t ex elbatterier, elradiatorer, etc. Möjlighet finns till inkoppling av närvarogivare som ger styrning av s.k. komfortvärme Pulser-LON LON kommunikation Belastning: 10 A För styrning av elvärme (alt. kyla) Olika driftslägen Med ingång för fönsterindikering TTC2000 Belastning: max 25 A, min 3 A/2-fas För styrning av elbatterier Vägmontage Internt eller externt börvärde Kan styras externt med en 0...10 V DC styrsignal Slavkort för större laster TTC25, TTC40, TTC63, TTC80 Belastning: 25 A/40 A/63 A/80 A, 3-fas För styrning av elvärmebatterier För DIN-montage Kan även styras externt med en 0...10 V DC styrsignal 18
Fältutrustning Givare & sensorer Ett fullständigt program med givare och sensorer att mäta temperatur, fukt, tryck, CO2 och lufthastighet. Detektorer Ett komplett program av rökdetektorer och närvarogivare. Rökdetektorerna finns i utföranden för kanal- och takmontage med eller utan servicelarm och hjälpfläkt. De finns i två utföranden, joniserande eller optisk. Närvarogivaren är avsedd för väggrespektive takmontage. Ventiler Ett brett utbud av 2-vägs och 3-vägs ventiler för värme-, kyl- och ventilationssystem. Flänsade ventiler för kontinuerlig reglering av kall/ varmvatten och ånga. Kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs ventil och vice-versa utan demontering. Fjärrvärmeventiler för varm- och kallvattensystem med temperaturområde på -5...+185 C. En del av våra ventiler är tryckbalanserade och klarar därmed höga differenstryck med låga ställkrafter. Ventilställdon spjällmoterer Termiska ställdon för radiatorer, golvvärme, solvärmesystem eller kylbaffar, etc. Mikroprocessorstyrda ställdon designade för 2-vägs eller 3-vägs styrventiler med ställkrafter från 200 N up till 2000 N. Spjällmotorer i storlekar från 4 Nm upp till 30 Nm med eller utan fjäderåtgång. 19
20
KAPITEL 1 SCADA Mjukvara Programmen är specifikt konstruerade för användning tillsammans med hårdvaran i EXOfamiljen. Resultatet är ett mycket effektivt och användarvänligt byggnadsautomationssystem där mjukvaran utnyttjar hårdvarans alla fördelar maximalt. Produktöversikt...22 Operatörsmjukvara...24 Mjukvara...24 Hårdvarunycklar...26 Uppgraderingsavtal...27 21
Regin SCADA mjukvara för fullständig kontroll Regins SCADA mjukvara har utvecklats för att användas i kombination med EXO familjens hårdvara. Resultatet blir ett extremt effektivt och avändarvänligt fastighetsautomationssystem med mjukvara som till fullo utnyttjar hårdvarans alla möjligheter. EXO4 EXO4 är ett komplett och kraftfullt SCADA-system som ger operatören full översikt över sin anläggning och direkt tillgång till alla parametrar, funktioner och lagrade data. EXOdesigner EXOdesigner är ett PC-baserat utvecklingsverktyg för programmering av EXO-DUC: ar. I programmeringen kombineras färdiga programblock till kompletta applikationer, alternativt används programmeringsspråket EXOL. EXO4 Web Server Ger åtkomst till information via Internet eller Intranät. EXOreport Program som framställer avancerade diagram och tabeller i Excel-miljö. Presenterar historiska och aktuella data från EXO4. EXOopc Driver Med EXOopc Driver är det möjligt att koppla EXO-DUC:ar till valfri mjukvara som stöder OPCstandarden, vilket betyder att de flesta av marknadens SCADA-program kan användas tillsammans med våra DUC:ar. EXO4 och EXO-systemet erbjuder följande: Dynamisk visualisering av anläggningar och processförlopp Styrning och övervakning Fjärravläsning av larm och data Kommunikation med alla EXO-DUC:ar Fleranvändarsystem Klassfönster som mall i stora system Mallbibliotek Registrering och hantering av händelser Larm- och statusövervakning 3 larmprioriteringsnivåer Bearbetning av larm- och störningsrapporter Larmkvittering, -blockering, -avblockering Tid- och/eller händelsestyrda larmrapporter på en eller flera skrivare Kraftfull användar- och behörighetshantering Realtidskurvor och trender Nätverkskommunikation med Client/Serverteknologi Tidkanalprogram Samtidig visning av flertal fönster Historisk databas Stöd för modem Sommar-/vintertidsomställning Systemsynkronisering SQL Generella tekniska data Operativsystem: Modern version av Windows. Systemkrav: Pentium III eller bättre, 256 MB minne eller mer. 20 GB hårddisk eller mer. Kommunikationsportar för applikationen. 22 Kapitel 1
EXO4 EXO4 är ett komplett och kraftfullt SCADA-system som ger operatören full översikt över sin anläggning och direkt tillgång till alla parametrar, funktioner och lagrade data. SCADA/HMI program för operatörsstationer. EXO4 har ett grafiskt användargränssnitt som är lätt att lära sig och smidigt att använda. Mjukvaran säljs i paket tillsammans med passande hårdvarunyckel. EXOprogrammen skyddas av kopieringsskydd som kräver installation av en hårdvarunyckel innan de kan tas i drift. Nycklarna finns som USB eller PC-CARD. Licensen inkluderar en MSDE databas som kan hantera 2 GByte data. För större databaser används SQL-databas (medföljer ej). Licensen innehåller även alla konfigurationsverktyg. EXO4 systemen finns i sex olika storlekar. EXO4 versioner Max I/O: EXO4 2008 TRIAL 75 EXO4 2008 XS7 300 EXO4 2008 S7 500 EXO4 2008 M7 1000 EXO4 2008 L7 3000 EXO4 2008 XL7 Obegränsat EXO4 Upgrade Uppgraderingsmjukvara för EXO-systemet, för de som idag använder EXO4 och EXOkey version 7. Pris per dator. EXO4 2008 Upgrade EXO4Upgrade Kapitel 1 23
EXOdesigner EXOdesigner, ett mjukvaruverktyg, används för design och konfiguration av ett komplett EXO system. Med verktyget kan man bygga upp nätverk, SCADA-lösningar samt konfigurera regulatorer. Alla DUC:ar i EXO är helt mjukvarumässigt kompatibla med varandra och programmeras med hjälp av EXOdesigner, en PC-baserad utvecklingsmiljö. Kompatibiliteten gäller även över produktgenerationerna vilket betyder att man bara behöver lära sig ett programmeringsverktyg och att man fritt kan byta DUC:ar i ett system utan att helt behöva skriva om programmen. Programmeringen kan utföras på två sätt. Det enklaste och snabbaste sättet är att använda de färdiga programblock som finns i EXOdesigner. Genom att kombinera dessa bygger man snabbt fullskaliga applikationer. Ett stort antal färdiga programblock för de vanligaste uppgifterna inom fastighetsautomation följer med EXOdesigner, t.ex. pump- och fläktstyrning, värmereglering, larmhantering, tidkanalhantering, kommunikation, etc. Det andra sättet att programmera DUC:arna är att använda högnivåspråket EXOL. EXOL är ett specialanpassat programmeringsspråk för EXO och innehåller ett stort antal kommandon och funktioner för att underlätta programmeringen av automationsapplikationer. Tack vare möjligheten att både kunna utnyttja färdiga programblock och att kunna anpassa programmen med EXOLprogrammering garanteras såväl maximal snabbhet som flexibilitet i arbetet. Vi har fokuserat på att göra programmeringen enklare och därmed snabbare. EXOdesigner är bakåtkompatibelt mot existerande EXO projekt. Programmeringsverktyg för EXO-DUC:ar, för Windows (medföljer ej). Programmeringen sker med färdiga objekt, funktionsblock och/eller högnivåspråk. Innehåller även ett on-line debugverktyg för att underlätta konfigurationen. Development software EXOdesigner EXO4 Web Server EXO4 Web Server är ett webbaserat SCADA-system som ger dig åtkomst till önskad information via Internet eller ett Intranät. EXO4 Web Server säljs i olika versioner som baseras på hur stort det anslutna systemet är. Licensens storlek motsvarar EXO hårdvarunycklarnas storlek som går från XS... till XL. För mer information om hur man uppgraderar en existerande EXO Web Server, kontakta Regin. EXO4 Web Servern kräver att EXO4 och dess databas är installerade på samma dator, samt fast koppling till Internet/Intranät. Om animerade bilder önskas krävs att Flash Player finns installerat på operatörsdatorn (laddas ner gratis från www.adobe.com). Beskrivning Antal I/O Typ Pris EXO4 Web Server 2008XS 300 I/O EXO4WebXS72008 EXO4 Web Server 2008S 500 I/O EXO4WebS72008 EXO4 Web Server 2008M 1000 I/O EXO4WebM72008 EXO4 Web Server 2008L 3000 I/O EXO4WebL72008 EXO4 Web Server 2008XL Obegränsat EXO4WebXL72008 24 Kapitel 1
EXOreport EXOreport är ett program som framställer avancerade diagram och tabeller i Excel-miljö. Presenterar historiska och aktuella data från EXO4. Kräver att EXO4 hårdvarunyckel och Excel finns installerade på datorn. EXOreport stöder Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Excel 2003 och Office 2003. EXOreport 2008 EXOreport EXOopc Driver EXOopc Driver är en OPC server som gör det möjligt att sammankoppla programmerbara Regins regulatorer med andra tillverkares SCADA, administrativa program, etc. Observera att EXOdesigner behövs för att konfigurera systemet. EXOopc Driver 2008 EXOopc Kapitel 1 25
Nimbus alarm server 2 Mjukvara avsedd att användas tillsammans med EXO4. Systemet sänder larm från dittsystem via mail, sms, fax etc. Kräver hårdvarulås typ 7 eller senare. Nimbus alarm server 2 Nimbus Systemmanual Tryckt systemmanual för EXO-systemet. Till alla mjukvaror bifogas en manual i PDF-format. Systemmanual, engelskspråkig Manual EXO System English Hårdvarunyckel Hårdvarunyckel åtföljer alltid EXO4. Nyckelns storlek beror på hur många I/O som krävs. Du kan välja mellan PC-card eller USB, se versioner i tabellen. Hårdvarunyckel (Dongle) Antal I/O (EXO4) Flera datorer anslutna i nätverk EXOkey XS7 EXO4XS7... 300 I/O Ja EXOkey S7 EXO4S7... 500 I/O Ja EXOkey M7 EXO4M7... 1000 I/O Ja EXOkey L7 EXO4L7... 3000 I/O Ja EXOkey XL7 EXO4XL7... Obegränsat Ja Ingen nyckel 75 Nej PC-card Beskrivning Antal I/O Typ Pris PC-card 300 I/O EXO4XS7PCC PC-card 500 I/O EXO4S7PCC PC-card 1000 I/O EXO4M7PCC PC-card 3000 I/O EXO4L7PCC PC-card Obegränsat EXO4XL7PCC 26 Kapitel 1
USB Beskrivning Antal I/O Typ Pris USB 300 I/O EXO4XS7USB USB 500 I/O EXO4S7USB USB 1000 I/O EXO4M7USB USB 3000 I/O EXO4L7USB USB Obegränsat EXO4XL7USB Uppgraderingsavtal Ett uppgraderingsavtal ger slutkunden en säker och kontinuerlig åtkomst till den senaste versionen av Regins mjukvaror till en fast årskostnad. Avtalet är kopplat till följande programvaror: EXO4 EXOdesigner EXOreport Ger användaren: Kontinuerlig åtkomst till den senaste av de licensierade programvarorna. En EXOdesigner installation följer alltid med oavsett om den har förbeställts eller ej. Stöldskydd av registrerade hårdvarunycklar. Hårdvarunyckel ersätts kostnadsfritt vid stöld. Om en kund utan uppgraderingsavtal vill uppgradera i framtiden görs detta genom att köpa mjukvaran till katalogspris. Avtalet kan endast godkännas om alla kundens mjuk- och hårdvarulicenser är inkluderade. Avgiften är baserad på antalet hårdvarunycklar. Kontakta Regin för mer information. Licens Typ Pris Årlig licenskostnad: EXOkey XS7 Årlig licenskostnad: EXOkey S7 Årlig licenskostnad: EXOkey M7 Årlig licenskostnad: EXOkey L7 Årlig licenskostnad: EXOkey XL7 UpgradeXS7 UpgradeS7 UpgradeM7 UpgradeL7 UpgradeXL7 Kapitel 1 27
28 Kapitel 1
KAPITEL 2 Regulatorer EXOflex...30 EXOflex Open Web...42 EXOcompact...46 EXOsecure...50 EXO tillbehör...51 CorrigoE...54 Optigo...60 Kanalregulator...64 Regio...66 Rumsregulatorer...77 Pulser - Elvärmeregulatorer...80 TTC - Elvärmeregulatorer...82 29
EXOflex Fritt programmerbara DUC:ar EXOflex är hörnstenen i EXO-systemet, som erbjuder fastighetsautomation utan begränsningar. EXOflex är helt fritt programmerbar. Den används främst i system som kräver ett stort antal konfigurerbara I/Os och som ställer höga krav på kommunikation och anpassningsbarhet. EXOflex ger stora valmöjligheter vid nya installationer. Det är även möjligt att återanvända äldre utrustning när systemet uppgraderas eller förändras. Flexibilitet utan gränser En av de stora fördelarna med EXOflex-systemet är den modulära uppbyggnaden med s.k. PIFA-enheter (Peripheral Interface Adapter) som täcker olika funktioner och som gör det möjligt att konfigurera EXOflex med hänsyn till detektorer, givare, pumpar, etc. SCADA online EXOflex Open Web är en EXOflex Duc med inbygd web server och SCADA mjukvara. Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Användaren får fri tillgång till systemet och all data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefodras som e-post och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator. Det huvudsakliga användningsområdet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk använndning är styrning av en eller några fastigheter. För större system erbjuder vi EXO4 Web Server - ett webbaserad SCADA som finns i olika versioner beroende av storleken på det anslutna systemet. Kommunikation EXOflex har stöd för de flesta kommunikationsprotokoll och fältbussar som används inom fastighetsautomation, t.ex. TCP/IP, LON, EIB (KNX), Modbus, SIOX och M-Bus. EXOflex stödjer även kommunikationsmedia såsom datornätverk, radio, telefoni, GSM, osv. Dessa kan även användas för kommunikationen mellan regulatorerna, samt mellan regulatorerna och SCADA systemet. EXOflex kan även skicka SMS, t.ex. vid utlöst larm. Detta garanterar att vår servicepersonal snabbt kan informeras, även om de normala kommunikationslinjerna har brutits. 30 Kapitel 2
EXOflex Open Web SCADA EXO4 TCP/IP TCP/IP EXOflex Operatörspanel Analoga/Digitala I/O:s LON, EIB, Modbus M-Bus, SIOX Energimätare Transmittrar, givare, ställdon, fläktar, detektorer m.m. Kapitel 2 31
EXOflex - Fritt programmerbara DUC:ar EXOflex är ett flexibelt och kraftfullt system för styrning, reglering, övervaktning och kommunikation. En EXOflex enhet kan fungera helt oberoende eller vara kopplad till andra EXOflex enheter kopplade till datorer och utrustning, i små eller stora system. EXOflexens modulära design erbjuder användaren unika möjligheter att anpassa antalet och typen av I/Os till att hantera givare, ställdon, detektorer, ventiler, pumpar, etc., samt att definiera kommunikationsspråket varje enskilda applikation. Processorhus EXOflex DUCen består av en s.k. Main Power PIFA och ett antal PIFA-enheter som monteras i processorhus med 1-4 sektioner. Processorn programmeras antingen med hjälp av EXOdesigner och färdiga programblock, eller, när det gäller mer avancerade applikationer, genom programspråket EXOL. Expansionshus Vid större system kan det även krävas ett eller ett flertal expansionshus med 1-4 sektioner. Dessa levereras utan processor, men ger möjlighet att lägga till fler PIFA-enheter för att på så sätt utöka kapaciteten. PIFA-enheter PIFA-enheterna (Peripheral Interface Adapter) gör det möjligt att anpassa EXOflex till specifika krav vad gäller I/Os, kommunikation, osv. Enheterna har en standardiserad design och kan enkelt monteras genom att skjutas in på expansionsskenorna i EXOflex. Efter montering är samtliga kontakter enkelt tillgängliga utifrån, vilket gör det lätt att koppla in extern utrustning, såsom givare och ställdon. De flesta PIFA enheterna har egna microprocessorer, vilket förenklar programmeringen och avlastar huvudprocessorerna. Extern display Den externa displayen används för visning av larm, ändringar av inställningar som börvärden, osv. Anslutningar av PIFA enheter (enskilda undantag kan förkomma) Operativsystem Matningsspänning Omgivningstemperatur Batteribackup Dimensioner (B x H x D mm) Montering Skyddsklass Ingångar Analoga ingångar Digitala ingångar Utgångar Analoga utgångar Digitala utgångar Tillgängliga gränssnitt EXOreal 24 V DC 0...50 C Minne och realtidsklocka, minst 5 år 1 sektionshus, 117 x 160 x 137, EH10, EH11 2 sektionshus, 229 x 160 x 137, EH 20, EH21 3 sektionshus, 341 x 160 x 137, EH30, EH 31 4 sektionshus, 453 x 160 x 137, EH40, EH41 35 mm DIN-skena för apparatskåps- eller väggmontage IP20 0(4)...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, 0...2000 Ohm, PT1000, PT100, DIN Ni1000, LGNi1000 Potentialfri, 24 V DC, konfigurerbar pulsingång 0...10 V DC 24 V DC, konfigurerbar pulsutgång RS-232/485 (EXOline, Modbus, etc.) TCP/IP, LON, EIB, SIOX, M-Bus Andra anslutningar beroende på installerade PIFA enheter. 32 Kapitel 2
Processorhus 1 sektion Kapsling, 1 sektion med plats för Main Power PIFA och ytterligare en PIFA-enhet. En EXOL-processor ingår. Processorhus, 1 sektion EH11 2 sektioner Kapsling, 2 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare tre PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår. Processorhus, 2 sektioner EH21 3 sektioner Kapsling, 3 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare fem PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår. Processorhus, 3 sektioner EH31 4 sektioner Kapsling, 4 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare sju PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår. Processorhus, 4 sektioner EH41 Kapitel 2 33
Expansionshus 1 sektion Kapsling, 1 sektion med plats för strömförjnings-pifa för expansionshus och ytterligare en PIFA enhet. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej. Expansionshus, 1 sektion EH10 2 sektioner Kapsling, 2 sektioner med plats för strömförjnings-pifa för expansionshus och ytterligare tre PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej. Expansionshus, 2 sektioner EH20 3 sektioner Kapsling, 3 sektioner med plats för strömförjnings-pifa för expansionshus och ytterligare fem PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej. Expansionshus, 3 sektioner EH30 4 sektioner Kapsling, 4 sektioner med plats för strömförjnings-pifa för expansionshus och ytterligare sju PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej. Expansionshus, 4 sektioner EH40 34 Kapitel 2
PIFA-enheter Main power PIFA Strömförsörjning med matning från 24 V DC. Innehåller 4 DI, 4 DO, kommunikationsport (Port1) valbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlexoline. Har kontakt för EFX-kanal, samt batteribackup för husets realtidsklocka och RAM-minne. Indikeringar för batteri, strömförsörjning, och kommunikation. Option X 9035 UPS. Main Power PIFA EP1011 Strömförsörjnings PIFA för expansionshus Strömförsörjnings-PIFA för expansionshus, matning 24 V DC. Kontakt för EFX kanal. Strömförsörjnings PIFA för expansionshus EP1004 Digitala ingångar 32 digitala ingångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: DI: 28 DI med standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 DI med avancerad funktionsuppsättning (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner) Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt 32 DI Multifunktions PIFA EP2032 Digitala utgångar 16 digitala utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: DO: 16 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall) Signalnivå 0 V/ 24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 3,5 A samtidigt. Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång). 16 DO Multifunktions PIFA EP3016 Kapitel 2 35
PIFA-enheter Digitala ingångar/utgångar 16 digitala ingångar och åtta digitala utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: DI: DO: 12 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning) 4 DI med avancerad funktionsuppsättning (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner). 8 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall). Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt. Max. 0,5 A per utgång och max. 2 A samtidigt. Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång). 16 DI /8 DO kombinerad Multifunktions PIFA EP4024 Analoga ingångar 12 analoga ingångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: AI: 12 AI för individuellt valbara mätområden. 0...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...200 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning. 12 AI Multifunktions PIFA (12 bit) EP5012 36 Kapitel 2
PIFA-enheter Analoga utgångar 12 analoga utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: AO: 12 AO 0...10 V DC, max. 20 ma, 11 bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall. 12 AI / 6 AO kombinerad Multifunktions PIFA EP6012 Analoga ingångar/utgångar 12 analoga ingångar och 6 analoga utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus. I/O: AI: AO: 12 AI för individuellt valbara mätområden, 6 AO. 0...10 V, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1% av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare. 0...10 V DC, max. 20 ma, 11 bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall. 12 AI / 6 AO kombinerad Multifunktions PIFA EP7218 Kapitel 2 37
PIFA-enheter Analoga in/ut, Digitala in 2 digitala ingångar, 4 analoga ingångar och 2 analoga utgångar. Multifunktions PIFA med 8 kombinerade in-/utgångar för montage i EXOflexhus. I/O: Com: DI: AI: AO: 2 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning). 4 AI för individuellt valbara mätområden. och 2 AO. 1 Serieport (Port 3) valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlexoline. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOXanslutning. Signalnivåer 0 V/24 V DC eller potentialfri kontakt. 0...20 ma, 0...10 V, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000. DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning. 0...10 V DC, max. 20 ma, 11 bit upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall. 8 kombinerade I/O och seriell PIFA EP7408 Analoga/Digitala - in/ut 6 digitala ingångar, 2 digitala utgångar, 4 analoga ingångar och 4 analoga utgångar. Multifunktions PIFA med 16 kombinerade in-/utgångar för montage i EXOflexhus. I/O: DI: DO: AI: AO: 2 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/ frånslagsfördröjning, drifttidsmätning) 4 DI med avancerad funktionsuppsättning; (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner) 2 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/ frånslagsfördröjning, pulsbreddsmodulering, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall) 4 AI för individuellt valbara mätområden. 4 AO Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt. Signalnivå 0 V/ 24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 0,8 A samtidigt. Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång). 0...20 ma, 0...10 V, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt. filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning. 0...10 V DC, max. 20 ma, 11 bit upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall. 16 kombinerade I/O-PIFA (6DI/2DO/4AI/4AO) EP7416 38 Kapitel 2
PIFA-enheter Kommunikations-PIFA Kommunikationsadapter med 1 serieport (Port 2 eller Port 3), valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlexoline. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOX-anslutning. Basic Serial PIFA EP8101 Kommunikations-PIFA Kommunikationsadapter med 2 serieportar (Port 2 eller Port 3), valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlexoline. Utgång +12 V, 700 ma för att driva transmitters, radiomodem m.m. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOX-anslutning. Dual Basic Serial PIFA EP8102 LON PIFA Kommunikationsadapter för LONWorks. Direkt inkoppling av SNVT:er på andra LONbaserade enheter och system. Max 1024 SNVT:er/PIFA. Kopplas till EFX-kanalen. För mer information besök www.regin.se LON PIFA EP8210 Kapitel 2 39
PIFA-enheter TCP/IP PIFA Kommunikationsadapter med Ethernet 10 Base-T-anslutning för TCP/IP-kommunikation. Belägger Port 3. Stödjer DHCP och DNS. TCP/IP PIFA EP8282 TCP/IP PIFA för Masterfunktion i DUC Kommunikationsadapter för användare som har behov av en TCP/IP Master funktion i DUC. Adaptern har en Ethernet 10 Base-T-anslutning för TCP/IP-kommunikation. Belägger Port 2 eller 3. Stödjer DHCP och DNS. TCP/IP PIFA EP8280 PIFA-täcklock Krävs för att täcka tomma PIFA-platser i ett EHxx-hus. PIFA-Täcklock EP0000 Kommunikation EIB EIB kommunikationskort. För anslutning av EIB linje- och områdeskopplare. Belägger Port 2 eller Port 3 i EXOflex, Port 3 i övriga modelltyper. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad. Option EIB X9017 40 Kapitel 2
Kommunikation TCP/IP Gateway Gateway för TCP/IP kommunikation, avsedd för anslutning av en eller flera regulatorer till ett datornätverk. Technical data Matningsspänning 18...30 V AC eller DC, 5 VA (kopplad till ett nätverk) Intern seriell port Typ RS232 or RS485, 9600 bps Ethernetport Typ 0Base-T/100Base auto-negotiation Max kabellängd 100 m (min CAT 5) TCP/IP Gateway EX8282 SIOX SIOX kommunikationskort för kommunikation med energimätare. Belägger Port 2 eller Port 3 i EXOflex, Port 3 i övriga modelltyper. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad. Option SIOX X9020F Batteriladdare/UPS Batteriladdning för EXOflex. Laddar 2 stycken externa seriekopplade 12 V batterier (slutna blyceller) för UPS-funktion. Batterier ingår ej. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad. Option Batteriladdare/UPS X9035 Anslutningskablar Kommunikationskabel, PC EXOflex. Kabel avsedd för RS232 anslutning mellan dator och EXOflex matningsspännings-pifa, EP1011. (9pol D-Sub hona och RJ45 hane ). Finns i olika kabellängder, se nedan. Beskrivning Kabellängd Typ Pris Kommunikationskabel, PC - EXOflex 2 m EK20 Kommunikationskabel, PC - EXOflex 5 m EK22 Kommunikationskabel, PC - EXOflex 10 m EK24 Kapitel 2 41
EXOflex Open Web EXOflex Open Web är en vidareutveckling av EXOflexserien. Förutom EXOflex alla fördelar ger EXOflex Open Web användaren också möjligheten att fjärrstyra DUC:ar via Internet. EXOflex Open Web innehåller nämligen även en komplett PC med ett fullskaligt SCADA program samt en inbyggd webbserver. Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Det enda som krävs är en vanlig webbläsare, t.ex. Internet Explorer. Via webbläsaren har behöriga användare ständig tillgång till systemet och alla data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefordras som e-post eller SMS och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator. EXOflex Open Web är helt friprogrammerbar och är lika flexibel som EXOflex tack vare att den bygger på samma modulära uppbyggnad. Resultatet är kraftfulla och flexibla system med hög kostnadseffektivitet som har dörren öppen för framtida expansioner. Det huvudsakliga användningsområdet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk användning är styrning av en eller några fastigheter. Här drar man full nytta av EXOflex Open Webs alla möjligheter. För större anläggningar är det ofta effektivare, såväl ekonomiskt som prestandamässigt, att utnyttja EXO4 Web Server när man vill bygga system åtkomliga via Internet. 42 Kapitel 2
E-mail alarm EXOflex Open Web INTERNET EXPLORER EXOflex Open Web EXOflex Open Web Kapitel 2 43
EXOflex Open Web EXOflex Open Web är en vidareutveckling av EXOflexserien. Förutom EXOflex alla fördelar ger EXOflex Open Web användaren också möjligheten att fjärrstyra DUC:ar via Internet. EXOflex Open Web innehåller nämligen även en komplett PC med ett fullskaligt SCADA program samt en inbyggd webbserver. Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Det enda som krävs är en vanlig webbläsare, t.ex. Internet Explorer. Via webbläsaren har behöriga användare ständig tillgång till systemet och alla data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefordras som e-post eller SMS och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator. EXOflex Open Web är helt fri programmerbar och är lika flexibel som EXOflex tack vare att den bygger på samma modulära uppbyggnad. Resultatet är kraftfulla och flexibla system med hög kostnadseffektivitet som har dörren öppen för framtida expansioner. Det huvudsakliga användningsområdet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk användning är styrning av en eller några fastigheter. Här drar man full nytta av EXOflex Open Webs alla möjligheter. För större anläggningar är det ofta effektivare, såväl ekonomiskt som prestandamässigt, att utnyttja EXO4 Web Server när man vill bygga system åtkomliga via Internet. Operativsystem Linux, EXOreal CPU 486family, 32 bit, 100 MHz Minne DRAM, upp till 128 MB Primär och sekundär IDE disk Compact Flash, upp till 1 GB Matningsspänning 24 V DC Omgivningstemperatur 0...50 C Dimensioner (W x H x D mm) 2 sektionshus 229 x 160 x 137 3 sektionshus 341 x 160 x 137 4 sektionshus 453 x 160 x 137 Anslutningar för Main Power Pifa för EXOflex Open Web COM1 Ethernet LAN 10/100 MBit Kontakt för EFX kanall USB 1.1 (för framtida bruk) Skärm (för framtida bruk) Mus (för framtida bruk) Keyboard (för framtida bruk) Inbyggd batteribackup för EXOL-processorn. Indikatorer för batteri, matningsspänning och kommunikation. Övriga anslutningar beroende på installerade PIFA-enheter, se tekniska data för EXOflex för specifikationer. RS232, 16550 Uart, max 115 200 bps 2 öppna gäst interface VGA, 15pin DSub, 1024x768 pixlar, 256 färger PS/2 PS/2 Kompatibla PIFA-enheter EP1020, EP2032, EP3016, EP4024, EP5012, EP6012, EP7218, EP7408, EP7416, EP7601, EP8101, EP8102, EP8210, EP8282 För fullständig specifikation kontakta Regin. Option Cards X9011 X9017 X9020F Modem EIB SIOX 44 Kapitel 2
Processorhus Processorhus Kapsling, 2 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Ytterligare 2 PIFA enheter kan installeras i den. Denna produkt används som en web-styrd regulator. Processorhus, 2 sektioner EHOW22 Processorhus Kapsling, 3 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Plats för ytterligare 4 PIFA-enheter. Denna produkt används som en web-styrd regulator. Processorhus, 3 sektioner EHOW32 Processorhus Kapsling, 4 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Plats för ytterligare 6 PIFA-enheter. Denna produkt används som en web-styrd regulator. Processorhus, 4 sektioner EHOW42 Utvecklingsverktyg Verktyg för bildritning för EXOflex Open Web. En licens. Flera licenser per företag Kontakta Regin Kapitel 2 45
EXOcompact - Fritt programmerbara DUC:ar EXOcompact är en serie fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsättning. Det primära användningsområdet är där antalet I/O är begränsat och där fri programmerbarhet, kompakt format, kommunikationsmöjligheter och prestanda är viktiga faktorer. EXOcompact kan antingen användas som en fristående enhet, eller utgöra en del av ett större automationssystem tillsammans med övriga EXOprodukter. EXOcompact är ett mycket bra komplement till EXOflex i stora automationssystem och lämpar sig utmärkt för utlokaliserade uppgifter som t.ex. zonreglering eller styrning av värmecentraler och ventilationsaggregat. Externa displayer EXOcompact är förberedd för en snabb uppkoppling till oberoende dispay- och konfigurationsenheter ED9200, ED9100 och E-DSP. Finns nu även med två portar! 46 Kapitel 2
Stand-alone EXOcompact Transmittrar, givare, ställdon, fläktar, detektorer m.m.. Integrerat i ett nätverk SCADA EXOflex TCP/IP EXOcompact Operatörspanel Analoga/Digitala I/O:s Transmittrar, givare, ställdon, fläktar, detektorer m.m.. EXOcompact två portar EXOcompact Master Repeater Slaves Regio Midi EXOcompact EXOcompact EXOcompact EXOcompact Regio Midi Kapitel 2 47
EXOcompact Freely programmable controllers Vår produktserie EXOcompact består av fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsättning, som erbjuder användaren stora valmöjligheter. EXOcompact säljs i olika modeller med olika I/O-uppsättning, med eller utan inbyggd display och med olika kommunikationsmöjligheter. Fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsättning För regelring av värmecentraler, ventilatorer, etc. 8, 15 eller 28 I/Os, med eller utan inbyggd display Komplement till EXOflex i stora automationssystem Kommunikation via RS485 (EXOline, Modbus) eller dial-up (telefon eller GSM dial-up), TCP/IP eller LON Programmering sker i EXOdesigner Finns även med två portar Mantningsspänning 24 V AC +/- 15%, 50...60Hz, 24 V AC/DC enbart för två portar Display Baggrundbelyst, med 4 rader a 20 tecken, internationell teckenuppsättning Dimensioner 148x123x58 mm (WxHxD) Skyddsklass IP20 Montering DIN-montage Ingångar Analog ingång, AI 0...10 V DC, 0...200 mv, PT1000, DIN Ni1000, LGNi1000, 12 bit A/D Digital ingång, DI Potentialfri kontakt, 24 V DC, konfigurerbar för pulsingång Universal ingång, UI UI, AI or DI (se ovan) Utgångar Analoga utgångar, AO 0...10 V DC, 5 ma, 8 bit D/A, kortslutningsskyddad Digitala utgångar, DO Triac-utgång 24 V AC, 0.5 A kontakt, konfigurerbar för pulsutgång Modeller med två portar 24 V AC/DC, 2 A 24 V DC 0.1 A, kortslutningsskyddad Kommunikation EXOline Port 1, isolerad, via inbyggd RS485 kontakt. TCP/IP, LON och modem finns som tillbehör Operativsystem Batteribackup LON TCP/IP EXOreal Minne och realtidsklocka, minst 5 år FT3150, ger möjlighet till en andra kommunikationsväg EXOline (Port 1) via TCP/IP istället för RS485 Modellöversikt C80D C80 C150D C152D C150 C280D C282D C280 AI 2 2 4 4 4 4 4 4 DI 3 3 4 4 4 8 8 8 UI - - - - - 4 4 4 AO 1 1 3 3 3 5 5 5 DO 2 2 4 4 4 7 7 7 LON Tillval Tillval Tillval - Tillval Tillval - Tillval TCP/IP Tillval Tillval Tillval Yes Tillval Tillval Tillval Tillval Modell med display Ja - Ja Ja - Ja Ja - Extern display - Tillval - - Tillval - - Tillval Två portar - - - Ja - - Ja - 48 Kapitel 2