www.saltangen.se SAMMANSVETSAT 365 Årsberättelse & framtidsspaning 2016/2017 2016 blev året då alla bitar föll på plats. Nu lanserar vi tre stora nyheter till! Saltängens VD berättar om den långsiktiga satsningen på kunddriven utveckling. Se sidan 2 Vi startade panndelstillverkning i egen fabrik i Tjeckien Saltängen blev agent för Vamberk kedjor och Abratek slitmaterial Nu erbjuder Saltängen hela värdekedjan
Vår affärsidé: Sveriges mest engagerade industripartner! 2016 blev året då alla bitar föll på plats. Inför och under 2016 sjösatte vi flera satsningar i syfte att bli ännu bättre på att hjälpa våra kunder lösa sina utmaningar. Och glädjande nog har responsen på marknaden varit över förväntan. Vårt nya dotterbolag som tillverkar panndelar i Tjeckien blev en omedelbar succé och ett unikt tillskott i vårt redan starka pannerbjudande. Ovanpå det fick vi agenturen för Retezy Vamberk kedjor och inledde samarbete med danska Abratek kring slitmaterial. Dessutom förstärkte vi kontinuerligt organisationen genom vidareutbildning och nyrekryteringar. Tack vare allt detta kan vi idag erbjuda en unik helhetslösning för underhåll av kraftanläggningar vid pappersbruk, sågverk och kraftvärmeverk. 2017 tar vi flera kliv till! Inspirerade av den lyckade satsningen på kraftanläggningar kommer vi nu att lansera ytterligare tre paketerade branscherbjudanden: Ett för verkstadsindustri. Ett för byggindustri. Och ett för krossar, asfalt och cementanläggningar. Gemensamt för alla är att vi tar ett helhetsgrepp kring kundens behov baserat på vår speciella kombination av ytterst kompetent projektledning och heltäckande resurser för nytillverkning, renovering, reparation och industriservice. Lägg därtill att vi nu också erbjuder hela värdekedjan i våra projekt. Från förstudie, projektering, planering och beredning till genomförande och dokumentation. Förstudien resulterar i genomförbara konstruktionslösningar som svarar mot uppställda krav. Och som alltid arbetar vi proaktivt med säkerhet och trygghet på arbetsplatsen. Syftet med den här tidningen är att du ska lära känna Saltängen och följa med i vår utveckling. Först tittar vi tillbaka på höjdpunkterna 2016. Därefter får du bekanta dig med verkstaden i Norrköping och fabriken i Tjeckien. Och sist av allt serverar vi 2017 års första nyheter. Jag önskar dig trevlig läsning! Varmt välkommen till Saltängen Sveriges mest engagerade industripartner! Christer Thorn VD Saltängen AB SALTÄNGEN-GRUPPEN är en flexibel och komplett industripartner som anlitas av ledande aktörer i Sverige. Saltängen-gruppen utgörs av Saltängens Mekaniska Verkstad, Saltängen KRS samt Saltängen Industri. Gruppen tillverkar panndetaljer vid en delägd produktionsenhet i Tjeckien. Sammantaget erbjuder vi kompletta underhållslösningar till följande branscher: KRAFTVÄRMEVERK, PAPPERSBRUK OCH SÅGVERK VERKSTADSINDUSTRI KROSSAR, ASFALT OCH CEMENTANLÄGGNINGAR BYGGNADSINDUSTRI Tack vare stora resurser i form av kompetent personal, hög servicenivå och stora verkstäder, liksom en kraftfull kombination av tillgänglighet, kvalitet och säkerhet, bidrar vi till störningsfria och kostnadseffektiva produktionsprocesser hos våra kunder. Dygnet runt, året runt. HUVUDKONTOR & KONTAKT Saltängens Mekaniska Verkstad AB Järngatan 25, 602 23 Norrköping Tel växel: 011-36 11 40 E-post: info@smvab.se www.saltängen.se DYGNET-RUNT JOUR! 011-36 11 40 2 Sammansvetsat 365 SAMMANSVETSAT 365 är Saltängens årsberättelse som sammanfattar höjdpunkterna 2016 och presenterar nyheter för 2017. För mer information, vänligen kontakta Jim Hedkrok. E-post: jim.hedkrok@saltangen.se
Året som gick. Tre sidor med höjdpunkter från 2016. 1 Nytt dotterbolag i Tjeckien gav flygande start på 2016! Strax före nyår blev Saltängen delägare i ett av Europas modernaste tillverkningsföretag för panndetaljer, beläget i Tjeckien. I ett slag fick vi tillgång till en effektiv produktionsenhet med komplett maskinpark och 45 erfarna specialister som gör att Saltängen kan tillverka allt från panelväggar till överhettare och economizers helt i egen regi. En strategisk satsning som gav eko i branschen och många nya kundorder under 2016! Välkommen nyhet för våra kunder I och med detta strategiska vägval har vi säkerställt leveranserna och möter en stadigt växande efterfrågan hos energiproducenter, pappersbruk och sågverk i Norden, säger Christer Thorn, VD i Saltängen-gruppen. Läs mer om fabriken i Tjeckien på sidan 9. 4 Saltängen + Retezy Vamberk = Ett komplett kedjeerbjudande! Strax efter nyheten om Tjeckien kom nästa utropstecken: Att Saltängen blev fullservicerepresentant för varumärket Retezy Vamberk en av Centraleuropas största tillverkare av kedjor och kedjehjul. Därmed tog Saltängen ännu ett stort kliv och blev en komplett industripartner även när det gäller kedjor! Både kedjor och underhåll förenklar för kunden. Tid är pengar. Därför blir ett helhetskoncept så intressant. Att vi tillhandahåller produkten och löser allt runt omkring gör livet så mycket enklare för kunden. Vi mäter upp och anpassar. Vi tillverkar detaljer som slitlister, hasplåtar och kedjehjul. Och vi demonterar, monterar, underhåller och servar. Allting med högsta kvalitet, berättar en nöjd Jim Hedkrok som är affärsutvecklingsansvarig i Saltängen-gruppen. 2 Kompetensförstärkning i Norrköping! Expansionen i Tjeckien följdes snabbt av tunga nyförvärv från Amec Foster Wheeler. Därmed stärkte vi vårt kunderbjudande inom tjänsteområdet Pannor med mycket kompetenta ledare med lång erfarenhet av röroch pannbranschen. 5 Expertrekrytering på kedjor. Helhetslösningar är fantastiska, men allra viktigast är bra medarbetare. Därför rekryterade vi tidigt två verkliga experter på kedjor Robert Ryderstedt och Toni Juntura. Båda två har stor del i att vårt nya kedjeerbjudande blev en omedelbar succé! 3 Rekord i januari: Sveriges snabbaste pannrenoveringsprojekt? I januari genomförde vi ett akut pannprojekt som bjöd på det mesta: Rivning av nio gamla paneler, tillverkning av lika många nya, inklusive montage. Tiden var extremt knapp. Kunden ringde på måndagen och på torsdag samma vecka levererade vi de nya panelerna. Direkt från Tjeckien. Svenskt rekord? Vi tror det. A A A A B B A. Exempel på produkter och maskiner hos vårt dotterbolag i Tjeckien. B. Kedjan är en nyckelfaktor i processerna. Sammansvetsat 365 3
6 10 7 8 9 Rejäla resurser och hög kompetens resulterade i norskt storjobb! Ryktet om Saltängen spred sig västerut under våren. Uppdraget? Att för en svensk panntillverkares räkning tillverka och montera bränsleugnen till ett nytt kraftvärmeverk i Norge. Projektet omfattade totalt cirka 3.000 timmar och vi tillverkade ugnen i vår verkstad i Norrköping. Varför man valde oss? För att vi har rätt kompetens och är starka inom laserskärning. Uppdragen växte under våren! 2016 blev året då vi tog ett rejält kliv mot större åtaganden. Detta tack vare en medveten satsning på effektiv hantering och styrning av stora projekt. Ute på fältet rådde konstant högtryck och enbart under vecka 20 hade vi 165 personer engagerade i revisioner och projekt ute hos kund. Högtryck även i verkstäderna! Aktiviteten på fältet bidrog till att våra verkstäder gick på högvarv - såväl i Norrköping som i Tjeckien. Och tack vare hög flexibilitet klarade vi inte bara de allra största renoverings- och tillverkningsprojekten. I Norrköping erbjöd vi dessutom snabb och kostnadseffektiv tillverkning av små produkter som exempelvis lutsprutor, dysbottnar, slagor och lutrännor. Premiär för ny hemsida! Lagom till semestern sjösatte vi en ny hemsida. Tydligare, modernare och mer komplett. Välkommen till www.saltangen.se om du inte redan besökt sidan! 11 Juni månads stora nyhet: Saltängen ny agent för Abratek slitmaterial! Vi letade länge efter ytterligare en leverantör av slitmaterial. Och till sist fann vi den perfekta partnern! Abratek är ett danskt företag som sedan starten 2006 helt fokuserar på slitmaterial för tuffa applikationer inom processindustrin. I Sverige har märket funnits i åtta-nio år och Saltängens agentur innebär att vi representerar Abrateks materiallösningar i södra och mellersta Sverige. Samarbetet kombinerar det bästa av två världar - Abrateks slitmaterial och Saltängens verkstadstjänster. På så sätt kan vi snabbare och mer kostnadseffektivt leverera kompletta applikationer - renoverade, reparerade eller nytillverkade. Typiska användningsområden är slitplåtar, slitlister, rörsystem, fläktar och cellmatare. Saltängen i Borlänge visade framfötterna och skrev avtal med Stora Enso Under 2016 fortsatte uppbyggnaden av Saltängens filial i Borlänge. Efter en flygande start med SSAB tecknade vi också avtal med Stora Enso. I stort handlar det om drygt ett tiotal kvalificerade rörsvetsare till Stora Ensos rörverkstad. Borlänge-regionen har en industriell profil som liknar vår hemmamarknad i östra Sverige. Det är en av anledningarna till att vi lyckats så bra sedan etableringen 2015. Men den viktigaste anledningen är vår personal. Vi har ett kanongäng i Borlänge, säger Christer Thorn, vd och delägare i Saltängen-gruppen. A B D C A. Detalj av byggsmidesprojekt. B. Nytillverkning av ugn till smältverk. C. Lutspruta tillverkad i Norrköping. D. Economizerbyte hos kund i Östergötland. 4 Sammansvetsat 365
12 13 14 15 Ny tjänst: Saltängen Byggsmide! Efterfrågan på byggsmide har vuxit och 2016 lanserade vi byggsmide som en tjänst. Gångar, spiraltrappor, balkar, gallerdurkar och entresolplan är exempel på typiska tillämpningar, säger Jim Hedkrok, affärsutvecklingsansvarig på Saltängen. Vi är certifierade enligt EN 1090-1 och får CE-märka våra produkter. Saltängens höga kvalitet får man på köpet! Rekordsommar på kraftanläggningar! Saltängen slog nytt rekord i perioden maj augusti. Aldrig tidigare har vi hjälpt våra kunder med så många och stora projekt under sommarperioden. Förflyttningen mot större helhetsåtaganden som inkluderar panna, pannhus, bränsleintag och askhantering fick stort genomslag. Och tack vare vår delägda fabrik i Tjeckien kan vi numera erbjuda oslagbar leveransförmåga och kvalitet när det gäller tillverkning av panelväggare, panntuber, economizers, tubskydd, överhettare och mycket annat! Snabbt genomslag för kedjor! Vår agentur för Retezy Vamberk kedjor gjorde succé direkt. Redan under sommaren genomförde vi ett stort antal kedjeprojekt. Vissa ingick i större kraftanläggningsprojekt, medan andra var fristående. Saltängen vässar ledningen! Våra arbetsledare och projektledare utbildades under hösten i Utförandeform och Projekt (BAS U och BAS P). Det innebär att vi kan ta ökat projektansvar. Tryggare och enklare för kunden! 16 17 Saltängen tog hem nya uppdrag! Energirika avtal i Södermanland och Dalarna Saltängen i Norrköping tecknade avtal med Eskilstuna Strängnäs Energi & Miljö. Och på Saltängen i Borlänge hälsade man Falu Energi välkomna som avtalskund. Saltängen höll vattenkraften flytande Under hösten inleddes andra steget i den omfattande renoveringen av ett vattenkraftverk i Östergötland. Modernisering av hydrauliken var en central del i projektet och Saltängen bidrog med servicetjänster samt nytillverkning och montering av komponenter. Kedjetransportörer fick längre livslängd Vid ett energibolag i södra Sverige genomförde vi en akut renovering på kedjetransportörer efter inspektion och livslängdsbedömning. Nya slitplåtar i Hardox 450 och högkvalitativa kedjor från Retezy Vamberk gjorde lösningen komplett. Allt på ett minimum av tid hela vägen från utvärdering till tillverkning och montage. Inconelförstärkta konvektionspaket löste dubbel pannrenovering! Uppdraget: Nya konvektionspaket och panelväggar till två sopförbränningspannor. Totalt 44 stycken paket! Problemet med sopförbränning är de aggressiva rökgaserna som sliter hårt på slingorna. Vår lösning blev att tillverka nya slingor med INCONEL-förstärkning på utsatta ställen. Vi åtgärdade bägge pannorna med god marginal inom det planerade underhållsstoppet och lösningen innebär större driftsäkerhet, mindre risk för produktionsbortfall och lägre underhållskostnader. A B D C A. Tillverkning av ny dosermatare. B. Smältugn tillverkad i Norrköping. C. Renovering av skruv till kraftvärmekund i östra Sverige. D. Byte till Inconel-belagda rör. Sammansvetsat 365 5
Saltängens verkstad i Norrköping: En av Sveriges största och mest flexibla. Saltängens verkstad är ovanlig på många sätt. Här lyfter vi gods på upp till 30 ton och svarvar längder på upp till 13 meter. Men framförallt erbjuder vi specialistkompetens som vi är ensamma om i Sverige. Fullutrustad verkstad med maskinpark i toppklass De senaste åren har vi utvecklat och utökat verkstaden. Eller verkstäderna om man så vill. På sammanlagt drygt 5000 kvadratmeter finns nämligen fyra avdelningar: Skärning med laser och gas/plasma, plåtverkstad, maskinverkstad och termisk sprutning. Senaste nytillskottet är en rörbockningsmaskin i toppklass: Schwartze-Robitec CNC 80 DB. En mer komplett maskinpark finns inte i landet. Vi ger dig lägre livscykelkostnader Saltängens verkstad utför renoveringar, reparationer och nytillverkning, och du kan med fördel anlita oss som projektpartner. Att vi dessutom kombinerar mekanisk spetskompetens med expertis inom pannor och rör innebär att du avsevärt breddar möjligheterna att förenkla och effektivisera reservdelsförsörjningen till din verksamhet. Lägre livscykelkostnader får du på köpet. 4 3 1 2 Korta fakta 1. Skärning Laserskärning upp till 15 mm godstjocklek Gas/plasmaskärning upp till 250 mm godstjocklek 600 m 2 verkstadsyta 2. Plåtverkstad Plåtbearbetning med kantpresar, gradsaxar, bockningsmaskiner, valsar, skärmaskiner, kapmaskiner samt svetsbord. Rörbockning upp till 89 mm diameter och 9000 mm rörlängd (Schwartze-Robitec CNC 80 DB) Lyftkapacitet max 30 ton 2700 m 2 verkstadsyta 3. Maskinverkstad Maskinbearbetning med arborrverk, bäddfräs, karusellsvarv och axelsvarv (13 m) Lyftkapacitet max 35 ton 1000 m 2 verkstadsyta 4. Termisk sprutning Ytbehandling för att ge olika applikationer längre livslängd och bättre underhållsekonomi HVOF (höghastighetsflamsprutning) Dubbavstånd max 5000 mm Arbetsstycke, vikt max 5 ton Lyftkapacitet max 10 ton 300 m 2 verkstadsyta 6 Sammansvetsat 365
Saltängens fabrik i Tjeckien: En av Europas modernaste för panndelar. Vid årsskiftet 2015/2016 fick Saltängen-gruppen ett enastående tillskott: En effektiv och modern produktionsenhet med mycket hög kapacitet. I ett slag blev Sveriges starkaste pannerbjudande ännu mer komplett! Skräddarsydd tillverkning med extremt korta ledtider Vårt dotterbolag i Tjeckien är ett av Europas modernaste tillverkningsföretag för panndetaljer. Här producerar vi allt från panelväggar till överhettare och economizers helt i egen regi. Den 4500 kvadratmeter stora verkstaden är fullutrustad med bland annat svetsrobot, panelsvetsmaskiner, panelbockningsmaskin och rörbockningsmaskiner. Produktionskapaciteten för exempelvis panelväggar uppgår till mer än 3000 ton om året i längder upp till totalt 25 meter. Dessutom är transportlösningarna till Norden ytterst effektiva. Vi hjälper dig hela vägen. Från förstudie till färdig lösning. På Saltängen tar vi ansvar för din lösning hela vägen från den inledande analysen av din anläggning. Vi utformar projektet efter dina behov och sätter samman exakt den lösning som du behöver för att uppfylla tidsmässiga, tekniska och ekonomiska mål. Vi erbjuder hela kedjan av tjänster: förstudie, projektering, planering, beredning, tillverkning, montage och dokumentation. Och vi tar givetvis ansvar för rivning, bortforsling och återvinning av gamla delar. Korta fakta En av Europas modernaste produktionsenheter i sitt slag 4.500 kvm verkstadsyta Utmärkt logistiskt läge Saltängen är delägare sedan 2015 Applikationsområden Nytillverkning, reparation och underhåll av de vanligaste panntyperna för kraftproduktion i processindustri och vid energianläggningar. Fokus på tryckbärande delar. Produkter Panelväggar Överhettare Värmare Economizers Panntuber Tubskydd Rökgaskanaler Samlingslådor Ångdom Med mera Certifikat och standards EN ISO 9001 EN ISO 3834-2 ASME EN 12952 + PED 97/23/EC Sammansvetsat 365 7
Nyheter 2017. Fyra starka branscherbjudanden som sätter en ny standard för effektivitet! Kompletta lösningar med Saltängens unika mervärden. Effektivitet, enkelhet och säker drift. Där har du målet för våra fyra nya branscherbjudanden. De innehåller allt för dina underhållsbehov, och dessutom erbjuder vi mervärden som är helt unika för Saltängen. Som till exempel reservdelstillverkning vid vår egen fabrik i Tjeckien. Vi tar helhetsansvar så att du kan fokusera på din verksamhet. Vår kompletta värdekedja säkerställer kvalitet, säkerhet och trygg styrning genom projektets alla faser. Från förstudien och framåt ser vi till att du får en lösning som är genomförbar och motsvarar alla uppställda krav. Här är Saltängens värdekedja: Förstudie Projektering Planering och beredning Genomförande Dokumentation Du behöver bara en kontakt. Vi löser ditt underhållsprojekt oavsett hur stort eller litet det är. Effektivare och mer ekonomiskt kan det inte bli. Ring 011-36 11 40 så berättar vi mer. Kraftvärmeverk, pappersbruk och sågverk Verkstadsindustri Krossar, asfalt och cementanläggningar Byggnadsindustri Energiproduktionen och alla dess omgivande processer är hjärtat i din produktion. Vi erbjuder tjänster och helhetslösningar för förebyggande underhåll, underhållsprojekt och akuta behov. Vi hjälper dig maximera tillförlitligheten och minimera risken för driftstörningar genom kompletta lösningar för förebyggande underhåll, service och reparationer av mekanisk utrustning i alla delar av produktionsprocessen. I din verksamhet utsätts utrustningen för mycket hårda tag. Förutom underhåll, service och reparationer erbjuder vi egenutvecklade produkter som ytterligare ökar livslängden och produktionseffektiviteten. Vi erbjuder skräddarsydd tillverkning, ytbehandling och montering av CEgodkända stålkonstruktioner som exempelvis trappor, landgångar, utrymningsvägar, telferbalkar, stommar och balkar. 4 starka mervärden: Tillverkning i Tjeckien och Norrköping Helhetslösning för kedjor och slitmaterial Komplett projektpartner Industriservice 4 starka mervärden: Tillverkning i Tjeckien och Norrköping Komplett projektpartner Industriservice Montage 4 starka mervärden: Egenutvecklade produkter Renovering och reparation i Norrköping Reservdelstillverkning Krosservice på plats 4 starka mervärden: Tillverkning i Tjeckien och Norrköping Komplett projektpartner Service Montage HUVUDKONTOR & KONTAKT Saltängens Mekaniska Verkstad AB Järngatan 25, 602 23 Norrköping Tel växel: 011-36 11 40 E-post: info@smvab.se Dygnet-runt jour: 011-36 11 40 www.saltangen.se