Användarmanual Grid-7
Säkerhetsinstruktioner VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER LÄS DESSA NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING! VARNING - CAUTION RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR RISK OF ELECTRICAL SHOCK ÖPPNA EJ DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, TA EJ BORT NÅGRA SKYDDSSKRUVAR. DET FINNS INGA UTBYTBARA DELAR INNUTI ENHETEN. KONTAKTA EN KVALIFICERAD SERVICE TEKNIKER SOM KAN UTFÖRA SERVICE. VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERI HAR BYTTS FELAKTIGT. BATTERIER MÅSTE LÄMNAS IN FÖR ÅTERVINNING. Denna symbol indikerar att det finns viktiga underhållsinstruktioner och direktiv i denna manual. Denna symbol indikerar att det finns farlig spänning inom denna enhet, vilket medför risk för elektriska stötar eller personskador. Kom ihåg dessa instruktioner: Använd ej enheten nära vatten. Rengör endast med en lätt fuktad ren & mjuk trasa. Blockera ej några ventilations öppningar. När du placerar enheten på en hylla, lämna minst 5cm (2 ) fritt runt om hela enheten. Installera i enlighet med manualens instruktioner. Kläm/trampa ej på nätsladden. Var försiktigt med sladden, speciellt runt ändarna på sladden. Placera ej tunga objekt på nätsladden, det kan skada den. Håll enheten och sladdar utom räckhåll för barn! Felaktig användning av sladden kan orsaka skador. Koppla ur denna enhet under åska eller när enheten ej används under en längre period. Håll enheten ifrån värmekällor så som element, spisar, ljus och andra objekt/enheter som blir varma.
Undvik att använda enheten i närheten av starka magnetiska fält. ESD kan störa normalt användande av denna enhet. Om så, reset och starta om enheten i enlighet med manualens beskrivningar. Under fil mottagning, vänligen hantera och använd enheten i en icke-statisk miljö. WARNING! STOPPA ALDRIG IN NÅGRA OBJEKT IN IGENOM ENHETENS VENTILATION ELLER ÖPPNINGAR. HÖGSPÄNNING STRÖMAR IGENOM DENNA PRODUKT OCH ATT SÄTTA IN ETT OBJEKT KAN ORSAKA ELEKTRISKA STÖTAR OCH/ELLER KORTSLUTNING AV INTERNA KRETSAR OCH/ELLER PERSONSKADOR. Använd INTE denna enhet i fuktiga utrymmen så som till exempel badrum, ångande kök eller nära en pool. Använd inte denna enhet när kondens kan uppkomma. Denna högtalare är producerad enligt alla aktuella säkerhets restriktioner. Följande säkerhets tips skall säkerställa användare emot slarvig användning och faror som medföljer. Även om denna enhet är tillverkad med högsta möjliga omsorg och kontrollerad flera gånger innan den lämnar fabriken, det är dock fortfarande möjligt att problem kan uppstå, gällande all elektronisk apparatur. Om du upptäcker rök, en extrem hetta eller annat ovanligt fenomen, så bör du koppla ur alla sladdar och stänga av enheten omedelbart. Denna enhet måste hållas ventilerad före, under och efter användning. Denna enhet använder en särskild strömkälla som specificeras på specifikation markeringen. Om du inte är säker på vilken spänning du har i ditt hem, kontakta din elleverantör, hyresvärd eller din återförsäljare. Uttaget måste finnas nära enheten och vara lätt att komma åt. Överbelasta ej AC uttag eller grenuttag. Överladdning kan orsaka brand eller elektriska stötar. Enheter med CLASS 1 konstruktion skall vara ansluten till huvudström uttaget med en skyddsjordad anslutning. Enheter med CLASS 2 konstruktion behöver ej en jordad anslutning. Håll enheten och sladdar ifrån gnagare och skadedjur. När du drar ur kontakter, dra alltid i kontakten och EJ i sladden. Annars kan du orsaka kortslutning. Undvik att placera enheten på någon yta som kan vibrera eller bli statiskt. För att skydda enheten under åska, se till att nätsladd ej är ansluten. Tillverkare, grossister, återförsäljare är EJ ansvariga för förlorad/skadad data vid fel/problem eller vid batteribyte, etc.. Om enheten inte skall användas under en längre period ladda batteriet minst en gång per månad för att batteriet skall hålla sin rätta livslängd.
Apparaten skall använda DC uttag med en standard adapter (input100-240v, 50/60Hz, output 5Vdc, 2.0A). Maximala användar temperatur är specificerad på 25 C. Ladda batteriet om: a) Batteri nivå ikonen visar (ett tomt batteri). b) Enheten stängs automatiskt av vid omstart. Stör inte anslutningar när enheten formaterar eller överför filer. Annars så kan data gå förlorad. VARNING: Höga volymer från högtalare eller hörlurar kan orsaka permanenta skador på hörsel, speciellt om du utsätts för höga volymen under en längre period. Notera: Denna manual är utfärdad innan utveckling av denna produkt. När enheten behöver förbättringar så går prioriteringen till produkten själv, och inte till denna manual. Därför kan det hända att instruktions manual inte är helt överensstämmande med alla funktioner på den aktuella produkten. Därför kan den faktiska produkten och förpackningen, likaså namn och illustrationer skilja sig från manualen. Illustrationer som visas är exempel i denna manual och kan skilja sig mot verkligheten. Vi reserverar oss för eventuella stavfel eller dylikt i denna manual.
Beskrivning av delar 1. Knappar 1. Mode: tryck en gång för att välja mellan olika lägena: Bluetooth, Play (Micro-SD kort uppspelning) och LINE-IN, det finns ljudnotiser för användar stegen. Och tryck en gång på denna knapp, så kan du avvisa inkommande samtal via Bluetooth anslutningen. 2. Play/Pause: - I Bluetooth och Micro-SD kort uppspelnings läge, ett kort tryck är då Play eller Pause. Vid inkommande samtal, kort tryck är att svara, och ett andra kort tryck är att lägga på. - I LINE-IN läge, kort tryck är mute, kort tryck igen återupptar ljudet. I pause status (Bluetooth, Micro-SD kort uppspelning eller line-in läge), efter 15 minuter, så kommer enheten att gå i standby och stängas av för att spara batteri. - Håll inne denna knapp, så stängs enheten av. 3. Previous/Vol - : kort tryck är föregående låt, ett långt tryck är VOL (sänka). 4. Next / VOL + : kort tryck är nästa låt, långt tryck är VOL + (höj). När volymen nått MAX, DI ljud kommer att märkas. (När enheten onormalt går till standby under Line in, så ska volymen på den externa anslutna enheten ställas på maximal nivå och justera volymen på enheten till en behaglig nivå.) 5. Power on/off
2. Indikation 1. 25% röd lampa 25% batteri kapacitet 2. 50% röd lampa 50% batteri kapacitet 3. 75% röd lampa 75% batteri kapacitet 4. 100% röd lampa 100% batteri kapacitet Om ingen lampa lyser, betyder det att det inte finns tillräckligt med batteri kapacitet. 5. Ladda/Bluetooth indikator: - Röd lampa är laddning, när lampan släcks betyder det att laddningen är klar. - Blå lampa Bluetooth, blinkande betyder att Bluetooth sammankopplingen inte är genomförd ännu, blå lampa med fast sken betyder att enheten genomfört sammankoppling via bluetooth (inte ansluten till laddningskälla). Röd och Blå lampa är på när enheten anslutits till laddningskälla. 6. LINE-IN/PLAY kort, grön lampa som blinkar sakta är LINE-IN och Micro-SD kortuppspelning, grön lampa som inte blinkar betyder inget Micro-SD kort eller paus. 3. Uttag 1. USB ingång: 5V/500mA output 2. MIC : MIC sound input 3. DC uttag: 5V/2A input 4. Micro USB ingång: 5V/1.2A input 5. Micro SD kort ingång: För att sätta i SD kort. 6. LINE-IN kabel: Anslut till extern ljudenhet med LINE-OUT 7. NFC område: NFC sensor område
4. Instruktioner 1. Micro-SD kort uppspelning: Musikformat som MP3, WMA och WAV har stöd och kapaciteten på kortet har stöd upp till 32G. 2. Användning av PC för att överföra filer till enheten: Enheten måste vara i power off och kort är isatt i den, ansluta PC till enhet med Micro-USB ingång, PC kan upptäcka enhet som en enhet och musik filer kan föras över från PC till enhet. Radering av filer från kortet kan även utföras. 3. Bluetooth funktion: Tryck på MODE knappen för att ändra Bluetooth läge, starta smartphone genom att ställa BLUETOOTH på ON, fortsätt Bluetooth scan tills LENCO- GRID 7 visas, slå in PIN (0000) för att sammankoppla enheten tills det lyckats. (Bluetooth avstånd: 10 meter utan störningar) 4. Bluetooth handsfree funktion (efter smartphone har sammankopplats med Bluetooth): När det kommer ett inkommande samtal, vänligen tryck på för att ta upp samtalet på högtalaren, tryck på igen när samtalet avslutats. 5. Line-in: använd en 3.5mm ljudkabel, anslut med line out på PC, MP3/MP4, smartphone eller annan extern ljudenhet. 6. NFC (Near Field Communication): Placera smartphonen nära NFC markeringen för enkel Bluetooth anslutning. Innan du använder NFC, så måste smartphonen ha en NFC funktion och NFC och Android beam måste stå på ON 7. Laddnings tillstånd (enhetens laddning): När AC/DC adapter ansluter till DC in ingången eller dator anslutning till Micro-USB ingång med USB kabel i enheten, laddning/charge indikatorn kommer att lysa rött som indikation att den är i laddningstillstånd. Fyra indikatorer är PÅ när laddningen är slutförd och batteriet fullt. Laddningstid: 16 timmar för tomt batteri. 8. Laddnings tillstånd (smartphone laddning): Anslut USB port till Smartphone med rätt USB kabel så kan du ladda din smartphone i ON, OFF eller standby läge.
9. Handrem installation. 5. Tekniska specifikationer Output power: 3WX2+5W SNR: 57dB Frekvens respons: 100Hz~20KHz Output impedans: high pitch 4Ω;bas 3Ω Förvrängning: 1% Högtalare: high pitch 3W/4Ω,bas 5W/3Ω Batteri kapacitet: 8000mAh/3.7V Laddning ström/ elektronik ström: DC5V 2A(DC ingång); DC5V 1.2A (Micro-USB) Bluetooth disans: 10 meter (utan störningar)
6. Felsökning Symptom Möjlig Orsak Lösning 1. Optimala inställningar på volymen är ej utförd i den externa anslutna enheten Enheter går onormalt till standby under Line in Inget ljud i Bluetooth läge 1. Bluetooth enheten är inte sammankopplad med enheten 2. Volymen är ställd på minimum 1. Volym nivån på den externa anslutna enheten skall ställas på max volym nivå och sedan ska du justera ljud nivån på din enhet. 1. Följ instruktionerna för att sammankoppla Bluetooth enhet till enheten. 2. Ställ volym nivån till hög nivå för att återuppta ljudet. Ljudet är förvrängt vid uppspelning från kort 1. Original ljudfilen är förvrängd 1. Hoppa över till ett annat spår för att testa det Bluetooth läge kan inte ändras 1. 1. till annat läge Enheten uppförs sig onormalt 1. Något stör 1. Återanslut AC/DC adaptern till enheten och sätt den på OFF till ON och försök igen Smartphone kan inte sammankopplas med enheten 1. Enheten störs 2. Föregående anslutna smartphone är fortfarande ansluten med enheten 1. Återanslut DC i AC/DC adaptern och starta om enheten (off, on). 2. Föregående anslutna smartphone måste ställa Bluetooth i OFF läge. Starta sökningen efter LENCO-GRID 7 från annan smartphone med BLUETOOTH på denna telefon ställd på ON. För mer information: www.lenco.com
VIKTIGT! Skriv ner serienumret! Modell: Grid-7 Serienummer: Symbolen anger att den elektriska produkten eller batteriet inte ska slängas som allmänt hushållsavfall i Europa. För att säkra rätt avfallsbehandling för produkten och batteriet, deponera dem i enlighet med gällande lokal lagstiftning om krav för deponering av elektrisk utrustning eller batterier. På så sätt hjälper du till att bevara naturresurser och förbättrar standarden på det miljömässiga skyddet vid hantering och deponering av elektriskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). SPECIFIKATIONER OCH UTFÖRANDE PÅ ENHETEN KAN KOMMA ATT ÄNDRAS PGA STÄNDIG UTVECKLING OCH FÖRBÄTTRING, DETTA SKER UTAN VIDARE FÖRVARNING. Denna produkt använder 2400 2483.5 MHz och designad att endast användas i normal hushållsmiljö. Denna produkt är lämplig för detta användningsområde i hela EU området. Produkter med CE märkning är i enlighet med EMC direktiv (2004/108/EC) och Low Voltage direktiv (2006/95/EC) som utfärdats av the Commission of the European Community. Din enhet har tolv månaders garanti från det ursprungliga köpet. Eventuella defekter på grund av brister i material eller utförande, kontakta återförsäljaren. Ha ditt kvitto till hands. (Kvittot är ditt garantibevis, inget kvitto = ogiltig garanti) Garantin gäller endast enligt följande bestämmelser: Den är endast giltig inom det land där köpet är gjort. Produkten måste vara korrekt installerad och användas i enlighet med instruktionerna som finns i denna manual. (Misskötsel och Felhantering täcks ej av garantin) Din enhet får endast användas för hushållsändamål. Garantin kommer att bli ogiltig om din enhet säljs på nytt eller om den har skadats av ej kvalificerad reparation. Tillverkaren & Grossister frånsäger sig allt ansvar för oförutsedda skador eller följdskador. Vid felanvändning av enheten pga. manualen ej följts korrekt upphör garantin OMEDELBART att gälla. Om enheten tappas, välter eller får något på/över sig så täcks det absolut EJ av garantin, då det är något som Tillverkaren & Grossister ej kan förutse. Tänk på Miljön! Lämna in alla förbrukade batterier till återvinning, lika så gällande elektronisk apparatur. Kolla upp närmaste ÅTERBRUK. All rights reserved Hereby, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.