Testat, kollat och dubbelkollat. Hushållsprodukter från Bosch 2011 2012

Bosch-koncernen firar ett dubbelt jubileum år 2011: dels är det 125 år sedan företaget grundades och samtidigt firar vi grundaren Robert Boschs 150-åriga födelsedag. Detta ger anledning till mer än bara en tillbakablick vi får en anledning att visa hur Bosch historia ger oss drivkraften till framtiden. Genom företagets historia har det funnits både upp- och nedgångar, men samtidigt har företaget alltid pulserat av liv. Vi ser vår historia som vår drivkraft framåt till nya och framför allt positiva prestationer. Testat, kollat och dubbelkollat. 2011 2012 Testat, kollat och dubbelkollat. Hushållsprodukter från Bosch 2011 2012 Bosch Home Appliances Box 503 169 29 Solna Telefon: 08-734 12 00 e-mail: bosch.konsumentinfo@bshg.com www.bosch-home.se 2011 Bosch Home Appliances H880832 Bosch Testat, kollat och dubbelkollat LW1 2011 Reservation för ev. tryckfel. Rätt till ändring av tekniska specifikationer och sortiment förbehålles. Färgavvikelser kan uppstå av trycktekniska skäl. Reklambyrå DDB Stockholm. Tryckproduktion Charterhouse AB, 2011. Katalogen är tryckt på miljövänligt papper som är FSCcertifierat. Tryckeriet uppfyller kraven för ISO 14001.

2 125 års jubileum Vi har alltid satt en ära i att tänka på minsta lilla detalj. Det har gått 125 år sedan Robert Bosch startade sin första ingenjörsverkstad med två anställda i Stuttgart 1886. Precis som då testar, kollar och dubbelkollar vi våra skapelser även idag. Och det finns en anledning till att vi är noggranna. Varje liten detalj ska stämma, varenda funktion ska fungera perfekt och vi lämnar ingenting åt slumpen. Vi testar ljudvolymen på våra diskmaskiner, provbakar i våra ugnar och kvalitetssäkrar dammsugare med falltest. Allt för att du ska få det som Robert Bosch strävat efter från första början; ett hållbart val. Det är vårt ingenjörsmannaskap i ett nötskal.

4 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 5 Alla uppgifter är viktiga, till och med de mest ringa. Innehåll 2 125 års jubileum 4 Innehållsförteckning 6 En hållbar utveckling 8 Energimärkning Klädvård 78 Tvättmaskiner 82 Torktumlare 86 Strykjärn, ångstationer Inbyggnadsprodukter för köket 12 Hällar 20 Ugnar 26 Funkis 28 Mikrovågsugnar, kompaktugnar, ångugnar 32 Moduldiskmaskiner 34 Espressomaskiner 38 Fläktar Fristående köksprodukter 44 Spisar 48 Köksmaskiner, stavmixers, juicer 58 Espressomaskiner 62 Kylskåp, frysar 72 Diskmaskiner 88 Dammsugare Hälsa och skönhet 94 Hårtorkar, locktänger 96 Vågar, värmemadrasser 98 Produktöversikt 116 Servicematerial 118 Förbrukning

6 En hållbar utveckling Testa vår gröna teknik som sparar pengar och energi. Bosch sortiment Green Technology inside behövs i tider med höga energipriser och viktiga klimatmål. I Europa finns idag över 188 miljoner energibovar över 10 år gamla hushållsapparater som kan förbruka upp till dubbelt så mycket energi jämfört med en ny. Resurssnål Boschteknik i modern design är skonsam mot både miljö och ekonomi. På Bosch kallar vi det substans. Låt symbolen Green Technology inside vägleda dig till Bosch hållbara val. En klok ekonom sa en gång: Jag förlorar hellre pengar än förtroende. En lysande tänkare var övertygad: Framgång handlar inte om uppfattning. Det handlar om karaktär. En industriman trodde: Alla uppgifter är viktiga, till och med de mest ringa. Total transparens Green Technology inside är Bosch eget sortiment för vitvaror och hushållsmaskiner med särskilt låg resursförbrukning. Vi specificerar den aktuella produktens energi- och resursbesparing, och har flera gånger uppmärksammats för både öppenhet och transparens i miljöfrågan. Bosch står för enkel, begriplig information och rena fakta som ligger till grund för ditt köp. Hållbar filosofi Som ett ledande industriföretag är vi medvetna om vårt ansvar gentemot samhälle och framtida generationer. Vi på Bosch är inriktade på att bevara värden som tillit och integritet, främja människors hälsa och respektera miljö och naturresurser. Bosch miljösatsning märker du extra tydligt genom symbolen Green Technology inside. Redan på ritbordsstadiet gör vi alla tänkbara miljöbedömningar utifrån en helhetssyn: från produktion till återvinning och däremellan snål hushållsförbrukning av vatten och energi. Så stor del som 90 95 % av produktens totala resursanvändning sker i hemmen. Satsa på energisnål teknik. Tyst energibesparing Vad är det för grön teknik inuti Bosch produkter? Några exempel på hållbar tysk ingenjörskonst: Bosch kylar och frysar med den lägsta energimärkningen på marknaden, A+++ spar upp till 60 % mer energi än en kyl med energimärkning A. Diskmaskinen MeisterStück diskar med en vattenförbrukning så låg som 6,5 l per disk och tvättmaskinen i-dos doserar själv mängden tvätt medel anpassat efter din tvätt. En filosof visste: Då många människor samlas är det nödvändigt att samarbeta och varje person är beroende av den andra. En visionär fastställde: Om du siktar på framgång måste du dela ansvar. En ingenjör sa: Ingen bör någonsin vara nöjd med vad han har åstadkommit, utan alltid sträva efter att bli bättre. Alla dessa ord kommer från Robert Bosch och än idag lever den andan kvar i alla våra Bosch-anställda. En anda som också finns inbyggd i alla våra Boschprodukter. Och det är med hjälp av den som vi kan leverera hållbara val till dig, nu och långt in i framtiden.

En hållbar utveckling 7 Du sparar pengar Green Technology förenar ekologi även med ekonomi. I Sverige står hushållsapparater för ca 45 % av elanvändningen i hemmet (bortsett eluppvärmning). Du minskar elkostnaderna rejält bara genom att ersätta gamla hushållsapparater med nya. En ny torktumlare från Bosch kan sannolikt halvera energianvändningen om den ersätter en gammal trotjänare. Räkna ut hur många sköna hundralappar om året du kan spara med hjälp av Bosch energikalkylator på www.bosch-home.se Du får både perfekt resultat och design Den eviga ingenjörsutmaningen på Bosch handlar om att mindre mängd vatten och energi ska ge ett utmärkt resultat. Oavsett om vitvaran ska göra rent, torrt eller ge perfekt kyla är det ingenjörernas viktigaste löfte till dig. Att det sker på ett resurssnålt sätt är ingenjörernas viktigaste löfte till dina barnbarn och deras barn. Vår Bosch-design ger sig uttryck i de linjer som samspelar mellan de olika produkterna. Knappar och paneler har en enhetlig look vilket gör att du kan ställa om till lågenergianvändning i hemmet på ett snyggt sätt. Bosch är miljöaktivisten som vägrar lufsa runt i fotriktiga sandaler. Ständig ström av miljöinnovationer Omkring 40 % av Bosch patentansökningar syftar till att skydda miljön och spara på resurser. Åtskilliga patent med miljökopplingar sitter naturligtvis i Green Technology-inside-produkterna. I dagsläget har vi valt ut Bosch kylar, frysar, diskmaskiner, tvättmaskiner, torktumlare, CleanAir kolfiltermodul för köksfläktar samt en ugn och en dammsugare som ingår i Green Technology inside-sortimentet. Uppdatera din miljömedvetenhet på www.bosch-home.se/green. En kyl/frys med energieffektivitetsklass A+++ förbrukar endast 50 % av förbrukningen jämfört med en motsvarande märkt med energieffektivitetsklass A+.

8 Energimärkning Energimärkning 9 Nya energimärkningen gör det lättare för dig och tuffare för oss. Perfekt, tycker vi. Kyl och frys Den tidigare energimärkningen innehöll redan effektivitetsklasserna A+ och A++. Nu utökas den med A+++. A+++ förbrukar endast hälften av en produkt klassad som A+. Diskmaskiner Tre nya effektivitetsklasser, A+, A++ och A+++, tillkommer. I den nya märkningen visas förbrukningen per år istället för som tidigare per diskomgång. Avstängt läge och standby-läge ingår i beräkningen. Klass A+++ för diskmaskiner är upp till 30 procent mer effektiv än klass A. Diskeffektiviteten anges inte längre den lägsta, obligatoriska diskeffektiviteten motsvarar tidigare klass A. Tvättmaskiner Tre nya effektivitetsklasser, A+, A++ och A+++, tillkommer. I den nya märkningen visas förbrukningen per år istället för som tidigare per tvätt omgång. Avstängt läge och standby-läge ingår i beräkningen. Klass A+++ för tvättmaskiner är 32 procent mer effektiv än klass A. Tvätteffektiviteten anges inte längre alla maskiner måste uppfylla åtminstone den tidigare nivån för tvättprestanda A. Bosch ständiga utveckling av resurssnåla hushållsmaskiner har bidragit H H H H H H H H H H H H ENERG Y IJA Ι IE IA H H H H H H H H H H H H ENERG Ι Y IJA IE IA H H H H H H H H H H H H ENERG Y Ι IE IJA IA till att den officiella energimärkningen har slagit i taket. Många vitvaror som säljs idag uppfyller redan bästa energiklass A, därför uppdateras nu energimärkningen för kylar, frysar, diskmaskiner och tvättmaskiner. Energipilarna från rött till grönt finns kvar, men skalan utökas med A+, A++ och A+++. Dekalen förses även med ny information, som buller och vattenförbrukning. Vi tar oss an utmaningen Du sparar och miljön vinner Den befintliga europeiska energimärkningen lanserades 1995. Hushållsapparater svarar för ungefär 45 procent av Den gav ytterligare näring åt en redan pågående utveckling elförbrukningen i svenska hem (om man bortser från inom Bosch: perfekt resultat i kombination med sjunkande uppvärmning). Genom att byta till nya, energieffektiva resursförbrukning. Den nya elmärkningen passar oss också hushållsmaskiner från Bosch kan du göra stora perfekt. Nya utmaningar är drivkraften för våra ingenjörer. besparingar och samtidigt förbruka mindre av jordens resurser. De sänker din förbrukning av både el och Bosch är med från början vatten men du får fortfande ett perfekt resultat. Den nya dekalen blir obligatorisk i slutet av 2011, men för oss känns det naturligt att gå i bräschen med nya energimärkningen på direkten. Idag klassificeras alla Bosch hushållsmaskiner i energiklass A eller bättre. Vissa av våra kylar har till exempel redan A+++. Våra super-effektiva diskmaskiner och tvättmaskiner är andra exempel på energisnåla vitvaror med många plus i kanten. A+++ A++ A+ A B C D Ι Ι 6 XYZ L 2010/XYZ 7 Ι Ι Ι YZ L A++ XYZ kwh/annum 1 Leverantörens namn eller varumärken samt modellidentifiering 2 Energieffektivitetsklass YZ db 3 Årlig energiförbrukning i kwh/år (baserat på resultat i standardtester) 4 Bullernivå i decibel (db(a) re 1 pw) 5 Summa lagringsvolym för alla förvaringsfack för frysta matvaror 5 3 4 1 2 A+++ A++ A+ A B C D Ι Ι Ι 7 VWXYZ L/annum 2010/XYZ 8 Ι Ι ABCDEFG xyz 1 Leverantörens namn eller varumärken samt modellidentifiering 2 Energieffektivitetsklass 3 Årlig energiförbrukning i kwh/år (baserat på 280 standardprogram) 4 Bullernivå i decibel (db(a) re 1 pw) 5 Kapacitet i standardkuvert 6 Torkeffektivitetsklass 6 A+ XYZ kwh/annum YZ db 7 Vattenförbrukning i liter per år (baserat på 280 standardprogram) 5 3 1 2 4 A+++ A++ A+ A B C D Ι Ι 7 VWXYZ L/annum 2010/XYZ 8 Ι Ι 6 Y, Z kg Ι 5 ABCDEFG 1 Leverantörens namn eller varu - märken samt modellidentifiering 2 Energieffektivitetsklass A+ XYZ kwh/annum YZdB YZdB 3 Årlig energiförbrukning i kwh/år (baserat på 220 standardprogram per år) 4 Bullernivå i decibel (db(a) re 1 pw) under tvätt- och centrifugeringsfasen, för standardprogrammet för bomull 60 C med full maskin 5 Effektivitetsklass centrifugering/ torkning 3 2 4 6 Summa lagringsvolym för alla förvaringsfack utan stjärnmärkning 7 Numret på regleringen 8 Numret på regleringen 6 Kapacitet i kilo 7 Vattenförbrukning i liter per år (baserat på 220 standardprogram) 8 Numret på regleringen

10 Inbyggnadsprodukter för köket Inbyggnadsprodukter för köket 11 Inbyggd tysk industrikvalitet som passar hemmets hjärta. The Perfect Match! Ett liv utan kök är otänkbart. Ett kök utan liv också. Där ska alla behov mötas. Sinnen ska kittlas och magar mättas. Bosch nya inbyggnadsserie matchar såväl gastronomiska ambitioner som suget efter en nygjord latte på stående fot. Kombinera nya hällar, små och stora ugnar med en effektiv fläkt, inbyggd diskmaskin och rykande färsk kaffemaskin. Allt passar ihop i Bosch inbyggnadsserie. The Perfect Match.

12 Hällar Hällar 13 Hällar som passar dig och dina pannkakor från vidbränning. Hällar som matchar ditt kök och förenklar din matlagning. Det är tanken med Bosch inbyggnadsserie. Det finns inte längre någon anledning att begränsa dig. Låt fantasin flöda i köket med nya möjligheter från Bosch. Den nya hällen FlexInduction öppnar upp för en flexiblare matlagning. Vi har också förbättrat vår StekSensor. Den ger dig 36 automatiska tillagningsprogram som vägleder dig via LCD-display. Det är i köket med Bosch som den gör sig bäst. Din fantasi alltså.

14 Hällar Hällar 15 Befria din matlagning från fyra begränsningar. Bosch nya induktionshäll inspirerar till flexiblare matlagning. FlexInduction-hällen har lagt det traditionella tänkandet på hyllan. Istället för fyra runda zoner har den på ena sidan en avlång flexibel zon. Använd den som en stor eller två standardzoner. Ha en stor fiskgryta eller flera mindre kastruller på samma zon du väljer själv. Oavsett vilket, är värmen alltid koncentrerad till din kastrull eller stekpanna. Det betyder inget värmespill i onödan. Med DirectSelect väljer du med en enkel knapptryckning om du vill använda zonerna tillsammans eller separat. Modern matlagning från Bosch har inga begränsningar. Nu finns även FlexInduction som 80 cm häll med en 28 cm zon. StekSensorn säger beep när pannan är redo för råvaran. Bosch induktionshällar med inbyggd StekSensor är en av flera innovationer som hjälper dig att lyckas i köket. Nu kan vi presentera en ny, förbättrad StekSensor med 36 automatiska tillagningsprogram. Den syns i klartext på Bosch hällar med LCD-display där den guidar dig genom allt från fattiga riddare till stekt fisk. StekSensorn har även fyra valbara värmenivåer beroende på vilken råvara du vill tillaga. När pannan nått rätt temperatur säger hällen till med en ljudsignal. StekSensorn anpassar stektemperaturen automatiskt så att idealtemperaturen hela tiden är rätt för den råvara som tillagas.

16 Hällar Hällar 17 Bosch senaste teknik för hällar. Induktionshällarna som sparar energi och tid. En induktionshäll värms snabbt och reagerar direkt då du ökar eller stänger av värmen. Zonen blir snabbt sval direkt efter användning. Induktionshällen fungerar bara med kastruller och stekpannor med magnetisk botten. PIN 875N14E, Glaskeramikhäll med induktion Design ComfortDesign 80 cm StekSensor Med Bosch StekSensor får du alltid perfekt stektemperatur vid tillagningen. Med hjälp av den kan du välja mellan fyra olika värmenivåer och 9, alternativt 36, automatiska program. Du styr FlexInduction Du får en flexiblare matlagning med induktionshällen FlexInduction. Den har en avlång flexibel yta som kan användas som en stor zon eller två standardzoner. Det betyder inga DirectSelect Manöverpanelen på Bosch inbyggnadshällar betyder kommandon utan omvägar. Med DirectSelect trycker du direkt på den effektnivå du vill ha. Det betyder att Smarta funktioner + FlexInduction kokzon + DirectSelect styrning + Boostfunktion för alla kokzoner + Control Panel Pause + Restvärmeindikering per kokzon Produktmått i mm (H x B x D) 56.0 x 816 x 527 den enkelt via DirectSelect och begränsningar till fyra kokplattor. du slipper höja temperaturen stegvis LCD-displayen. med plus- och minusknappar. Snabbt och effektivt. PIN 675N14E ComfortDesign 60 cm häll Induktion, DirectSelect styrning, Boostfunktion för alla kokzoner, Control Panel Pause, Restvärmeindikering per kokzon. PIB 601N24E PlanoDesign 60 cm Induktion, DirectSelect-styrning, StekSensor, oval variabel kokzon, Control Panel Pause. PIB 672E14E ComfortDesign Vit 60 cm Induktion, TouchControl, oval variabel kokzon, boostfunktion för alla kokzoner. PIL 875L24E ComfortDesign 80 cm Induktion, LCD-display, DirectSelect-styrning, StekSensor med 36 program, 28 cm kokzon. PIC 885N24E PiezoDesign 80 cm Induktion, DirectSelect Metal-styrning, StekSensor, varm håll ningszon, oval variabel kokzon, Control Panel Pause. PIK 975N24E ComfortDesign 90 cm Induktion, DirectSelect-styrning, StekSensor, variabel kok zon, 28 cm kokzon, SuperBooster, Control Panel Pause. Mer produktfakta i tabellen på sidan 100. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/hallar

18 Hällar Hällar 19 Hällar med konventionell värmestrålning eller gas. Dominohäll med induktion, gas eller lavagrill. På en glaskeramikhäll med strålningselement kan du använda alla typer av kastruller och pannor så länge bottnarna är plana. Du torkar enkelt av hällen efteråt. Bosch klassiska gashällar är för lyckligt lottade köksproffs som har tillgång till gas. Dominohällar passar perfekt att kombinera med varandra. Du kan också få en perfekt designkombination med en fullstor häll i ComfortDesign, som finns i bredder från 60 till 90 cm. PKN 675N14D, Glaskeramikhäll Design ComfortDesign 60 cm Smarta funktioner + 4 HighSpeed kokzoner + DirectSelect styrning + Oval variabel kokzon + Variabel kokzon + Control Panel Pause Produktmått i mm (H x B x D) 50 x 606 x 527 PKN 679C14D ComfortDesign Vit 60 cm PKE 645V14E RamDesign 60 cm PRP 626B90E ComfortDesign 60 cm PIE 375C14E ComfortDesign 30 cm PRA 326B90E ComfortDesign 30 cm PKU 375V14E ComfortDesign 30 cm PKA 375V14E ComfortDesign 30 cm Glaskeramik, styrning med vred, oval variabel kokzon, variabel kokzon. Glaskeramikhäll, styrning med vred, High speed kok zoner, rest värme indikering per kokzon. Gas, klassiska vred, stark- och sparbrännare, anpassad för natur-, stads- och flaskgas. Induktion, vredstyrning, PowerBoost, 9 effektlägen, restvärmeindikering, kombinerbar med ComfortDesignhällar. Gas-Wok, vredstyrning, PowerBoost, kombinerbar med Comfort Designhällar, förinställd på naturgas, även anpassad för flaskgas. Barbecuegrill med lavasten, vred styrning, 9 effektlägen, kombinerbar med Comfort- Designhällar. Fritös med glaskeramisk täckplatta, vredstyrning; kombinerbar med ComfortDesignhällar. Mer produktfakta i tabellen på sidan 100. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/hallar

20 Ugnar Ugnar 21 Du och Bosch ugnar är som gjorda för varandra. Lycka är att passa ihop. Ett Amaronevin med en parmesanost. Du med din partner. Ångkokt sparris med en smörklick och några flarn flingsalt. Även kökets vitvaror har Bosch utvecklat med tanke på att passa ihop med dig och din stil på matlagning. Bosch ugnar är utrustade med Autopilot, stektermometer och unik varmluftsteknik för att fylla alla dina behov. Med en ugn från Bosch i köket går det aldrig att misslyckas med resultatet. Designen i nya Quartz metallic, svart eller vit glas-metallyta är den extra kryddan ditt kök längtar efter. The Perfect Match.

22 Ugnar Ugnar 23 En kulör värd en 125:åring. Lagom till firandet av att Bosch fyller 125 år i år, lanserar vi den nya färgen Quartz metallic. Ge ditt kök en varm känsla med Quarz eleganta färg. Finns att få för en hel produktserie för ett enhetligt kök, eller för utvald produkt för en extra färgklick i köket. En lite grönare matlagning. Vi på Bosch tycker om att snåla med energin, något som du kanske märkt på våra vitvaror. Därför är det inte särskilt konstigt att vi nu också utvecklat en ugn som spar dig energi. Nu lanserar vi stolt vår nya ugn HBA 341455S med energimärkning A-30 %. Med sin speciella isolering håller den värmen kvar i ugnen, och gör att det går åt mindre energi vid tillagningen. Vi kallar det för en lite grönare matlagning, och en chans att vara lite snällare mot miljön.

24 Ugnar Ugnar 25 Bosch senaste teknik för ugnar. Ugnar med inbyggd tysk ingenjörskonst. Du kan nästan spegla dig i ugnarnas ytor. Utsidan är dessutom mycket lätt att rengöra. Även insidan, tack vare det automatiska självrengöringsprogrammet med Pyrolys. HBA 761660S, Inbyggnadsugn Färg Svart Energieffektivitetsklass A-20 % zx<zx< <zx Energiförbrukning: konventionell värme (kwh) 0,79 varmluft (kwh) 0,99 Energiförbrukning under standardbelastning, min 50,5 Antal ugnsfunktioner 10 Antal automatiska AutoPilot-program 40 AutoPilot Bosch AutoPilot har upp till 68 inprogrammerade tillagningsprogram. När du har lagt in din stek i ugnen väljer du önskat program och knappar in råvarans vikt. När stektiden är klar ljuder en signal och ugnen stänger av sig själv. Inbyggd stektermometer I Bosch ugnar finns en inbyggd stektermometer. Stick in termometern i råvaran och ställ in önskad kärntemperatur. När temperaturen sedan uppnåtts ljuder en signal och ugnen stänger av sig själv. 3D Varmluft Plus Den allra senaste varmlufttekniken från Bosch fördelar värmen jämnt i hela ugnen. Du bakar och lagar samtidigt på flera nivåer och inga plåtar behöver flyttas runt. Tillsammans med en extra stor ugnsvolym gör det matlagningen ännu enklare och säkrare. Ugnsvolym, liter 65 Smarta funktioner + Pyrolytisk självrenöring + Dubbel display + 3D Varmluft Plus + Stektermometer + Elektronisk temperatur kontroll + Säkerhetsavstängning Mått i mm (H x B x D) x x 548 Nischmått i mm (H x B x D) 575 597 x 560 x 550 Dubbel display De senaste ugnarna från Bosch har inte bara en utan två displayer. De sitter på varsin sida om vredet och det dig en fullständigt överskådlig blick över funktioner och program. HydroBakning Funktionen bygger på det klassiska knepet att slänga in en halv kopp vatten i botten av ugnen. Fukten gör limpan krispig och mustig. Bosch HydroBakning är helt automatisk eftersom en ventil tillsluts och bakverkets egen fukt stannar kvar i ugnen. Pyrolytisk självrengöring Med en ugn från Bosch behöver du inte oroa dig för att rengöra från fastbrända rester och smuts. Ugnen rengör sig själv genom upphettning till 480 C, vilket bränner bort all smuts under tiden du gör något annat. Teleskoputdrag Med utdragbara skenor i ugnen slipper du riskera bullar i knäet när du plockar ut plåten. Teleskopskenorna gör det enkelt och säkert att hantera plåten. HBA 761620S Inbyggnadsugn Vit, 65 l, 10 ugnsfunktioner, elektronisk temperaturkontroll, pyrolytisk självrengöring, 3D Varmluft Plus, dubbel display, säkerhetsavstängning, stektermometer. HBA781950S Inbyggnadsugn Linjerar perfekt med kompaktprodukter, pyrolytisk självrengöring, 13 ugnsfunktioner elektronisk temperaturkontroll 68 automatiska AutoPilot-program, stektermometer, 3D Varmluft Plus, klartextdisplay. HBA 63A150S Inbyggnadsugn Rostfritt stål, 5 ugnsfunktioner, elektronisk temperaturkontroll, pyrolytisk självrengöring, 3D Varmluft Plus. HBA 341455S Inbyggnadsugn HBA 341530S Inbyggnadsugn HEA 23B150S Inbyggnadsspis Rostfri, 67 l, 8 ugnsfunktioner, energiklass A-30%, EcoClean på bakvägg, stektermometer, elektronisk klocka, 3D Varmluft Plus. Quartz metalic, 67 l, 8 ugnsfunktioner, EcoClean rengöring bakvägg, stektermometer, elektronisk klocka, 3D Varmluft Plus. Rostfri, 67 l, 5 ugnsfunktioner, EcoClean rengöring i bakvägg, elektronisk klocka, 3D Varmluft Plus, vred som styr kokzonerna på hällen. Skall kopplas till en inbyggnadshäll se www.bosch-home.se för mer information. Mer produktfakta i tabellen på sidan 101. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/ugnar

26 Funkis Funkis 27 Vår nya inbyggnadsserie funkar perfekt i ditt kök. Och i alla andras också. Du behöver inte handla dyrt för att få ett kök som lyser av perfektion. Bosch Funkis är ett enkelt sätt att välja prisvärda inbyggnadsprodukter som matchar just ditt kök. Eller vilket kök som helst egentligen. Vi har valt ut tre vitvaror: en diskmaskin, induktionshäll och ugn som inte bara kommer att passa ditt kök och dina behov, utan framförallt din plånbok. Unna dig ett påkostat kök, till ett betydligt mindre pris. Från Bosch förstås. Ett smart val av kök, till ett ännu smartare pris. Bosch Funkis-serie består av tre precisionstillverkade vitvaror gjorda i standardmått. Ugnen, induktionshällen och diskmaskinen passar lika bra i svenska gör-det-själv-kök som tillsammans med dyrare köksinredning. Du behöver alltså inte leta ytterligare för en smidig lösning för ditt kök, besök din återförsäljare för att se vad produkterna i Funkis-serien har att erbjuda dig.

28 Mikrovågsugnar, kompaktugnar, ångugnar Mikrovågsugnar, kompaktugnar, ångugnar 29 Compact Cooking. Vår mest kompletta kompaktugn är bara 45 cm hög och rymmer många av de storaugnarnas funktioner. Ugnen linjerar perfekt med en espressomaskin alternativt en ångugn. Vi rekommenderar att denna stilrena kombination byggs in i arbetshöjd på en väl synlig plats i köket.

30 Mikrovågsugnar, kompaktugnar, ångugnar Mikrovågsugnar, kompaktugnar, ångugnar 31 Bosch senaste teknik för Compact Cooking. Kompaktugnar som passar perfekt! Bosch rostfria kompaktugnar i inbyggnadsserien The Perfect Match passar perfekt bredvid en inbyggd espressomaskin. Dessutom bör en ångugn finnas i alla moderna hem som värnar om hälsa och god smak. HBC 86K763S, Kompaktugn Färg Svart Antal autoprogram, AutoPilot 70 Uppvärmningsfunktioner, antal 12 Ugnsvolym, liter 42 Smarta funktioner + Dubbel display + Klartext display + Minnesfunktion + Max effekt 900 W + Inverterteknologi Mått i mm (H x B x D) 454 x x 531 Nischmått i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550 Tillaga med ånga Tänk dig ångkokt gösfilé. Det låter som en klassiker från finkrogen, men rätten kan bli vardagsmat hemma hos dig tack vare Bosch nya ångugn. Du ångkokar mat för smakens skull. Bosch väljer du för kvalitetens skull. Två ugnar i en Bosch kompaktugn finns med inbyggd mikro. Det spar dig en hel del plats. Ugnsvolymen är tillräckligt stor för en söndagsstek och kompaktugnen täcker det lilla hushållets behov av matlagning i ugn. Rengöringen är en enkel match eftersom Bosch har modeller med pyrolytisk självrengöring. Bygg in ångugnen Vårt senaste tillskott i sortimentet är en ångugn som har en flexibel installation och passar både i vägg- och högskåp, det ger möjlighet att bygga in en ångugn även i mindre kök, utan att kompromissa på andra viktiga inbyggnadsprodukter som kräver installation i högskåp. HMT 85DL53 Ångugn, höjd 36 38 cm Ugnsvolym 22 l, 40 C 100 C, 5 temperaturinställningar, löstagbar vattentank, AutoPilot - 20 automatiska program, vänsterhängd lucka, passar både vägg- och högskåp. HMT 85ML23 Mikrovågsugn, höjd 36 38 cm Maximal effekt 900 W, 21 liter ugnsvolym, 7 automatiska Auto Pilot-program, flerstegsprogram, 5 effektlägen, Inverterteknologi för en skonsam uppvärmning av maten. HBC 86P753S Kompaktugn, höjd 45 cm Maximal effekt 1000 W, 42 liter ugnsvolym, 70 auto matiska AutoPilot-program, 12 ugnsfunktioner, Inverterteknologi för en skonsam uppvärmning av maten, pyrolytisk självrengöring. HBC 24D533 Ångugn, höjd 45 cm Ugnsvolym 38 l, 35 C 100 C, 5 temperaturinställningar, ånga, 1,3 l löstagbar vatten tank, elektronisk timer och klocka, 20 automatiska AutoPilot-program, avkalkningsprogram, funktions spärr, säkerhets avstängning. HBC 36D753 Ångugn med varmluft, höjd 45 cm Ugnsvolym 35 l, ånga, varmluft, 1,3 l löstagbar vatten tank, elektronisk timer och klocka, 70 automatiska AutoPilot-program, rengörings- och avkalkningsprogram, funktions spärr, säkerhets avstängning. HBC 86K723S Kompaktugn, höjd 45 cm Maximal effekt 900 W, 42 liter ugnsvolym, 70 automatiska AutoPilot-program, 12 ugnsfunktioner, Inverterteknologi för en skonsam uppvärmning av maten. Mer produktfakta i tabellen på sidan 102. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/ugnar eller www.bosch-home.se/mikrovagsugnar

32 Moduldiskmaskiner Moduldiskmaskiner 33 Bosch senaste teknik för moduldisk. Ergonomi AquaSensor III Extra Torrt Nu slipper du att böja dig ner tio gång- En sensor som anpassar diskprogrammet En funktion för dig som vill ha en er per diskurplockning. En moduldisk- efter hur smutsig disken är. Den mäter extra torr disk när den är klar. maskin kan placeras både högt och vattnets grumlighet vid flera tillfällen Den ger dig ett extra bra torknings- lågt för bästa möjliga tillgänglighet. under hela diskcykeln. På så sätt resultat redan innan du öppnat Placering i arbetshöjd ger dessutom får du alltid bästa möjliga disk resultat luckan. En bra funktion att bättre överblick. med minsta möjliga vatten- och använda när du diskar mycket energiförbrukning. gods i plast. Flexibilitet AquaStop Miljö Bosch moduldiskmaskin gör det enkelt Skydda ditt hem och din diskmaskin För mindre hushåll är moduldiskmaski- för dig att planera ditt kök. Du kan från oförutsägbara skador. AquaStop är nen det optimala valet. Då undviker du nämligen placera en moduldiskmaskin ett skyddssystem i diskmaskinen som att köra ineffektiva diskcykler i en stor, nästan var som helst. Det ger total förhindrar vattenskador under hela halvfull maskin. Det gör att du sparar En diskmaskin precis där du vill ha den. flexibilitet vid planeringen. VarioSpeed Ibland är det bråttom och man önskar att disktiden inte var lika lång. Vario- Speed är funktionen som gör att du kan diska en fylld maskin på ner till maskinens livslängd. Autoprogram Ett diskprogram som anpassar vatten mängden, vattnets temperatur och disktiden beroende på hur smutsigt diskgodset är. både vatten och energi. IntensivZon Vissa ingrodda rester behöver mer tillsyn än andra. Då är det bra att moduldiskmaskinerna från Bosch har IntensivZon. Det är en funktion som halva tiden. Självklart med det bästa spolar t.ex. grytor i nedre korgen med Arbetsmiljön i kök kan alltid förbättras med Bosch. Med nya ActiveWater disk- och torkresultatet. högre vattentryck och högre temperatur. Delikat gods kan dock fortfarande Smart moduldiskmaskin bestämmer du själv på vilken höjd du vill plocka diskas skonsamt i överkorgen. in och ur disk. Den smarta inbyggnadslösningen spar både utrymme och energi. Du kan placera den nästan var som helst i ditt kök, högt som lågt, bredvid spis eller skåp. Den snålaste modellen förbrukar endast 7,5 liter vatten och 0,62 kwh per programcykel (Eco 50 C). Lär känna Bosch ActiveWater Smart moduldiskmaskin. SKE 63M05EU Moduldiskmaskin 45 cm hög A+, 174 kwh per år, vattenförbrukning 2100 liter per år (*beräknat på 280 diskomgångar per år). 6 kuvert, 1 korg, Extra Torrt, VarioSpeed, Snabb 45 C, IntensivZon, Autoprogram. SCE 63M15EU Moduldiskmaskin 60 cm hög A+, 205 kwh, vattenförbrukning 2450 liter per år (*beräknat på 280 diskomgångar per år). 8 kuvert, 2 korgar, Extra Torrt, VarioSpeed, Snabb 45 C, IntensivZon, Autoprogram. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/moduldiskmaskiner

34 Espressomaskiner Espressomaskiner 35 Fler borde ha en barista i skafferiet. Nästa gång du ger köket en face-lift, avveckla städskåpet eller skippa skafferiet och bygg in något som känns aningen mer lustfyllt: Bosch espressomaskin. Den ligger helt i samma designlinje som övriga inbyggnadsprodukter. Du som användare slipper att gå kurs för att lära dig baristans hemligheter. De är redan inbyggda och programmerade av Bosch tyska ingenjörer.

36 Espressomaskiner Espressomaskiner 37 Den viktiga creman. Espressomaskinen för vanliga finsmakare. Det gyllenbruna skum som täcker espressons yta kallar italienarna för crema del caffé. En välgjord och välsmakande espresso har alltid en heltäckande crema. Från två millimeter ända upp till en centimeter tjock. Vissa kaffesorter ger lite tjockare crema. Du kan alltid räkna med en bra crema från Bosch maskiner. Efter att du serverat dig själv den första koppen, kommer du antagligen aldrig att förstå hur du klarat dig utan en inbyggd espressomaskin Smidig mjölkhantering Mjölken hälls i en separat behållare som kopplas med en slang till mjölkskummaren. Munstycket skummar mjölken, även i riktigt höga glas upp till 15 cm. Det finns automatiska program för rengöring. Om det är glest mellan användningarna gör det ingenting eftersom maskinen spolas ren efter varje kopp och vid på- och avstängning. Det säkrar kaffets smak och håller hygienen på topp. Automatisk beredning En knapptryckning. Det är kunskapen som krävs för att få en espresso, cappuccino, latte macchiato eller slät kopp färskmalet bryggkaffe. Vill du hellre använda malet kaffe, häll detta i maskinens separata behållare. Du får alltid som du vill ha det med Bosch espressomaskin. Värmelåda Användningsområden: jäsning av degar upptining av mat varmhållning av mat förvärmning av porslin långsam efterstekning Uppvärmning genom värmeplatta i glas 4 temperaturnivåer, från 30 till 80 C Rostfritt stål och härdat glas invändigt, lätt att rengöra Teleskop-fullutdrag Upp till 80 espressokoppar eller 12 stora tallrikar Klarar belastning upp till 25 kg Push-pull öppning, utan handtag. Inga hörselskydd Har du lagt märke till vilket oväsen malande kaffemaskiner kan föra? Bosch är känt för tysta vitvaror och vi har även lagt stor omsorg på isoleringen runt espressomaskinens inbyggda kaffekvarn. De goda ljuden har vi låtit vara. Vi tänker på dem från ångad mjölk och kaffe som pressas med 19 bars tryck för att bilda den bästa creman. TCC 78K750, Inbyggnadsespressomaskin Färg Rostfritt stål Tryck vattenpump, bar 19 Kvarnverk / material Keramiskt Display LCD Mjölkbehållare / material Aluminium med isolering Smarta funktioner + One-touch Cappuccino/ Macchiato + Snabbrengöring mjölkskummare + Kopp belyst från ovan vid bryggning + Cream center + Cream center cleaner Mått i mm (H x B x D) 454 x 594 x 536 Nischmått mm (H x B x D) 450 x 564 x 514 Mer produktfakta i tabellen på sidan 103. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kaffe

38 Fläktar Fläktar 39 Ny teknik i blickfånget. Köksfläkten är ofta det första gästen lägger märke till i köket särskilt om det är en fläkt i nya Bosch-designen SuperSlim. Bakom den spännande utsidan finns en intressant insida. Där kan till exempel CleanAir Module sitta, som är det allra senaste inom modern fläktteknik. Denna kolfiltermodul sparar energi samtidigt som den renar luften i ditt kök med upp till hela 95 %. Det är inte konstigt att den fick bäst resultat i Energimyndighetens test (November 2010) bland kolfilterfläktar för kök.

40 Fläktar Fläktar 41 CleanAir är en frisk fläkt från Bosch miljömedvetna ingenjörer. Bild på SupeSlim kollas av Jonas Bosch nya kolfiltermodul CleanAir är inte bara en energisnål lösning för ditt kök, den ingår även i vår Green Technology inside-serie med produkter som tänker lite extra på både miljön och din ekonomi. Vi på Bosch är stolta över att Clean AirModule fick bäst resultat i Energimyndighetens test av kolfilterfläktar, med hela 95 % upptagning av matos. Den var dessutom den mest tystgående av alla fläktar som testades. CleanAir är ett tillbehör som passar till majoriteten av våra fläktkåpor. CleanAir Module både renar och återvinner luft. Fläktar från Bosch håller luften i köket exceptionellt klar och ren. CleanAir Module renar luften med upp till 95 %, jämfört med ca 50 % hos många andra kolfilter på marknaden. Men framförallt spar en kolfilterfläkt dig energi eftersom den återvinner din uppvärmda inomhusluft. RimVentilation befriar dig från stekos. Vår patenterade RimVentilations-teknik ger fläktarna en effektiv upptagning av stekos. Det är en teknik som tar hand om mer än 90 % av oljan i stekoset. Utsuget sker med oförminskad kraft även längs med kanterna. Det betyder att du slipper stå bland os och ångor när du lagar mat. Ny SuperSlim design som lättar upp i köket. Med Bosch nya fläktkåpor kan du enkelt höja modegraden i köket. Många modeller har vi nämligen gett ett designlyft. Sätt till exempel SuperSlim ovanför spishällen. Fläktens fasade kanter med infälld belysning och reglage håller tysk kvalitetsstandard. Prestandan har höjts och ljudnivån har sänkts, vilket gör SuperSlim till en diskret men stilsäker attraktion i köket.

42 Fläktar Fläktar 43 Bosch senaste teknik för fläktar. Fläktar som byter kökets luft och utseende. Bosch fläktar finns både som vägg- och frihängande. På så vis finns det en Bosch-fläkt för varje kök. DWB 09U151, Vägghängd zx<zx< <zx fläkt, 90 cm Färg Rostfritt stål Luftflöde friblåsande (m 3 /h) 830 RimVentilation CleanAir Module UltraSonic-sensor Ljudnivå i db(a) 49 Bosch nya RimVentilations-teknik har Bosch nya kolfiltermodul CleanAir Med UltraSonic-sensor slipper du Styrning Tryckknappar med display en välutvecklad upptagning för stekos. har en förbättrad reducering av själv avgöra vilken utsugningseffekt Belysning LED Även längs kanterna sker utsuget med oförminskad kraft. Det är vår egen patenterade teknologi och ett filter med riktigt snygg design. Easy Mounting System stekos jämfört med vanliga kolfilter. Dessutom har den betydligt lägre ljudnivå, är mer effektiv och spar dig en hel del energi. som behövs. Sensorn känner av densiteten i ångan och anpassar fläktutsuget därefter till optimal nivå. Du kan fokusera på matlagningen och spar samtidigt energi. Smarta funktioner + RimVentilation + Indikator för filterbyte + SoftLight/Dimmer + Automatiskt eftersug + Easy Mounting System + UltraSonic-sensor Mått i mm (H x B x D) 628 954; 628 1064 Bosch presenterar en enklare montering av din fläkt. Easy Mounting System gör det möjligt att med en enkel handvridning justera fläkten till rätt nivå. Det både spar tid och förenklar för den som utför installationen. DWB 099752 Vägghängd fläkt, 90 cm 770 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 42 db(a), MetalSelect styrning, Rim Venti lation. DWW 09D620 Vägghängd fläkt, 90 cm 680 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 40 db(a), Belysta tryckknappar. DWA 09E850 Vägghängd fläkt, 90 cm 750 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 47 db(a), Tryckknappar med display. DWK 09E850 Vägghängd fläkt, 90 cm 700 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 48 db(a), Tryckknappar med display. DIC 043650 Frihängande fläkt, Ø 40 cm 620 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 60 db(a), tryckknappar. DIA 09T850 Frihängande fläkt, 90 cm 640 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 48 db(a), Tryckknappar med display, Halogen, Rim Venti lation. Mer produktfakta i tabellen på sidan 104. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/flaktar

44 Spisar Spisar 45 Utvecklad av ingenjörer, kvalitetssäkrad av 100 muffins. Den senaste tekniken från Bosch ger dig 3 goda anledningar till att baka mera. Vi presenterar stolt spisarna som alltid ger dig perfekt gräddade muffins, på tre olika nivåer samtidigt! De är utrustade med det mest optimala varmluftsystemet, som fördelar värmen jämnt på alla nivåer. För ett perfekt resultat krävs också ett perfekt luftflöde i hela ugnen. Vårt varmluftsystem är noggrant testat i vårt provkök och utvecklat för att alltid ge dig det bästa resultatet. Prova själv att klä ditt kök med spisen i läcker helvit design och djup lyster på fronten.

46 Spisar Spisar 47 Bosch senaste teknik för spisar. Fristående spisar byggda med tysk precision. zx<zx< <zx Det är en smidig lösning att välja en spis med ugn, jämfört med att köpa separat häll och ugn. Väljer du en fristående spis från Bosch får du en rad innovationer på köpet som hjälper dig att lyckas i köket. HCE 858450U, Glaskeramikspis med induktion Färg Rostfritt stål Energieffektivitetsklass 3D Varmluft Plus Den allra senaste varmlufttekniken från Bosch fördelar värmen jämnt i hela ugnen. Du bakar och lagar samtidigt på flera nivåer och inga plåtar behöver flyttas runt. Tillsammans med en stor ugnsvolym gör det matlagningen ännu enklare och säkrare. Induktion En spis med induktionszoner alstrar bara värme där den behövs i kastrullen. Det spar massor av energi och du undviker spillvärme. Blixtsnabbt värmer ett elektromagnetiskt fält upp kastrullen och du reglerar värmen exakt. Du slipper onödiga överkok. Väldigt säkert och dessutom smidigt att rengöra. DirectSelect Med DirectSelect trycker du direkt på den effektnivå du vill ha. Det betyder att du slipper höja temperaturen stegvis med plus- och minusknappar. Väljer du en spis med DirectSelectstyrning kan du snabbt och bekvämt ha full kontroll på matlagningen. Energiförbrukning, kwh Konventionell 0,89 Varmluft 0,79 Energiförbrukning under 48,5 standardbelastning, min Smarta funktioner + Induktion + Boostfunktion för alla zoner + DirectSelect med 17 effektlägen + XXL-ugn (60 l) med GranitEmalj + 24 AutoPilot-program + 3D Varmluft Plus + Pyrolys självrengöring + Barnlås + Fullglas innelucka Mått i mm (H x B x D) 900 x x Pyrolytisk självrengöring Med en spis från Bosch behöver du inte oroa dig över ugnsrengöring. Ugnen rengör sig själv genom upphettning till 480 C, vilket bränner bort all smuts under tiden du gör något annat. Användarvänlig kontrollpanel Vreden på Bosch spisar är noggrant placerade bara för din skull. De sitter symmetriskt på spisen för en mer ergonomisk och lättskött hantering vid matlagningen. AutoPilot Bosch AutoPilot har upp till 24 inprogrammerade tillagningsprogram. Allt du behöver göra är att välja program och knappa in råvarans vikt så justeras tillagningstid och temperatur automatiskt. Barnsäkerhet Det kan vara svårt att hålla nyfikna små fingrar borta från varma plattor och spännande knappar. Bosch spisar har ett elektroniskt barnlås som låser spishällens alla funktioner. Dessutom finns det en mekanisk spärr för ugnsluckan. Vill du dessutom att hällen automatiskt skall stänga av kokzonerna skall du satsa på en induktionsspis. Inbyggd stektermometer I Bosch toppmodeller finns en inbyggd stektermometer. Stick in termometern i råvaran och ställ in önskad kärntemperatur. När temperaturen sedan uppnåtts ljuder en signal och ugnen stänger av sig själv. Teleskoputdrag Med utdragbara skenor i ugnen slipper du riskera bullar i knäet när du plockar ut plåten. Teleskopskenorna gör det enkelt och säkert att hantera plåten. HCE 778350U, induktion Fristående glaskeramikspis A-20 %, induktion, TouchControl styrning för kokzoner, 67 l, stektermometer, 3D Varmluft. HCE 748360U, induktion Fristående glaskeramikspis A-20 %, induktion, TouchControl för kokzoner, 67 l, 3D Varmluft Plus. HCE 748320S, induktion Fristående glaskeramikspis A-20 %, vit, induktion, TouchControl för kokzoner, 67 l, 3D Varmluft Plus. HCE 852320U Fristående glaskeramikspis HCE 744250V Fristående glaskeramikspis HCE 722320V Fristående glaskeramikspis Pyrolytisk självrengöring, variabla kokzoner, 60 l, 3D Varmluft Plus, AutoPilot 24 automatiska program. A-20 %, rostfri, 67 l, katalytisk rengöring på bak vägg, elektronisk klocka. A-20 %, Quicktherm kokzoner, katalytisk rengöring på bakvägg, 67 l, 3D Varmluft Plus. Mer produktfakta i tabellen på sidan 105. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/spisar

48 Köksmaskiner, stavmixers, juicer Köksmaskiner, stavmixers, juicer 49 Långt, långt fram i tiden kommer dina arvingar att slåss om MUM köksmaskiner. Bosch har förädlat köksmaskiner sedan 1950. Idag är MUM-serien skapelsens krona och kanske snyggare än någonsin! Titta bara på nyheten MUM5 här intill, som uttrycker samma sofistikerade designspråk som Bosch Styline-serie gör. Förutom vacker utsida, är det kompromisslös kvalitet som gäller för hela MUM-serien. Hör på några prestandaexempel hämtade från MUM 86 Cuisine professional: den har marknadens starkaste motor på hela 1 W (2,2 hk). Blandarskålen rymmer 5,4 liter och i den bear betas lekande lätt en deg gjord av 1,5 kilo mjöl plus ingredienser tack vare krokens planetariska rörelse. MUM bara knådar och knådar utan paus. Med rätt tillbehör finns inga gränser för MUMs matberedning. Dagens debatt om livsmedel talar för att även kommande generationer vill laga sin mat från grunden.

50 Köksmaskiner, stavmixers, juicer Köksmaskiner, stavmixers, juicer 51 Lite snyggare, lite mer MUMs. Vilken MUM matchar ditt kök? Vår STYLINE-serie har fått tillökning av MUM 5. Med upp till 900 W är MUM 5 ett litet kraftpaket i lyxförpackning. De innovativa funktionerna gör ditt arbete i köket lekande lätt: Multimotion Drive-motorn bearbetar degen ordentligt med degkrokar genom en rörelse i form av en åtta och EasyarmLift lyfter upp armen automatiskt. MUM 5 finns i tre olika varianter och färgkombinationer med upp till 7 hastigheter. Dessutom finns en mängd olika tillbehör som gör just din MUM 5 komplett. Bosch MUM 86 är ett proffsredskap som ingen vill gömma undan i sitt kök. Låt den stå framme och matcha inredningens övriga kulörer. Välj mellan rött, antracitgrå och nyheten i vitt eller guld. Att en bra köksmaskin ska vara lätt att rengöra är en självklarhet. Men säkerheten är lika självklar, därför är drivuttagen täckta och det finns en återkopplingssäkring. Dessutom måste skålen vara på plats för att maskinen ska kunna starta. En extra bra funktion är att köksmaskinen har automatisk sladdupprullning vilket gör att du alltid kan ha den framme. Givetvis kan du komplettera med en mängd praktiska tillbehör. MUM 5, köksmaskin Färg Vit eller silver MUM 86..., Professional, köksmaskin Färg Antracitgrå, vit, röd eller guld MUM 5 Effekt, Watt 700 900 W Hastighetslägen, antal 4 7 + M Material på höljet Plast Mixer Plast, 1,25 liter Volym blandarskål (max), liter 3,9 liter Material, blandarskål Rostfritt stål Kapacitet 2 kg bröddeg/0.6 l degvätska Medföljande tillbehör + Degkrok + Ballongvisp + Grovvisp + Mixer, 1,25 l Extra tillbehör + Köttkvarn + Passertillsats + Citruspress + Skärskiva + Rivskiva + Strimmelskiva + Hålskivor för köttkvarn + Rivcylinder + Kakspritsmunstycke Vikt, kg 4,9 MUM 86S1 Effekt, Watt 1 W, världens starkaste köksmaskin! Hastighetslägen, antal 7 + M Material på höljet Aluminium Mixer Glas, 1,75 liter Volym blandarskål (max), liter 5,4 Material, blandarskål Rostfritt stål Kapacitet 3.0 kg bröddeg/1 l degvätska Medföljande tillbehör + Degkrok + Ballongvisp + Grovvisp + Mixer, 1,75 l Extra tillbehör + Köttkvarn + Pastatillsatser + Matberedare + Grönsaksskärare + Korvhornset + Sädeskvarn + Passertillsats + Kakspritsmunstycke + Citruspress Vikt, kg 8,9 Kolla friläggning MUM 86A1 MUM 86W1 MUM 86R1 För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning

52 Köksmaskiner, stavmixers, juicer Köksmaskiner, stavmixers, juicer 53 Fyrbladiga mixerstavar som är nära besläktade med trollstavar. Den nya smarta generationens mixerstavar heter Bosch mixxo quattro och har fyra knivblad istället för två. Nästan dubbel mixereffekt jämfört med en konventionell tvåbladig mixerstav. Fyra blad ger bland annat mindre stänk. Och på kortare tid gör mixxo quattron alla soppor slätare, såser lenare och röror fluffigare. Innan du hunnit räknat till tre har den dessutom krossat isbitar till drinkar och isglass. Ren magi.

54 Köksmaskiner, stavmixers, juicer Köksmaskiner, stavmixers, juicer 55 Stark som 1 hästkraft. Vilken kaross vill du ha på din quattro? Quattrobladen drivs med en effektiv motor på upp till 750 watt vilket motsvarar 1 hästkraft. Den kraftiga stålförsedda konstruktionen är testad och konstruerad för ständigt hackande, malande och krossande av is i köket. När arbetsprocessen är klar simsalabim koppla bort staven och sätt i diskmaskinen (gäller ej aluminium staven som följer med MSM 76PRO). Vi lät Bosch bästa formgivare sätta sin fantasi på mixxo quattron. Förutom i färg och mönster, skiljer sig modellerna något. Den mest utrustade mixerstaven visar hastigheten med röd LED-indikatorn och har en elektronisk hastighetstyrning. MSM 7406 mixxo quattro, Stavmixer med designmönster Färg Designmönster med grå detaljer och stav i rostfritt stål Effekt, Watt 750 Kabellängd, cm 140 Antal knivblad 4 Smarta funktioner + Turboknapp + LED hastighetsindikator, elektronisk hastighets väljare, + Lock och mixerbägare + Knivar, mixerfot + Kabelupphängn ing, klämma Smart sladd. Spiralsladden på Bosch Professional MSM 76PRO håller sig undan från behållare och arbetsbänk. För professionalmodellen medföljer också en extra stav i aluminium för skumning av såser och soppor. Exakt som det görs i det riktiga proffsköket. MSM 7700 blå MSM 7250 svart MSM 7150 vit MSM 7400 röd MSM 76PRO silver mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro 750 W, Turboknapp, LED hastighetsindikator, elektronisk hastighetsstyrning. 500 W, Turboknapp, mixerbägare. 500 W, Turboknapp, mixerbägare. 750 W, Turboknapp, mixerbägare, LED hastighets indikator, elektronisk hastighetsstyrning. 750 W, rostfritt stål, specialfot, Helix-cord (2,5 m), turboknapp, bägare med gradering. Medföljande tillbehör till mixxo quattro MSM 7700 Visp, XL-hackare och mixer bägare. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning

56 Köksmaskiner, stavmixers, juicer Köksmaskiner, stavmixers, juicer 57 Dubbel nyhet: mixande visp. En perfekt morgon i en perfekt design. Mixa den hemgjorda barnmaten slät och vispa marängsmeten fluffig med en och samma köksinnovation. Nya STYLINE från Bosch kombinerar stavmixern med en kraftfull elvisp. Med STYLINE får du dubbelt så mycket hjälp i köket med den medföljande mixerfoten från mixxo quattro. Med sina unika fyra knivblad och 500 W styrka är den alltid redo att mixa. STYLINEs ergonomiska design gör att det är lika bekvämt att använda både stavmixer och elvisp. Vad du än väljer att använda den som är den alltid lika tystgående. Vår nya STYLINE frukostserie hjälper dig till en bra start på dagen, varje dag. Gör varje frukostupplevelse komplett med en perfekt kopp kaffe, ett jämnt rostat bröd eller en kopp te där aromerna flödar. Med STYLINE kaffebryggare, brödrost och vattenkokare har du allt som behövs. Ta till exempel funktionen Aroma volume automatic som känner av kaffe- och vattenmängden och anpassar bryggtid efter precis så många koppar kaffe du vill dricka. Det är svårt att inte få en bra start på dagen med STYLINE från Bosch. Nya innovativa vispar och en mixerfot med fyra knivblad STYLINEs rostfria vispar ger ett snabbt resultat och mer volym. Fyra små metallkulor sitter på varje visp för en effektivare omrörning av grädde, äggvita och lättare deg. Den medföljande mixerfoten mixar enkelt soppor, såser och smoothies med sina fyra knivblad(modellerna MFQ 4070 och MFQ 4080). MFQ 4020 MCM 4000 MSM 7250 MES 20A0 TKA 8013/8011 TWK 8613/8611 TAT 8613/8611 Elvisp Matberedare Stavmixer Juicer Kaffebryggare Vattenkokare Brödrost 450 W, tystgående med kraftfull motor, 5 hastigheter, moment-/ turbo-läge, 2 kraftiga degkrokar, anslutningsmöjlighet för stavmixer, sladdupprullning. 700 W, 2 hastigheter + momentsläge, 2,3 l blandarskål, integrerad tillbehörslåda, multifunktionskniv, vispskiva, skärskiva, och rivskiva. 500 W, Turboknapp, mixerbägare. 700 W, 2 hastigheter, stort påfyllnadsrör (Ø 7,5 cm), hölje av rostfritt stål, säkerhetsavstängning, alla delar tål diskmaskin. 10/15 koppar, 1.25 liter, volym automatik, två värme-element garanterar optimal brygg- och serveringstemperatur, automatisk avstängning efter 2 timmar. Vattentemperatur 70 C, 80 C, 90 C, 100 C, varmhållningsfunktion, 1.5 liter vatten, 360 graders sockel, botten av rostfritt stål dolt element. För 2 brödskivor, kvartsglas-element för skonsam och jämn rostning, elektronisk temperatursensor, digital inställning av temperaturen inkl. omvärmnings-, krispoch minnesfunktion. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning