Allt till trädgårdsdammen

Allt till trädgårdsdammen Skandinaviens största sortiment www.pondteam.com

Innehåll Kort översikt Sidan 4 Sidan 5 Sidan 6-7 Sidan 8 Sidan 9 Sidan 40-41 Sidan 42-43 Sidan 44-45 Sidan 46 Sidan 47 Välkommen! Börja en spännande och livslång hobby. Bygg som du vill ha det. EPDM. PVC. Bioclear och Biopress tryckfilter. Powerbead och Powerball. UV-ljus. Byta lysrör. Belysning. Sidan 10 Sidan 11 Sidan 12-13 Sidan 14-15 Sidan 16 Sidan 48 Sidan 49 Sidan 50 Sidan 51 Sidan 52 Bygg med dammfolie. Folietillbehör. Bygg en badbar damm. Formpressade dammar. Springbrunnar. LED belysning. Ljusglober och tillbehör. Halogen belysning. Diverse filtermaterial. Rökmaskiner. Fisktorn. Max längd Max bredd Sidan 17 Sidan 18 Sidan 19 Sidan 20 Sidan 21 Sidan 53 Sidan 54 Sidan 55 Sidan 56 Sidan 57 Vattenstensbehållare och galler. Pumpar. Skimmer. Vattenstenspumpar. Mikropumpar. Plastdjur. Konstgjorda näckrosor. Vattenkvalitet. Skapa balans i din damm. Vattenpreparat. Sidan 22 Sidan 23 Sidan 24 Sidan 25 Sidan 26-27 Sidan 58-59 Sidan 60 Sidan 61 Sidan 62 Sidan 63 Superjet. Fontänpumpar. Vortech X. Superflow. Stora flytande fontäner. Fiskfoder. Hikari. Hikari Saki. Plantera rätt. Näringstillförsel.. Sidan 28-29 Sidan 30 Sidan 31 Sidan 32 Sidan 33 Sidan 64 Sidan 65 Sidan 66 Sidan 67 Sidan 68-69 Pump och filterguide. Höst och vinter i dammen. Luftpumpar. Dammredskap. Exklusiva metallmunstycke. Röda näckrosor. Vita näckrosor. Rosa och gula näckrosor. Undervattensväxter. Växter för sumpoch fuktzon. Sidan 34-35 Sidan 36 Sidan 37 Sidan 38 Sidan 39 Sidan 70 Sidan 71 Sidan 72 Kopplingar. Anläggningskopplingar. Filtrering. Allt-i-allo. Kombifilter med UV. Flytväxter. Planteringsförslag. Besök oss på internet. 2 3

Välkommen till en porlande oas! Vatten i trädgården gör livet rikare Varje trädgård, uterum eller varför inte balkong oavsett storlek, har plats för lite vatten i någon form. Det kan vara en biologisk damm med praktfulla växter och sprittande livliga fiskar i ett harmoniskt samspel med naturen som hälsar dig välkommen när du sitter vid dammen en liten vatten spegel som glimmar ett mindre fågelbad ett mäktigt brusande vattenfall, en porlande bäck, en sprudlande fontän, ett vackert litet kärl med en blommande näckros en vattensten som rinner med sitt lugna ljud möjligheterna är otaliga, det är du som bestämmer. Med hjälp av nya enkla material och pumpar som kommit under de senaste åren, har arbetet med att anlägga en egen liten vatten anläggning Med vänliga vattenhälsningar blivit en både billig och rolig hobby. Pondteam har varit i branschen mer än 25 år och har i samarbete med ledande producenter stått för nytänkande och innovationer inom vatten i trädgården. Vi är också den största producenten av vattenväxter i Sverige Fler och fler har upptäckt det lilla stycke natur och liv som vatten tillför trädgården. Att på nära håll få följa års tidernas växlingar är ett privilegium som alla trädgårdsägare har. Ingenstans är de här förändringarna så tydliga som i en damm. där vi i praktiken testar många produkter noggrant innan de kommer ut på marknaden. Den här unika kunskapen strävar vi efter att förmedla till våra kunder med den här broschyren. Du kan också besöka www.pondteam.com där det finns mer information, tips och inspiration. Börja en spännande och livslång hobby! Ett av de viktigaste elementen i en trädgård är vatten Ett av de viktigaste elementen i en trädgård är vatten. Att ingen trädgård är komplett utan vatten har varit självklart ända från antikens dagar. Aldrig har det varit så enkelt som nu att ha lite vatten i trädgården. Den här broschyren kommer steg för steg att informera dig om hur det går till att planera, bygga och underhålla en damm. Du får också reda på vilket material som behövs. Du kommer ganska snart upptäcka att det är både spännande och kul. Planera noga och gör rätt från början så kommer dammen att skänka dig mycket glädje. Låt din fantasi skena iväg Kan det se ut hur som helst? De flesta tänker väl på en härlig damm när man säger Vatten i trädgården, men begreppet är mycket större än så. Med lite finurlighet och fantasi kan det faktiskt se ut lite hur som helst! Vi börjar med att välja utformning När du bestämt dig för att ha vatten i trädgården är det bara att välja hur det skall se ut. Pondteam har vad du behöver för många olika typer av vatten. De olika alternativen kan delas in i grupper som vi presenterar för dig i den här broschyren. Vilken vattenanläggning vill du ha? 1. Små vattenarrangemang som tunnor, baljor och olika typer av vattenstenar. 2. Mindre biologiska dammar i formpressad plast. 3. Dammar av dammfolie med eller utan fisk. 4. Baddammar med biologisk rening. Pär Schyllander Besök www.pondteam.com Där hittar du massor av ytterligare information, tips och hjälp. Vi har flera olika guider där du lätt räknar ut vilken pump du behöver, storlek på dammduk eller vilken vattenvolym du har i dammen. Du kan också lätt få reda på vilket filter du behöver. Undrar du var närmaste återförsäljare finns? Det hittar du enkelt på www.pondteam.com 4 5

Bygg som du vill ha det Valet står mellan gummimatta och dammfolie Oavsett om du väljer PVC-folie eller gummimatta, tänk på att köpa en produkt av högsta kvalitet. När väl dammen är etablerad är det oerhört svårt att byta. Därför är vårt råd att från början satsa på ett underlag av högsta kvalitet från en fackhandlare. Börja alltid med en säkerhetsmatta Innan du lägger ut själva dammfolien måste din folie skyddas mot mekaniska skador som vassa stenar, rötter m.m. Naturligtvis tar du bort det du kan se men trots det kan jordens rörelser pressa upp vassa stenar. Säkerhetsmattan är gjord av en mycket stark fibertex. Den ger för ett lågt pris ett perfekt skydd mot stenar och rötter för dammfolien. Du slipper göra en tjock sandbädd som skyddar folien underifrån. Tänker du lägga mycket sten som bottenmaterial är det en bra extra säkerhetsåtgärd och lägga skyddsmattan även ovanpå dammfolien. Underlag med garanti När du väljer en dammfolie skall du vara noga med att det är en folie av god kvalitet annars kan du råka ut för obehagliga överraskningar. Det är ytterst viktigt att folien är UV stabiliserad så inte solljuset gör folien skör med tiden. Folien får inte vara tillverkad av återanvänt material, som kan innehålla tungmetaller som exempelvis bly, kadmium eller koppar. Vår långa erfarenhet garanterar att du får en folie av absolut högsta kvalitet. Firestone gummimattan med 30 års garanti För dig som som helt enkelt vill ha det bästa är vår EPDM gummimatta det självklara valet. Den är tillverkad i gummi med en tjocklek av 1 mm, är okänslig för kyla ner till -45 C, har en stor flexi bilitet (300%) och är mycket motståndskraftig mot mekaniskt slitage. Bättre underlag för din damm finns helt enkelt inte! Gummimattan är det mest miljövänliga alternativet och rekom menderas av miljöorganisationer. Var noga med att du köper pondgard gummimatta och inte takduk eller geomembran som kan innehålla olika gifter. Pondgard gummimatta kan levereras upp till 15,25 meters bredd utan skarvar. Vi rekommenderar starkt att ni använder vår gummimatta vid dammbyggen över ca 20 m 2. Du får en duk som kommer hålla i minst 50 år. Att byta en pump är lätt men en dammduk av dålig kvalitet gör att hela dammen måste rivas upp och byggas om. Lätt att beställa Även om din återförsäljare inte har det mått du önskar går det både lätt och snabbt att få önskat mått genom Pondteam s beställningsservice. Be din återförsäljare beställa det mått du vill ha så kapar vi från närmaste storlek på rulle. Leverans sker normalt inom en vecka. Limning & reparation av PVC-folie Att limma en PVC folie av god kvalitet är enkelt. Starta med att rengöra folien med oljefri aceton och påför ett tunt lager lim på båda fogarna, vänta några minuter och pressa sen samman fogarna. Låt limmet härda i cirka 24 timmar. Limma aldrig i temperaturer under 10 C grader. Limmet kan bara användas på PVC folie. Du måste därför, innan du limmar förvissa dig om att det inte är den billigare och styvare PE folie som inte kan limmas. Limma Pondgard gummimatta Gummimattan kan enkelt limmas med hjälp av en primer och dubbelhäftande tejp. Fogen blir faktiskt starkare än gummimattan. Du kan fylla dammen med vatten direkt efter limningen. Vill du göra en genomföring för bottenavlopp, slang eller elkablar är det lätt att göra med våra färdiga genomföringar. Pondgard gummimatta kan också limmas mot betong, trä, glas eller metall med vårt speciallim. Är det större limningsarbeten som skall utföras hänvisar vi gärna till en lämplig anläggare. Kantmattan snyggar upp Blanka fula kanter, då du ser dammfolien, och det inte finns några växter som döljer, ser inte snyggt ut och är ett vanligt problem i både nya och gamla dammar. Lösningen heter kantmatta. Den finns i nylon eller kokosfibrer med en meters bredd. Kokosmattan ger en snabb etablering av växter eftersom den säkrar en jämn fuktighet till växternas rötter, men håller bara ett par år. Efter den tiden bör dock växterna ha etablerat sig och hålla kvar jorden. Nylontäckmattan är en finmaskig lockig matta ca 1 cm tjock som har flera fördelar. Den levereras på rulle i en meters bredd. Du fäster den med hakar i jorden utanför A. Säkerhetsmatta Skyddar mot skador av sten och rötter underifrån. B. Dammfolie Duk av PVC 0,5 mm eller gummimatta 1,0 mm. C. Kantmatta En matta av nylon eller kokos. Säkrar växterna på kanten. D. Stenfolie Folie med småsten fastlimmat. Enkel och snygg till bäckar eller kanter. dammen och mattan följer sedan kanten ner i dammen. Därefter lägger du grus, sten eller planteringsjord direkt på mattan och planterar. Den tjocka mattan håller kvar planterings substratet och efter ett par veckor har växterna dolt kanten. Den här kantmattan bör inte användas om lutningen på kanten är större än 45 grader. Du kan då istället använda en stenbelagd matta (se nedan). Stenfolie Folien har ett skikt sten som är fastlimmad på ovansidan. Stenen sitter ordentligt fast och är mycket snygg. Stenfolien läggs bara över den vanliga dammfolien och fortsätter ned i vattnet. Stenfolien är lämplig när du gör bäckar eller vid svåra branta kanter. Finns i flera olika bredder 40, 60, 100 och 120 cm. På www.pondteam.com kan du lätt räkna ut hur mycket dammduk och vilken volym det blir. Bara klicka på dammduksberäkning. 6 7

EPDM Miljövänlig gummiduk med 30 års garanti mot UV-strålning! PVC Dammfolie med 10 års garanti Firestone gummimatta är det bästa och enklaste materialet att arbeta med. Den är följsam och påverkas varken av värme eller kyla. Du kan göra genomföringar i duken utan problem. Pondteam har också ett komplett sortiment Tjocklek: 1,0 mm Garanti: 30 år UV: stabiliserad, påverkas ej Färg: Svart Material: EPDM gummi 1,0 mm Töjbarhet: 300 % Miljö: Rek av miljöorganisationer, ISO 14001 Giftighet: Garanterat ofarlig för fisk och annat djurliv smart miljöval tillbehör som gör att du enkelt kan limma, svetsa och t.o.m limma mot berg, betong, glas eller något annat material. Art. nr. Produkt Mått Tjocklek 20200 EPDM 3,05x30,5 1 mm. 20201 EPDM 4,27x30,5 1 mm. 20202 EPDM 6,10x30,5 1 mm. 20203 EPDM 7,60x30,5 1 mm. 20204 EPDM 9,15x30,5 1 mm. 20205 EPDM 12,20x30,5 1 mm. 20206 EPDM 15,25x30,5 1 mm. 20306 Lim Tangitlim 125 ml Limning av kopplingar 20310 Tech 7 Lim, svart 310 ml Limma gummi, pvc mot alla underlag 20315 Tejp skarvning PVC, EPDM 3 meter För skarvning utan primer 20316 Tejp skarvning PVC, EPDM 6 meter För skarvning utan primer 20320 Firestone Quick Seam 30,5 m Tejp vid skarvning 20321 Firestone Quick prime 0,20 l Primer vid skarvning med tejp 20322 Firestone Quick prime 0,85 l Primer vid skarvning med tejp 20325 Firestone bonding ashessive 0,25 Limma gummi mot alla underlag 20326 Firestone bonding ashessive 0,85 l Limma gummi mot alla underlag 20330 Firestone splice adhesive 0,2 l Limma gummi mot gummi 20331 Firestone splice adhesive 0,85 l Limma gummi mot gummi 20335 Firestone splice wash 0,2 l Tvätta gummi 20336 Firestone splice wash 0,85 l Tvätta gummi 20343 Firestone lap sealant tub Försegla skarvar Under de senaste åren har det kommit många nya foliemärken på marknaden och det kan vara svårt att avgöra kvaliten. En enkel test du kan göra själv: Tryck hårt med exempelvis den trubbiga delen av en penna mot folien. Är det bra kvalitet skall den snabbt återgå till normal form och det får inte ske någon missfärgning. Folien får inte vara tillverkad av återanvänt material Information om PVC folien Vår PVC-folie är tillverkade utan återanvänt material och levereras med 10 års garanti (UV-strålning, svetsningar samt frostskador). Tjocklek: Garanti: UV: Färg: Material: Beställningsurval 0,5 mm 10 år stabiliserad Svart PVC 20100 Dammfolie PVC 2x50 m 20101 Dammfolie PVC 4x25 m 20102 Dammfolie PVC 6x25 m 20103 Dammfolie PVC 8x25 m 20104 Dammfolie PVC 10x25 m 20110 Start färdigpackad dammfolie 3x2 m 20111 Start färdigpackad dammfolie 3x4 m 20113 Start färdigpackad dammfolie 5x4 m 20114 Start färdigpackad dammfolie 6x7 m 20115 Start färdigpackad dammfolie 6x8 m Tillbehör 20300 Lim 125 ml PVC 20302 Lim 500 ml PVC 20303 Lim 1 Liter PVC 20304 Reperationset PVC folie innehåller folie och lim eftersom du då inte kan vara säker på innehållet. Vår dammfolie är tillverkad enligt de stränga tyska föreskrifterna (DIN 53389/53361/16726/53455) och avger absolut inga skadliga ämnen enligt (DIN 16938) Den är godkänd för dricksvattenmagasin och kontrolleras därför ständigt av Universitetet i Hamburg. Lätt att beställa Även om din återförsäljare inte har det mått du önskar går det både lätt och snabbt att få önskat mått genom Pondteams beställningsservice. Be din återförsäljare beställa det mått du vill ha så kapar vi från närmaste storlek på rulle. Leverans sker normalt inom en vecka. Du räknar lätt ut vilka mått du behöver på www.pondteam.com under dammduksberäkning. 8 9

Bygg med dammfolie Gör din egen damm Folietillbehör Gör dammen säker och fin Fördelen med att bygga en damm av folie är att du kan forma den efter eget tycke. Du får både storlek, form och djup precis som du vill ha det Mät först dammfolie och säkerhetsmatta Tumregeln för dammar upp till en meters djup: Tänk dig att du ritar en rektangel utanför den önskade formen. Räkna tre gånger dammens djupaste punkt och lägg till längden vilket ger om du t.ex. har en damm som är 2x3 meter med djuphåla på 0,7 meter: Längd 3 m + (0,7 (djupet) x 3) = 5,1 m Bredd 2 m + (0,7 (djupet) x 3) = 4,1 m totalt 21 m 2 dammduk Gå in på www.pondteam.com så kan du direkt på skärmen, enkelt räkna ut storleken på dammduken du behöver lägga i bottenbeläggningen (tvättad sand, rundad sjösten eller liknande) som läggs försiktigt i dammen. Vi rekommenderar Pondteams vattenväxtjord i korgar och sump bädd där du planterar, samt gödning med Pondteams när ings kulor som räcker 1 år. Du har då gett dina växter en bra start. Max längd Max bredd Är väl grunden gjord på rätt sätt, kan du tryggt skapa din egen drömdamm! Skyddsmatta Skyddsmattan skyddar genom sin dragfasthet folien mot skador från underlaget. Det är naturligtvis viktigt att ta bort vassa stenar, rötter och dylikt men skyddsmattan ger en extra säkerhet för en billig peng. Kantmatta Övergången mellan dammen och trädgården är ofta en kritisk punkt där dålig planläggning snabbt avslöjas. det finns inget fulare än om folien tydligt syns. Kantmattan hjälper dig att skapa en naturlig övergång. Den hjälper också till att skydda folien mot UV strålning och mekaniska skador av djur och människor som går på den. Grus, sten eller jord kan läggas direkt på mattan och därefter planteras växter. Kan användas upp till ca 45 gr lutning. 20130 Skyddsmatta 150 gr 2 m bred 20120 Stenbelagd dammfolie 0,40 m bred 20121 Stenbelagd dammfolie 0,60 m bred 20122 Stenbelagd dammfolie 1 m bred 20123 Stenbelagd dammfolie 1,2 m bred 20125 Kantmatta nylon 1 m bred 20126 Erosionsmatta kokos 1 m bred 20350 Fästhakar för kantmatta 10-pack Kantmatta i nylon. Stenbelagd dammfolie. Dags att börja gräva! När du bestämmt dig för vilken matta du behöver kan du sätta igång och bygga dammen. Börja med att gräva ur dammen i mitten och fortsätt ut mot sidorna. Den jord du gräver ut kan du göra en kulle av och använda till ett vattenfall eller bäck. Kontrollera med vattenpass att dammkanterna blir i samma plan. Botten jämnas till, stenar och rötter samt andra vassa föremål avlägsnas. Därefter kan du lägga ett sand eller torvskikt på botten (se bild 1). Vi rekommenderar starkt att du använder säkerhetsfolie som skydd under dammfolien. Tänk på att den två meter breda säkerhetsfolien ska överlappas med ca 10 cm. Du ska också låta ca 30 cm gå utanför själva formen (se bild 2). Nu skall du lägga i själva dammfolien. Använder du PVC är det bäst att lägga den i solen ett tag så den blir mjuk. Gummimattan behåller sin mjukhet även när det är kallt. Dra folien över hålet och rätta till vecken som bildas. Fyll på vatten och rätta till folien efterhand. Det gör inget om det bildas lite veck då vattentrycket gör att de döljs. När folien ligger på plats är det dags att Räkna ut enkelt! Gå in på www.pondteam.com och klicka uppe i menyn på dammduksberäkning. På sidan som öppnas fyller du bara i måtten på din damm och programmet räknar automatiskt ut vilken storlek på duk som du behöver. Du får det mest ekonomiska måttet och en beräkning på hur många liter din damm kommer innehålla. Tips när du bygger dammen När du skapar din nya damm, blir det trädgårdens mest spännande plats, så var noggrann med planeringen. Ställ dig frågan: Vad förväntar jag mig av dammen? Är fiskarna det viktigaste är det nödvändigt med bra filter. Vill du ha en naturdamm behövs kanske bara lite cirkulation och växter. Skall du ha mycket växter är det viktigt med stora grundvattenplatåer. Undvik branta kanter utan försök gräva i mjuka linjer. Den avancerade KOI dammen kräver ordentliga djuphålor och bör byggas med Firestone gummimatta. Tänk på att dammfolien är det viktigaste (och svårast att byta) när fiskar och växter väl etablerat sig. Satsa på kvalitet från en etablerad fackhandlare. Stenbelagd dammfolie. Erosionsmatta i kokos. Stenfolie Kan också användas för att dölja kanter men är ännu bättre när du anlägger bäckar och vattenfall. Stenfolien är genom en särskild tillverkningsmetod belagd med riktig sten som gör den mycket naturtrogen. Finns i fyra olika bredder. 10 11

Bygg en egen badbar damm! Vad behöver man för bygget? En variant på dammen är att bygga en kombinerad trädgårdsdamm som det även går att bada i. Kombinera två olika världar Om du vill bygga en badbar damm måste du tänka på de speciella krav det här ställer. I en baddamm sker reningen biologiskt med hjälp av ett rotzonsfilter och ett biologiskt filter. Alla elektriska installationer måste placeras minst två meter utanför dammen. Gräv baddammen minst 120 cm djup gärna djupare så det går att simma. En gjupare damm ger bättre biologisk stabilitet För att tåla belastningen när du badar är en 1 mm Firestone gummiduk i EPDM en självklarhet. Lägg först i skyddsduk och gummimatta. Ovanpå gummimattan lägger du också ett lager skyddsduk. Du kan sen lägga ett lager rundad sten som bottenbeläggning. Växter planteras i reningsdammen men du kan även ha lite kraftigväxande sorter i korgar i dammen, gör då en speciell avsats ca 30 cm djup för växterna. När det gäller fisk kan du ha ett mindre antal små guldfiskar och guldid men undvik stora fiskar som koi eftersom belastningen på filtersystemet då blir för hög. Reningen sker både mekaniskt och biologiskt I en bad-damm är det viktigt att vattnet är fräscht och klart så det inbjuder till ett dopp. Det är därför viktigt att få material av yppersta kvalitet. Från ett bottenavlopp går ett 110 mm avloppsrör till en pumpgrop där du placerar en cirkulationspump. Pumpgropen i glas-fiber finns att beställa hos din återförsäljare. En bra pump är någon av de nya energisnåla vortechpump-arna. Vattnet pumpas igenom ett Powerball förfilter in i PowerBead filtret som enkelt kan rengöras genom backspolning och fortsätter genom ett rostfritt UVC på minst 75 W gärna större. Du riskerar nu inte att få grönt vatten. Reningsdamm sköter grovjobbet Från PowerBead och UVC enheten pressas vattnet ner i en reningsdamm som tar bort överflödiga näringsämnen som nitrat och fosfat. Du kan också köra det omvänt med ett bottenavlopp i renings-dammen till pumpen i pumpgropen. Reningsdammen placeras lägre än baddammen reningsdammen används då som en naturlig skimmer. Det här alternativet visas på den schematiska teckningen till höger. Reningsdammen som placeras bredvid baddammen fylls med lavakross och snabbväxande växter planteras i lavan. Det blir en vacker plantering som samtidigt sköter sista steget i reningen. På www.pondteam.com kan du läsa en fullständig beskrivning med bilder hur du bygger en reningsdamm. Skötsel En baddamm kräver inte en annorlunda skötsel än en normal damm. Ett par delvattenbyten under säsongen är lämpligt. Det sker naturligt när du backspolar PowerBead filtret. Var noga med att ta bort löv och annat skräp som sjunker till bottnen. Då baddammen har en biologisk rening kan inte lika många människor bada, som i en swimmingpool som desinficeras med klor. Förslaget här på sidan klarar 4-6 personer som badar regelbundet. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Materiellista för en bad-damm på ca 40 m 3 med en vattenyta på 5,5x7 meter, 1,2 m djup. Lämplig till en familj på ca 4 personer. 1 st pumpkammare i glasfiber bredvid dammen 1 st Bottenavlopp Firestone gummimatta 9,15x11 = 100,65m 2 3,05x4 m gummimatta till reningsdammen Skyddsmatta 180 m 2 Pump min. 18000 l/h torrmonteras 1 st UV-C minst 75 W 6 st Powerled 3 W eller 1 W till MG 50 Lavakross till reningsdammen 1000 kg Powerbead filter Genomföringar MG 50 3 PowerBall förfilter 5 7 Kom ihåg att endast godkända, torrmonterade pumpar får användas i badbara dammar. LED-belysning kan antingen byggas in med extra MG50 genomföringar eller placeras separat, t.ex. under en bro. 6 11 8 2 4 9 1 10 Så här vacker kan din reningsdamm bli i din badbara damm! På www.pondteam.com finns en byggbeskrivning. 12 13

Formpressade dammar De formpressade dammarna har många fördelar. Du ser direkt den färdiga formen och dammen installeras enkelt. Det blir färdigt på en eftermiddag. Dammarna är särskilt lämpliga till mindre trädgårdar eller platser där det bara finns plats för en liten damm. De smälter enkelt in i omgivningen och är tillverkade av ett absolut Enklaste sättet att få en damm neutralt och stabilt material så att alla problem undviks. Samtliga dammar är tillverkade av PE-plast som är miljö vänligt och UV beständigt. Dammarna tillverkas med ett djup, mellan 42-80 cm och i storlekar från ca 160-2000 liter. Samtliga dammar har 10 års garanti mot kyla, hållfasthet och stabilitet. I en naturligt anlagd damm, trivs många djur, t.ex. sländor, grodor, ödlor och fiskar. Fåglar kommer för att dricka. För att dammen helt ska komma till sin rätt måste materialet den är tillverkad av, se naturligt ut, och vara en del av naturen. Genom våra färdiga dammar tillgodoses alla de här kraven. 1 2 3 1 2 Start! Märk ut dammens form med träkilar. Gräv hålet ca 10 cm större. Stenar, rötter och andra föremål tas bort och botten av hålet fylls med ca 10 cm stabilt grus. Du kan naturligtvis också använda vår säkerhets matta. 3 Lägg dammen på plats Lägg ned dammen i hålet och väg in med ett vattenpass på en bräda. Fyll därefter dammen med ca 10 cm vatten. 4 5 Fyll på runt om Fyll runt dammen med den överskjutande jorden eller ännu bättre, använd sand. Undvik att jorden kommer ner i dammen då den lätt orsakar alger och grumlighet. Lägg istället fyllnadsmaterialet i en vall utanför och putta ner det i hålet. Vattna på sanden så att den formar sig efter dammen och fyll dammen växelvis, den kommer annars att flyta upp. Den jord du får över kan du använda till att göra ett vattenfall. 6 Dags för bottenmaterialet Som bottenmaterial i dammen använder du någon vacker rundad sten ca 10-25 mm storlek. 20614 Vattenfall Niagara med LED 90 cm brett Formpressade dammar Ger dig en damm i trädgården på ingen tid Ett enkelt sätt att få en liten damm på mindre än en eftermiddag är någon av våra färdigformade dammar. De har olika nivåer så växterna trivs. Sumpranden blir Formpressade dammar 20400 Start Pond 150 L 119x79x42 cm 20401 Start Pond 250 L 133x105x46 cm 20402 Start Pond 500 L 178x140x50 cm 20403 Start Pond 750 L 202x160x55 cm 20405 Start Pond 1000 L 215x170x65 cm 20406 Start Pond 1500 L 230x200x70 cm 20407 Start Pond 2000 L 265x225x80 cm 20600 Vattenfall mini 65x50 cm 20603 Vattenfall topp 80x60x11 cm 20602 Vattenfall medium vänster 85x66 cm 20601 Vattenfall medium höger 85x66 cm 20606 Vattenfall maxi 133x85 cm 20604 Bäckfåra 175x80 cm 20610 Vattenfall Niagara med LED 30 cm brett 20612 Vattenfall Niagara med LED 60 cm brett 20614 Vattenfall Niagara med LED 90 cm brett snabbt en vacker plantering och några fiskar är pricken över i. Med exempelvis CombiClear combipump får du både klart vatten och en sprudlande fontän. Start 150-2000 liter. 4 5 7 En bra pump är viktigt! Installera en pump så du får cirkulation och syresättning av vattnet. Pumpen placerar du nere i dammen och har du ett litet vattenfall pressar pumpen upp vattnet till toppen av vattenfallet. Det är samma vatten som cirkulerar. En liten pump drar inte mer ström än en glödlampa och skall gå dygnet runt under säsongen. Våra driftsäkra Superjet pumpar finns i flera storlekar för den lilla dammen. Vill du ha filter finns Biopress 4000 tryckfilter eller PondFriend CF5000 med inbyggt UV-C som passar den mindre dammen till en rimlig kostnad. Vi har också en komplett enhet med in byggd pump och UV-C, CombiClear 1000 som passar till dammar upp till cirka 1000 liter. Vattenfall Topp. Vattenfall maxi. Vattenfall vänster. Vattenfall mini. Vattenfall höger. CombiClear 1000, 2000, 4000 är idealiska till färdiga dammar. Filter, UV och pump i samma enhet. Enklare kan det inte bli! 14 15

Springbrunnar Vatten i det lilla formatet Porlande och avslappnade ljud. En vattensten är enkel att placera och behöver praktiskt taget ingen skötsel. Den ger ändå en känsla av levande och rörligt vatten En vattensten består av en behållare som grävs ner eller ställs direkt på underlaget och döljs. Ovanpå behållaren läggs ett lock av glasfiber eller metall som är perforerat så vattnet lätt rinner tillbaka ner i behållaren. På locket ställs en sten med borrat hål, en figur eller något annat som vattnet rinner genom eller över. Pumpen placeras nere i behållaren. Pondteam har flera olika pumpmodeller speciellt anpassade för vattenstenar. Allt medföljer, slang, packningar och kopplingar. Ett sätt att göra stenen eller attraktionen ännu snyggare även när det är mörkt är att komplettera med en belysning. Vår vattenstensring med 6 eller 12 LED dioder drar bara 1 watt och placeras längst upp i stenen. Vattnet går genom ringen och belyses. Tätningspackning Lock Slang Vattenstenspump Jp container 90-1000 liter. Sten Vattenstensbehållare och galler Skapar en vacker vattenkreation på liten yta Våra galler och behållare är anpassade till varandra. Glasfiberlockens kanter gör att det inte kan rinna vatten utanför. Locken håller för stenar upp till hela 200 kg. Ett extra stöd finns så du kan använda ännu tyngre stenar. Samtliga lock och galler har ett uttag så du kan komma åt pumpen utan att ta bort stenen. Skall du själv borra en sten se till att utloppet är lite vidare den sista centimetern igenom stenen, ca 32 mm är ett bra mått så passar LED ringen direkt och du ser bara ljuset och inte själva ringen som är nedsänkt. Vill du bara ha en liten sten (lättare än 10 kg) eller en liten fontän har vi en färdig grusbassäng. Den har en underdel som rymmer ca 20 liter vatten och ett enkelt plastlock, som du täcker med vackra stenar, ca 8-20 mm storlek. Du placerar en pump i behållaren vars fontänmunstycke ger en vacker fontän över stenbädden. En lämplig pump är AQ700 fontänpump med olika munstycken. Plantera i kärl Vatten passar också på balkonger, terasser eller mindre uteplatser. Vill du ha vackra näckrosor och vattenväxter är det enkelt att ordna. Fyll ett tätt kärl ett ekfat eller balja är utmärkt. Sätt i en näckros av mindre sort, plantera några sumpväxter och lägg slutligen i några flytväxter. Växterna kommer att skugga ytan och ta upp överflödig näring så du slipper problem med alger. Du får ett litet vattenarrangemang som nästan sköter sig själv. Vill du ha en liten fontän är den nya combiclear 1000 utmärkt eftersom den också har inbyggt filter och UV ljus. Lättare kan det inte bli. På www.pondteam.com finns en bildserie som visar precis hur du planterar i en tunna. JP container. Springbrunn med lock. Galler 20722-23. Galler 20720-21. Stöd för galler och lock. Passar alla JP containers förutom 1000. Galler, diameter 65 cm, 20715. Vattenstens- & fontänprodukter 20700 Springbrunn komplett, 12 liter, Ø 60 cm 20701 JP Container 90 liter, Ø 66 cm 20704 Jp container 150 liter, 88x32 cm 20705 Jp container 275 liter, 110x35 cm 20707 JP container 1.000 liter, 140 cm 20710 Glasfiberlock Ø 66 cm 20712 Glasfiberlock Ø 90 cm 20711 Stöd för galler/lock Passar till alla jp containers 20715 Galler av galvaniserat nät Ø 65 cm 20720 Stålgaller Ø 66 cm Belastning upp till 250 kg 20721 Stålgaller Ø 90 cm Belastning upp till 200 kg 20722 Stålgaller 100x100 cm 20723 Stålgaller 140x140 cm Få ett vackert kvällsljus Glöm inte att sätta ljus i din vattensten. Våra LED ringar är lätta att montera och din vattensten blir vacker även på kvällen. 16 17

Ta dig tid att läsa igenom vår guide om olika pumpar så blir det lättare att hitta den pump du behöver. Vilken pump skall du då välja? Är det en mindre damm räcker våra små AQ eller Superjet pumpar väl till för de flesta behov, men skall pumpen användas till stora fontäner, filtrering eller större vattenfall med flera meters lyfthöjd har vi ekonomiska pumpar även för det. Fråga din fackhandlare så hjälper han dig. Alla våra pumpar har tre till fem års garanti men de kommer att fungera mycket längre än så. När du väljer en pump är det viktigt att titta på energi-förbrukningen. En billig pump kan bli dyr i längden genom att den drar mycket ström och håller sämre. På större pumpar kan du spara mycket pengar genom att välja rätt pump. En pump som går 24 tim/dygnet i ett år kostar ca 12:-/w i energikostnad. Det betyder att en pump på 100 W kostar ca 1200:- i energiförbrukning. Väljer du en av våra Vortech X som förutom låg energiförbrukning, också kan styras med en varvtalsregulator som gör att om du stryper flödet minskar även energiförbrukningen. Sådant sparar både pengar och miljö. Pumpar som används inomhus skall vara tystgående. Ofta sitter du nära, och surrandet från en pump kan då lätt bli irriterande. Alla våra pumpar för inomhusbruk har därför gummipackningar som dämpar ljudet. Vi har flera modeller för mindre arrangemang. Pumpar En översikt arrangemang som fågelbad, driva små figurer eller en liten fontän. Du kan också få mikropumpen med en inbyggd lampa som ger en fin effekt på kvällen. Vattenstenspumpar Pumpar som skall användas till vattenstenar och figurer ställer lite extra krav för att fungera på bästa sätt. Utrymmet är ofta begränsat så de skall vara små och lätta att justera. Slangen skall vara Ta dig tid att läsa igenom vår guide om olika pumpar så blir det lättare att hitta den pump du behöver. lätt att fästa med rejäla kopplingar som passar. Pondteams vattenstenspumpar är kända för sin enkelhet och driftsäkerhet. Redan när du köper får du allt som behövs i paketet. Anpassad slang av rätt dimension, flera olika slangadapters och tätningsringar så slangen sitter säkert. Tätningsringen hindrar vattnet att rinna baklänges. De flesta modellerna finns med inbyggd lampa eller så kan du använda en LED ring som kopplas till pumpens transformator (modell 350-1500). Superjet pumpar De nya Superjet pumparna av modell 750-2000 passar utmärkt till det mesta i en liten damm. Du får med munstycken och flera slangadaptors så det är enkelt att också koppla till en extra liten vattenkonst. (ej 750) En rejäl filterkammare gör att rengöringen minimeras. SuperJet 3000-5000 Det här är riktiga slitvargar till dammar på mellan 3-10 m 2 där du vill ha en bra allroundpump. Superjet passar utmärkt till fontäner, mindre bäckar eller om du vill driva ett filter. Det stora Mikropumpar Det här är en serie riktigt små pumpar som finns för både ute och innebruk. Mikropumparna pumpar trots sitt lilla format hela 350 l/tim. De är lämpliga att använda till riktigt små vattentillbehörsprogrammet som medföljer gör att du enkelt kan byta fontänhuvud om du tröttnar på en effekt. Vill du ha ljus är det enkelt ordnat med våra LED ringar som ger en extra dimension på kvällen. Fontänpumpar Vill du ha stora fontäner eller vattenfall som är extra höga är det viktigt att pumpen kan ge ett bra tryck och ha höga lyfthöjder. Våra Superflow F och pro är asynkrona pumpar med riktigt bra lyfthöjd som gör att de är utmärkta till fontäner. De kan styras steglöst med en varvtalsregulator och om de kombineras med LED ljus får du ett blickfång dygnet runt. Vattenfall och filterpumpar Pumpar som skall användas till filtrering, bäckar eller vattenfall ställer lite speciella krav. De skall kunna flytta stora mängder vatten på ett energisnålt sätt. Pumpen skall inte behöva rengöras utan mer eller mindre sköta sig själv. Pondteams vattenfallspumpar har en öppen impeller som gör att smuts passerar rakt genom pumpen upp i filtret. Det här gör skötseln minimal. Den nya generationens Vortech X pumpar är inte bara några av de mest energisnåla pumparna som finns utan med en varvtalsregulator kan du alltid få det flöde du vill ha samtidigt som du sparar energi. Pumparna kan ex.vis användas på vintern för att hålla isfritt och sumpgaser borta. Det är bara att sätta ner kapaciteten med regulatorn samtidigt som du sparar energi. Pondteam har asynkrona vattenfallspumpar från 3000 l/tim upp till hela 40000 l/tim. Vortech X har hela 5 års garanti vilket garanterar ett tryggt köp. En stor orsak till övergödning i en damm är skräp som blåser ner på ytan och blir liggande. Det kan vara löv och frömjöl. Avlägsnas det inte sjunker det till botten och bildar näring under nedbrytningen som i förlängningen kan bli mer alger. En skimmer ger en jämnare temperatur Skimmern tar bort bl.a. löv och frömjöl i dammen. Skimmer Tar bort skräpet från dammen och mer syre i dammen genom att ytvattnet kommer att cirkulera. Pondteams flytande skimmer kan också användas som flytande pump. Munstycken medföljer. Så här fungerar en skimmer Ytvattnet sugs med hjälp av en pump genom en filterkorg som flyter. Nivån hålls stabil genom de flytande pontonerna. Skräpet som flyter på ytan fastnar i filterkorgen som enkelt töms med jämna intervaller. 30910 Skimmer inklusive pump 2500 lit/tim. Flytande till max 15 m 2 30903 Skimmer stående. Skimmer för inställbart djup. Max 25 m 2 30906 Skimmer pro. För inbyggnad till dammar m ax 50 m 2 30908 Skimmer flytande. Flytande skimmer till dammar max 50 m 2 Skimmer. Megaflowpump Megaflow är en ny typ av pump som är mycket lämplig att syresätta dammar med stillastående vatten. Den kraftiga motorn har ett utomordentligt flöde som både rör runt vattnet och syresätter det. Megaflow förhindrar algbildning och dålig vattenkvalitet. Mycket lämplig i naturdammar och där det behövs rörelse i vattnet. Har du en naturdamm som skall syresättas är det här pumpen du skall titta på. Megaflow 33000 45000 55000 Tryckhöjd cm 400 500 520 Max flöde l/tim 33000 45000 55000 Watt 290 500 560 Volt 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ Inlopp Botteninlopp Botteninlopp Botteninlopp Utlopp 110 mm 110 mm 110 mm Garanti 3 år 3 år 3 år 30350 Megaflow 33000 Ø110-290 W 30352 Megaflow 45000 Ø110-500 W 30353 Megaflow 55000 Ø110-560 W Megaflowpump är lämplig till bl.a. naturdammar. Den kraftiga cirkulationen från megaflow ger en utmärkt syresättning. 18 19

Vattenstenspumpar Vattenstenspumpar för stenar, figurer, gårdspumpar m.m. Plug and play, allt finns med! Pumparna levereras helt kompletta med pump, transformator, slang och tätningspackningar. Versionerna med lampa har en sladd på 1,5 meter vilket gör att du kan placera lampan en bit från pumpen. Samtliga lågvoltsversioner inkluderar en transformator som är godkänd för utebruk Fontänpump / Vattenstens pump AQ serien (IP44). På transformatorn kan du enkelt koppla en LED ring. Förlängningskablar finns som tillbehör. Mikropumpar Små pumpar för mindre vattenarrangemang Små pumpar för enkla arrangemang ger en känsla av liv och rörelse. Pumparna levereras kompletta med munstycken. om du vill ha en liten fontän. Det säkra lågvoltsutförandet gör att de är enkla att installera. Mikropumpar Vattenstenspump AQ. Tekniska data AQ 350 AQ 700 AQ 1000 AQ 1500 AQ 2000 AQ 3000 VP 1000 Max flöde/tim 380 l 700 l 1000 l 1500 l 2400 l 3000 l 1000 l Tryckhöjd cm 90 120 185 185 240 280 150 Flöde i l/tim vid 0,5 m 150 l 550 l 750 l 1050 l 1800 l 2450 l 750 l Motoreffekt W 5 10 17 17 35 60 25 Lampa 10 W L modell L modell L modell L modell nej nej nej Volt 12 12 12 12 230/50 hz 230/50 hz 230 / 50 hz Rek max höjd sten i cm 30 50 80 100 130 150 /stor kula 60 Storlek mm LxBxH 75x42x88 100x50x70 110x55x80 160x70x90 239x145x133 100x50x70 Modell 300 300L AQ700F AQ1000F Max flöde l/tim 370 400 700 1000 Tryckhöjd cm 70 70 100 135 Antal munstycke 2 2 2 2 Pumpeffekt 5 W 5 W 10 W 17 W Volt 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA Kabellängd 7,5 meter 7,5 meter 7,5 meter 7,5 meter Spotlight W Nej 10 W* Nej Nej Garanti 3 år 3 år 3 år 3 år * inklusive 1,5 meter kabel Fontänpump / Vattenstens pump AQ serien 30200 Vattenstens pump AQ 350 komplett till ca 30 cm höga stenar 30201 Vattenstens pump AQ 350L komplett till ca 30 cm höga stenar ink spot 10 W 30202 Vattenstens pump AQ 700 komplett till ca 50-60 cm höga stenar 30203 Vattenstens pump AQ 700L komplett till ca 50-60 cm höga stenar ink spot 10 W 30204 Vattenstens pump AQ 1000 komplett till ca 80 cm höga stenar 30205 Vattenstens pump AQ 1000L komplett till ca 80 cm höga stenar ink spot 10 W 30206 Vattenstens pump AQ 1500 komplett till ca 100 cm höga stenar 30207 Vattenstens pump AQ 1500L komplett till ca 100 cm höga stenar ink spot 10 W 30208 Vattenstens pump AQ 2000 komplett till ca 130 cm höga stenar OBS! 230-240 V 30212 Vattenstens pump AQ 3000 komplett till stora granitkulor OBS! 230-240 V 30220 Pond Friend VP1000 Komplett till ca 60 cm stenar OBS! 230 V-240 V 60348 Förlängningskabel 7,5 meter till belysningar, lågvoltspumpar AQ fontänpumpar Fontänpumpar i AQ serien är utvecklade för enkelhet, driftsäkerhet och elsäkerhet. De finns bara i lågvolts versioner med 7,5 meter kabel, för att de skall vara enkla och säkra att installera. Transformatorn är av utomhustyp IP 44. Samma förlängningskablar som till belysningarna passar. Pumparna är utmärkta till mindre vattenarrangemang. 30101 Fontänpump AQ 700 F med två munstycken och transformator 12 V 700 liter/tim 30102 Fontänpump AQ 1000 F med två munstycken och transformator 12 V 1000 liter/tim Mikropumpar 12 Volt Med våra mikropump introducerade vi världens minsta fontänpump som ändå har en kapacitet på 370 liter/timmen. De är avsedda för små vattenarrangemang som tunnor, fågelbad eller varför inte en kruka. Mikropumpen lev komplett med två munstycken och 7,5 meter kabel samt en 12 Volt trafo för utomhusbruk. Du kan också få den med inbyggd minispot lampa som kan placeras både i och ovanför vattnet. Förlängningskablar finns som tillbehör. 30165 Mikropump 300 inkl. transformator 12 Volt, 7,5 meter kabel samt två munstycken 30166 Mikropump 300 L med minispot ljus och transformator 12 Volt inkl. två munstycken 30419 Munstyckesats för mikropump 300. Innehåller fontänrör, klocka och vulkanmunstycke Pumpar för inomhusbruk 230 Volt Små pumpar för inomhus och balkonger är en stor artikel. Våra inomhus pumpar för mindre arrangemang finns både som enbart pumpar, eller kompletta med munstycken för skålar och dylikt. Vattenstenspump AQ 2000 driver lätt tre stenar. Trevägskran och slang ingår. Komplettera gärna med ett treset belysningar för vattenstenar. 3 års garanti! På samtligta vattenstenspumpar lämnar vi tre års garanti. 30181 Mikropump 300 370 l/timmen Med flödesreg max lyfthöjd 65 cm 5 W 30182 Mikropump 350 380 l/timmen Ink munstycken. Max lyfthöjd 70 cm 5 W 30183 Mikropump 250 250 l/timmen Med flödesreg max lyfthöjd 45 cm 5 W 30419 Munstyckesats För Mikropump 300 3 års garanti! På samtligta små fontänpumpar lämnar vi tre års garanti. 20 21

SuperJet Passar i de flesta dammar OBS! Superjet Pro levereras med 20 meters kabel. Fontänpumpar För vackra fontäner eller höga vattenfall Superjet finns i flera modeller. Stor klocka Vulkan Geyser Superjet med 3 års garanti. Superjet är en komplett serie pumpar som med sin smarta design och generösa urval kopplingar passar i de flesta dammar. De är lämpliga till fontäner, mindre vattenfall och kan också driva filter. Samtliga modeller utom modell 750 har en extra kran så du kan ha både fontän och ett mindre vattenfall kopplade på samma pump. En robust synkron motor kombinerad med en keramisk rotor ger lång livslängd och låga driftskostnader. Artnr 30187 30188 30189 30190 30191 30192 Modell Superjet 750 LV 1000 LV 2000 3000 4000 5000 Spänning (volt) 12 12 220 220 220 220 Energiförbrukning (watt) 10 14 35 60 75 98 Kabel längd, m 10 10 10 10 10 10 Utgång, tum ½ ½ ¾ ¾ ¾ 1 Antal munstycken 2 2 2 3 3 3 Max lyfthöjd, m 1,4 1,8 2,5 2,8 2,9 3,6 Flöde vid 3,0 m 1250 Flöde vid 2,5 m 950 1200 2150 Flöde vid 2,0 m 600 1450 2100 2850 Flöde vid 1,5 m 170 1200 1850 2800 3450 Flöde vid 1,0 m 140 510 1500 2000 3200 4080 Flöde vid 0,5 m 450 735 1800 2450 3700 4600 Flöde vid 0 m 750 1000 2000 3000 4000 5000 Munstycke Ja Ja Ja Ja Ja Ja Fontänpumpar Pondteam har ett stort urval med bra och driftsäkra fontänpumpar. De mindre modellerna max 5000 liter kommer kompletta med ett helt set munstycken och teleskoprör. Superjet pro är idealisk till stora fontäner Det är svårt att hitta bättre fontänpumpar än Superflow och SuperJet- Pro. Med den höga lyfthöjden ger pumparna riktigt stora fontäner i förhållande till strömförbrukningen eftersom de pressar upp vattnet högre än liknande pumpar. Det är asynkrona pumpar som lätt kan regleras med en varvtalsregulator. Superflow levereras med 10 m kabel och den stora SuperJet Pro-pumpen med 20 m kabel, så att de lätt kan placeras i större dammar eller i flytande fontäner. Superflow kan användas tillsammans med munstyckesats 1 men vi rekommenderar metallmunstycken till båda (se sidan 33). Artnr 30140 30141 30194 30195 Modell S-flow 8000 S-Flow 10000 S-Jet pro 26000 S-Jet pro 33000 Tryckhöjd cm 700 900 1200 1100 Max flöde l/tim 8000 10000 26000 33000 Munstycke inkl. 0 0 0 0 Motoreffekt W 200 250 700 700 Volt 230/50hz 230/50hz 230/50hz 230/50hz Garanti 5 år 5 år 5 år 5 år Lyfthöjd 7 m 9 m 12 m 11 m In-/utlopp 1 /1 1 /1 1½ /1½ 2 /2 I munstyckesatserna 30400 och 30407 ingår de här munstyckena samt telseskoprör och kran. Superflow F är små robusta pumpar för fontäner och höga vattenfall. Vill du ha en extra dimension? Våra LED ringar med 48 eller 96 dioder passar Superflowpumparna från modell 2000. Ringen sätts bara på fontänröret. Du väljer mellan färgspel eller i vitt. Munstyckesats (750/1000LV). Munstyckesats (2000). Munstyckesats (3000/4000). Pondteam har olika munstyckeset i plast som passar de flesta pumpar. Vi har även ett stort urval i metall på sidan 33. 30400 Munstyckesats 1 3 olika med teleskoprör 30407 Munstyckesats ¾ 3 olika med teleskoprör Munstyckesats (5000). Pumpdemo Med vårt pumpprogram på www.pondteam.com finns ett menyval pumpdemo där du enkelt kan dimensionera den riktiga storleken på den pump du behöver. Till vår stora flytande fontän rekomenderar vi att ni använder någon av våra SuperJet Pro-pumpar. 22 23

smart miljöval Vortech X Superflow Vortech X kan styras steglöst med artnr. 30914 Varvtalsregulator variotronic 250 W. Dessutom sparar du samtidigt stöm. (Extra tillbehör.) Den låga tyngdpunkten och det speciellt utformade skalet gör att Vortech X har mycket litet underhåll. Med hjälp av det medföljande T-stycket kan du enkelt reglera dubbla insug. Den nya, smarta pumpen! Vortech X är en vattenfalls- och filterpump med många smarta finesser. Billig i drift eftersom det är en lågenergipump vilket sparar mycket pengar år efter år. Med hjälp av en varvtalsregulator (extra tillbehör) kan du enkelt ställa rätt flöde genom att ändra varvtalet samtidigt som du sparar ström. Dubbla insug som kan ställas steglöst. Kan pumpa både från botten och genom en skimmer. Vorteximpellern klarar av att hantera större partiklar utan att pumpen stoppar. Inbyggt temoskydd stänger pumpen om den blir överhettad. 30345 Vortech X 4600 35 W 30346 Vortech X 6000 65 W 30347 Vortech X 8000 91 W 30348 Vortech X 10000 110 W 30355 Vortech X 13000 130 W 30356 Vortech X 16000 170 W 30357 Vortech X 18000 220 W Vortech X 4600 6000 8000 10000 13000 16000 18000 Tryckhöjd cm 260 350 420 450 500 550 600 Max flöde l/tim 4420 6100 8250 10000 13000 15500 17500 Watt 35 65 91 110 130 170 220 Volt 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ 230/240 50 HZ Dimension (lxbxh) 292x290x158 292x290x158 292x290x158 292x290x158 340x337x173 340x337x173 340x337x173 Inlopp/utlopp 1½ /1 ¼ 1½ /1 ¼ 1½ /1 ¼ 1½ /1 ¼ 2 2 2 Garanti 5 år 5 år 5 år 5 år 5 år 5 år 5 år Medföljande slangadapter: Vortech X 4600-10000: 19, 25, 32, 40 mm Vortech X 13000-18000: 25, 32, 40, 50 mm R e j ä l a p u m p a r f ö r f i l t e r, bäck och vattenfall Superflow Filter, bäck och vattenfallspump Klarar partiklar upp till ca 8 mm Låg energiförbrukning Rostfri vorteximpeller Asynkron motor Går bra att torrmontera Superflow art. nr. 30300 30301 30302 30303 30304 30305 30312 30313 Modell 3000 4500 6000 8000 10000 12000 18000 28000 Max lyfthöjd 2,60 m 3,10 m 3,4 m 3,90 m 4,70 m 5,00 m 7,00 m 7,00 m Max flöde l/tim 3100 4480 6140 8000 9940 12000 18000 28000 Energiförbruk w 38 w 62 w 85 w 115 w 135w 175 ww 250 w 550 w Inlopp/utlopp 1¼ /1 1¼ /1 1¼ /1 1¼ /1 1¼ /1 1¼ /1 1¼ /1 2 /2 Garanti 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år Medföljande slangadapter: Superflow 3000-12000: 19, 25, 32 mm Superflow 18000-28000: 25, 32, 40, 50 mm Superflow Pumpen kan styras steglöst med artnr. 30914 Varvtalsregulator variotronic 250 W. Kan användas upp till 250 W. (Extra tillbehör.) Superflow XL Till stora filter, bäckar och vattenfall Klarar partiklar upp till ca 10 mm Låg energiförbrukning Rostfri vorteximpeller Asynkron motor Slangkoppling 25-50 mm medföljer 5 års garanti! På samtligta Vortech X modeller lämnar vi fem års garanti. Superflow XL. Superflow XL art. nr. 30306 30307 30308 30309 30349 Modell 15000 20000 25000 30000 40000 Max lyfthöjd 5,9 m 7,1 m 8 m 8 m 11 m Max flöde l/tim 14800 21300 24800 29200 40000 Energiförb w 310 w 425 w 530 w 610 w 1000 w Inlopp/utlopp 1½ 2 /1½ 2 /1½ 2 /1½ 2½ Garanti 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 års garanti! På samtligta Superflow pumpar lämnar vi tre års garanti. 24 25

1. Flytelement där lyftkraft enkelt kan ställas. 5. Pumpar med olika kapacitet. Flytande fontäner Flytande vattenspel är en bra och enkel lösning om du ex.vis vill ha en fontän i dammen. Pondteam har ett komplett sortiment som passar små privata Snabb och enkel installation dammar upp till stora offentliga fontäner med eller utan ljus. Ingen enskild åtgärd förbättrar vattenkviltén mer än att cirkulera och röra om vattnet. 2. Valfritt munstycke kan monteras. 3. Stor rostfri insugskorg för minimalt underhåll (extra tillbehör). 4. Stort urval belysning för enkel montering. LED ringen ger en snygg belysning till artnr 30105-30106. För mindre dammar 30105 Flytande pump med 48 LED Färgskiftande 30106 Flytande pump med 48 LED vit 30107 Flytande pump med rökmaskin och belysning Ett Cascademunstycke ger en mäktig fontän. Vår nya flytande fontän har ett flytelement med en diameter på 1 meter. Den kan använda pumpar från ca 250 W till stora pumpar på hela 3,2 KW. Du kan få fontäner som är ca 10-15 meter med de största pumparna. Ett stort sortiment belysningar och munstycken finns som tillbehör. För medelstora dammar 30360 Flytande fontän 60 cm komplett För större dammar 30374 Flytande fontän 100 cm ej pump 30375 Flytande fontän inkl pump 700 W 30377 Flytande fontän inkl pump 1,5 kw 30378 Flytande fontän inkl pump 2,2 kw 30379 Flytande fontän inkl pump 3,2 kw 400 Volt Stor valfrihet! Med vår flytande fontän 30374 väljer du själv både pump, munstycke, belysning och om du vill ha en rostfri insugskorg för minimal skötsel. Flytkraften kan lätt ställas på flytelementet så du får den nivå du vill. Led 12 pro eller aqualight pro passar utmärkt till flytande fontän 30374-30379. 26 27

Pump och filterguide Vad ska jag använda? Dammens viktigaste tekniska utrustning är pumpar, filter och UV ljus, som skall säkra en bra vattenkvalitet med ett klart vatten och problemfri biologi. Hela dammens volym bör passera filter och UV minst var tredje timme. Pumpen skall klara hela vattenvolymen minst var annan timme gärna Pumpar Filter Tillbehör oftare. Ett filter kan aldrig vara för stort. Större är bättre då du måste tänka på tryckfall i slangar, nivåskillnader och filter. Är du tveksam välj alltid modellen större. På www.pondteam.com finns ett val i menyraden som heter pumpdemo där kan du själv enklelt räkna ut vilken storlek på pump du behöver. 40255 Pond Friend CF5000 9 w 40256 Pond Friend CF10000 18 w 40200 Tryckfilter Biopress 4000 UV-C 7 w 40204 Tryckfilter Bioclear 5000 11 w 40205 Tryckfilter Bioclear 10000 18 w 40206 Tryckfilter Bioclear 15000 36 w 40112 Power Bead PB 10 40113 Power Bead PB 20 40342 UV-C PRO Rostfri 36 w 40343 UV-C PRO Rostfri 55 w 40345 UV-C PRO Rostfri 75 w 40346 UV-C PRO Rostfri 95 w Rek. slangdimension, min. Rek. luftpump Kan torrmonteras Elektronisk reglerbar Så här väljer du pump och filter som passar ihop Börja med att se längst upp vilken dammstorlek du har. Färgen indikerar vilken belastning dammen har. Välj den färg som bäst motsvarar din damm. Tänk på att fisken växer. Välj pump och gå till filter och välj motsvarande färg. Exempel: Din damm är på ca 5000 liter och har mycket fisk (röd). Pump Vortech X 6000 och filter BioClear 15000 passar. Du kan alltid välja större filter och pump men undvik mindre. Powerbead behöver separat UV-C. UV-C Energiförbruk. (w) Max. lyfthöjd (m) 40248 CombiClear* 1000/filterpump 9 w 28 1,4 40249 CombiClear* 2000/filterpump 9 w 34 2,0 40250 CombiClear* 4000/filterpump 11 w 46 2,5 30190 Superjet 3000 60 2,8 30191 Superjet 4000 75 2,9 30192 Superjet 5000 100 3,6 30300 Superflow 3000 vortex-pump 38 2,6 30301 Superflow 4500 vortex-pump 62 3,1 30302 Superflow 6000 vortex-pump 85 3,4 30303 Superflow 8000 vortex-pump 115 3,9 30304 Superflow 10000 vortex-pump 135 4,7 30305 Superflow 12000 vortex-pump 165 5,4 30312 Superflow 18000 vortex-pump 250 7,0 30306 Superflow XL 20000 vortex-pump 425 7,1 30308 Superflow XL 25000 vortex-pump 530 8,0 30309 Superflow XL 30000 vortex-pump 610 8,0 30345 Vortech X 4600 vortex-pump 35 2,6 30346 Vortech X 6000 vortex-pump 65 3,7 30347 Vortech X 8000 vortex-pump 91 4,5 30348 Vortech X 10000 vortex-pump 110 5,1 30355 Vortech X 13000 130 5,0 30356 Vortech X 16000 180 5,5 30357 Vortech X 18000 170 6,0 * CombiClear är kompletta enheter med filter, UV ljus och pump. OBS UV-C pro skall kombineras med ett biologiskt filter ex.vis Powerbead 1. Starta här -Hur stor är din damm >> Strl. Liten damm Medelstor damm Stor damm 500 1000 1500 2000 3000 5000 7500 10000 15000 20000 30000 40000 50000 75000 100000 3. Starta med att hitta den pump som passar din damm. Därefter går du ned i tabellen och finner rätt filter, samt om filtret inte innehåller UV, även den enheten. För större vattenvolymer kan antalet pumpar och filter fördubblas ex.vis 2 x röd 10.000 l. = röd 20.000 l. 20 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 108 270 270 540 540 540 540 1680 3000 4200 4200 2x3000 2x3000 2x4200 2x4200 2. Vad ska pump och filter klara av? Damm utan fisk Damm med lite fisk ej Koi Damm med Koi/ mycket fisk 28 29

Höst och vinter i dammen Det kommer en vår Luftpumpar Tillför det viktiga syret Nästa års säsong grundläggs faktisk mycket av hur du sköter höststädningen av dammen inför vintern så den får en bra start till våren. Löv, och annat skräp, som faller ner i dammen, växter som vissnar när kylan kommer, och ljuset minskar, sjunker långsamt till bottnen och bygger upp en näringsdepå av organiskt material. Även på vintern förbrukar nedbrytningsprocessen syre. Om det då finns mycket löv, och annan organiskt biomassa som ligger kvar blir risken för syrebrist och uppkomst av sumpgaser betydligt större. När sen våren kommer med snabbt stigande temperaturer och ökad solstrålning, finns det ett näringsrikt vatten som ger en kraftig algtillväxt. Dammens växter har inte kommit igång och kan ta upp den överflödiga näringen. För att undvika en näringschock på våren är det bra om du på hösten avlägsnar så mycket organiskt material från dammen som möjligt. Du hindrar enkelt löv att falla ner i dammen genom att spänna Pondteams lövnät över dammen. De medföljande hakarna hjälper dig att enkelt sätta fast nätet. Rensa nätet regelbundet från löv. När de sista bladen har fallit tar du bort nätet och gallrar bort vissna växter. Har du högre gräsliknande växter bör de inte klippas förrän till våren då de hjälper till med syretillförseln i dammen även på vintern. Till sist tar du bort så mycket smuts och slam du kan från bottnen med en finmaskig håv. Skifta samtidigt ca ¹/ ³ till ½ av vattnet. Dammen är nu klar att möta vintern. OBS! dammen skall aldrig tömmas helt och rengöras inför vintern. Du slår då ut det biologiska systemet och får i praktiken en ny damm när du sätter igång den igen på våren. Syre är livsviktigt för alla levande organismer. Eftersom den största syreupptagningen i dammen sker genom ytvattencirkulationen är det viktigt att ha lite öppet vatten. Du kan ha en mindre pump som cirkulerar vattnet eller ännu bättre en syrepump. Varning är cirkulationen för stark exempelvis om en stor pump går under vintern riskerar du att fisken dör eftersom fisken förbrukar energi för att motverka den starka cirkulationen. Det är därför bäst att använda en syrepump så fisken kan gå i vila utan att behöva kämpa mot vattenströmningen från en pump. Pondteam har ett brett sortiment luftpumpar som passar till alla dammar. Syrepumpen skall placeras torrt och kallt sidan om dammen. Orsaken till att den skall stå kallt är att det annars bildas kondens i slangen som fryser. Luftstenen placeras ca 30-40 cm djupt en bit från djuphålan så det varmare vattnet där inte påverkas. Vill du öka säkerheten ytterligare finns det doppvärmare av titanstål som flyter och hjälper till att hålla en vak isfri. En luftpump som håller en vak öppen ser till att lufta ut farliga sumpgaser och håller en stabil syrenivå. Ett skyddsnät hindrar löv och skräp att fallla ner i dammen och skapa en grogrund för alger till våren. Så här vinterförvarar du växterna Är dammen djupare än ca 50 cm och näckrosen har ett etablerat rotsystem är det bäst om den står kvar ute i dammen. Gula sorter har lite sämre härdighet. Om du redan från början planterar näckrosen i en stor korg blir också härdighteten större eftersom det skall mycket till för att det skall frysa rakt igenom leran. Tar du in näckrosen bör den förvaras svalt, bara någon plusgrad. Den kan förvaras antingen i en spann vatten eller torrt ungefär som potatis. Övriga växter står kvar i dammen om de är härdiga. Tar du in sumpväxterna ställs de svalt ca 0-5 grader men utan vatten. Omplantering sker på våren. Bletilla och Zanthedersia lökar kan förvaras torrt och svalt. Flytväxter ex.vis Eichornia (vattenhyacint) eller Pistia (musselblomma) får betraktas som ettåriga och dör vid första frosten. Vill du ändå försöka övervintra de här arterna skall de förvaras ljust och varmt. Fiskarna Är dammen tillräckligt djup så den inte riskerar att bottenfrysa kan de flesta kallvattenfiskar gå kvar. Du matar med Pondteams energifoder som innehåller mycket kolhydrater och lite protein vilket fisken lätt kan smälta. Du slutar mata när fisken inte längre är intresserad av mat. En luftpump är det perfekta hjälpmedlet för att fisken skall klara vintern. Den luftar ur sumpgaser och hindrar dammen att frysa igen. Tar ni in fisken på vintern bör den gå ljust och temperaturen överstiga ca 12 C så ni kan mata även på vintern. Undvik att ha vattentemperaturen på 7-11 C eftersom fisken då har svårare att tillgodo göra sig näring samtidigt som den förbrukar energi. Glöm inte att ha en liten pump som cirkulation och göra regelbundna delvattenbyten. På www.pondetam.com finns det utförliga artiklar hur du övervintrar din fisk. Att tillsätta syre till dammen är speciellt viktigt om du har mycket fisk eller stora Koi. På vintern är det bra för att lufta ut sumpgaser och hålla en vak öppen. Kombinera då med isstopparen och dammvärmaren. Även på sommaren gör en luftpump stor nytta. Varmt vatten håller kvar syre sämre än kallt samtidigt som nedbrytningsprocessen förbrukar mycket syre. Har du då mycket fisk i dammen finns risken att den drabbas av syrebrist varma sommarnätter om du inte tillsätter extra syre. Det beror bl.a på att växterna på dagen avger syre men på natten istället förbrukar syre och avger CO2. En luftpump är det bästa att använda för att få luft i dammen på vintern. Det är viktigt att vädra bort sumpgaser annars kan fisken dö av syrebrist. Luftstenen läggs en bit från djuphålan på 30-40 cm djup. Artnr Produkt Beskrivning 30500 Luftpump 108 med 5 m slang och en utgång 30501 Luftpump 270 liter med två utgångar 30502 Luftpump 540 liter med två utgångar 30503 Luftpump Super 1680 1680 liter/tim 1 luftsten 30504 Luftpump super 3000 3000 liter/tim 2 luftstenar 30505 Luftpump Super 4200 4200 liter/tim 2 luftstenar 30510 Luftpump AirFlow 100 12 Volt med tranformator 30511 Luftpump AirFlow 300 12 Volt med tranformator 30512 Luftpump airflow 400 Kan placeras ute IP44 30635 Komplett luftkammare med membran 1680 30636 Komplett luftkammare med membran 3000 30637 Komplett luftkammare med membran 4200 30622 Komplett luftkammare med membran AN 108/AirFlow 100 30623 Komplett luftkammare med membran AN 270/AirFlow 300 30624 Komplett luftkammare med membran AN 540 30634 Komplett luftkammare med membran AirFlow 400 Airflow i säkert lågvolt med luftsten och slang. Luftpump super levereras komplett med slang och luftstenar. 30 31

Dammredskap Spara arbete med rätt redskap Exklusiva metallmunstycken Fontänmunstycken ger vattnet liv Den dagliga skötseln av dammen grundläggs av rätt hjälpmedel. Med enkla medel hjälper du din damm till balans. Gamla och dåliga blad klipps lätt bort med dammsaxen. Större skräp som sjunkit till botten kan du enkelt få upp med dammtången. Dammsugaren finns både som elektrisk eller mekanisk. Den elektriska är utmärkt också till swimmingpoolen. Inget sparar mer arbete till våren än att spänna över ett dammnät på hösten. Det är också effektivt mot hägern. Vatten i rörelse är faschinerande och ger många möjligheter. Våra fontänmunstycken finns i många utföranden. Det är pumpens tryck och flöde som är avgörande hur fontänen kommer se ut. Pondteam har många års erfarenhet av fontäner och har också medverkat i många större projekt med råd och vägledning när det gäller val av komponenter. På den här sidan ser du ett urval av munstycken i metall, där förutom fontänen, även munstycket blir en prydnad. Många av munstyckena passar också i vanliga villaträdgårdar där du vill ha något extra. Kom ihåg att fontäner lätt kan belysas och du får då även glädje av det när det är mörkt. Vi har både belysningar med halogen och de nya strömbesparande med LED. Det finns belysningsalternativ både i vitt eller färgskiftande som gör fontänen till ett levande fyrverkeri varje kväll. En dammsugare för dammen som också kan användas som våtdammsugare till poolen eller suga upp vätskor på stenplattor. Stor behållare på 35 liter med hjul gör den lätt att flytta. Dammsugaren fyller behållaren och töms sedan automatiskt. Många tillbehör medföljer bl.a ett transparent munstycke så du tydligt ser skräpet som sugs upp. Fontänexempel Vattenmängd Artnr Munstycke Gänga Höjd (m) Dia. (m) Flöde (m 3 /tim) Tryk (m) Arm 30451 Lans/ring 1 3,2-7 2,2-4,5 6-13 30452 Lans/ring 1½ 3,5-8 2,8-5,5 6-18 30460 Vulkan fast 1½ 2-5 0,6-1,5 9-23 8-14 30461 Vulkan fast 2 3-7 0,8-2 10-33 8-18 30470 Klocka ½ 0,2-0,3 0,3-4,5 1-2 1-2 30471 Klocka ½ 0,2-0,3 0,3-4,5 1-2 2-3 30472 Klocka ¾ 0,2-0,3 0,3-4,5 1-2 2-4 30473 Klocka 1 0,2-0,3 0,4-0,6 1-3 3-5 30474 Klocka 1½ 0,4-0,5 0,6-0,8 2-4 4-6 30475 Klocka 2 0,5-0,6 0,8-1,2 4-6 4-7 30478 Tulpan 1 0,3-0,4 0,4-0,6 1-3 3-7 30479 Tulpan 1½ 0,5-0,6 0,5-0,8 2-4 4-9 Med en luftpump ser du till att dammen fylls med syre. 70531 Dammvärmare i titanstål, 100 W 230V 70532 Dammvärmare i titanstål, 300 W 230V 70501 Isstoppare av frigolit med syreinjector 70510 Skyddsnät 3x2 m 70511 Skyddsnät 3x4 m 70512 Skyddsnät 6x5 m 70513 Skyddsnät 10x6 m 70520 Skyddsnät rulle 4x100 m 70401 Håv bambu 1,8 m lång 70402 Håv standard med aluminiumskaft 1 m 70407 Håv med teleskophandtag 1,5-2,3 m 70310 Dammsugare för dammen 1400 W 70301 Mekanisk dammsugare med teleskophandtag 70702 Dammtång 1,25 m 70703 Dammsekatör 1,25 m En dammvärmare i titanstål håller en liten vak öppen även i strängaste kyla. Flytkropp medföljer så dammvärmaren kan flyta på ytan. Det enklaste sättet att suga upp skräp från botten är med hjälp av en mekanisk dammsugare. Med hjälp av handkraft, pumpar du upp vatten. Det fastnar i en nätpåse alternativt fäster du en 50 mm slang och pumpar det direkt ut i rabatten. Det finns inget som spar mer arbete än att spänna ett skyddsnät över dammen på hösten så du slipper löv i dammen över vintern. Dammsekatör och dammtång är bra när du skall klippa av gula näckrosblad eller ta upp saker som fallit ner. Saxen är också utmärkt till att avliva mördarsninglar med. 30467 Vinkel 1 0,3-0,8 0,6-1,5 4-8 3-8 30468 Vinkel 1½ 0,5-1 0,8-1,5 10-8 3-8 30462 Reglerbar vulkan 1 2-4 2-4 8-12 4-7 30463 Reglerbar vulkan 1½ 2-5 2-5 11-19 5-11 30464 Reglerbar vulkan 2 2-7 2-7 18-40 6-18 30480 Kula ¾ 0,7 0,40 2-4 5-8 18 30481 Kula 1½ 1,2 0,50 6-8 5-8 33 30483 Kula 2 1,3 0,80 8-15 5-8 60 30484 30485 Kula Kula 2 2 1,4 1,5 0,90 1,00 8-15 25-30 5-8 6-11 60 90 30486 Kula 2 2,0 1,20 40-50 6-13 102 30455 30456 Skum Skum 1 1½ 0,8-3 1,5-4 0,3-0,5 0,4-0,6 4-10 6-12 2-4 3-9 30457 Skum 2 3,5-5 0,5-0,8 10-30 5-20 30490 Kaskad ½ 1-2,5 0,2 1-2,5 3-15 30491 Kaskad ¾ 1-4 0,2 2-4 4-20 30492 Kaskad 1 1-6 0,3 6-10 4-20 30493 Kaskad 1½ 1-8 0,6 8-20 5-33 30494 Kaskad 2 1-10 1 12-25 5-40 Notera att Kaskadmunstycket kräver fast vattenstånd, då en del av Fig. 1 munstycket ska vara under vattnet (se fig. 1). Alla andra munstycken i tabellen ovan ska placeras ovan vattenytan. Tabellen ovan är endast vägledande och variationer kan förekomma. 32 33 Stigrör köps separat

För att kunna optimera tekniken vid anläggningar med folie är det viktigt med de riktiga tillbehören. Det kan gälla slang, bottenavlopp, Kran med slanganslutning 50126 Kran med slanganslutning, 13 mm 50129 Kran med slanganslutning, 19 mm 50130 Kran med slanganslutning, 25 mm Kran gängad med kulventil 50133 Kran gängad (kulventil) utv/inv 1 50134 Kran gängad (kulventil) inv/inv 1¼ 50135 Kran gängad (kulventil) inv/inv 1½ 50136 Kran gängad (kulventil) inv/inv 2 Trevägskran med två utgångar 50137 Trevägskran med två utgångar ½ 50138 Trevägskran med två utgångar ¾ 50139 Trevägskran med två utgångar 1 50242 Trevägskran till vattensten, 12/16 mm Gängad utvändig nippel 50112 Gängad utvändig nippel ½ 50113 Gängad utvändig nippel ¾ 50128 Gängad utvändig nippel 1 50123 Gängad utvändig nippel 1¼ 50124 Gängad utvändig nippel 1½ Gängad invändig sockel 50160 Gängad invändig sockel ½ 50161 Gängad invändig sockel ¾ 50162 Gängad invändig sockel 1 50164 Gängad invändig sockel 1¼ 50165 Gängad invändig sockel 1½ Kopplingar Vi har sortimentet du behöver Gängad invändig böj 50104 Gängad invändig böj ½ 50105 Gängad invändig böj ¾ 50106 Gängad invändig böj 1 50102 Gängad invändig böj 1¼ 50103 Gängad invändig böj 1½ 50265 Gängad böj inv ¾ utv ¾ 50266 Gängad böj inv ½ utv ½ Gängad invändig T-Koppling 50107 Gängad invändig T-Koppling ½ 50108 Gängad invändig T-Koppling ¾ 50109 Gängad invändig T-Koppling 1 50150 Gängad invändig T-Koppling 1¼ 50151 Gängad invändig T-Koppling 1½ 50152 Gängad invändig T-koppling 2 Slangklämmor special för spiralslang 50520 Slangkl. 10-14 mm, till 14 mm slang 50521 Slangkl. 19-22 mm, till 20 mm slang 50522 Slangkl. 24-28 mm, till 25 mm slang 50523 Slangkl. 30-34 mm, till 32 mm slang 50524 Slangkl. 37-42 mm, till 40 mm slang 50525 Slangkl. 47-52 mm, till 50 mm slang Slangklämmor rosfri för tryckslang 50519 Slangkl 12-20 mm, till 19 mm slang 50526 Slangkl. 20-28 mm, till 25 mm slang 50527 Slangkl. 25-38 mm, till 32 mm slang 50528 Slangkl. 32-47 mm, till 40 mm slang 50529 Slangkl. 40-58 mm, till 50 mm slang genomföringar slangkopplingar eller skjutventiler. Pondteam har ett stort sortiment med allt som behövs. Gängad utvändig T-Koppling 50141 Gängad utvändig T-Koppling ½ 50145 Gängad utvändig T-Koppling ¾ 50147 Gängad utvändig T-Koppling 1 50148 Gängad utvändig T-Koppling 1¼ Gängad sockel reducering inv utv 50177 Gängad sockel reducering inv - utv ¾ till ½ 50178 Gängad sockel reducering inv - utv 1 till ½ 50179 Gängad sockel reducering inv - utv 1 till ¾ 50180 Gängad sockel reducering inv - utv 1¼ till 1 50181 Gängad sockel reducering inv - utv 1½ till 1 50184 Gängad sockel reducering inv - utv 1½ till 1¼ 50185 Gängad sockel reducering inv - utv 2 till 1½ Gängad reducerings sockel inv inv 50186 Gängad reduceringssockel inv - inv ¾ till ½ 50187 Gängad reduceringssockel inv - inv 1 till ½ 50188 Gängad reduceringssockel inv - inv 1 till ¾ 50189 Gängad reduceringssockel inv - inv 1¼ till 1 50190 Gängad reduceringssockel inv - inv 1½ till 1¼ 50191 Gängad reduceringssockel inv - inv 2 till 1½ Slang 50540 Slang till luftpumpar transparent 4 mm 50545 Slang till figurer 9 mm rulle 50541 Slang till vattenstenar figurer m.m. Transparent 9/12 mm 50530 Slang transparent 13-17 mm 50501 Slang till vattenfall ½ (14 mm) rulle 30 m 50502 Slang till vattenfall ¾ (20 mm) rulle 30 m 50503 Slang till vattefall 1 (25 mm) rulle 30 m 50504 Slang till vattenfall 1¼ (32 mm) rulle 30 m 50505 Slang till vattenfall 1½ (40 mm) rulle 30 meter 50506 Slang till vattenfall 2 (50 mm) 30 meter Slang för högt tryck 50550 Slang till vattenfall tryck 25 mm rulle 25 m 50551 Slang till vattenfall tryck 32 mm rulle 25 m 50552 Slang till vattenfall tryck 40 mm rulle 25 m 50553 Slang till vattenfall tryck 50 mm rulle 25 m 50554 Slang till vattenfall tryck 63 mm rulle 25 m Slangkopplingar Skarvkopplingar för slang 50200 Skarv koppling 13 mm 50201 Skarv koppling 19 mm 50202 Skarv koppling 25 mm 50203 Skarv koppling 32 mm 50239 Skarvkoppling universal 20-40 mm Skarvkoppling reducering för slang 50194 Skarvkoppl reducering för slang 9-13 mm 50195 Skarvkoppl reducering för slang 19-13 mm 50196 Skarvkoppl reducering för slang 25-13mm 50197 Skarvkoppl reducering för slang 25-19 mm 50198 Skarvkoppl reducering för slang 25-32 mm T-Koppling för slang 50208 T-Koppling för slang 13 mm 50209 T-Koppling för slang 19 mm 50210 T-Koppling för slang 25 mm 50111 T-Koppling för slang 32 mm Gängad slangadapter 50114 Gängad slangadapter ½ - 9mm 50115 Gängad slangadapter ½ - 13 mm 50116 Gängad slangadapter ½ - 19 mm 50122 Gängad slangadaptor ¾ - 19 mm 50117 Gängad slangadapter 1-19 mm 50118 Gängad slangadapter 1-25 mm 50121 Gängad slangadapter 1-32 mm 50119 Gängad slangadapter 1¼ - 25 mm 50120 Gängad slangadapter 1¼ - 32 mm 50131 Gängad slangadapter 1½ - 40 mm 50132 Gängad slangadapter 1½ - 50 mm Gängad slangadapter universal 50247 Gängad universaladaptor ½ till 9-13-16 mm 50248 Gängad universaladaptor 1½ till 20-25 mm 50158 Gängad universaladaptor ¾ till 13-19-25 mm 50159 Gängad universaladaptor 1 till 13-19-25 mm 50237 Gängad universaladapter 1 till 25-32-40 mm 50246 Gängad universaladaptor 1¼ x 40-50 mm 50238 Gängad universaladaptor 1½ till 25-32-40 mm 50244 Gängad universaladaptor 1½ till 40-50 mm 50245 Gängad universaladaptor 2 till 50-63 mm 50250 Universal koppling 19-25-32-40 mm Gängad genomföring universal 50205 Gängad genomföring ¾ - 13-19-25 mm 50206 Gängad genomföring 1-13-19-25 mm Gängad genomföring 50215 Gängad genomföring 1¼ 50216 Gängad genomföring 1½ 50217 Gängad genomföring 2 Genomföring för röranslutning 50140 Genomföring för röranslut 40mm 50142 Genomföring för röranslut 50mm 50143 Genomföring för röranslut 63 mm 50144 Genomföring för röranslut 90 mm 50146 Genomföring för röranslut 110 mm Gängad reduceringsnippel utv utv 50154 Gängad reduceringsnippel utv-utv ¾ till ½ 50155 Gängad reduceringsnippel utv-utv 1 till ½ 50156 Gängad reduceringsnippel utv-utv 1 till ¾ 50157 Gängad reduceringsnippel utv-utv 1¼ till 1 50166 Gängad reduceringsnippel utv-utv 1½ till 1¼ 50167 Gängad reduceringsnippel utv-utv 2 till 1½ Gängad reduceringsring utv inv 50173 Gängad reduceringsring utv inv ¾ till ½ 50174 Gängad reduceringsring utv inv 1 till ½ 50175 Gängad reduceringsring utv inv 1 till ¾ 50199 Gängad reduceringsring utv inv 1¼ till ¾ 50182 Gängad reduceringsring utv inv 1¼ till 1 50176 Gängad reduceringsring utv inv 1½ till 1¼ 50183 Gängad reduceringsring utv inv 2 till 1½ Fler kopplingar på nästa sida! 34 35

MG 50 502 40 Genomföring multi, Ø 50 mm 50241 Foliegenomföring 110 mm böjd Tank/foliegenomföring 50142 Foliegenomföring 50 mm 50146 Foliegenomföring 110 mm 50241 Foliegenomföring 110 mm böjd Kniv ventiler 50624 Kniv ventil 50 mm med skjuthandtag 50627 Kniv ventil 110 mm med skjuthandtag Bottenavlopp 50110 För bottenavlopp i dammar med gummiduk. 110 mm avlopp Anläggningskopplingar Vi har sortimentet du behöver Skall du göra mer avancerade rördragningar är det viktigt att få rätt material. Pondteam har allt du behöver för genomföringar och fasta installationer. Så här gör du genomföringar genom Pondgard gummimatta Sladdar, slangar och rör som går över dammkanten kan ibland vara svåra att dölja. Använder du Pondgard gummimatta är det enkelt att göra genomföringar. MG 50 använder du till sladdar och rör med en diameter på högst 50 mm. MG 50 skruvas direkt i gummiduken, använd gärna Firestone lapseal som du lägger vid skruvhålen på varje sida så undviker du varje risk för läckage. Är det en sladd du vill ha genom används någon av de medföljande packningarna. Sladden sätts på plats och du spänner de 4 skruvarna som gör att packningen expanderar och det blir absolut tätt. Du behöver inte montera av kontakten. Skruva i genomföringen, täta skruvhålen med lapseal och sätt i ett standard rör på 50 eller 110 mm. Rörets genomföring förseglas med tangitlim. Fläns. MG 50 använder du till sladdar och rör med en diameter på högst 50 mm. Flera tätningsringar följer med till MG50. Skall du göra en rörgenomföring är det lika enkelt. Skruva i genomföringen, täta skruvhålen med lapseal och sätt i ett standard rör på 50 eller 110 mm. Röret fixeras med tangitlim för hård PVC. Skall det användas för tömning av dammen eller liknande kan du bara sätta dit en knivventil så blir det enkelt att reglera flödet. Vid tömning av dammen eller liknande kan du bara sätta dit en knivventil. Med MG 50 gör du en kabelgenomföring i gummiduken på några minuter. 1. Inbyggt filter Har du en relativt liten damm upp till ca 5 m 3 kan du välja den bekvämaste formen av filter. CombiClear har pump, filter och UV enhet kombinerat i en enhet. Sänk bara ner CombiClear i vattnet så har du ett klart och rent vatten på ca 14 dagar. Nämde vi att du naturligtvis också kan använda den till en fontän eller koppla till ett vattenfall. 2. Flödesfilter äldsta principen Flödesfilter är den äldsta principen och fungerar utmärkt till mindre och medelstora dammar. Vattnet pumpas upp i filtret och passerar olika kammare med filtermaterial. Det rinner med självtryck tillbaka i dammen. Eftersom filtret inte är tätt upptill så måste det placeras på högsta punkten. Pondteams flödesfilter har ett inbyggt UV ljus som vattnet först passerar för att därefter fortsätta genom de olika filtermaterialen och tillbaka ner i dammen. Enkla att rengöra. Du öppnar bottenpluggen och spolar igenom materialet 3. Tryckfilter är populärt Tryckfilter är nog den filtertyp som är mest populär beroende på att det är lätt att dölja. Vattnet pumpas upp i en filterbehållare som är helt tät. Pumpen pressar vattnet genom filtermaterialet som består av skumgummi. Filtren har också ett inbyggt UV. Tryckfilter kan grävas ner sidan om dammen och vattnet kan fortsätta upp till ett vattenfall. Pondteams nya BioClear filter har både back-spolning och rengöringshandtag vilket minimerar tillfällena då du behöver öppna filtret under säsongen. Det extra kraftiga UV ljuset garanterar ett klart vatten 4. Beadfilter avancerad teknik Beadfilter är en ny teknik där små plastkulor används som filtermaterial. Fördelen med beadfilter är att de klarar stora dammar och är lätta att göra rena. Filtret kan backspolas och smutsvattnet används att vattna med. Lämpligt till stora dammar och dammar med mycket fisk. En separat UV enhet kopplas efter filtret. Ett filter arbetar på tre olika sätt 1. Det renar vattnet mekaniskt. Det gäller att skilja ut fritt simmande partiklar i vattnet, slam på botten och fånga upp det i filtret. Det vanligaste filtermaterialet är skumgummi men beadfilter har istället små plastkulor. Filtrering För klart vatten och biologisk stabilitet Att välja filter kan vara en svår uppgift. Det är viktigt att ställa sig frågan vad filtret skall klara av och vilka krav du har. Det finns lite olika principer hur ett filter är uppbyggt men målet är naturligtvis att få ett klart och friskt vatten. 2. Att bryta ned avfallsämnen på ett biologiskt sätt. Det fungerar genom att filtermaterialet får en biologisk miljö som gör att olika nedbrytningsbakterier fastnar och trivs i materialet. Nyttiga bakterier bryter då ned giftigt ammonium till nästa steg nitrit (också giftigt) till slutprodukten nitrat som växterna tar upp som vanlig växtnäring. Av det här resonemanget förstår du att det är mycket viktigt att filtermaterialet innehåller mycket nedbrytningsbakterier och filtret inte är för litet. Se www.pondteam.com där nedbrytningen utvecklas på ett mer ingående sätt. Därför har alla våra filter ett biologiskt filtermaterial med stor inre yta. 3. Filter motverkar alger genom att nedbrytningen blir bättre men eftersom slutprodukten nitrat är växtnäring skall också delvattenbyten genomföras regelbundet. Har du lite växter som tar upp nitraten behövs det tätare delvattenbyten för att motverka att det byggs upp stora mängder nitrat. 4. UV-C ljus. För att förhindra svävalger som ger grönt vatten är de flesta av våra filter försedda med ett UV ljus. UV-C dödar svävalger så de kan fångas upp i filtermaterialet. Med UV får du alltid klart vatten om det är rätt dimensionerat. Inför 2011 har många av våra filter fått ännu starkare UV-enheter inbyggda. En ny serie UV enheter i rostfritt stål introduceras också för den avancerade dammen. 5. För att ett filter skall fungera optimalt måste det drivas av en riktig pump. Pondteam har pumpar som fungerar bra ihop med alla filter som finns till dina dammar. Våra Vortech, Superflow och Megaflow är speciellt utvecklade för att driva filter, bäckar och vattenfall. Med sina energisnåla asynkrona motorer är det ett första val för en pump som skall gå under tuffa förhållande år efter år. Superjetpumparna passar till mindre filtersystem. OBS! Pumpen måste gå under hela säsongen dag som natt eftersom nedbrytningsbakterierna kräver mycket syre och dör om pumpen står stilla. 36 37

Allt-i-allo De här sköter allt i dammen! Kombifilter med UV Enkla filter som utnyttjar flödesprincipen En apparat som sköter allt i dammen är den mest bekväma lösningen. Nu finns CombiClear till ett mycket överkomligt pris. Du får pump med fontän, UV filter och biologiskt/mekaniskt filter allt inbyggt i samma enhet. Combi- Clear sänks bara ner i dammen och du kan snart njuta av ett klart vatten i biologisk balans. Den nya CombClear 1000 är liten till formatet och passar en färdig damm, vattentunna eller mindre foliedamm i ett skuggparti. Trots sitt lilla format har den ett kraftigt UV på hela 9 W vilket gör den idealisk till en mindre vattenanläggning eller som extra UV i en befintlig damm. PondFriend flödesfilter är två enkla filter som utnyttjar den enkla beprövade flödesmetoden. En pump i dammen pumpar upp vattnet till filtret. Vattnet passerar först den inbyggda UV enheten och fortsätter därefter genom de två olika filtermaterialen. Filterplattorna avskiljer större partiklar och vattnet fortsätter därefter genom biobollarna där det snabbt bildas en koloni av nyttiga nedbrytningsbakterier. Dammvattnet blir då biologiskt renat och avfallsämnen bryts ner på ett naturligt sättt. Rengöringen är mycket enkel. Öppna kranen i botten på filtret och spola igenom filtermaterialet. 40248 CombiClear 1000 9 watt 40249 CombiClear 2000 9 watt 40250 CombiClear 4000 11 watt 40255 Pond Friend CF5000 40256 Pond Friend CF10000 Inbyggt stort skumfilter för mekanisk rening Utbytbart filtermaterial för biologisk rening Kraftigt UV-C som räcker hela säsongen Ledat munstycke så du kan ställa fontän vid ojämn botten Kraftig pump ingår Två olika munstycken Till olika dammstorlekar Tre års garanti (ej lampa och rotor) Modell CombiClear 1000 CombiClear 2000 CombiClear 4000 Max dammstorlek 1000 l 2000 l 4000 l UV-C 9 W PL-S 9 W PL-S 11 W PL-S Pump liter/tim 1000 1500 2000 Storlek LxBxH cm 30x10x10 39x39x14 39x27x14 Modell PF 5000 PF 10000 Max dammstorlek utan fisk 5000 liter 10000 liter Max dammstorlek med lite fisk 2500 liter 5000 liter Max dammstorlek med Koi 1000 liter 2000 liter Lämplig pump Superflow 3000 Vortech X 6000 Inbyggd UV enhet Inbyggt 9 W PL-S Inbyggt 18 W PL-S Filter in/utlopp mm 20/25/32/40 mm 20/25/32/40 mm Storlek, cm 38x28x38 56x38x43 Med CombiClear får du en produkt som sköter allt i dammen. UV 9-18 W UV-C 9-11 W Så här sköter du ett filter Det tar ca 4-6 veckor innan den biologiska reningen kommit igång. Det är ytterst viktigt att inte tvätta filtret i onödan under tiden då de nyttiga bakterierna i så fall tas bort. När filtret blir smutsigt spolas filtermattan av i lite dammvatten. På tryckfiltret ser du lätt när det behöver rengöras eftersom flödet då minskar. För att få igång filtret snabbare kan Mikrostart eller Biostabil tillsättas. Pumpen måste gå hela tiden så bakterierna får det livsviktiga syret. Stängs pumpen av ex.vis nattetid innebär det att bakterierna dör och du får vänta ytterligare ca 4 veckor innan den biologiska reningen kommer igång. CombiClear 1000. Till CombiClear 1000 medföljer ett stort urval av munstycken. Flera olika filtermaterial medföljer till PondFriend flödesfilter. Filtermattor och biobollar ger både mekanisk och biologisk rening. Det inbyggda UV-C ljuset förhindrar grönt vatten. 38 39