^ o /?! N Malung Salens kommun Delegationsbeslut 1 Datum: 2014-09-18 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: BesimaGrgic E-postadress: besima.grgic@malung-salen.se Telefonnr: 0280-186 87 Mottagare: Korpfjället Vind AB Att: Jeff Johansson Box 2299 10317 STOCKHOLM Diarienr: 2014-0287-4 Miljötillsyn 2014 på vindkraftpark Rämsberget med inriktning vilkorsefterlevnad samt anmälan om saneringsåtgärder efter oljeläckage Miljönämndens beslut: 1. Korpfjället Vind AB har lämnat för slutsaneringsåtgärder av fastigheten Eggen 47:1 efter oljeläckage. Saneringsmålen bedöms vara uppfyllda och de vidtagna åtgärderna godkännes härmed. 2. En avgift för handläggningen tas ut för en extra kontrolltid motsvarande 6 timmars Handläggningstid, a 940 kr (5640 kronor). Faktura kommer att skickas separat. Detta beslut fattas med stöd av 26 kapitlet 9 Miljöbalken och Miljönämndens delegationsordning. Laahänvisnina: Punkt 1:27-28 Förordningen om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd (1998:899), 2 kap. 3 och 10 kap. 11 Miljöbalken Punkt 2: Kommunfullmäktiges beslut 114/2013. Miljönämnden informerar: Uppföljning av tillsynsnoteringar av villkorsefterlevnad och övriga noteringa ske vid kommande inspektioner. Beskrivning av ärendet Inspektion av Korpfjället Vind AB:s vindkraftpark på Rämsberget genomfördes den 2 april 2014. Inspektionen genomfördes efter verksamhetsutövarens önskemål om tillsyn innan vindkraftparken går in i driftfasen. Inspektionen utfördes av Klas Johansson från Miljökontoret, närvarande från verksamhetsutövaren var Jan-Olof Dahlin och Johan Höök. Syftet med inspektion var att granska verksamhetsutövarens efterlevnad av villkoren 3, 4, 7, 8, 11 och 13 i verksamhetens tillstånd, daterat den 5 juli 2011. Inspektionsprotokoll bifogas. Korpfjället Vind AB meddelar att vindkraftpark i sin helhet har tagits i drift från 5 maj 2014 i enligheten med villkor 13 för vind och slutuppstädning kring vindkraften skett efter slutmontering, skrivelse daterad 9 maj 2014. Vid inspektionstillfället informerade verksamhetsutövaren om att ett läckage av uppskattningsvis 20 I hydraulolja har skett från ett maskinhus innan montering av vindkraftverk nr 3. Läckaget har skett på uppställningsytan i anslutning till vindkraftverket. Saneringsåtgärder har genomförts av en underentreprenör genom att gräva upp de förenade massorna vilka sedan lagts i en hög på otät yta. Beslut fattat på delegation av Miljönämnden.
Diarienr: 2014-0495-2 Sida 2 av 2 Miljökontoret uppmanade att de massor som redan grävts upp, och lagts i en hög, snarast ska omhändertas och läggas på en tät yta så att ytterligare spridning av hydraulolja förhindras. Verksamhetsutövaren tar på sig vid inspektionstillfället att genast vidta åtgärder. Redovisningen inkom till Miljönämnden angående avslutade saneringsåtgärder av förorend mark kring maskinhuset på fastigheten Eggen 47:1 och att massorna är bortfraktade, anmälan daterad 22 maj 2014. Eftersom verksamheten redan har haft tillsyn under 2014 kommer verksamhetsutövaren att debiteras för en extra kontrolltid motsvarande 6 timmars handläggningstid, å 940 kr. Inspektionsrapport och information om debitering för en extra kontrolltid under 2014 är kommunicerat med verksamhetsutövaren utan erinran. Bedömning Korpfjället Vind AB har tagits i drift vindkraftpark i sin helhet från 5 maj 2014. Verksamhetsutövaren ska driva verksamhet i enligheten med gällande tillstånd. Beträffande av oljeläckage och slutsaneringsåtgärder, är mottagare och transportdokument redovisats tillfyllest. Redovisningen bedöms vara fullständig och de vidtagna åtgärderna godkännes. Uppföljning av tillsynsnoteringar av villkorsefterlevnad och övriga noteringa ske vid kommande inspektioner. Upplysning Driftstörning och liknande händelse som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön ska omgående rapporteras till tillsynsmyndigheten; elektroniskpost: miljokontoret@malung-salen.se Övriga kontakteuppqifter till tillsynsmyndigheten Telefon: 020-183 90 ( Miljökontorets reception) Post: Malung-Sälens kommun, Miljökontoret, Box 14, 782 21 Malung Besöksadress: Kommunkontoret, Lisagatan 34 B, Malung Delegationsbeslut fattat av: ttbiiuo, Besima Grgic Miljö- och hälsoskyddsinspektör Beslutet kan överklagas Miljönämndens beslut kan överklagas hos Länsstyrelsen Dalarnas län. Överklagandet skall vara skriftligt och adresseras till Miljökontoret, Box 14, 782 21 Malung. Skrivelsen skall vara Miljökontoret tillhanda senast tre veckor efter det att Ni har tagit del av beslutet. I skrivelsen ska det anges vilket beslut som överklagas, samt vilken ändring av beslutet som begärs.
Malung Sälons kommun Dokumenttyp: Inspektionsrapport Datum: 2014-04-02 Tjänsteställe: Miljökontoret Mottagare: Korpfjället Vind AB Handläggare: Klas Johansson C/O 02 Kraft AB E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Att: Jan-Olof Dahlén Telefonnr: 0280-183 92 Box 2299 10317 STOCKHOLM Diarienr:2014-0287 Miljötillsyn av verksamheten 2014 - Inriktning villkorsefterlevnad Beskrivning av ärendet Inspektion av Korpfjället Vind AB's vindkraftpark på Rämsberget genomfördes den 2 april 2014. Inspektionen genomfördes efter verksamhetsutövarens önskemål om tillsyn innan vindkraftparken går in i driftfasen. Inspektionen utfördes av Klas Johansson från Miljökontoret, närvarande från verksamhetsutövaren var Jan-Olof Dahlin och Johan Höök. Syftet med inspektion var att granska verksamhetsutövarens efterlevnad av villkoren 3, 4, 7, 8, 11 och 13 i verksamhetens tillstånd, daterat 2011-07-05. Under rubriken "Övriga noteringar" redogörs vad som övrigt framkom under inspektionen. Eftersom verksamheten redan har haft tillsyn under 2014 kommer verksamhetsutövaren att debiteras för en extra kontrolltid motsvarande 6 timmars handläggningstid, å 940 kr. Faktura kommer att skickas separat. Vid synpunkter angående genomförd inspektion, var vänlig kontakta Miljökontoret. Verksamhetsbeskrivnina Samtliga sju vindkraftverk var vid inspektionstillfället på plats. Innan vindkraftparken går in i driftfasen återstod det enligt verksamhetsutövaren att driftsätta de två sista vindkraftverken samt städning och avveckling efter byggfasen. Besiktning av de sista fyra verken sker under vecka 15. Besiktningen görs av en oberoende konsult. Bedömning av villkorsefterlevnad Villkor 3. Samtliga vindkraftverk ska ges en enhetlig utformning och färgsättning. Miljökontorets noteringar: Samtliga vindkraftverk är lika i storlek och färgsättning. Villkoret bedöms uppfyllt. Villkor 4. Hinderbelysningen ska utformas så att olägenheter för närboende undviks. Anläggningen ska, under förutsättning att lagstiftningen tillåter det eller undantag medges, förses med ett radarbaserat kontrollsystem som innebär att hindermarkeringarna endast tänds när flygtrafik närmar sig vindkraftparken. Miljökontorets noteringar: Verksamhetsutövaren framför att fyra av de sju vindkraftverken har utrustats med vit hindersbelysning. Prövning av radarbaserat kontrollsystem pågår. Vid inspektionen pågick montering av radarutrustning. Enligt verksamhetsutövaren har inga klagomål inkommit angående hindersbelysningen. Uppföljning av villkoret sker vid kommande inspektioner.
Verksamhetsutövaren bör meddela Miljökontoret när tillstånd för radarbaserat kontrollsystem meddelats. 2 Villkor 7. Tillfälliga utfyllnader och utgrävningar ska efter slutförda anläggningsarbeten återställas till så nära ursprungliga förhållanden som möjligt och som medger en återetablering av flora och fauna. Upplag av massor i samband med anläggande och avveckling av verksamheten ska lokaliseras och utformas i samråd med tillsynsmyndigheten. Miljökontorets noteringar: Enligt verksamhetsutövaren kommer de massor som är upplagda att planeras ut och användas för att täcka exempelvis förekommande sprängsten samt möjliggöra återetablering av flora och fauna. Miljökontoret noterar att det är inslag av snö i vissa högar vilket innebär att en del av högarna sannolikt uppstått i samband med snöröjning. Miljökontoret bedömer att det inte handlar om några större mängder massor som finns upplagda men att en utplanering av massorna ska ske på sådant sätt att etablerad flora och fauna inte skadas samt att grumling ej sker i förekommande vattendrag. Uppföljning av villkoret sker vid kommande inspektioner eftersom arbete fortfarande kvarstår med att färdigställa området efter byggfasen. Villkor 8. Före driftsättning av vindkraftverk ska området kring anläggningen förses med tydliga varningsskyltar med information om risk för nedfallande is och snö. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionen kontrolleras att de skyltar, förutom de som är placerade på skoterleden, finns uppsatta i enlighet med inlämnat kartunderlag. Verksamhetsutövare framför att de skyltar som gäller skotertrafiken avses skötas av skoterklubben i området och att de skyltar som "lutar" längs vägarna ska rätas upp. Villkoret bedöms uppfyllt. Villkor 11. Kemiska produkter och farligt avfall ska förvaras på invallad tät yta, under tak och i övrigt hanteras på sådant sätt att eventuellt spill och läckage inte kan ge upphov till förorening av mark, ytvatten och grundvatten. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionstillfället upplyser verksamhetsutövaren om att ett läckage av uppskattningsvis 201 hydraulolja har skett från ett maskinhus innan montering av vindkraftverk nr 3. Läckaget har skett på uppställningsytan i anslutning till vindkraftverket. Saneringsåtgärder har genomförts av en underentreprenör genom att gräva upp de förenade massorna vilka sedan lagts i en hög på otät yta. Massorna avses att fraktas iväg för omhändertagande. Läckaget blev känt för verksamhetsutövaren dagen innan inspektionstillfället. Verksamhetsutövaren framförde att de kommer att lämna in en awikelserapport till Miljökontoret. Miljökontoret påtalar vid inspektionen att ytterligare sanering är nödvändig eftersom det fortfarande konstateras hydraulolja på platsen, om än i små mängder. Miljökontoret framför också att de massor som redan grävts upp, och lagts i en hög, snarast ska omhändertas och läggas på en tät yta så att ytterligare spridning av hydraulolja förhindras. Verksamhetsutövaren tar på sig vid inspektionstillfället att genast vidta åtgärder. Villkor 13. Tillsynsmyndigheten ska meddelas när vindkraftparken som helhet tas i drift, senast en månad efter det att anläggningsarbeten slutförts. Monterings-, uppställnings-, upplagsytor och liknande, som inte behövs för driften av anläggningen, ska återställas inom två år från det att anläggningsarbetena har avslutats. Återställning ska ske i samråd med tillsynsmyndigheten. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionen framförs att Miljökontoret ska underrättas i enlighet med villkoret när vindkraftparken som helhet tas i drift. Vidare noteras att det förekommer, om än i små mängder, en del avfall (plast, trä, kabel, plåtar etc.) på marken i anslutning till vindkraftverken och på uppställningsplatsen vid bergtäkten. Verksamhetsutövaren framför att de
3 kommer att genomföra en slutstädning så att allt avfall är omhändertaget innan driftsättning av parken. Vidare framför verksamhetsutövaren att branta ytor som uppstått kommer att jämnas till samt att nerblåsta träd ska tas omhand för att snygga till i området. Verksamhetsutövaren framför också att slutstädningen kommer att ske i samråd med markägarna och att de ytor som anlagts i anslutning till vindkraftverken kommer i sin helhet att finnas kvar då de behövs för skötseln av vindkraftverken. Villkoret anses ej uppfyllt vid inspektionstillfället och kommer att följas upp vid kommande inspektioner. Övriga noteringar Vid inspektionen gjordes, förutom ovanstånde, följande noteringar och anmärkningar: Verksamhetsutövaren har inte mottagit några reaktioner på det informatiorisutskick som gjordes till berörda fastighetsägare inför bygget av vindkraftparken. Verksamhetsutövaren kommer att kontrollera efterlevnaden av villkor 10 (skuggtid) vid de bostäder som ligger vid Upprämmens norra ända. Enligt verksamhetsutövaren har fastighetsägarna framfört att de inte tror att det kommer bli några problem. Verksamhetsutövaren framför vid inspektionen att om det visar sig vara problem med skuggning så kommer åtgärder genom reglering av verken vidtas. Vid inspektionen kommer Miljökontoret och verksamhetsutövaren överens om att fotografering ska ske i samtliga punkter som fotomontagen, det vill säga i enlighet med villkor 12. MILJÖKONTORET Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Bifogas: Ett urval av bilder från inspektionstillfället
Bilder från inspektionen 2014-04-02 Foto: Uppställningsyta vid verk nr 7 Foto: Slänt vid verk nr 7. P1 mh 'däm Foto: Förorenade massor vid nr 3. Foto: Oljeluktande material där läckage skett. Foto: Truckpall och plastkäppar vid nr verk 3. Foto: Upplagsplats i bergtäkt.
/ti ^ Malung-Sälens kommun För yttrande Datum: 2014-04-12 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Diarienr: 2014-0287-1 Mottagare: Korpfjället Vind AB C/O 02 Kraft AB Att: Jan-Olof Dahlén Box 2299 10317 STOCKHOLM Inspektion av vindkraftparken på Rämsberget Miljönämnden handlägger ett ärende enligt rubriken ovan. Ärendet rör en inspektion av vindkraftparken på Rämsberget den 2 april 2014. Miljönämnden ger er nu möjlighet att inkomma med yttrande 1 över de handlingar som nu översändes till Er, med diarienummer 2014-0287-1. Yttrandet skall vara inkommet till Miljökontoret senast 3 veckor från dagens datum. Ett yttrande kan lämnas till Miljönämnden skriftligen eller muntligen. Kontaktuppgifter Telefon: 0280-183 90 (Miljökontorets reception) Post: Malung-Sälens kommun, Miljökontoret, Box 14, 782 21 Malung E-post: miljokontoret@malung-salen.se Besöksadress: Kommunkontoret, Lisagatan 34B, Malung MILJÖKONTORET Klas^Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör 1 Kommunikation av ärendet görs i enlighet med 17 Förvaltningslagen. Malung-Sa'Pns kommun Box VI, 782 21 Malung Tin. 0280-181 00 Fax: 0280-183 09 PluSgiro: 3 43 41-8 I Bankgiro: 468M312 www,malung-salen.
Malung-Sälens kommun Dokumenttyp: Kommunikation Datum: 2014-04-12 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Diarienr: 2014-0287 Mottagare: Korpfjället Vind AB C/O 02 Kraft AB Att: Jan-Olof Dahlén Box 2299 10317 STOCKHOLM Miljötillsyn av verksamheten 2014 - Inriktning villkorsefterlevnad Beskrivning av ärendet Inspektion av Korpfjället Vind AB's vindkraftpark på Rämsberget genomfördes den 2 april 2014. Inspektionen genomfördes efter verksamhetsutövarens önskemål om tillsyn innan vindkraftparken går in i driftfasen. Inspektionen utfördes av Klas Johansson från Miljökontoret, närvarande från verksamhetsutövaren var Jan-Olof Dahlin och Johan Höök. Syftet med inspektion var att granska verksamhetsutövarens efterlevnad av villkoren 3, 4, 7, 8, 11 och 13 i verksamhetens tillstånd, daterat 2011-07-05. Under rubriken "Övriga noteringar" redogörs vad som övrigt framkom under inspektionen. Eftersom verksamheten redan har haft tillsyn under 2014 kommer verksamhetsutövaren att debiteras för en extra kontrolltid motsvarande 6 timmars handläggningstid, å 940 kr. Faktura kommer att skickas separat. Vid synpunkter angående genomförd inspektion, var vänlig kontakta Miljökontoret. Verksamhetsbeskrivning Samtliga sju vindkraftverk var vid inspektionstillfället på plats. Innan vindkraftparken går in i driftfasen återstod det enligt verksamhetsutövaren att driftsätta de två sista vindkraftverken samt städning och avveckling efter byggfasen. Besiktning av de sista fyra verken sker under vecka 15. Besiktningen görs av en oberoende konsult. Bedömning av villkorsefterlevnad Villkor 3. Samtliga vindkraftverk ska ges en enhetlig utformning och färgsättning. Miljökontorets noteringar: Samtliga vindkraftverk är lika i storlek och färgsättning. Villkoret bedöms uppfyllt. Villkor 4. Hinderbelysningen ska utformas så att olägenheter för närboende undviks. Anläggningen ska, under förutsättning att lagstiftningen tillåter det eller undantag medges, förses med ett radarbaserat kontrollsystem som innebär att hindermarkeringarna endast tänds när flygtrafik närmar sig vindkraftparken. Miljökontorets noteringar: Verksamhetsutövaren framför att fyra av de sju vindkraftverken har utrustats med vit hindersbelysning. Prövning av radarbaserat kontrollsystem pågår. Vid inspektionen pågick montering av radarutrustning. Enligt verksamhetsutövaren har inga klagomål inkommit angående hindersbelysningen. Uppföljning av villkoret sker vid kommande inspektioner. Malung-Salens kommun Box 14 782 21 Malung Tin 0280-181 00 Fax: 0280-183 09 Plusgiro: 3 4341-8 Bankgiro 468-4312 www.malung-sa en.se
Verksamhetsutövaren bör meddela Miljökontoret när tillstånd för radarbaserat kontrollsystem meddelats. Villkor 7. Tillfälliga utfyllnader och utgrävningar ska efter slutförda anläggningsarbeten återställas till så nära ursprungliga förhållanden som möjligt och som medger en återetablering av flora och fauna. Upplag av massor i samband med anläggande och avveckling av verksamheten ska lokaliseras och utformas i samråd med tillsynsmyndigheten. Miljökontorets noteringar: Enligt verksamhetsutövaren kommer de massor som är upplagda att planeras ut och användas för att täcka exempelvis förekommande sprängsten samt möjliggöra återetablering av flora och fauna. Miljökontoret noterar att det är inslag av snö i vissa högar vilket innebär att en del av högarna sannolikt uppstått i samband med snöröjning. Miljökontoret bedömer att det inte handlar om några större mängder massor som finns upplagda men att en utplanering av massorna ska ske på sådant sätt att etablerad flora och fauna inte skadas samt att grumling ej sker i förekommande vattendrag. Uppföljning av villkoret sker vid kommande inspektioner eftersom arbete fortfarande kvarstår med att färdigställa området efter byggfasen. Villkor 8. Före driftsättning av vindkraftverk ska området kring anläggningen förses med tydliga varningsskyltar med information om risk för nedfallande is och snö. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionen kontrolleras att de skyltar, förutom de som är placerade på skoterleden, finns uppsatta i enlighet med inlämnat kartunderlag. Verksamhetsutövare framför att de skyltar som gäller skotertrafiken avses skötas av skoterklubben i området och att de skyltar som "lutar" längs vägarna ska rätas upp. Villkoret bedöms uppfyllt. Villkor 11. Kemiska produkter och farligt avfall ska förvaras på invallad tät yta, under tak och i övrigt hanteras på sådant sätt att eventuellt spill och läckage inte kan ge upphov till förorening av mark, ytvatten och grundvatten. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionstillfället upplyser verksamhetsutövaren om att ett läckage av uppskattningsvis 201 hydraulolja har skett från ett maskinhus innan montering av vindkraftverk nr 3. Läckaget har skett på uppställningsytan i anslutning till vindkraftverket. Saneringsåtgärder har genomförts av en underentreprenör genom att gräva upp de förenade massorna vilka sedan lagts i en hög på otät yta. Massorna avses att fraktas iväg för omhändertagande. Läckaget blev känt för verksamhetsutövaren dagen innan inspektionstillfället. Verksamhetsutövaren framförde att de kommer att lämna in en avvikelserapport till Miljökontoret. Miljökontoret påtalar vid inspektionen att ytterligare sanering är nödvändig eftersom det fortfarande konstateras hydraulolja på platsen, om än i små mängder. Miljökontoret framför också att de massor som redan grävts upp, och lagts i en hög, snarast ska omhändertas och läggas på en tät yta så att ytterligare spridning av hydraulolja förhindras. Verksamhetsutövaren tar på sig vid inspektionstillfället att genast vidta åtgärder. Villkor 13. Tillsynsmyndigheten ska meddelas när vindkraftparken som helhet tas i drift, senast en månad efter det att anläggningsarbeten slutförts. Monterings-, uppställnings-, upplagsytor och liknande, som inte behövs för driften av anläggningen, ska återställas inom två år från det att anläggningsarbetena har avslutats. Återställning ska ske i samråd med tillsynsmyndigheten. Miljökontorets noteringar: Vid inspektionen framförs att Miljökontoret ska underrättas i enlighet med villkoret när vindkraftparken som helhet tas i drift. Vidare noteras att det förekommer, om än i små mängder, en del avfall (plast, trä, kabel, plåtar etc.) på marken i anslutning till vindkraftverken och på uppställningsplatsen vid bergtäkten. Verksamhetsutövaren framför att de
3 kommer att genomföra en slutstädning så att allt avfall är omhändertaget innan driftsättning av parken. Vidare framför verksamhetsutövaren att branta ytor som uppstått kommer att jämnas till samt att nerblåsta träd ska tas omhand för att snygga till i området. Verksamhetsutövaren framför också att slutstädningen kommer att ske i samråd med markägarna och att de ytor som anlagts i anslutning till vindkraftverken kommer i sin helhet att finnas kvar då de behövs för skötseln av vindkraftverken. Villkoret anses ej uppfyllt vid inspektionstillfället och kommer att följas upp vid kommande inspektioner. Övriga noteringar Vid inspektionen gjordes, förutom ovanstånde, följande noteringar och anmärkningar: Verksamhetsutövaren har inte mottagit några reaktioner på det informationsutskick som gjordes till berörda fastighetsägare inför bygget av vindkraftparken. Verksamhetsutövaren kommer att kontrollera efterlevnaden av villkor 10 (skuggtid) vid de bostäder som ligger vid Upprämmens norra ända. Enligt verksamhetsutövaren har fastighetsägarna framfört att de inte tror att det kommer bli några problem. Verksamhetsutövaren framför vid inspektionen att om det visar sig vara problem med skuggning så kommer åtgärder genom reglering av verken vidtas.» Vid inspektionen kommer Miljökontoret och verksamhetsutövaren överens om att fotografering ska ske i samtliga punkter som fotomontagen, det vill säga i enlighet med villkor 12. MILJÖKONTORET Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Kopia till: Jeff Johansson, Korpfjället Vind AB Bifogas: Ett urval av bilder från inspektionstillfället
Bilder från inspektionen 2014-04-02 Foto: Uppställningsyta vid verk nr 7. Foto: Plåtar på vid verk nr 7. Foto: Slänt vid verk nr 7. mim mm Foto: Förorenade massor vid nr 3. Foto: Oljeluktande material där läckage skett. Foto: Truckpall och plastkäppar vid nr verk 3. Foto: Upplagsplats i bergtäkt.