Truma Campingwelt 2015 Bättre komfort på resan
20 Camping med högsta komfort Trumas starkaste sidor Husbil Husvagn
Innehållsförteckning VÄRMESYSTEM Allmän information 8 Digital manöverenhet Truma CP plus 10 Truma Combi 4 (E)/6 (E) 13 Combi D 6 (E) 13 Truma S 5004 14 Truma S 3004 14 Belysningssats för S-värmare 16 Beklädnad för inbyggnadskassett 17 Ultraheat 17 Truma fläkt 18 Airmix 18 Trumatic S 3002 FS 19 Truma S 2200 19 Trumatic E 4000/Trumatic E 2400 20 VATTENSYSTEM Allmän information 22 Varmvattenaggregat 24 Elektrisk varmvattenberedare 24 Gasdriven varmvattenberedare, gas-/eldriven varmvattenberedare 25 FrostControl 25 GASFÖRSÖRJNING Allmän information 26 MonoControl CS 30 DuoControl CS 30 DuoComfort 31 Högtrycksslangar med slangbrottsventil 31 Högtrycksslangar utan slangbrottsventil 32 DuoControl 33 Husvagnsregulator 33 Förtrycksregulator för enheter VDR 50/30 34 Fjärrbrytare för gas 34 Gasfilter 35 Utvändigt gasuttag 35 Fjärravläsning DuoC med EisEx 36 Ventiler och förbindelser 36 LevelCheck 37 KLIMATSYSTEM Allmän information 38 Digital manöverenhet Truma CP plus 41, 42, 44, 45 Aventa comfort 42 Aventa eco 42 Tätningsram för Aventa 43 Saphir compact 44 Saphir comfort 44 Saphir comfort RC 45 Saphir vario 45 Växelriktare TG 1000 sinus 47 Ljuddämpare 47 Utblåsningskanal 47 Luftfördelning 47 MANÖVRERINGSSYSTEM Allmän information 48 Mover XT 52 Mover XT2 52 Mover XT4 52 Mover SR 54 SolarSet 23 54 Truma Mover PowerSets 55 ENERGISYSTEM Allmän information SolarSets Batteri OPTIMA YT S EasyClick-polklämmor Batterihållare för OPTIMA YT S CAMPWEAR 56 60 62 62 62 Trumas profilkläder 64 ÖVRIGT Lampor och tillbehör 70 3
Webbplats, Nyhetsbrev, Sociala nätverk, Serviceblogg Truma online på många vägar till våra kunder Informationskällorna ändras mycket snabbt och med dem möjligheten för kunder och tillverkare att kontakta varandra. För att även på detta sätt öka din nöjdhet med Trumas produkter så bygger vi kontinuerligt ut dessa kanaler för dig. Ta del av våra online-erbjudanden så att du inte missar nyheter om produkter eller om optimering av boendekomforten i husbilen eller husvagnen. Se redan idag till att du blir fan, följare eller abonnent! Vår webbsida www.truma-scandinavia.se Söker du efter en fackhandlare eller Truma servicepartners nära dig? Saknar du en bruksanvisning eller vill du se en video med våra nya produkter? Detta och mycket mer information hittar du på vår hemsida. För övrigt: Sidorna visas användarvänligt med en anpassad webbdesign. Webbsidan anpassar sig till aktuell enhet(smartphone, surfplatta eller stationär dator). Klicka bara så kan du t ex lyssna på vår nya Mover XT Song under www.truma.com/moverxt-song Eller registrera dig för Trumas nyhetsbrev. Skriv bara in www.truma-scandinavia.se/nyhetsbrev så får du de senaste nyheterna om Truma och våra produkter. Truma webbsidan i anpassad design på olika medier: Stationär dator (till vänster), smartphone (i mitten) och surfplatta (till höger). YouTube-kanal Intressanta videoklipp finns hos oss på YouTube under www.youtube.com/trumageraetetechnik 4
Bli en Truma fan Ett viktigt verktyg för kommunikation för oss på Truma är också vår företagssida på Facebook. Här drar Truma fans nytta av bidrag om företaget och våra nyheter, produktinformation och tjänster. Här pågår tävlingar och spel där våra fans kan vinna fina priser. Kommunicera också med oss på Facebook: Bli en Truma fan och rekommendera oss gärna för andra! www.facebook.com/truma.fan Twittra med oss Eller följ oss på Twitter helt enkelt en nyhetskanal. Bli en följare och använd detta realtidsmedium som en direkt väg från Truma till nyheter, våra produkter och ett interaktivt engagemang: https://twitter.com/truma_de Var aktiv Vi delar med oss av vårt kunnande: Hur tömmer jag Therme på rätt sätt?, frågar man ofta våra servicerådgivare eller Måste värmeväxlaren bytas vart tionde år? Detta är bara några exempel på ämnen i Trumas serviceblogg. Vi ger tips och teknisk information om Truma och våra produkter. Ta tillfället i akt och kom in till oss i den interaktiva dialogen! Därmed får vi möjlighet att beroende på behov och intressen erbjuda ännu bättre och mer relevant information och idéer. Vi är intresserade av dina erfarenheter och tankar och glädjer oss åt ett utbyte med dig. Så tveka inte utan blogga med oss på http://serviceblog.truma.com 5
Truma app App-solut digital komfort Med Truma appen för smartphone och surfplatta startar du din campingsemester ännu mer avspänt. Du har alltid bruksanvisningar, tips och instruktionsfilmer för dina Truma enheter till hands. Tack vare den integrerade sökfunktionen för återförsäljare hittar du snabbt närmaste Truma återförsäljare eller -servicepartner. Dessutom har du alltid senaste information om Truma med aktuella nyheter. En absolut höjdpunkt är två praktiska campingverktyg: Fordonsnivellering: Justera husvagnen eller husbilen till horisontellt läge så behöver du aldrig sova lutande. Lägg din smartphone på fordonsgolvet och ange axelavståndet så vägleder appen dig bekvämt genom nivelleringen. Solinriktning: Soldyrkare och de som älskar skugga hittar alltid en optimal uppställningsplats med solinriktningen. Verktyget visar med hjälp av en kompassfunktion var och när solen går upp och ner och står i zenit. Ladda ned Truma appen kostnadsfritt hos Apple App Store eller Google Play. www.truma-scandinavia.se/app 6
App-solut digital komfort Truma appen erbjuder helt ny, digital campingkomfort kostnadsfritt! Praktisk hjälp på resan: Solfunktion - hitta optimal uppställningsplats Nivellering - Justera fordonet bekvämt till horisontellt läge på ojämnt underlag Kontakta vid behov närmaste servicepartner Bruksanvisningar, instruktionsfilmer, produkttips: Få snabb åtkomst till viktiga dokument även i nedkopplat läge Ladda ned appen kostnadsfritt från resp store till din smartphone eller surfplatta. Mer information på www.truma-scandinavia.se/app HÄMTA PÅ
VÄRMESYSTEM Vintercamping, det kyliga Nordeuropa och frostiga kvällar ställer höga krav på människor och material. Truma svarar upp mot dessa krav. För att du ska kunna njuta av din semester på campingplatsen även vid låg temperatur tillverkar vi sedan mer än 50 år mobila värmesystem och vidareutvecklar dessa kontinuerligt. Du drar nytta av resultatet: Tack vare oöverträffad effektivitet och en verkningsgrad på 98 % har du det alltid varmt och skönt på husvagnssemestern.
VÄRMESYSTEM Fördelar för dig Energieffektivt: Verkningsgrad 98 % Kort uppvärmningstid Luft- och vattenvärmning Gas-, diesel- och eldrift Underhållsfri Kvalitet Made in Germany 9
Truma CP plus Digital manöverenhet Truma CP plus För Truma värmesystem Combi*, klimatsystem Aventa, Saphir compact och Saphir comfort RC Tack vare den praktiska vrid-tryck-principen är det mycket enkelt att styra den digitala manöverenheten CP plus. Val av önskad rums- eller vattentemperatur är intuitivt. CP plus erbjuder äkta mervärde med boostfunktionen: Denna värmer upp vattnet mycket snabbt och ger behaglig temperatur i fritidsfordonet via en knapptryckning. Dessutom väljer du energityp med denna digitala alltiallo, ställer in fläkten och programmerar funktionerna hos Combi-värmaren eller klimatanläggningen med timer. ** För äldre Combi-värmare fr o m tillverkningsår 2007 (med grått hölje) måste därvid dessutom kretskortet bytas. 10
Truma CP plus Truma CP plus Digital manöverenhet Perfekt trivselklimat precis som hemma med den centrala manöverenheten Truma CP plus för Truma Combi och klimatsystem. Digital komfort i högsta klass. VÄRMESYSTEM Kompletteringssats Truma CP plus Enkelt handhavande och exakt inställning av trivseltemperatur Boostfunktion för snabb varmvattenförsörjning och rumsuppvärmning Alla funktioner programmerbara med timer Sedan maj 2013 monteras manöverenheten i vissa fordon av tillverkaren, men du kan även eftermontera den själv. Manöverenhet CP plus kan ersätta manöverenhet CP classic (analog Combi-manöverenhet) som komplettering. Tips Produktsimulator Optimal läsbarhet erhålls inom området 30 uppifrån till 40 nedifrån. Vi rekommenderar montering i ögonhöjd. www.truma.com/cp-plus 11
Truma Combi-värmare Truma Combi-värmare Värmer luft och vatten samtidigt Högsta flexibilitet är Combi-familjens kännetecken. Oavsett om du vill köra vämedrift utan vatten eller vattenvärmning utan uppvärmning, kan du med Truma Combi njuta av den dubbla komforten med bara en apparat. Därvid kan du välja mellan alla energisorter alltid med högsta effektivitet och alla tekniska fördelar för ditt välbefinnande. Och du skonar inte bara batteriet, utan också plånboken. Konstant temperatur för välmående Optimal varmluftsfördelning genom fyra luftutsläpp Kort uppvärmningstid för vattnet och lång tid i duschen Vattenbehållare i rostfritt stål med lång livslängd Lättaste och mest kompakta Combi-värmaren Invändig montering skyddar mot yttre påverkan Seriemässigt utrustad med FrostControl, en strömlös säkerhets-/tömningsventil med frostövervakning 10 liters vattenvolym Luftcirkulationsmängd: Max 287 m³/tim Värmeväxlare Vattenbehållare Varmvatten Varmluftsutlopp Gasanslutning Brännare Avgasutlopp Kallvatten Cirkulationsluftintag Combi 4 (E)/Combi 6 (E) - mått & vikt: Combi Combi D 6 (E) - mått & vikt: 500* 540* 500* 540* 350* 350* 350* Vikt Combi 4/6: Vikt - Combi 4 E/6 E: 14,0 kg 15,1 kg Vikt Combi D 6:15,8 kg Vikt Combi D 6 E:16,9 kg 12 ** Minsta monteringsmått i mm (tillräckligt utrymme för montering och service måste finnas)
Truma Combi-värmare Combi 4 (E) CP plus/ Combi 6 (E) CP plus Vår effektiva lösning för sommar som vinter Den beprövade gasvärmaren sätter fortfarande standarden. Combi D 6 (E) CP plus Dieselvarianten Njut av alla fördelar med den beprövade Combivärmaren också med dieseldrift*. VÄRMESYSTEM Verkningsgrad 98 % Hög värmeeffekt på 4 000 W (Combi 4) resp 6 000 W (Combi 6) Med integrerade 1 800 W doppvärmare** Kombinerad gas-/eldrift möjlig** Enkel inkoppling på det befintliga gassystemet Miljövänlig och underhållsfri Uppvärmningstid för vattenbehållaren enligt EN 15033: ca 20 min Extremt låg strömförbrukning för värmare + vattenbehållare: i genomsnitt ca 1,2 A, 0,2 5,6 A (12 V), 3,9 7,8 A (230 V)** Låg gasförbrukning: 160-320 g/tim (Combi 4), 160 480 g/tim (Combi 6), 80 g/tim vid 1 000 W genomsnittlig värmeeffekt Verkningsgrad 90 % Effektiv dieselkombivärmare 6 000 W värmeeffekt Med nästan samma mått som gasversionen Uppvärmningstid för vattenbehållaren enligt EN 15033: ca 20 min Elförbrukning värme + vattenbehållare: 1,8 7 A vid reglerdrift** Dieselförbrukning: 220 630 ml/tim, 110 ml/tim vid 1 000 Watt genomsnittlig värmeeffekt ** Med brännarteknik från J. Eberspächer ** Endast E-version 13
Truma S 5004/S 3004 Truma S-värmarna Steglös och exakt inställning av temperatur och fläkteffekt Ergonomiska manöverenheter Tyst fläkt med högre effekt Booster-funktion för ännu snabbare varmluftsfördelning och avfuktning Förvärmning kan göras under färd Modern design Verkningsgrad 95 % S 5004 S 3004 med specialutrustning krom och belysning S 3004 14
www.truma-s-värmesystem.se Upptäck de bästa S-värmarna som någonsin funnits De legendariska Truma S-värmarna sätter som i alla tider standarden. Allt fler campare i hela Europa förlitar sig inte förgäves på deras höga tillförlitlighet och komfort. Nu har vi än en gång förbättrat vår klassiker. Upplev bättre driftkomfort och perfekt varmluftsfördelning i en ädel design. VÄRMESYSTEM S 5004 med inbyggnadskassett Individuellt inställbart via fjärrkontroll: från romantisk till flammande, från glittrande till sprakande Gemytligt i en handvändning Enkel att slå på, och snart är det varmt och gemytligt. För S-värmarna är de enda som alltid är klara att användas, går också utan el och ger behaglig värme snabbare än alla andra värmare. Trumas S-värmare är mycket robusta och totalt underhållsfria. S 5004 - mått & vikt: 533* 530 374 217 122* 120 S 5004 med specialutrustning krom och belysning Plattare beklädnad 503* 500 92* 281 90 122 Ädelkromdekor 480 545 528 501 568 550 S 3004 - mått & vikt: 102** Vikt: 17,5 kg Vikt: 10,3 kg 102** Kan efter önskemål fås i två eleganta färger Alla mått i mm ** Mått med kromprydnadslist ** extra platsbehov för Ultraheat (tillval) 15
Mer information på www.truma-scandinavia.se/belysningssats Belysningssats Med närhetssensor Belysningssats som komplettering för Truma S 3004 eller S 5004. Mer manöverkomfort tack vare belysta manöverenheter Påslagning av belysningen via närhetssensor (reagerar redan när handen närmar sig) Avstängning av sig själv (tidsstyrd) finns i 3 varianter: Belysningssats 1 för Truma S 3004/S 5004 Innehåll sats 1: 1x belyst, kromad gasmanöverenhet, 1x sensorkort, 1x 12 V kabel Belysningssats 2 för Truma S 3004/S 5004 Innehåll sats 2: 1x belyst, kromad gasmanöverenhet, 1x belyst, kromad fläktmanöverenhet, 1x sensorkort Belysningssats 3 för Truma S 5004 Innehåll sats 3: 1x belyst, kromad gasmanöverenhet, 2x belysta, kromade fläktmanöverenheter, 1x sensorkort 16
Tillbehör för Truma S-värmare Beklädnad Inbyggnadskassett Som kompletteringssats Truma inbyggnadskassett för S 5004 är en riktig nyhet: Den erbjuder ett förbättrat och realistiskt utseende och inställningsmöjligheter. Ultraheat Den elektriska extravärmaren Även när det är riktigt kallt utomhus, blir det snabbt varmt inomhus med Ultraheat. Den fördelar den varma luften med fläkten till Truma S-värmaren och är därmed effektivare än alla enkla värmefläktar. VÄRMESYSTEM Tack vare det böjda glaset ser man in i den även från sidan Individuellt inställningsbar med fjärrkontroll Kan väljas fritt efter stämning oberoende av värmare Från romantisk till vintrigt flammande Från tyst glittrande till sprakande Enkel komplettering Användning oberoende av värmaren Vikt 2,8 kg Den idealiska kompletteringen till Truma S-värmaren Mycket snabb uppvärmning i alla väder Tre effektnivåer för individuell värmekomfort (500/1000/2000 W) Elförbrukning max 8,5 A Man kan värma med bara S-värmaren, samtidigt med Ultraheat (3 nivåer) eller under en övergångstid också med bara Ultraheat. Vikt 2 kg 17
Luftfördelning för Truma S värmare Komforten ligger i luften Perfekt luftfördelning för Truma S-värmare För att kunna trivas i husvagnen vid minusgrader utomhus, är även en jämn fördelning av den varma luften inomhus avgörande. Av den anledningen har vi skapat det finurliga Truma luftspridningssystemet i en modulprincip. Truma fläkt För behaglig värmekomfort De två nya, effektoptimerade fläktarna TEB-3 (12 V) och TN-3 (230 V) från Truma ger en idealisk fördelning av värmen. Anslutning för fläktrör ÜR Ø 65 mm eller VR Ø 72 mm Komforttillbehör Airmix Blandar värme och friskluft Airmix är den idealiska kompletteringen till Truma fläkten för ett behagligt klimat inne i husvagnen. TEB-3, 12 V Booster TN-3, 230 V Fin och steglös reglering av fläktens effekt Booster-funktion (12 V fläkt) för snabb värmefördelning och avfuktning av fordonet Förvärmning kan göras under färd TEB-3, 12 V, med varvtalsautomatik, vikt 1,1 kg TN-3, 230 V, vikt 1,7 kg Förbättrar klimatet inne i husvagnen Friskluftsförbättring med stängt fönster även på sommaren Avfuktning inne i fordonet Friskluftsförbättring av värmarluften på vintern 18
Truma S-värmare Trumatic S 3002 FS Säker värme för förtältet Nu blir det riktigt mysigt även i förtältet. Den slutna förbränningskretsen på 3 400 W i den starka Trumatic S 3002 FS är idealisk för en snabb och säker uppvärmning. Truma S 2200 Behaglighet på små ytor. Med sina 1 850 W är denna kompakta värmare den idealiska lösningen för att snabbt värma upp en liten husvagn. VÄRMESYSTEM Fristående värmare Okomplicerad uppställning tack vare förmonterad inbyggnadskassett Snabb uppvärmning av förtältet Gasförbrukning: 30 280 g/tim Vikt: 18,5 kg Särskilt prisvärd Kompakt Strömlös drift utan fläkt möjlig Gasförbrukning: 50 170 g/tim Färg: titangrå Vikt: 6,7 kg Endast för fast monterade förtält! Alla mått i mm 19
Trumatic E-värmare Trumatic E 4000 Tillräcklig värme för stora rum Med en värmeeffekt på hela 3 700 W ger Trumatic E 4000 behaglig värme i stora husbilar. Med en elektronisk styrning reglerar man den med en manöverenhet. Trumatic E 2400 Den mest kompakta i sin klass Med 2 400 W värmeeffekt och sitt lilla format är detta den perfekta, tillförlitliga och säkra värmegivaren för små husbilar. Trumatic E 2400 är också lämplig för extravärmare i alkover eller i förarhytten på stora husbilar. Underhållsfri drift Låg strömförbrukning Olika monteringslägen möjliga Elektronisk styrning Extremt effektstark Mycket tyst fläkt Elförbrukning (12 V): 1,0/2,3 A Vikt: 8,6 kg Underhållsfri drift Låg strömförbrukning Olika monteringslägen möjliga Idealisk även som extravärmare Elektronisk styrning Även i naturgasversion Elförbrukning (12 V): 0,6/1,1 A Vikt: 4,8 kg 110 248 370 24 123 Alla mått i mm 20
VÄRMESYSTEM 21
VATTENSYSTEM Duscha, diska, tvätta - det spelar ingen roll varför du behöver varmt vatten under resan - Trumas varmvattenberedare värmer till den rätta temperaturen i en handvändning. Oavsett om du behöver några droppar eller flera liter: Du behöver bara öppna kranen. Med Truma är det en självklarhet med vattenkomfort i fritidsfordonet - precis som hemma. Tips För rejäla duschar rekommenderar vi komplettering med en Truma elektrisk varmvattenberedare. Med sina kompakta mått kan den utan problem integreras i vattenförsörjningsanläggningen istället för Therme.
VATTENSYSTEM Fördelar för dig Extremt korta uppvärmningstider Energieffektiv värmeteknik För el- eller gasdrift Stor volym upp till 14 liter Kompakt Snabbare och enklare montering 23
Therme Den effektiva lösningen för husvagnen Trumas beprövade Therme med en volym på 5 liter används för att värma vattnet i värmesystemet ett varmluftsrör som går direkt genom apparaten. Som komplettering har Therme ett elektriskt värmeelement (300 W), med vilket vattnet kan värmas även utan värmedrift. Elektrisk varmvattenberedare För att kunna njuta lite längre i duschen Om man vill duscha rejält i fordonet är Trumas elektriska varmvattenberedare precis rätt lösning. Den övertygar med sin stora volym och framför allt med sin särskilt låga värmeförlust: Tack vare den effektiva isoleringen sjunker vattentemperaturen bara cirka 1 C per timme. Därmed kan man alltid duscha utan att behöva värma vattnet på nytt och man sparar då mycket energi. Komplettering lönar sig alltså! 5 liters volym Kort uppvärmningstid vid eldrift, från 15 till 60 C på 50 minuter Vattentemperatur upp till 65 C Effektiv användning av värmen för inomhusluften Kompakta mått: H: 220 mm x B: 230 mm x D: 370 mm Låg vikt bara 2 kg Stor volym 14 liter Effektstarkt värmeelement (850 W) Uppvärmningstid från 15 till 70 C på 70 minuter Korrosionsbeständig tank i rostfritt stål Värmeförlust bara 1 C per timme Ljudlös drift Enkel och snabb montering Ø: 450 mm / H: 295 mm Låg vikt bara 3 kg 24
Gasdriven varmvattenberedare Gas-/eldriven varmvattenberedare Hög effekt, låg förbrukning Njut av komforten med varmt vatten utan elanslutning. Den effektiva gasdrivna varmvattenberedaren värmer vattnet mycket snabbt och billigt med en gasbrännare. Dessutom kan temperaturen regleras bekvämt och steglöst. Den isolerande kåpan håller också vattnet varmt längre. För ännu kortare uppvärmningstid finns den gas-/eldrivna varmvattenberedaren (med elektriskt värmeelement) tillgänglig. FrostControl Komplettera med det perfekta frostskyddet Den strömlösa säkerhets-/tömningsventilen tömmer varmvattenberedaren automatiskt vid frostrisk (cirka 3 C) och vid ett övertryck via en utloppsstos. Inte förrän yttertemperaturen ligger inom det frostsäkra intervallet (från ca 7 C), kan ventilen stängas manuellt och varmvattenberedaren återfyllas. VATTENSYSTEM 10 liters volym Effektstark gasbrännare (1500 W) Kan fås med elektriskt värmeelement (850 W 1300 W) Särskilt kort uppvärmningstid i blanddrift från 15 C till 70 C på bara 16 minuter Korrosionsbeständig tank i rostfritt stål H: 261 mm x B: 349 mm x D: 383 mm Vikt: 6,7 kg (gasdriven) / 7,2 kg (gas-/eldriven) Frostsskydd som tömmer varmvattenberedaren automatiskt vid risk för frost Kan även öppnas manuellt 25
GASFÖRSÖRJNING Uppvärmning, matlagning, kylning eller belysning gasol är nyckeln till att ha det mysigt. För Truma hör komfort och säkerhet ihop när det gäller gasförsörjning. Med de genomtänkta systemen driver du din värmare och varmvattenberedare mycket bekvämt, effektivt, miljövänligt och absolut tillförlitligt. Både vid stillastående och under färden. Alla anläggningar kan enkelt eftermonteras så att du alltid reser bekvämt och kommer säkert till ditt resmål. Innovativa tillbehör som gasfiltret ger fullgod funktion och lång livslängd. Vi värnar om din säkerhet sedan 1949. Sedan mer än 60 år utvecklar vi ledande produkter för gasförsörjning i fritidsfordon. Redan år 1969 uppfann vi Duomatic, den första helautomatiska omkopplingen från drifts- till reservflaska. Därmed gjordes camping ännu bekvämare. Men vårt sökande efter innovativa lösningar fortsätter hela tiden. Därmed kan du även i framtiden alltid känna dig säker under resan.
GASFÖRSÖRJNING Fördelar för dig Högsta säkerhet Maximal komfort Absolut tillförlitligt Utveckling och tillverkning. Made in Germany Uppfyller alla EU-föreskrifter och standarder Erfarenhet sedan 1949 27
Monteringsöversikt 1. DuoControl CS 2. Fjärrindikator DuoC inkl EisEx 3. Gasfilter 4. Högtrycksslangar med slangbrottsventil 5. Fjärrbrytare för gas 6. Gasrör 7. Ventilblock VK 4-10 8. Utvändigt gasuttag Skydda ditt gassystem mot föroreningar Beroende på kvalitet innehåller gasolen oljehaltiga susbstanser - till exempel olefin, paraffin och andra kolväteföreningar - som förs med i gasflödet. De ansamlas i gastrycksregulatorer, slang- och rörledningar samt i ventiler och orsakar igensättning efter hand. Trumas gasfilter skyddar effektivt mot föroreningar tack vare sin effektiva, patenterade filterpatron. Eftersom: Det skiljer av upp till 99 % av de oljehaltiga partiklarna. Som jämförelse konventionella pappersfilter klarar endast 30 %. Trumas gasfilter monteras mellan gastrycksregulatorn och gasslangarna och lämpar sig för alla gasolanläggningar med en eller två flaskor. Gasfiltret, som är enkelt att eftermontera, ger fullgod funktion och lång livslängd för din gasanläggning.
Uppvärmning under färden Säker uppvärmning under färd Hur säkert är det att använda gasanläggningen under färd? Truma har svaret. Sedan flera år tillbaka vidareutvecklar vi de tekniska standarderna för de skyddsanordningar som tillåter uppvärmning under färd. Nu har vi i vår nya generation av regleranläggningar för gastryck även byggt in en krocksensor. Den reagerar tex vid en olycka redan vid den låga påkörningshastigheten 15-20 km/tim och stänger gastillförseln innan det kan uppstå några skador på ledningar eller andra enheter. Det innebär: en avslappnad ankomst samt en bra känsla och säkerhet för alla. Därför erbjuder Trumas regleranläggningar för gastryck allt som krävs för att kunna värma säkert under körning i hela Europa. GASFÖRSÖRJNING Fördelar i korthet Högsta säkerhetsnivå Alla europeiska normer och föreskrifter är uppfyllda Enkla att komplettera i efterhand och enkla att sköta Ingen strömförbrukning Framtagen för gasanläggningar med en och två flaskor Inga tryckförluster på grund av extra komponenter Kompatibla med befintliga Truma originaltillbehör samt med manöverenheter från Alde. Viktig information För drift av gasolvärmare i fordon från tillverkningsår 01/2007 under färd föreskriver den aktuella europeiska riktlinjen för värmeaggregat en säkerhetsavstängning, för att ingen gas ska läcka ut vid slangbrott i samband med en olycka. Före drift av en gasolapparat under färd måste uppgifterna från respektive tillverkare beaktas. En innovativ krocksensor Med våra gastryckregleranläggningar med krocksensor är du på säkra sidan inom hela Europa, t o m när du tänker använda gasolanläggningen under resan Uppfyller alla europeiska normer och föreskrifter Reagerar redan vid låga kollisionshastigheter från ca 15 km/tim Stänger gastillförseln omedelbart, innan skador uppstår på ledningar eller enheter Anvisning: Kollisionssensorn ersätter den tidigare använda gastrycksregulatorn SecuMotion Fördel: Anläggningar med krocksensor kan också lätt kompletteras 29
Uppvärmning under färd MonoControl CS Säker under resan med en gasflaska Orubbligt säker Regleranläggningen för gastryck med krocksensor för anläggningar med en gasflaska. DuoControl CS Dubbel säkerhet för två gasflaskor Tack vare den integrerade krocksensorn är den här säkerhetsregleranläggningen för gastryck optimal för säker uppvärmning under resan. Med krocksensor Med krocksensor Horisontell montering Horisontell montering Enkel återställning av krocksensorn Finns i 30 mbar och 50 mbar För vertikal eller horisontell montering Finns även för gastankar H: 203 mm x B: 95 mm x D: 90 mm Vikt: 840 g Tips Automatisk omkoppling från en tom till en full gasflaska Manuellt val av driftsflaska via vridknapp Med statusindikator för driftsflaskan (tom/full) Enkel återställning av krocksensorn Finns i 30 mbar och 50 mbar För vertikal eller horisontell montering H: 228 mm x B: 96 mm x D: 131 mm Vikt: 1220 g MonoControl CS kan du uppgradera till en omkopplingsanläggning för två flaskor: med hjälp av Truma DuoComfort omkopplingsventil och en andra gasslang. 30
Uppvärmning under färden DuoComfort Vid komplettering av en anläggning med två flaskor Komplettera helt enkelt: Om MonoControl CS eller SecuMotion redan finns installerad i din husbil rekommenderar vi DuoComfort som komplettering till en omkopplingsanläggning för två flaskor. Högtrycksslangar Med slangbrottsventil Tänk på: Endast säkra slangar är lämpliga för uppvärmning under körning! Original Truma högtrycksgasslangar med slangbrottsventil är därför ett måste. GASFÖRSÖRJNING Optimalt komplement till Truma MonoControl CS respektive SecuMotion Med statusindikator för driftsflaskan (tom/full) Manuellt val av driftsflaska via vridknapp H: 108 mm x B: 96 mm x D: 105 mm Vikt: 650 g I många landsspecifika varianter För olika flaskventiler I olika längder Tips Upptäck den praktiska fjärrindikatorn för DuoControl CS och DuoComfort. Mer om detta på sidan 36. 31
Uppvärmning vid stillastående drift Bästa försörjningen vid drift i stillastående Högtrycksslangar Utan slangbrottsventil Truma erbjuder produkter med maximal säkerhet för din gasanläggning, även när det gäller uppvärmning vid stillastående. Enheter såsom DuoControl och husvagnsregulatorn får användas i fordon från tillverkningsår 2007, men bara om ingen uppvärmning önskas under färd. I fordon tillverkade före 2006 (med kontinuitetsskydd) kan de här ändamålsenliga gasregulatorerna användas obegränsat. Beakta då de fortsatta anvisningarna för uppvärmning under färd. Observera: Trumas regleranläggningar för gastryck får inte användas i slutna rum! Endast en auktoriserad fackman får montera sådana! Hitta anslutning överallt. Trumas högtrycksslangar finns i många nationella varianter och i två olika längder. Tips Gasregulator och gasslangar måste alltid bytas efter 10 år! Tillverkningsdatum finns påtryckt på regulator resp. slang. Bearbetning med hög kvalitet Maximal säkerhet För olika flaskventiler Anvisning Högtrycksslangar utan slangbrottsventil får endast användas i stillastående fordon.
Uppvärmning vid stillastående drift DuoControl Perfekt för långt uppehåll DuoControl är en omkopplingsventil och en gastrycksregulator i ett och därmed optimal för en lång tids användning av din gasanläggning i ett stillastående fordon. Om gasen tar slut i driftsflaskan, kopplar den intelligenta mekaniken automatiskt om till reservflaskan. Därmed är en permanent gasförsörjning säkerställd och det finns inget som står i vägen för en drift utan paus av alla dina enheter som försörjs med gas. Husvagnsregulator Säkerhet för alla fordon För mer säkerhet: Trumas husvagnsregulator med seriemässig manometer är en universalregulator som är enkel att montera, inte bara i husvagnar och husbilar, utan även i yrkesmässigt nyttjade fordon. GASFÖRSÖRJNING För enkel komplettering av din gasförsörjning till en omkopplingsanläggning för två flaskor Med statusindikator för driftsflaskan (tom/full) Manuellt val av driftsflaska via vridknapp Finns i 30 och 50 mbar H: 133 mm x B: 104 mm x D: 154 mm Vikt: 950 g Säkerställer ett jämnt tryck på 30 mbar eller 50 mbar Integrerad övertryckssäkring begränsar utgångstrycket till högst 150 mbar Utrustad med en kombinationsanslutning för gasflaskor på 3-33 kg H: 115 mm x B: 86 mm x D: 133 mm Vikt: 635 g 33
Tillbehör Förtrycksregulator för enheter VDR 50/30 Ny lösning för gamla beprövade anläggningar I äldre fordon kan du med förtrycksregulatorn VDR 50/30 även uppdatera gasförbrukare till den senaste generationen med en gasolanläggning på 50 mbar (till tillverkningsår 06/2002). Placera då bara förtrycksregulatorn för enheter VDR 50/30 i den befintliga gasledningen mellan avstängningsventilen och den gasförbrukare som ska försörjas med 30 mbar. Integrerat förbiledningshål för en föreskriftsmässig gastäthetskontroll med det nödvändiga kontrolltrycket på 150 mbar fram till gasförbrukaren Inklusive klistermärke för märkning av kompletteringen för serviceavdelningen Godkänd för alla vanliga gasolenheter inom husvagnsområdet H: 103 mm x B: 71 mm x D: 43 mm Vikt: 209 g Fjärrbrytare för gas Så lätt kan det vara att stänga av Med hjälp av Trumas fjärrbrytare för gas stänger du enkelt av gastillförseln inifrån. Därmed behöver du inte gå till gasboxen och stänga av gasflaskorna. Superbekvämt och supersäkert. Avstängning av gastillförseln utan att behöva gå ut Enkel komplettering för anläggning med en och två flaskor Elförbrukning endast 40 ma (i öppet läge) Strömlös vid stängt läge 34
Tillbehör Gasfilter Håller gasanläggningen ren Skydda gastrycksregulator och ventiler från nedsmutsning och oljeindränkning. Gasfiltret monteras före gastrycksregulatorn. Det filtrerar avdunstningsrester (oljiga aerosoler) från gasströmmen innan de avlagras och orsakar stopp i regulatorn. Och detta upp till 99 % (vanliga pappersfilter klarar i detta område högst 30 %). Perfekt för en felfri funktion och god livslängd. GASFÖRSÖRJNING För alla väggmonterade gastrycksregulatoranläggningar Hög frånskiljningsgrad på 99 % Integrerad mättnadsvisning Enkelt byte av filterpatronen Även för påfyllningsbara tank-gasflaskor H: 94 mm x B: 91 mm x D: 55 mm Vikt: 350 g Utvändigt gasuttag För gaskomfort även utanför fordonet Utvändigt gasuttag möjliggör anslutning av externa gasenheter, såsom gasgrillar eller gaslampor. Det krävs bara ett extra gasrör med 8 mm diameter. Lämpligt för drifttryck på 30 mbar eller 50 mbar Barnsligt enkel enhandsanvändning Anslut helt enkelt gasförbrukarna till kopplingsventilen 35