Information avsedd för hälso- och sjukvårdspersonal. Faktaboken. Semper barnmat och specialnutrition

Information avsedd för hälso- och sjukvårdspersonal Faktaboken Semper barnmat och specialnutrition

Semper barnmat och specialnutrition Semper har sedan 80-talet gett ut Faktaboken och den är till för dig som arbetar inom barnhälsovården och barnsjukvården. Nyheter i den här versionen av Faktaboken är att produktbilderna har blivit större och att det finns sortimentsöversikter. Faktaboken finns på www.semper.se och en del information är helt flyttat från den tryckta Faktaboken till internet. Kostråd vid särskilda behov utarbetade av läkare och dietister finns att läsa och skriva ut från hemsidan. Därtill finns information om tillverkning av modersmjölksersättning och barnmat på nätet. Du kan även ta del av hela Faktaboken på internet. All information om näringsvärden, aminosyror och fettsyror i modersmjölksersättningar, tillskottsnäringar samt vällingar och grötar finns samlat i slutet av respektive kapitel. Semper produktutvecklar kontinuerligt och förnyar sortimentet ständigt. I Faktaboken finns inte längre näringsvärden över burkbarnmat eftersom de förändras oftare än övrigt sortiment. Näringsvärden finns dock tillgängligt i näringsberäkningsprogrammet XP kostdata som används av barn dietister. På nätet hittar du även en produktguide över Sempers barnmat som anger innehåll av eventuellt allergiframkallande ingredienser. Hoppas du får stor nytta av Faktaboken i ditt arbete. Med vänlig hälsning Semper Nutrition

Åldersrekommendationer Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Åldersrekommendationer Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Specialnutrition Välling och gröt Barnmat och dryck Övrigt Lexikon, råvaru- och tillverkningskontroll Specialnutrition Välling och gröt Barnmat och dryck Övrigt 3

4

Åldersrekommendationer Åldersrekommendationer Under barnets första halvår räcker bröstmjölk eller modersmjölksersättning som enda näringskälla. Därefter behöver den kompletteras med annan mat. När barnet har börjat vänja sig vid annan mat kan föräldrarna i långsam takt införa flera måltider, till exempel gröt eller välling till frukost eller mellanmål. Efter hand ges puréer med grövre konsistens. När barnet är mellan åtta och tio månader bör föräldrarna, för att undvika problem med ätandet, introducera grövre bitar av mat. Redan vid åtta månaders ålder har de flesta barn sådan kontroll på tungan att de kan hantera, tugga och svälja grövre bitar av mat. Åldersrekommendationerna av maten som anges i Faktaboken är tänkt att fungera som riktmärken och barnets behov bör i första hand vara vägledande i val av livsmedel. 5

Åldersrekommendationer ÅLDER MÅNAD ÅR PRODUKT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 BESKRIVNING Bröstmjölk Vitamin D-droppar Vitamin D3 + L. reuteri Protectis Semper Magdroppar L. reuteri Protectis 5 droppar/dag Semper Magtabletter L. reuteri Protectis 1 tablett/dag Vätskeersättning + Vid gastroenterit. Innehåller L. reuteri Protectis + zink Vätskeersättning Vid gastroenterit. Innehåller zink. Modersmjölksersättning BabySemp 1 0 6 månader Galaktooligosackarider (GOS), Omega 3/6, nukleotider BabySemp 1 Lemolac Mild BabySemp Bifidus Vid förstoppning Semper Profylac Vid komjölksproteinallergi Tillskottsnäring BabySemp 2 Som komplement till barnet vanliga mat. Järnberikad och omega 3/6, Prebiotika GOS och nukleotider. BabySemp 2 Lemolac Mild BabySemp 3 Istället för komjölk som dryck. Omega 3/6, Prebiotika GOS och nukleotider. Välling Semper Mild Havrevälling Semper Risvälling Semper Majsvälling Semper Mild Havre-majsvälling Semper Mjölkfri Mild havrevälling Semper Mild Fullkornsvälling Semper Mjölkfri Havrevälling Fullkorn Semper Fullkornsvälling Banan Plommon Semper Fullkornsvälling Frukt & Yoghurt Semper Fullkornsvälling Frukt & Dinkel Vid komjölksproteinallergi Vid komjölksproteinallergi Med L. reuteri Protectis Med L. reuteri Protectis + extra Vit D berikad Med L. reuteri Protectis + extra Vit D berikad 6

ÅLDER MÅNAD ÅR PRODUKT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 BESKRIVNING Gröt Semper Banangröt Semper Mild havregröt Semper Eco Naturell risgröt Semper Risgröt Semper Eco Naturell Dinkelgröt Semper Havregröt naturell Semper Äpple-Pärongröt Semper Risgröt Mild yoghurt, mango, ananas och päron, Ätklar Semper Havregröt Mild yoghurt, äpple och päron, Ätklar Semper Eco Dinkelgröt med rispuffar och hallon Semper Fruktgröt med päron och banan Semper Mild Fruktgröt Fullkorn päron/äpple/hallon Semper Mild Fullkornsgröt Semper Fruktgröt Fullkorn Semper Fullkornsgröt Mild yoghurt, päron och apelsin, Ätklar Semper Fullkornsgröt Semper Fullkornsgröt äpple, jordgubb och banan Bra gröt att börja med. Med L. casei F19 Bra gröt att börja med Bra gröt att börja med Med L. casei F19 Med L. casei F19 Med L. casei F19 Med L. casei F19 Med L. casei F19 Med L. casei F19 Med L. casei F19 Åldersrekommendationer Dryck och mellanmål Frukt och Grönsaksdryck Dryck i tetra brik Semper Klämpåse Frukt Semper Fruktbägare Semper Mellanmål Yoghurt Havre Smoothie Semper Barnmat i burk Frukt och Grönsaker Kompletta maträtter, frukt och grönsaker Kompletta maträtter, kötträtter, frukt och bär Kompletta maträtter Småfolk Barnmat för äldre barn, 3 6 år Smoothie, smaksatt vatten, kex, russin, squeezy, morotsstix, riskakor Berikade med järn och vitamin C Utan tillsatt socker Mjuka, små bitar för bra tuggträning Mer bitar för bra tuggtäning Inget tillsatt socker. KRAV-märkt. 7

8

Modersmjölksersättning Modersmjölksersättning Tillskottsnäring och tillskottsnäring Modersmjölksersättning - tillagning och hantering...10 Tillskottsnäring - tillagning och hantering...11 Produktsammanställning...12 Näringsvärden, aminosyra- och fettsyrasammansättning... 20 MODERSMJÖLKSERSÄTTNING Semper BabySemp 1...13 Semper Baby Semp 1 Extra...14 Semper BabySemp 1 Lemolac...15 TILLSKOTTSNÄRING Semper BabySemp 2...16 Semper BabySemp 2 Lemolac...17 Semper BabySemp 3...18 9

Modersmjölks ersättning tillagning och hantering Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Hur mycket ska barnet äta? Barn är individer och behöver olika mycket mat. Hur många måltider barnet behöver äta per dygn kan variera, vilket även mängden mat kan göra från en måltid till en annan. Därför är mängderna som anges här ungefärliga. Det viktiga är att barnet ökar i vikt och mår bra. Om man bara ger modersmjölksersättning då och då, följ mängd per måltid eller ge tills barnet verkar mätt och belåtet. Tabeller för portionsstorlekar och mängd/dag finns på förpackningen. Barnets ålder Mängd/mål Mål/dygn Mängd/dygn 0 1 månad 80 150 ml 5 6 400 700 ml 1 2 månader 100 160 ml 5 600 800 ml 2 4 månader 140 200 ml 5 700 1000 ml 4 6 månader 140 250 ml 4 5 700 1200 ml (Portionstabell för BabySemp 1.) Tillredning Tvätta alltid händerna innan du tillreder BabySemp 1. Tillsätt rätt antal strukna mått pulver i flaskan. Försäkra dig om att nappen, flaskan och kastrullen är rena. Tillslut flaskan och skaka tills pulvret löst sig. 100 100 Koka upp kallt vatten för att säkerställa vattenkvaliteten. Låt svalna till ättemperatur. Pröva genom att droppa på in - sidan av handleden. Smaka själv innan du ger barnet. Mät upp vattnet i nappflaskan. Servera nylagad. Eventuella rester kan inte sparas. Förvaring och hantering Förvara modersmjölksersättningen i originalförpackningen. Den medföljande måttskopan kan förvaras i förpackningen bredvid påsen. Flaskan Välj en flasksort som känns bekväm. Flaskor med bred öppning kan kännas lite klumpiga vid matningen, men är praktiska när man ska hälla i pulvret. Smalare flaskor är enklare att använda tillsammans med en tratt. Kassera flaskor som fått repor på insidan. Nappen Se till att nappen har flera små hål för att förhindra att barnet äter för fort, sväljer luft eller kräks. Det ska droppa långsamt när du håller flaskan upp och ned. Använd gärna flera nappar. Nappens hål blir större efter en tids användning, byt därför napp ofta. Rengöring Häll ut resterna ur flaskan när barnet ätit färdigt. Diska flaskan, ringen och nappen med varmt vatten och diskmedel. Använd gärna flaskborste. Flaskorna kan även diskas i diskmaskin. Koka napparna ett par gånger i veckan. Om du inte hinner diska direkt, häll kallt vatten i flaskan så blir den lättare att diska senare. Förbereda flaskor i förväg För att spara tid kan du förbereda flera flaskor i förväg med rätt mängd pulver och kokt, kallt vatten. Förvara flaskorna väl tillslutna i kylskåp i max 6 8 timmar. Värm enligt rekommendation vid matningstillfället. På natten, resan eller utflykten När det behöver gå undan är det praktiskt att ha drickfärdig 100 modersmjölksersättning 100 hemma eller i skötväskan. Den kan serveras både rumstempererad och varm. Öppnad förpackning 40 håller två dygn i kylskåp. 40 Viktigt att tänka på Använd bara vatten från kallvattenkranen. Koka upp vattnet. Dosera enligt anvisning. (För stor mängd pulver kan ge förstoppning och en för liten mängd pulver kan innebära att barnet får för lite energi och näring.) Varför måste pulvret tillredas i hett vatten? WHO (Världshälsoorganisationen) och EFSA (Europeiska livsmedelsverket) rekommenderar att pulverblandad modersmjölksersättning som ges från födseln tillreds med varmt vatten (minst 70 C) och sedan kyls till ättemperatur. Detta för att undvika problem med en bakterie (enterobacter sackazakii) som finns naturligt i luften och i sällsynta fall kan leda till olika sjukdomar. 10 Snabb ättemperatur 1. Koka upp kallt vatten. 2. Häll hälften av det varma vattnet i nappflaskan. Blanda i pulvret och skaka. 3. Fyll på med kokt, kylskåpskallt vatten till rätt total mängd. Skaka. 4. Låt eventuellt svalna ytterligare. 5. Prova genom att droppa på insidan av handleden. Smaka alltid själv innan du ger barnet. Doseringstabell Kallt Varmt Tot. mängd Pulver Färdig vatten vatten vatten mängd, ca 30 ml 30 ml 60 ml 2 mått 65 ml 45 ml 45 ml 90 ml 3 mått 100 ml 60 ml 60 ml 120 ml 4 mått 135 ml 75 ml 75 ml 150 ml 5 mått 165 ml 90 ml 90 ml 180 ml 6 mått 200 ml 105 ml 105 ml 210 ml 7 mått 235 ml 120 ml 120 ml 240 ml 8 mått 265 ml

Tillskottsnäring tillagning och hantering Hur mycket tillskottsnäring? En lagom mängd kan vara en till fyra portioner per dag och används som ett tillskott till barnets alltmer varierade kost. Vad är skillnaden mellan modersmjölksersättning och tillskottsnäring? Tillskottsnäringen innehåller mer energi, järn och protein än modersmjölksersättningen. Det är därför viktigt att inte ge mer än rekommendationerna för att barnet ska komma igång att äta vanlig mat. Om man inte dricker välling eller gröt är tillskottsnäring en bra källa till järn. Rekommendationen är att man ska vänta med komjölk som dryck tills barnet är 12 månader. Stora mängder komjölk kan tränga undan andra järnrika födoämnen varför järnbrist ofta uppstår. Komjölken innehåller också för stora mängder av protein och salt som är belastande för barnets njurar. 100 100 Viktigt att tänka på Använd bara vatten från kallvattenkranen. Värm upp vattnet till ättemperatur. Dosera enligt anvisning. (För stor mängd pulver kan ge förstoppning och en för liten mängd pulver kan innebära att barnet får för lite energi och näring.) Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Tillredning i mikrovågsugn 100 100 40 100 40 Mät upp kallt vatten i nappflaskan och tillsätt rätt antal strukna mått pulver. 100 Tillslut flaskan och skaka tills pulvret löst sig. Värm utan lock och napp på full effekt i ca 40 sekunder. 100 Tillslut flaskan och skaka igen. 40 40 Känn efter att blandningen inte är för varm innan du ger ditt barn. Servera nylagad. Eventuella rester kan inte sparas. 40 11

Modersmjölksersättning och tillskottsnäring Bröstmjölk är den bästa födan för spädbarnet men om inte amningen fungerar så finns fullgoda industritillverkade ersättningar. Modersmjölksersättning kan ges från födseln och upp till 6 månader, därefter kan man ge tillskottsnäring till barnets numera varierade kost. Från födseln Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Modersmjölksersättning baserad på mjölk Semper BabySemp 1, 900 g och 500 g Art. nr. 3963, 3967 Sid 13 Drickfärdig modersmjölksersättning baserad på mjölk Semper BabySemp 1, 200 ml tetra brik Art. nr. 3985 Sid 13 Apotekens varunr. 21 06 26 Modersmjölksersättning baserad på mjölk Semper BabySemp 1 Extra, 400 g Art. nr. 3962 Sid 14 Modersmjölksersättning baserad på mjölk Semper BabySemp 1 Lemolac, 500 g Art. nr. 3968 Sid 15 Från födseln Från 4 veckor Från 6 månader Modersmjölksersättning Profylac Semper Vid komjölksproteinallergi, 400 g Art. nr. 6802 Sid 27 Apotekens varunr. 28 90 17 Modersmjölksersättning baserad på mjölk Semper BabySemp Bifidus, 325 g Art. nr. 3649 Sid 28 Apotekens varunr. 24 75 69 Tillskottsnäring Semper BabySemp 2, 900 g och 500 g Art. nr. 3703, 3702 Sid 16 Drickfärdig tillskottsnäring Semper BabySemp 2, 200 ml tetra brik Art. nr. 3981 Sid 16 Från 6 månader Från 9 månader Tillskottsnäring Semper BabySemp 2 Lemolac, 500 g Tillskottsnäring Semper BabySemp 3, 900 g Art. nr. 3705 Sid 17 Art. nr. 3972 Sid 18 12

Semper BabySemp 1 Modersmjölksersättning baserad på mjölk Från födseln 0 mån 4 Som första komplement till bröstmjölk Modersmjölksersättning Tillskottsnäring 4 Som ersättning när bröstmjölk saknas eller inte räcker till 4 Galaktooligosackarider 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 4 Nukleotider BabySemp 1 används som tillägg till eller ersättning för bröstmjölk enligt rekommendation av BVC eller barnläkare och täcker näringsbehovet hos barn upp till 6 månaders ålder. Små barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 1. BabySemp 1 innehåller även nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. Ingredienser Avsaltat vasslepulver, veg. olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), skummjölkspulver, mjölksocker, galaktooligosackarider (GOS), maltodextrin, mjölkprotein, mineralämnen/mineraler (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), fiskolja, vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, niacin, B 6, folsyra, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), emulgeringsmedel (sojalecitin), surhetsreglerande medel (citronsyra). Ingredienser drickfärdig BabySemp 1 Vatten, skummjölk, mjölksocker, veg. olja (palm, raps, kokos, solros, algsvamp, alg), avsaltad vassle, galaktooligosackarider (GOS), maltodextrin, mineralämnen (kalium, kalcium, klorid, fosfor, natrium, magnesium, järn, zink, koppar, mangan, jod, selen), emulgeringsmedel (veg. mono- och diglycerider, sojalecitin), vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, nukleotider (cytidin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat, adenosin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat), L-karnitin. FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 500 g som ger 3,8 liter färdig blandning 3967 900 g som ger 6,9 liter färdig blandning 3963 200 ml drickfärdig tetra brik 3985 21 06 26 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 13

Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Semper BabySemp 1 Extra Modersmjölksersättning baserad på mjölk Från födseln 0 mån 4 Som första komplement till bröstmjölk 4 Som ersättning när bröstmjölk saknas eller inte räcker till 4 Potatisstärkelse 4 Galaktooligosackarider (0,17 g/100 ml) BabySemp 1 Extra används som tillägg till eller ersättning för bröstmjölk enligt rekommendation av BVC eller barnläkare och täcker näringsbehovet hos barn upp till 6 månaders ålder. Små barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 1 Extra. BabySemp 1 Extra innehåller även nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 4 Nukleotider Ingredienser Avsaltat vasslepulver, veg. olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), skummjölkspulver, mjölksocker, potatisstärkelse, maltodextrin, galaktooligosackarider (GOS), mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), mjölkprotein, fiskolja, vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, niacin, B 6, folsyra, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), emulgeringsmedel (sojalecitin), surhetsreglerande medel (citronsyra). FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR 400 g som ger 3 liter färdig blandning 3962 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 14

Semper BabySemp 1 Lemolac Modersmjölksersättning baserad på mjölk Från födseln 0 mån 4 Som första komplement till bröstmjölk Modersmjölksersättning Tillskottsnäring 4 Som ersättning när bröstmjölk saknas eller inte räcker till 4 Mild 4 Galaktooligosackarider 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 BabySemp 1 Lemolac används som tillägg till eller ersättning för bröstmjölk enligt rekommendation av BVC eller barnläkare och täcker näringsbehovet hos barn upp till 6 månaders ålder. BabySemp 1 Lemolac har surgjorts och proteinet bryts därigenom delvis ned. Tillagad BabySemp 1 Lemolac är lite flockig vilket är helt normalt. Små barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 1 Lemolac, som även innehåller nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. 4 Nukleotider Ingredienser Avsaltat vasslepulver, vegetabilisk olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), skummjölkspulver, mjölksocker, galaktooligosackarider (GOS), maltodextrin, mjölkprotein, mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), surhetsreglerande medel (citronsyra), fiskolja, vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, niacin, B 6, folsyra, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), emulgeringsmedel (sojalecitin). FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR 500 g som ger 3,8 liter färdig blandning 3968 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 15

Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Semper BabySemp 2 Tillskottsnäring Från 6 månader 6mån 4 Som komplement till barnets övriga kost 4 Berikad med järn 4 Mindre protein och salt jämfört med komjölk 4 Galaktooligosackarider 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 BabySemp 2 tillskottsnäring kan ges som alternativ till komjölk från 6 månaders ålder och används som ett komplement till barnets alltmer varierade mat. Den innehåller mindre protein och salt än vanlig mjölk och är dessutom berikad med järn, vilket är viktigt i denna ålder. Järn bidrar till en normal intellektuell utveckling och förståelse hos barn. BabySemp 2 kan även användas som tillskott eller ersättning för annan måltid. Små barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 2. BabySemp 2 innehåller även nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. 4 Nukleotider Ingredienser Avsaltat vasslepulver, maltodextrin, veg. olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), skummjölkspulver, mjölksocker, galaktooligosackarider (GOS), mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), kolin, vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), fiskolja, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), surhetsreglerande medel (citronsyra), emulgeringsmedel (sojalecitin). Ingredienser drickfärdig BabySemp 2 tillskottsnäring Vatten, skummjölk, mjölksocker, maltodextrin, veg. olja (palm, raps, kokos, solros, algsvamp, alg), avsaltad vassle, galaktooligosackarider (GOS), mineralämnen (kalium, kalcium, klorid, fosfor, natrium, magnesium, järn, zink, koppar, mangan, jod, selen), emulgeringsmedel (veg. mono- och diglycerider, sojalecitin), vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, nukleotider (cytidin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat, adenosin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat), L-karnitin. FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR 500 g som ger 3,4 liter färdig blandning 3702 900 g som ger 6,1 liter färdig blandning 3703 200 ml drickfärdig tetra brik 3981 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 16

Semper BabySemp 2 Lemolac Tillskottsnäring Från 6 månader 6 mån 4 Som komplement till barnets övriga kost Modersmjölksersättning Tillskottsnäring 4 Berikad med järn 4 Mindre protein och salt jämfört med komjölk 4 Galaktooligosackarider 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 BabySemp 2 Lemolac tillskottsnäring kan ges som alternativ till komjölk från 6 månaders ålder och används som ett komplement till barnets alltmer varierade mat. Den innehåller mindre protein och salt än vanlig mjölk och är dessutom berikad med järn, vilket är viktigt i denna ålder. Järn bidrar till en normal intellektuell utveckling och förståelse hos barn. BabySemp 2 Lemolac har surgjorts och proteinet bryts därigenom delvis ned. Tillagad BabySemp 2 Lemolac är lite flockig vilket är helt normalt. Barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 2 Lemolac. BabySemp 2 Lemolac innehåller även nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. 4 Nukleotider Ingredienser Avsaltat vasslepulver, maltodextrin, vegetabilisk olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), skummjölkspulver, mjölksocker, galaktooligosackarider (GOS), mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), surhetsreglerande medel (citronsyra), kolin, vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), fiskolja, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), emulgeringsmedel (sojalecitin). FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR 500 g som ger 3,4 liter färdig blandning 3705 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 17

Semper BabySemp 3 Tillskottsnäring 9mån Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Från 9 månader 4 Som komplement till barnets övriga kost 4 Istället för vanlig komjölk som dryck 4 Berikad med järn 4 Mindre protein och salt jämfört med komjölk 4 Galaktooligosackarider BabySemp 3 tillskottsnäring kan ges som alternativ till komjölk från 9 månaders ålder och används som ett komplement till barnets alltmer varierade mat. Den innehåller mindre protein och salt än vanlig mjölk och är dessutom berikad med järn, vilket är viktigt i denna ålder. Järn bidrar till en normal intellektuell utveckling och förståelse hos barn. Små barn kan ha svårt att själva bilda de långkedjiga fleromättade fettsyrorna omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) i tillräcklig mängd. Därför ingår de i BabySemp 3. BabySemp 3 innehåller även nukleotider och GOS (galaktooligosackarider). GOS gynnar naturligt tillväxten av vänliga bakterier som håller magen i form. 4 Långkedjiga fettsyror omega 3 och 6 4 Nukleotider Ingredienser Avsaltat vasslepulver, skummjölkspulver, vegetabilisk olja (palm, raps, palmkärna, solros, algsvamp), maltodextrin, mjölksocker, galaktooligosackarider (GOS), mjölkprotein, mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, magnesium, zink, jod, koppar, mangan, selen), vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), fiskolja, taurin, nukleotider (adenosin 5 -monofosfat, cytidin 5 -monofosfat, guanosin 5 -monofosfat, inosin 5 -monofosfat, uridin 5 -monofosfat), surhetsreglerande medel (citronsyra), emulgeringsmedel (sojalecitin). FÖRPACKNINGSSTORLEK ARTIKELNR 900 g som ger 6,1 liter färdig blandning 3972 Tillagas enligt anvisning på förpackingen. Näringsvärden se sid 20. 18

NÄRINGSVÄRDE SEMPER MODERSMJÖLKSERSÄTTNING SEMPER TILLSKOTTSNÄRING 100 ml färdig blandning ger Bröst- BabySemp 1 BabySemp 1 BabySemp 1 BabySemp 1 BabySemp Profylac BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 3 mjölk 1 0-6 mån 0-6 mån 0-6 mån 0-6 mån 0-6 mån Från 0 mån Från 6 mån Från 6 mån Från 6 mån Från 9 mån mogen Drickfärdig Lemolac Extra Bifidus Lemolac Drickfärdig Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Artikelnummer 3967,3963 3985 3968 3962 3649 6802 3702,3703 3705 3981 3972 Energi kj 300 277 277 277 280 280 262 290 290 290 291 kcal 72 66 66 66 67 66 62,5 70 70 70 69 Protein (N x 6,38) g 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,6 Protein (aminosyraanalys) 0,9 1,6 1,6 1,6 1,8 varav kasein g 0,3 0,6 iu 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 iu 0,9 vassleprotein g 0,6 0,8 iu 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 iu 0,9 Kolhydrat g 7,4 7,2 7,2 7,0 7,3 7,4 6,5 9,2 9,0 9,2 8,9 varav sockerarter g 7,4 iu iu iu 6,1 7,4 1,3 iu iu iu iu därav mjölksocker g 7,4 6,2 6,2 6,2 6,0 6,5 <0,12 5,8 5,8 5,8 6,0 laktulos g 0,9 socker g 1,3 stärkelse g 0,66 1,9 Fett g 4,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,4 2,8 2,8 2,8 2,9 varav mättat fett g 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 enkelomättat fett g 1,9 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,7 1,2 1,2 1,2 1,2 fleromättat fett g 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 därav arakidonsyra ARA mg 15 6,9 6,9 6,9 6,9 15 2,7 2,7 2,7 2,4 dokosahexaensyra DHA mg 9 6,9 6,9 6,9 6,9 9 2,7 2,7 2,7 2,4 Kolesterol mg 16 4 4 4 4 3,8 Fiber (galaktooligosackarider) g 1,2 10 0,3 0,3 0,3 0,17 0,3 0,3 0,3 0,4 Vitamin A μg 60 70 70 70 70 55 63 70 70 70 68 Vitamin D μg 0,8 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,3 0,94 1,3 1,3 1,3 1,0 Vitamin E mg 0,35 0,87 0,87 0,87 0,87 0,8 1,3 0,86 0,86 0,86 0,92 Vitamin K μg 0,25 4 5,1 5,1 5,1 5,1 4 3,8 5,2 5,2 5,2 4,9 Vitamin C mg 3,8 9,1 9,1 9,1 8,5 7 9,4 13 13 13 13 Tiamin mg 0,016 0,059 0,059 0,059 0,059 0,05 0,05 0,07 0,07 0,07 0,072 Riboflavin mg 0,031 0,091 0,091 0,091 0,091 0,1 0,08 0,133 0,133 0,133 0,128 Niacin mg 0,23 0,47 0,47 0,47 0,47 0,7 0,63 0,44 0,44 0,44 0,47 Vitamin B 6 mg 0,006 0,039 0,039 0,039 0,039 0,06 0,04 0,043 0,043 0,043 0,047 Folsyra μg 5,2 10 10 10 10 10 7,5 11 11 11 8,1 Vitamin B 12 μg 0,01 0,16 0,16 0,16 0,1 0,15 0,19 0,22 0,22 0,22 0,21 Biotin μg 0,76 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,0 Pantotensyra mg 0,26 0,33 0,33 0,33 0,33 0,35 0,31 0,41 0,41 0,41 0,43 Kolin mg 7,5 5 14 14 14 14 8 6,3 19 19 19 9,6 Inositol mg 30 5 3,9 3,9 3,9 3,9 4 4 3,7 3,7 3,7 3,7 Taurin mg 6,3 6 6,0 6,0 6,0 6,0 4,5 5 5,9 5,9 5,9 5,9 L -karnitin mg 0,75 2,0 2,0 2,0 2,0 1 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 Natrium mg 15 20 20 20 20 15 25 24 24 24 27 mmol 0,65 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Kalium mg 60 65 65 65 65 60 75 82 82 82 92 mmol 1,5 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Klorid mg 43 42 42 42 42 40 50 44 44 44 56 mmol 1,2 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Kalcium mg 35 50 50 50 50 41 50 71 71 71 65 mmol 0,9 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Fosfor mg 15 30 30 30 30 21 30 53 53 53 41 mmol 0,5 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Järn mg 0,02-0,04 7 0,78 0,78 0,78 0,78 0,4 0,7 1,1 1,1 1,1 1,1 Magnesium mg 2,8 6,0 6,0 6,0 6,0 4 5 7,7 7,7 7,7 7,4 mmol 0,12 iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu Zink mg 0,1-0,2 8 0,60 0,60 0,60 0,60 0,4 0,6 0,70 0,70 0,70 0,77 Jod μg 7 10 10 10 10 10 7,5 9,9 9,9 9,9 11 Koppar μg 20-30 8 50 50 50 50 40 40 59 59 59 62 Mangan μg 0,6 9 17 17 17 17 4 20 36 36 36 34 Fluorid μg 7 2,5 2,5 2,5 2,5 5 <62,5 2,8 2,8 2,8 2,8 Selen μg 1,4 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1 3,0 3,0 3,0 3,0 Nukleotider AMP mg iu 0,48 0,48 0,48 0,48 0,50 0,50 0,50 0,50 CMP mg iu 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 GMP mg iu 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,33 IMP mg iu 0,21 0,21 0,21 0,21 0,22 0,22 0,22 0,19 UMP mg iu 0,66 0,66 0,66 0,66 0,70 0,70 0,70 0,62 Referenser enligt sid 21 Värden som anges i tabellerna är genomsnittliga värden. iu= ingen uppgift Ämnen som kan komma från det vatten som tillsätts vid tillagningen är inte inräknade. 20

AMINOSYRASAMMANSÄTTNING SEMPER MODERSMJÖLKSERSÄTTNING TILLSKOTTSNÄRING 100 ml blandning Bröstmjölk* BabySemp 1/ BabySemp 1 BabySemp 1 BabySemp Profylac BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 3 BabySemp 1 Drickfärdig Extra Bifidus Drickfärdig Lemolac Lemolac (pulver) Arginin mg 50 42 41 42 45 50 50 41 50 58 Cystein mg 20 iu 21 iu 25 40 iu iu iu iu Histidin mg 40 33 31 33 35 40 38 31 38 45 Isoleucin mg 70 81 93 81 90 90 95 93 95 108 Leucin mg 120 138 154 138 140 200 161 165 161 184 Lysin mg 90 117 134 117 120 160 135 134 135 155 Metionin mg 20 32 31 32 30 30 38 31 38 45 Fenylalanin mg 60 59 62 59 55 60 70 62 70 80 Treonin mg 60 78 82 78 80 75 89 83 89 100 Tryptofan mg 30 23 24 23 25 40 25 25 25 28 Tyrosin mg 60 58 51 58 50 50 70 62 70 82 Valin mg 70 85 91 85 86 90 101 93 101 116 Modersmjölksersättning Tillskottsnäring Fettsyrasammansättning i % av totalfettsyror i Sempers modersmjölksersättning OCH TILLSKOTTSNÄRING modersmjölksersättning TILLSKOTTSNÄRING 100 ml blandning Bröstmjölk** BabySemp 1/ BabySemp 1 BabySemp 1 BabySemp Profylac BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 2 BabySemp 3 BabySemp 1 Drickfärdig Extra Bifidus Drickfärdig Lemolac Lemolac (pulver) Mättade C 10:0 Kaprinsyra 1,1 0,6 0,6 0,6 0,9 <0,1 0,6 0,6 0,6 0,6 C 12:0 Laurinsyra 4,1 6,6 6,6 6,5 1,2 0,3 6,6 6,6 6,6 6,6 C 14:0 Myristinsyra 5,6 3,1 3,1 3,1 3,7 1,0 3,2 3,2 3,2 3,1 C 16:0 Palmitinsyra 22 25 25 25 23 30 25 25 25 25 C 18:0 Stearinsyra 9,2 3,3 3,3 3,3 6 3,5 3,4 3,4 3,4 3,4 C 20:0 Arakidinsyra 0,8 iu 0,2 iu 0,3 0,4 iu 0,1 iu iu Enkelomättade C 14:1 Myristoleinsyra 0,4 0,3 <0,1 C 16:1 Palmitoleinsyra 3,8 0,6 0,2 C 18:1 Oljesyra 35 42 42 42 41 48 42 42 42 42 C 22:1 Erukasyra <0,1 <0,1 <0,1 Fleromättade C 18:2 Linolsyra 11 13 13 13 16 13 13 13 13 13 C 18:3 a- linolensyra 0,6 1,9 1,9 1,9 2,1 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9 C 20:4 Arakidonsyra 0,4 0,2 0,2 0,2 0,5 <0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 C 20:5 Eikosapentaensyra <0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 C 22:6 Dokosahexaensyra 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 <0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 * Renner E: Micronutrients in milk and milk-based food products, 1989. ** Gibson R. A. and Kneebone G. H: Fatty acid composition of colostrum and mature breastmilk. Am. J. Clin. Nutr. 34, 252-257, 1981. iu= ingen uppgift Referenser: 1) The composition of Mature Human Milk, Report 12, Her Majesty s Stationary Office, London, 1977. 2) Lönnerdal B, Forsum E and Hambraeus L. The protein content in human milk I. A transversal study of Swedish normal material. Nutr. Rept Intern. 13:125, 1976. 3) Inkl. även vattenlösligt D-vitamin. 4) Haroon Y, et al. The Content of Phylloquinone (Vitamin K1) in Human Milk, Cows Milk and infant Formula Foods Determined by HPLC. J Nutr. 112:1105-1117. 5) Renner E. Milk and Dairy products in human Nutrition, 1983, sid 238. 6) Renner E F. Micronutrients in milk and based food products, 1989. 7) Dewey K G, Lönnerdal B; Milk and nutrient intake of breastfed infants from one to six months: relation to growth and fatness. J. Pediat Gastroenterol. Nutr. 2:1983, 497-506. 8) Vuori E, Kuitunen P. The concentration of copper and zink in human milk. Acta Pediat. Scand. 1979; 33; 27. 9) Vuori E, Acta Paediatrica Scandinavica 1979;68, 571-573. 10) Ben Xm et al (2008) Low level of galacto-oligosaccharide in infant formula stimulate growth of intestinal Bifidobacteria and Lactobacilli. Word j Gastroenterol. 14 ( 42) 6564-6568. 21

22

Specialnutrition Produktsammanställning...24 Specialnutrition Semper Magdroppar med aktiv bakteriekultur... 25 Semper D-vitamin droppar med aktiv bakteriekultur... 26 Semper Profylac Modersmjölksersättning baserad på extensivt vassleproteinhydrolysat... 27 Semper BabySemp Bifidus Mjölkbaserad modersmjölksersättning...28 Semper Vätskeersättning+ med aktiv bakteriekultur och zink... 29 Semper Vätskeersättning med zink... 30 Semper Magtabletter med aktiv bakteriekultur... 31 23

Specialnutrition Semper Specialnutrition är ett sortiment som främst säljs på apotek och är egenvårdsprodukter. Produkterna är avsedda att användas vid t ex förstoppning, magknip, diarréer och speciella nutritionella behov. Från födseln Från 4 veckor Semper Magdroppar med aktiv bakteriekultur Art. nr. 6810 Sid 25 Apotekens varunr. 82 05 53 Semper D-vitamin droppar med aktiv bakteriekultur Art. nr. 6812 Sid 26 Apotekens varunr. 82 05 54 Semper Profylac Modersmjölksersättning vid komjölksproteinallergi Art. nr. 6802 Sid 27 Apotekens varunr. 28 90 17 Semper BabySemp Bifidus Mjölkbaserad modersmjölks ersättning Art. nr. 3649 Sid 28 Apotekens varunr. 24 75 69 Specialnutrition Från 2 månader Från 3 år Semper Vätskeersättning+ med aktiv bakteriekultur och zink Art. nr. 6821 Sid 29 Apotekens varunr. 21 06 04 Semper Vätskeersättning med zink Art. nr. 6820 Sid 30 Apotekens varunr. 81 87 63 Semper Magtabletter med aktiv bakteriekultur Art. nr. 6815 Sid 31 Apotekens varunr. 82 05 55 24

Semper Magdroppar med aktiv bakteriekultur Från födseln 0 mån 4 Till spädbarn, barn och vuxna 4 Exakt dosering 5 droppar/dag 4 Kliniskt bevisade att minska kolik hos spädbarn 4 Mag- och tarmfunktionen förbättras och immunförsvaret stärks 4 Påverkar inte amning eller smaken på maten 4 Laktosfri 4 Säljs på apotek Specialnutrition Semper magdroppar är ett enkelt och beprövat sätt att minska kolik, förbättra mag-tarmfunktionen samt stärka immunförsvaret. Semper magdroppar rekommenderas vid akut gastroenterit, antibiotikabehandling, utlandsresor samt till friska barn för att bygga upp en god bakterieflora i tarmen. Dropparna innehåller Lactobacillus reuteri Protectis suspenderade i olja. 5 droppar ger den rekommenderade dagliga dosen av 100 miljoner aktiva hälsofrämjande bakterier, redo att bekämpa skadliga bakterier och skapa en naturligt frisk balans i mag-tarmkanalen. Eftersom dropparna kan tas tillsammans med mat och dryck eller på sked, passar de perfekt till spädbarn och små barn. Ingredienser Solrosolja, MCT-olja, Lactobacillus reuteri DSM 17938 (L. reuteri Protectis ), stabiliseringsmedel (kiseldioxid). Dosering 5 droppar per dygn. Eftersom dropparna kan tas tillsammans med mat och dryck eller på sked, passar de perfekt till spädbarn och små barn. Samma dosering oavsett ålder. Förvaring Förvaras oöppnad i rumstemperatur max 25 C, utom räckhåll för barn. Efter öppnandet av förpackningen kan produkten fortsätta förvaras i rumstemperatur max 25 C i 3 månader. Referenser Savino F et al. Lactobacillus reuteri DSM 17 938 in infantile colic: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Pediatrics2010;126:e526-33. Indrio F et al. The effects of probiotics on feeding tolerance, bowel habits, and gastro-intestinal motility in preterm newborns. J Pediatrics 2008;152:801-6. Weizman Z et al. Safety and tolerance of a probiotic formula in early infancy comparing two probiotic agents: a pilot study. J Am Coll Nutr 2006;25:415-9. Abrahamsson TR et al. Probiotics in prevention of IgE-associated eczema: a double blind randomised placebo-controlled trial. J Allergy Clin Immunol 2007;119:1174-80. Shornikova AV et al. Lactobacillus reuteri as a therapeutic agent in acute diarrhoea in young children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;24:399-404. FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 10 ml glasflaska / 50 dagsdoser 6810 82 05 53 25

Semper D-vitamin droppar med aktiv bakteriekultur Från födseln 0 mån Specialnutrition 4 Till spädbarn, barn och vuxna 4 5 droppar ger både vitamin D och L. reuteri Protectis 4 Mag- och tarmfunktionen förbättras och immunförsvaret stärks 4 Säljs på apotek 4 Fria från Butylhydroxianisol (BHA) Vitamin D är viktigt för att kroppen ska kunna tillgodogöra sig kalcium, men kan även stärka immunförsvaret och minska risken för inflammationer. Långvarig brist av vitamin D hos barn kan orsaka mjukt och missformat skelett (rakit) och hos vuxna benskörhet samt kramper. Den viktigaste naturliga källan till vitamin D är solen under sommarhalvåret samt genom mat som fet fisk och berikade mejeriprodukter. D-vitamin droppar med probiotika för barn från födseln innehåller Lactobacillus reuteri Protectis som är en patenterad naturlig mjölksyrabakterie. Denna har i ett stort antal kliniska studier visat sig ha effekt och vara säker för barn. Lactobacillus reuteri Protectis är lämplig som probiotika eftersom den trivs i och är anpassad till matsmältningskanalens miljö. Ingredienser Solrosolja, MCT-olja, Lactobacillus reuteri DSM 17938 (L. reuteri Protectis ), stabiliseringsmedel (kiseldioxid), vitamin D 3 (kolekalciferol). Rekommenderad dos enligt de svenska näringsrekommendationerna Barn under 2 år: 5 droppar/dag (10 mikrogram ca 400 IE) Barn över 2 år och vuxna: 7,5 mikrogram/dag Gravida och ammande: 10 mikrogram/dag Barn som inte får vitamin D-berikade produkter och inte vistas utomhus tillräckligt kan behöva D-droppar ända upp i femårsåldern, speciellt om de har mörk hudfärg. Detsamma gäller om barnet även på sommaren har kläder som täcker ansikte, armar och ben när det är utomhus. 5 droppar (10 μg) per dygn motsvarar 100% av RDI* för spädbarn och småbarn. Övre gräns för dagligt intag för barn är 25 mikrogram/dag. 5 droppar ger också kliniskt verksam effekt av Lactobacillus reuteri Protectis. Förvaring Förvaras oöppnad i rumstemperatur max 25 C, utom räckhåll för barn. Efter öppnandet av förpackningen kan produkten fortsätta förvaras i rumstemperatur max 25 C i 3 månader. Graviditet och amning Produkten kan användas under graviditet och amning. * Rekommenderat dagligt intag för märkningsändamål Referenser Livsmedelsverkets föreskrifter om kosttillskott (LIVSFS 2003:9). FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 10 ml glasflaska / 50 dagsdoser 6812 82 05 54 26

0 Semper Profylac mån Modersmjölksersättning baserad på extensivt vassleproteinhydrolysat Från födseln Livsmedel för speciella medicinska ändamål och används vid 4 Komjölksproteinallergi 4 Sojaallergi 4 Sekundär laktosintolerans 4 Födoämnesrelaterad intolerans 4 Säljs på apotek Använd det medföljande doseringsmåttet som finns i burken. Ta alltid strukna matt. Det är viktigt att du tar rätt mängd pulver i förhållande till mängd vatten. För stor mängd pulver kan orsaka förstoppning. För liten mängd pulver innebär att barnet får otillräcklig mängd energi och näring. Vid överdosering finns risk för ökad belastning på ämnesomsättning och njurar. Mängderna som anges i tabellen är ungefärliga eftersom alla barn inte äter lika mycket. Mängden mat kan också variera från en måltid till en annan. Tabellen tjänar därför endast om riktmärke. Specialnutrition Semper Profylac tillagad enligt anvisning på förpackning täcker näringsbehovet hos spädbarn. Kan även ges till äldre barn och preventivt till högriskbarn. Semper Profylac är framställt av höggradigt extensivt hydrolyserat vassleprotein. En speciell enzymatisk process och ultrafiltrering av proteinet används for att reducera de allergena egenskaperna. Berikad med mineraler, spårämnen och vitaminer. Halalcertifierad. Tillverkad i USA. Kan förskrivas på livsmedelsanvisning. Dosering Ett dosmatt (5,4 g) och 40 ml vatten ger ca 43 ml färdig blandning. Förbrukning Barnets Burkar/ ålder ml/måltid ml/dygn l/månad månad 0 1 mån 80 130 350 650 10,5 19,5 4 7 1 2 mån 100 160 500 800 15 24 5 8 2 4 mån 130 200 650 1000 19,5 30 7 10 4 6 mån 160 250 400 1000 12 30 4 10 Tillredning (spädningsschema) Vatten Pulver Färdig mängd 40 ml 1 dosmått (5,4 g) ca 43 ml 120 ml 3 dosmått (16,2 g) ca 129 ml 200 ml 5 dosmått (27 g) ca 215 ml Tillagning Tillagas enligt anvisning på förpackningen. Ingredienser Maltodextrin, vegetabilisk olja (palm, raps), extensivt hydrolyserat vassleprotein, tapiokastärkelse, socker, mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, fosfor, järn, zink, jod, koppar, mangan, selen), vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, riboflavin, niacin, B 6, folsyra, B 12, biotin, pantotensyra), inositol, taurin, kolin, syra (E330), L-arginin, antioxidationsmedel (E304), L-karnitin, emulgeringsmedel (E471, E472c). FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr Burk, 400 g ger ca 3,2 liter färdig blandning 6802 28 90 17 (beställs via Oriola-KD) Näringsvärden se sid 20. 27

Semper BabySemp Bifidus Mjölkbaserad modersmjölksersättning Från 4 veckor 4 veckor 4 Som första komplement till bröstmjölk 4 Vid förstoppning 4 Som ersättning när bröstmjölken saknas eller inte räcker till 4 Säljs på apotek Specialnutrition BabySemp Bifidus används vid förstoppning enligt rekommendation av BVC eller barnläkare. En speciell sockerart (laktulos) i produkten ger en lösare och surare avföring, liknande den hos barn som enbart får bröstmjölk. BabySemp Bifidus tillagad enligt anvisning på förpackning täcker näringsbehovet hos spädbarn upp till 6 månaders ålder. Kan ges tidigare än 4 veckor i samråd med vård personal. BabySemp Bifidus är baserad på avsaltat vasslepulver. Proportionen mellan kasein och vassleprotein är 40/60, liknande den i bröstmjölk. Fettsyrorna består av cirka 19 % av de fleromättade fettsyrorna linolsyra (16 %), linolensyra (2,1 %) och arakidonsyra (0,5 %) samt dokosahexaensyra (0,3 %). Enda kolhydrat är mjölksocker och laktulos. Laktulos är en disackarid som består av en galaktos- och en fruktosmolekyl. BabySemp Bifidus är berikad med mineraler, spårämnen och vitaminer. BabySemp Bifidus innehåller långkedjiga fettsyror (DHA omega-3 fettsyra, ARA omega-6 fettsyra). Vid förstoppning Dag 1: Byt ut ett mål av den vanliga modersmjölks - ersättningen/vällingen. Dag 2 3: Byt ut 1 2 mål av den vanliga modersmjölks - ersättningen/vällingen. BabySemp Bifidus kan också blandas med den vanliga modersmjölksersättningen. Vid behov kan BabySemp Bifidus ges vid samtliga mål. En förändring till lösare avföring kommer oftast efter 1 2 dygn. När barnet inte längre är förstoppat återgår man till den vanliga modersmjölksersättningen/vällingen. Dosering 130 g pulver till 9 dl vatten ger 1 liter färdig blandning. Barnets ålder Mängd/måltid Ant. mål/dygn Mängd/dygn 0 1 månad 80 150 ml 5 6 400 700 ml 1 2 månader 100 160 ml 5 600 800 ml 2 4 månader 140 200 ml 5 700 1000 ml 4 6 månader 140 250 ml 4 5 700 1200 ml Tillagning Tillagas enligt anvisning på förpackningen. Ingredienser Avsaltat vasslepulver, veg. olja (palm, solros, raps, algsvamp, alg), skummjölkspulver, mjölkfett, laktulos (7g/100g), mjölksocker, mineralämnen (natrium, kalium, klorid, kalcium, järn, magnesium, zink, jod, koppar, selen), mjölkprotein, emulgeringsmedel (sojalecitin), vitaminer (A, D, E, K, C, tiamin, niacin, B 6, folsyra, biotin, pantotensyra), kolin, taurin, inositol, L -karnitin. FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 325 g ger 2,5 liter 3649 24 75 69 Näringsvärden se sid 20. 28

Semper Vätskeersättning+ med aktiv bakteriekultur och zink Från 2 månader samt för vuxna 2 mån Vätskeersättning (ORS) är ett bekvämt och effektivt sätt att minska varaktigheten av sjukdom hos spädbarn och barn med akut diarré orsakad av rotavirus eller andra DSM 17938 (Protectis) patogena mikroorganismer. Vätske ersättning med Lactobacillus reuteri Protectis hjälper till att balansera tarmfloran medan zink påverkar läkningsprocessen DSM 17938 (Protectis) och förebygger åter insjuknande. Lactobacillus reuteri Protectis som är en aktiv, hälsofrämjande bakterie, har visat sig effektiv och säker i flera kliniska studier. Denna bakterie koloniserar hela mag- och tarmkanalen, förhindrar tillväxt av skadliga mikroorganismer, aktiverar immunförsvaret och förbättrar mag- och tarmfunktionen. Studier har visat att tillskott med zink minskar varaktigheten av akut diarré. WHO och UNICEF rekommenderar därför användning av zink i oral rehydrering för barn. Zink hjälper till att lindra och förkorta sjukdomen och kan också förhindra återinsjuknande. Ingredienser Glukos, natriumcitrat, kaliumklorid, natriumklorid, laktobaciller (Lactobacillus reuteri Protectis, DSM 17938), zinksulfat. Förvaring och hantering Förvara ORS i kylskåp efter tillredning och använd inom 6 timmar. Kan efter tillredning även förvaras i rumstemperatur 3 timmar. ORS med L. reuteri kan inte frysas eller upphettas då den aktiva bakteriekulturens effekt avtar. 4 Vid lätt och medelsvår akut diarré och kräksjuka 4 Anpassad för barn från 2 månader (tidigare i samråd med vårdgivare) 4 Unik probiotisk ORS med en kombination av L. reuteri Protectis och zink 4 Snabbare återhämtning av vätskebalansen 4 Färre episoder av diarré och kräkningar 4 Kan minska varaktigheten av symtom med upp till två dagar 4 Naturell smak 4 Säljs på apotek Näringsvärde 100 g 1 påse pulver ger (2,5 dl) ger Energivärde 1160 kj/270 kcal 60 kj/15 kcal Protein < 0,1 g < 0,1 g Kolhydrat 68 g 3,75 g varav glukos 68 g 3,75 g Fett < 0,1 g < 0,1 g Natrium 6,3 g 0,35 g (15 mmol) Klorid 7,3 g 0,4 g (11 mmol) Kalium 3,6 g 0,2 g (5 mmol) Citrat 10 g 0,5 g (3 mmol) Zink 27 mg 1,5 mg (0,02 mmol) Osmolalitet 220 mosm/kg H 2 O Specialnutrition Dosering Barn under 2 år Ammande barn ska fortsätta ammas, gärna med tätare intervaller. Vid stora diarréer och kräkningar ges vätskeersättning. Dygn 1: Ge 1/2 dl vätskeersättning per kg kroppsvikt de första 4 8 timmarna. Dygn 2 och 3: Om barnet fortfarande har diarré och kräkningar ges 1/2 dl vätskeersättning/kg kroppsvikt efter varje lös avföring. Dygn 4: BVC eller läkare kontaktas om barnets försämrats eller har fortsatt rikliga diarréer. Barn över 2 år Dygn 1: Ge ca 10 dl vätskeersättning de första 4 8 timmarna. Dygn 2 och 3: Om barnet fortfarande har diarré och kräkningar ges 1 2 dl vätskeersättning efter varje lös avföring. Dygn 4: BVC eller läkare kontaktas om barnets försämrats eller har fortsatt rikliga diarréer. Referenser World Health Organisation, United Nations Children s Found. WHO UNICEF Joint Statement on Clinic Management of Acute Diarrhoea, Geneva WHO/UNICEF 2004. Shornikova AV et al. (1997) J pediatr Gastroenterol Nutr; 24:399-404. Lactobacillus reuteri as a Therapeutic Agent in Acute Diarrhoea in Young Children. Eom et al. (2005). Korean J Pediatr 48:986-9. The Therapeutic Effects of Lactobacillus reuteri in Acute Diarrhoea in Infants and Toddlers. Rosenfeldt V et al. (2002) Ped inf Dis J 21:417-9. Effect of probiotic Lactobacillus strains on Acute diarrhoea in a cohort of nonhospitalised children attending daycare centres. Guarino et al. (2008) JPGN 46:S81-122 European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases Evidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in Children in Europe. FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 7 påsar á 5,5 g som ger 2,5 dl per påse 6821 21 06 04 29

Semper Vätskeerssättning med zink Från 2 månader samt för vuxna 2 mån Specialnutrition Semper vätskeersättning tas snabbt upp av kroppen och återställer salt- och vätskebalansen hos barn. De vanligaste orsakerna till akut diarré är tarminfektioner, men även andra orsaker kan ge diarré såsom livsmedelsöverkänslighet, vanliga virussjukdomar, behandling med antibiotika och bakterier eller gifter i maten. Vid både kräkningar och diarré förlorar kroppen vätska och salter, något som barn är känsligare för än vuxna och som gör att sjukdomsbilden snabbt kan förvärras. En färdig blandning av vätskeersättning säkerställer att rätt mängd socker, salt och mineraler ingår för snabb och säker återhämtning. Se vidare semper.se/nutrition för fler användningsråd. Ingredienser Glukos, natriumcitrat, kaliumklorid, natriumklorid och zinksulfat. Dosering 4 Vid lätt och medelsvår diarré och kräksjuka 4 Anpassad för barn från 2 månader (tidigare i samråd med vårdgivare) 4 Snabbare återhämtning av vätskebalansen 4 Motverkar återinsjuknande 4 Naturell smak 4 Säljs på apotek och i livsmedelsaffär Näringsvärde 100 g 1 påse pulver ger (2,5 dl) ger Energivärde 1200 kj/280 kcal 60 kj/15 kcal Protein <0,1 g <0,1 g Kolhydrat 69 g 3,7 g varav glukos 69 g 3,7 g Fett <0,1 g <0,1 g Natrium 6,5 g 0,35 g (15 mmol) Klorid 7,5 g 0,4 g (11 mmol) Kalium 3,6 g 0,2 g (5 mmol) Citrat 10 g 0,5 g (3 mmol) Zink 26 mg 1,4 mg (0,02 mmol) Osmolalitet 220 mosm/kg H 2 O Barn under 2 år Ammande barn ska fortsätta ammas, gärna med tätare intervaller. Vid stora diarréer och kräkningar ges vätskeersättning. Dygn 1: Ge 1/2 dl vätskeersättning per kg kroppsvikt de första 4 8 timmarna. Dygn 2 och 3: Om barnet fortfarande har diarré och kräkningar ges 1/2 dl vätskeersättning efter varje lös avföring. Dygn 4: BVC eller läkare kontaktas om barnets försämrats eller har fortsatt rikliga diarréer. Barn över 2 år Dygn 1: Ge ca 10 dl vätskeersättning de första 4 8 timmarna. Dygn 2 och 3: Om barnet fortfarande har diarré och kräkningar ges 1 2 dl vätskeersättning efter varje lös avföring. Dygn 4: BVC eller läkare kontaktas om barnets försämrats eller har fortsatt rikliga diarréer. Hantering och tillagning Använd alltid angiven mängd vatten. Om vätskeersättningen blandas med för lite vatten tillförs kroppen för mycket salt vilket kan vara skadligt för barn. Det går bra att smaksätta vätskeersättningen med högst en halv tesked fruktjuicekoncentrat eller koncentrerad saft per 2,5 dl vätskeersättning. Vätskeersättningen kan blandas med välling och modersmjölksersättning efter separat tillredning. Förvaring Förvara vätskeersättningen i kylskåp efter tillredning och använd inom 6 8 timmar. Vätskeersättningen kan efter tillredning f örvaras i rumstemperatur 3 4 timmar. Referenser World Health Organisation, United Nations Children s Found. WHO UNICEF Joint Statement on Clinic Management of Acute Diarrhoea, Geneva WHO/UNICEF 2004. Guarino et al. (2008) JPGN 46:S81-122 European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases Evidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in Children in Europe. FörpackningSSTORLEK ARTIKELNR Apotekens varunr 8 påsar á 5,4 g som ger 2,5 dl per påse 6820 81 87 63 (beställs via Tamro) 30