5 x telefonnummer Ringa hit +351 är landskoden till Portugal. Ska du ringa till Sverige från Lissabon slår du +46 och tar bort nollan i riktnumret. Polis +351 213 421 634 eller +351 213 421 623, slår du för att komma i kontakt med polisen. 5 x bra sajter Svenska ambassaden +351-213 942 260 Numret till svenska ambassaden i Lissabon. Adressen är w Rua Miguel Lupi 12 Lissabons turistkontor +351210 312 700 Är numret till Lissabons Officiella turistsajten Stadens officiella turistkontor har en ny fin och fullmatad sajt där du hittar all tänkbar information inför resan hit. S www.visitlisboa.com Bo i Lissabon Ska du leta boende på egen hand är hotels.com en av de bättre sajterna, många använder också den liknande sajten booking.com, båda sajterna ger möjlighet att hitta bra rabatterade rum på mängder av hotell. Men alla hotell är inte anslutna, leta också runt på nätet. S www.hotels.com Mer om Lissabon Portugisiska turistbyråns officiella sida har förstås mycket information om Lissabon och området turistkontor. Du hittar dem på w Rua do Arsenal 15. S www.visitlisboa.com Taxi +351 21 936 21 13 Vill du ha tag i en taxi är detta ett av flera bolag, Rádio Táxis de Lisboa som du hittar mer info om på nätet. S www.taxislisboa.com kring huvudstaden. Sevärdheter, men också utflyktsmål, stränder, byar etc. S www.visitportugal.com Bästa vädret Vädret skiftar snabbt nära Atlanten och det kan vara bra att ha koll om man ska på utflykt exempelvis. Men även en nattsvart himmel med regn klarnar ofta ganska snabbt upp igen. Vädret är minst sagt skiftande på ostadiga dagar men framförallt är det ju sol som gäller, runt 300 dagar om året. S http://www.bbc.com/weather Koll på shopping mm Har bra koll på vad som är hett och nytt. Många tips på bra restauranger, kaféer och shopping. S www.lisbonlux.com Publicerad november februari 2017 2014 LISSABON Nära 200 reseguider att ladda ner! Miami & Florida Keys Washington Los Angeles Chicago Istrien Peking Tokyo Sydney Barcelona Hamburg Mallorca Gardasjön Reykjavik Phuket Hua Hin Koh Lanta Cinque Terre Algarve Köpenhamn Santorini Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider Fado-musik Portvin Sardiner och skaldjur Sintra Stränder Golf Shopping Nöjesliv Sevärdheter Utsiktsplatser Boende
2 LISSABON Lissabon en stad att återvända till Fick jag välja bara en stad att återvända till skulle jag välja Lissabon. Staden har allt. Sammetslent klimat med trehundra soldagar om året. Sensationell mat- och vinkultur som ständigt överraskar och inspirerar. En medeltida stadskärna på sju böljande varma kullar som bländar med grandios arkitektur, storslagna torg och finfina utsiktsplatser. En sprudlande kultur som omfamnar möten ute, på stan, på lokal, och gärna länge, länge, som spiller ut på gator och torg och inte tar slut förrän solen gått upp. Många är vi som ständigt lockas att komma tillbaka, år efter år. Fick jag välja bara en stad att återvända till skulle jag välja Lissabon. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider Lissabons måsten Mercado da Ribeira 15 3 Det är enkelt att ha riktigt roligt i Lissabon, staden kollar inte ängsligt mot andra storstäder utan här accepteras alla typer av ställen. Hak och eleganta etablissemang ligger vägg i vägg och lockar allsköns besökare. Matscenen har skjutit iväg mot stjärnorna de senaste åren, både bildligt och bokstavligt. De många fina museerna tävlar om att visa upp den historiska stadens många ansikten. Och de legendariska kafeerna, ja de finns där än idag, till synes opåverkade av tidens gång. 5 x viktiga fakta Tidsomställning -1 timme Glöm inte tidsomställningen och ställ tillbaka klockan en timme när du landar i Lissabon och Portugal som följer GMT. Pengar I Portugal betalar man med Euro. 1 Euro motsvarar ungefär 10.06 (sept-2016). redaktion Säkerhet Lissabon är ett säkert resmål. Med vanlig försiktighet kommer man långt. Håll koll på värdesaker, ta taxi hem till hotellet om du är ute sent. Kreditkort Kreditkort klarar man sig inte enbart på. Kort accepteras på de flesta restauranger och barer, Text & foto: JONAS HENNINGSSON men inte alltid på mindre ställen. Kontantuttag på Visa och MasterCard kan göras på bank och vissa växlingskontor. Gott om kortautomater. Transfer Lissabons flygplats ligger bara sju kilometer från stadskärnan. En taxi kostar kring hundringen och resan tar bara en kvart. Guideredaktör Sture Bjarnelind (sture.bjarnelind@aftonbladet.se). Redigering Yvonne Westerman. Karta: Rikard Bodin. Text och foto Jonas Henningsson. Övrigt foto Thinkstock, Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Sofia Olsson Olsén. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000. Lokalt hantverksöl 5 x praktiska fakta El Portugal har likadana kontakter som Sverige och 220 volt så någon adapter behövs inte. Telefon Mobiltelefonen fungerar alldeles utmärkt i Lissabon. Om man ska ringa till Portugal slår man först landsnumret 00351. Ringer man från Portugal slår man först vårt landsnummer 0046. När man ringer inom landet slår man både riktnumret och telefonnumret. 6 Utsikten från Miradouro das Portas do Sol Fika på 11 12 LX Factory Post och bank Postkontor har normalt öppet måndag-fredag 8.30 18.00. Bankerna öppnar vid samma tid men stänger vanligen vid 15 på eftermiddagen. Internet Möjlighet till att koppla upp finns numera på många barer, kaféer och restauranger, allt fler klistrar upp lappar om free Wifi på fönstret. Många av hotellen och pensionaten har trådlöst Internet, dock inte alla Gränderna i Alfama 6 i rum men väl i gemensamma utrymmen som lobbyn och restaurangen. På de allra flesta kan man i alla fall kolla mailen vid en dator i receptionen. Dricks Det är absolut inget måste att ge dricks i Portugal men man kan lägga runt 10 procent på notan om man är nöjd med servicen. Taxichaufförerna väntar sig en viss dricks, gärna 10 procent, eller i alla fall att man rundar av notan.
4 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 5 x resa hit 5 x ta sig runt Reguljärflyg TAP flyger direkt till Lissabon, resan tar runt fyra timmar. Tur och retur från 2 500 kronor. S www.flytap.com Lågprisflyg Från juni 2017 flyger Norwegian direkt till Lissabon från Stockholm/Arlanda två gånger i veckan, pris t/r från strax under 1 300 kronor. Norwegian flyger redan direkt från Stockholm/ Arlanda och Köpenhamn till Faro så man kan absolut använda Algarves flygplats om man också tänker sig en liten rundresa. Biljettpriserna varierar kraftigt, billigaste enkelbiljetterna kan kosta 600 5 x boende LX Boutique Hotel LX Boutique Hotel hamnade på Conde Nast Travellers heta lista häromåret och det är lätt att förstå varför. Läget är perfekt med gångavstånd till Chiados shopping och några av stans allra bästa restauranger, väljer man att gå den andra vägen från hotellet har man Cais do Sodres nattliv nedanför backen. Men framförallt är stämningen alltid avslappnat belevad och man träffar mycket spännande folk i den sobra baren. Dubbelrum från 1 200 kronor. w Rua do Alecrim, N12 S www.lxboutiquehotel.pt Independente Hostel & Suites Independente Hostel & Suites (med finfina restaurangen Decadente i anslutning) är min personliga favorit bland stadens vandrarhem. Läget i skärningspunkten mellan Principe Real, Bairro Alto och kronor men räkna med priser från ca 1 600 kronor t/r. S www.norwegian.se Från Spanien Spanska sydkusten gränsar till portugisiska distrikten Algarve och Alentejo och många bilar från exempelvis Malaga eller ännu mer närliggande Sevilla. En annan vacker väg hit är genom spanska regionen Extremadura ner genom portugisiska grannregionen Alentejo och så når man Lissabon på ett par timmar. Golfresa Flera golfresearrangörer har förstås Lissabon med Chiado kan faktiskt inte bli bättre. Både sovsal med bäddar från 300 kronor och dubbelrum från under tusenlappen. w Rua de São Pedro de Alcântara, nº 81 S www.theindependente.pt Bairro Alto Hotel Modern klassiker som andas sofistikerad lyx och som alltid lockar kändisar. Läget är helt perfekt i skärningspunkten mellan Chiado och Bairro Alto. Missa inte takterrassen där man sippar på drinkar och spanar in staden, floden och solnedgången. Drygt två tusen kronor för de billigaste dubbelrummen, inklusive frukost. w Praça Luís de Camões S www.bairroaltohotel.com Living Lounge Allt är förfinat smakfullt på Living Lounge, som utsågs till världens bästa vandrarhem i programmet, för mig är staden en av Europas bästa för golfresor. Prisexempel med Golf Plaisir, en vecka med spel och boende på Quinta da Marinha kostar ca 12 995 kronor/person. S www.golfplaisir.se Utflykt från Algarve Är man på solsemester i Algarve ligger Lissabon där som ett fint utflyktsmål. Resan upp från Algarve till Lissabon tar knappt tre timmar med hyrbilen på motorvägen A2. Men bäst är att följa den fantastiska kusten upp, genom distriktet Alentejo och köra de mindre vägarna till huvudstaden, för att sedan stanna någon natt i Lissabon. av tidningen The Times häromåret. Drivs av ett gäng konstnärer som beslutade sig för att förändra hur Lissabons härbärgeringsmöjligheter såg ut för resenären. Living Lounge har härliga gemensamma utrymmen där man träffar andra resenärer och får uppslag om vad man ska hitta på här i staden. Dubbelrum från 600 kronor, inklusive frukost. w Rua do Crucifixo 116 S www.livingloungehostel.com Lisbon Lounge Läget nere i Baixa, inte långt från Living Lounge, är perfekt för den som vill bo centralt och ha gångavstånd till det mesta och också möta människor från hela världen på resan. Och Lisbon Lounge är billigt, man har bäddar för en hundring inklusive frukost, vilket inte är vanligt i europeiska storstäder. w Rua São Nicolau 41 S www.lisbonloungehostel.com Spårvagn Ok, i den här staden bara måste du åka spårvagn. Inte minst linje 28 är legendarisk där den skär rakt genom de mest intressanta delarna av Lissabon. Den passerar genom Baixa, Graça, Alfama, Estrela, Chiado och Bairro Alto. Det är uppfriskande att skramla fram genom den medeltida bebyggelsen, ducka för tvättlinor, heja på vespor som sveper fram, hoppa av för en kopp kaffe innan man fortsätter. Info om 28:an och alla andra linjer: S www.carris.transporteslisboa.pt Promenera Det finns ett sätt att utforska staden som är så mycket bättre än alla andra. Med benen. Snöra på dig dina favoritskor och traska upp och ner för Lissabons majestätiska sju kullar. Du kommer att upptäcka fantastiska dolda skatter. I den här staden finns de överallt. Buss Ska man bort till Belem eller Alcantara kan man hoppa på en av stadsbussarna som trafikerar staden. Enkelt och smidigt. Biljetter till bussar, spårvagnar och bergbanor köper man av föraren eller i kiosken. Runt 18 kronor kostar det att åka kommunalt, du kan också köpa ett Lisboa Card som ger obegränsat åkande. Mest prisvärt är tredagarskortet som kostar drygt 390 kronor, kortet ger också inträde till 26 museum och andra sevärdheter. Köps på turistkontoret Rua do Arsenal, 15 eller direkt på: S www.visitlisboa.com Tåg Till Sintra (en timme ungefär) och till Lissabons egna Riviera, Cascais (45 min) och Estoril går det tåg, fina dagsutflykter allihop. Stationen Rossio är bäst att utgå ifrån. Taxi Framförallt sena kvällar och till och från flygplatsen brukar jag använda mig av taxi. Är du Med linje 28 ser du stora delar av stan. på restaurang ber du om hjälp med bokning, får ett nummer som du sedan stämmer av med chauffören. Det kostar sällan ens hundra kronor att åka mellan de olika centrala stadsdelarna.
6 LISSABON 5 x stadsdelar 5 x torg Bairro Alto Den hippa, bohemiska och folkliga arbetarklasstadsdelen har två sidor. De väl nötta gatorna präglas av lugna loja dagaroch hektiska kaotiska nätter när barlivet flyttar ut på gatorna. Här hittar du också mängder med bra shopping, från små okända nya märken till internationella märken. Chiado/Cais do Sodre Elegant shopping, eleganta människor och ett skönt folkvimmel i Chiado och mer trendig ungdomlig puls i Cais do Sodre, välj själv vilken del du gillar bäst. I stads-delen finns flera bra kaféer att slå sig ner på och spana på folk. Här finns också många av stadens allra bästa restauranger. Principe Real En favorit som varit ganska loj men där det på senare år verkligen exploderat med nya ställen. Kaféer öppnar, trendiga butiker startas och folkvimlet blir allt större. Men fortfarande är 5 x platser Chiado/ Cais do Sodre. det en behagligt lugn stadsdel att ströva runt i, med mysiga torg och vackra hus. Alfama De gamla moriska kvarteren i Alfama tillhör stadens mest fascinerande. Gå vilse i Alfamas gränder och upplev den levande, sprakande livliga stadens medryckande vardagsliv som pågår alldeles nära turiststråken. Slaktare och fiskhandlare säljer sina varor från små hål i väggen precis som de gjort i hundratals år. Alfama har också bra barer och restauranger. Belém Allting är grandiost i Belém. Lissabonborna själva är mycket medvetna om sin historia som ingenstans manifesteras så mycket som just i den här delen av staden. Förutom monumenten över en svunnen storhetstid finns några museer som man inte bör missa om man vill få någon som helst förståelse för landets koloniala historia. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider Praça Luís de Camões Torget med den imponerande statyn av femtonhundratalspoeten Luís de Camões markerar gränsen mellan de båda stadsdelarna Bairro Alto och Chiado. Torget är alltid välbesökt. Av turister, av kaffetörstande lissabonbor (den lilla kuben som kränger kaffe på torget anser många har den bästa bican i Bairro Alto, så där ringlar kön alltid lång), av jonglörer, av gatumusikanter, av poeter som reciterar sina verk. Praça do Príncipe Real Egentligen heter den här platsen França Borges men det säger ingen. I stenhård konkurrens är detta mitt favorittorg i Lissabon. Praça do Príncipe Real ritades och anlades vid mitten av 1850-talet och stod klart 1860. Kring torget byggde de förmögna sina skrytbyggen och i dag ger dessa fina palatsliknande byggnader hela området en härlig charmig elegant känsla. Dessutom ser man Castelo Sao Jorge härifrån vilket aldrig är fel. Largo de São Carlos Lilla Largo de São Carlos kantas av några av Chiados bästa restauranger, tvåstjärniga eleganta Belcanto och den ständigt trendiga Largo, ja även mer informella Café Lisboa som ligger tvärsöver torget lockar många lissabonbor, inte minst på sommarhalvåret då man flyttar ut serveringen på torget. Men det finns också en fin liten staty av Fernando Pessoa där den store poetens huvud är ersatt av en bok i hörnet av torget. Rossio Ständigt folkfullt torg, kantat av restauranger och kända kaféer, såsom Cafe Nicola. Fina monumentala barockfontäner kantar torget och här får man en känsla av Lissabons grandiosa historia, allt är storslaget härnere. Praça da Figueira Nära det stora torget Rossio ligger detta lite mindre men minst lika folkfyllda torget. Confeteria Nacional har sålt bakverk här sedan nästan 200 år. Torget kantas av små hostels, hotel, restauranger och barer. En bra utgångspunkt för att sedan ge sig in i Alfamas gränder. 7 Miradouro de São Pedro de Alcântara Mirarouro de São Pedro de Alcântara är en av de bästa utsiktsplatserna. Häruppe får du en bra vy över stadens vitglänsande byggnader, tegelfärgade tak och över enorma Castelo de Sao Jorge som tronar på nästa kulle. w Rua de São Pedro de Alcântara Rua Garrett Chiados mest kända gata är Rua Garrett. Längs den ligger flera av Lissabons äldsta butiker och klassiska kaféer, bland annat mångas favoritkafé A Brasileira (Rua Garrett 120) eller min favorit i kvarteret, Pastelaria Bernard (Rua Garrett 104). Miradouro das Portas do Sol Förmodligen den utsiktsplats där flest bilder tas av besökare. Här har man en fantastisk utsikt över Alfamas vackra gamla nötta stenhus och kyrktorn som ligger utlagda på sluttningen ner mot floden Tejo. Många tar 28:ans spårvagn upp hit och slår sig ner med en kaffe i solen på det lilla torget där stadens skyddshelgon Saint Vincent står staty. Miradouro da Nossa Senhora do Monte En av de mindre kända utsiktsplatserna men samtidigt kanske den där man får bäst vy över hela staden. Har ett litet fint 1700-talskapell. Jardim Botanico Jardim Botanico uppfördes för 150 år sedan och ligger lite undanskymd i stadsdelen Principe Real. Trädgården med sina över 16 000 olika växter är öppen 9 20 på sommaren. Stänger tidigare under vintern. w Rua da Escola Politécnica, 58, Principe Real. Torget Praça Luís de Camões.
8 LISSABON 5 x stränder kring staden Caparica Hoppa på tåget, färjan eller bussen till en av stadens finaste stränder, som sträcker sig 30 kilometer längs atlantkusten. Caparica ligger på andra sidan Tejo och här är det enkelt att hitta en egen liten fantastisk strandbit. Vattnet är kallt året om, men såklart ska man bada när man tagit sig hit. Äter gör man på något av strandkaféerna. Carcavelos Enklast att ta sig till är stranden i Carcavelos, ungefär 20 minuters tågresa från Cais do Sodré. En av de bästa platserna för surfing nära Lissabon. Estoril Långsträckt och härlig strand som är en av Portugals mest berömda. Här finns kasinot och en mängd fina hotell. Liksom massor med aktiviteter för barnen så en utflykt hit passar barnfamiljen. Cascais Från att ha varit en liten fiskeby har mycket ändrats de senaste hundra åren i Cascais. Nu vallfärdar soltörstande Lissabonbor och turister till stranden. Även här finns det ett stort utbud av ställen att äta och dricka på. Praia Grande do Guincho Vacker och relativt orörd strand som nås med taxi, buss eller cykel. Det är ofta blåsigt härute, vilket vindsurfare älskar. Bra fiskoch skaldjursrestauranger finns här. Stranden Caparica. 5 x att äta Torsk Portugiserna är galna i torsk och de tillagar bacalhau, torkad torsk (vanligen från Norge), på många olika sätt, en del hävdar att det finns 100 sätt att göra den på. Skaldjur Tycker du om skaldjur har du hamnat helt rätt. Sök på menyerna efter hummer (lagosta), musslor (mexilhão), ostron (ostras) och musslor (amêijoas). Soppa Många måltider inleds med en soppa, och portugiserna är bra på de här små aptitretarna. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 x restauranger Casa de Pasto Casa de Pasto är en av mina favoritrestauranger. Kocken Diogo Noronhas lilla restaurang i Cais de Sodre lockar med perfekt utvalda råvaror, som azeitão-ost, iberisk skinka, spännande rätter på rotfrukter, soppor och vilt. Vinerna (spännande lokala druvor!) är både högklassiga och förvånansvärt prisvärda. Casa de Pasto öppnar åtta, de flesta gästerna anländer till bokade bord först runt halv tio, men varje kväll har man några obokade bord, se till att fånga in något av dessa. Huvudrätter från dryga hundralappen. w Rua de São Paulo 20 S www.casadepasto.com Belcanto Är man sugen på att prova en tvåstjärnig michelinrestaurang måste man styra stegen mot Chiado och stjärnkocken José Sardiner på Loja dos Conservas. Avillez flaggskeppsställe. Hit går man för fine dining i eleganta sobra lokaler, men jag har varit här även för lunchen och den är verkligen en upplevelse, rätterna är små konstverk i sig och se till att ha kalendern fri åtminstone några timmar, för det går inte snabbt även om servicen är klanderfri. w Largo de São Carlos 10 S www.joseavillez.pt Mini Bar Teatro Mini Bar Teatro är ett avslappnat, sorligt och mingligt ställe. Hit går jag gärna även när jag är ensam på besök i staden. Det är lätt att knyta bekantskaper över bardisken och över borden och sorlet stiger för varje timme på kvällen. Maten då? Jodå den övertygar alltid. Mini Bar har en raffinerad bistromeny och utmärkta viner. w Rua António Maria Cardoso 58 S www.joseavillez.pt Populärast av alla är Caldo verde som görs på grönkål, potatis och kryddad, rökt korv. Sardinha Sardiner får man ofta både på dyrare och enklare typer av restauranger i Lissabon. Gott och salt. Kryddor Kryddor som koriander, piri piri, kanel, vanilj och saffran är vanligt förekommande i matlagningen. Förstås finns också medelhavsköket här. Olivolja, vitlök och koriander är stapelvaror och basen som går igen i många rätter. Alma Alma betyder själ på portugisiska och menyn är inte lång men väldigt fint komponerad. Räkna med en lång sittning där varje rätt är ackompanjerad av ett väl utvalt vin. Vanligtvis har man en liten à la carte-meny och några olika avsmakningsmenyer att välja bland, de kostar mellan 700 och 900 kronor. w Calcada Marques de Abrantes, 92 S www.almalisboa.pt O Talho Charmig liten bistro som också är köttbutik dit lokalbor vallfärdar för att hämta hem middagen. Kött spelar förstås huvudrollen, fråga vad man har hemma för dagen, personalen är väldigt hjälpsam och aldrig nöjd förrän man själv är det. Fin vinlista dessutom. w Rua Carlos Testa 1B S www.otalho.pt 9
Tv. Queimada 10 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 11 Porto PORTUGAL Sintra Lissabon Cascais Miradouro da Graca (utsikt) Miradouro da Nossa Senhora do Monte (utsikt) = hotell = restaurang = bar/klubb = shopping = kafé Pedro V SPANIEN Sevilla Mouraria C. do Tijolo Minilexikon Hej Olá God dag Bom dia Tack Obrigado/obrigada Ursäkta Desculpe Hur mycket kostar... Quanto custa... R. M. Pte. de Lima Graça R. da Palma R. do Operário R. da Costa do Castelo Rua do Século Castelo de São Jorge R da Betesga R. de Madalena R. de Sta Justa Pedro Alcántara 200 m Praca da Lisbon Figueira Lounge Tejo- Nationalflodeteater Rossio MUDE - Fashion & designmuseum Living Lounge Rossi- Elevador da Glória stationen A Brasileira Largo de Museo Praca dos São Carlos Calouste Restauradores Moderna Gulbenkian Miradouro de A Vida museet Gloria- São Pedro de Portugesa Chiado banan Alcântara Belcanto, Mini Bar Teatro (utsikt) Independente Hostel Bairro Alto Hotel Decadente A Severa LX Boutique Hotel Solar do Casa de Pasto Vinho do Porto Praça Luís Landeau Chafariz Chocolate de Camões Principe Sneakers BA Terrace Real A Cevicheria Delight, Ascensor Cork & Co Bairro da Bica Cais do Sodréstationen Botanico Praça do Príncipe Real Pharmacia LX Factory Embaixada Jardim Alto Belém, Alcantara, Naturhistoriskt Mosteiro dos Jerónimos, museum Cerveteca Lisboa Miradouro de Fundação Centro Cultural de Belém, Santa Catarina 25 April-bron, Docas Mercês (utsikt) Alma Mercado da Ribeira Konsthantverksmuseum Chapitô C. do Combro Assunçao Largo dos Lóios R. dos Fanqueiros Prata R. do Loreto R. da Vitória R. Áurea R. Garrett R. do Diario de Noticias Miradouro das Portas do Sol (utsikt) Sé-katedralen Alfama Memmo Alfama R. da Conceicao R. de S. Juliao Augusta R. N. Almada R. do Comercio Baixa R. de Alecrim R. das Flores R. de S. Paulo LuxFrágil Museu do Fado Rua do Arsenal Av. Intifante D. Henrique R. de São João da Praça Rua da Alfândega R. da Ribeira Nova Av. Ribeira das Naus 5 x billigare restauranger Decadente Restaurante & Bar Lissabons många högklassiga vandrarhem är ofta värda att kolla in även för restaurangerna och barerna. Inte minst Decadente på Independente Hostel som gör allt rätt. Bruncherna är väldigt populära, då stannar gästerna länge. Huvudrätter från hundra kronor. w Rua de São Pedro Alcântara, 81 S www.theindependente.pt Väder Dagstemperatur och antal regniga dagar per månad. A Cevicheria Kombinerar sydamerikanska smaker med lokala färger. Prova lätta rätter som räkgazpacho, bifftartar-taco, ankkroketter och enastående mini surfandturfmackor. Eller testa den mastiga avsmakningsmenyn i min favorit i trendiga Principe Real. w Rua D. Pedro V, 129 S www.facebook.com/acevicheriachefkiko Chafariz do Vinho Få vinbarer är så charmiga som den här. Chafariz do Vinho lyckas med konststycket att vara gammal och genuin och ungdomligt pigg på samma gång. Många bra smårätter, själv tycker jag om korv- och osträtterna. Bra vinlista. Köket stänger först kl. 01 så hit kan man komma för en bit nattmat när andan faller på. w Rua Mãe d Água S www.chafarizdovinho.com 15 16 18 19 22 25 28 28 27 23 18 15 Lissabon -1-1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm 15 14 13 12 9 5 2 2 6 11 13 14 Lissabon Chapitô Bra ställe att stanna till för en matbit, inte minst bra smårätter, eller ett glas vin när du varit uppe vid kastellet. w Costa do Castelo 7 Cerveteca Lisboa Med Cerveteca Lisboa fick staden äntligen ett ställe som tar hantverksölkulturen på allvar. Spännande lokala hantverksbryggerier som Mean Sardine, Letre och 8 Molina finns representerade. Matchar ölen gör man med sardiner, bröd och ost förstås bara i den här staden! Ett annat bra ställe att spana in är LisBeer nere i Baixa. w Praça das Flores 62 S www.cervetecalisboa.com Ölpaus på LisBeer. Priskoll Så mycket kostar: Öl, 33 cl: 20 kr. Glas vin: 20 kr. Kopp kaffe (bica): 8 kr. Taxi 3 kilometer: 65 kr.
12 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 13 5 x kaféer Ler Devagar Ler Devagar är ett kafé liksom en bokaffär. Men också så mycket mer. Här händer alltid något spännande utställningar, uppträdanden, konserter, recitationer eller performances. Miljön är också udda, Ler Devagar är inhyst i ett gammalt tryckeri och den enorma tryckmaskinen fungerar nu som platsens hjärta. w LX Factory S www.lerdevagar.com Pois café Tidlöst eleganta Pois café lockar trendiga och hungriga lissabonbor. Kaféet serverar allt från frukost till middag, själv gillar jag bruncherna och långluncherna då man kan hänga (gratis wifi dessutom) och läsa magasin. w Rua São João da Praça 93 95 S www.poiscafe.com Pastéis de Belém Kön ringlar alltid lång utanför Pasteis de Belém, det legendariska lilla kafeet som blivit berömt för sin custard tart, en söt fyllig uppenbarelse som blivit legendarisk och som man prånglar ut massvis av dagligen. w R. Belém 84 92 S http://pasteisdebelem.pt/ Padaria Sao Roque Lissabon har många vackra kaféer men frågan är om inte Padaria Sao Roque är det finaste. Stora tunga marmorpelare flankerar en elegant välvd disk fylld med läckra bakverk. Kaffet är riktigt bra dessutom. Har några bord utomhus men här vill man sitta inne och njuta av den fina interiören. w Rua Dom Pedro 57 Café Brasileira Det mest berömda av alla kaféer i Lissabon. Café Brasileira är på snart sagt varje besökares lista över måsten, och självklart ska man gå hit även om det under högsäsongen ibland är galet mycket människor som har samma intention. Jag brukar försöka slinka in här på lite udda tider, sätta mig långt inne i den härligt mondäna miljön där jag får njuta min bica ganska ostört. Läget i skärningspunkten mellan Chiado och Bairro Alto är perfekt. w Rua Garrett 120 5 x barer och klubbar Memmo Alfama Man ska inte glömma hotellen när man letar bra barer i en stad. Memmo Alfama är ett av nytillskotten på hotellhimlen, men främsta anledningen att gå hit är takbaren med oslagbar utsikt över Alfama, vyn blir inte bättre än så här. Bra lokala viner dessutom. w Travessa des Merceeiras 27 S www.memmoalfama.con A Severa Bland de många fadohusen i Bairro Alto är A Severa en institution. Samma familj har drivit restaurangen i tre generationer. Namnet kommer från en av stadens berömda fadistas på 1800-talet, Maria Severa. Alla de stora fadistorna har uppträtt eller uppträder här. Notan måste gå på minst 250 kronor/person, men då ingår fadoföreställningen. Köket är öppet till midnatt. w Rua Das Gáveas, 51 61 S www.asevera.com BA Terrace Det här är nog min favorit bland stadens takbarer. Här kan massa sitta i timmar och följa solens väg ner bortom 25 April-bron 5 x att dricka och Jesusstatyn på andra sidan Tejofloden. Kanske med en kyld flaska cava eller en cocktail. w Praça Luís de Camões S www.bairroaltohotel.com LuxFrágil Nattklubben Lux börjar långsamt fyllas framåt natten, men riktigt bra ös är det inte förrän framåt halv fyra på morgonen. Ligger alldeles nere vid vattnet, nära stationen Santa Apolonia. Takterassen ger både välbehövlig svalka efter dansandet och fina nattliga vyer Memmo Alfama har stadens coolaste pool och en av stadens bästa takbarer. över floden Tejo. Ofta lång kö. En av delägarna är John Malkovich. w Av. Infante Dom Henrique Cais da Pedra a Santa Apolónia S www.luxfragil.com Pharmacia Pharmacia ligger förstås inrymt i ett gammalt apotek, miljön gör man det bästa av och hit in ska man gå om man vill prova goda och roliga små portugisiska tapas och bitande friska drinkar. w Rua Marechal Saldanha, 2 S www.facebook.com/restaurantepharmacia Kafékulturen är populär i Lissabon. Aguardente Portugisisk brandy, görs på Vinho Verde-druvan. Aguardente kan man dricka som en digestive. Den är stark, det inte alla som dricker den, mest ser man män inmundiga Aguardente. Vin Portugals viner är verkligen underskattade. Och när du provat de inhemska via och röda vinerna måste du förstås testa det kraftiga portvinet, eller kanske det regionala Moscatel eller Madeira. Drinkar Caiprinha, och andra drinkar som speglar relationen till Brasilien och Sydamerika finns det gott om på barer och restauranger. Kaffe Lissabon är en kaffestad! I Portugal dricker man kaffe på flera olika sätt, precis som här hemma. En snabb bica på stående fot på ett av otaliga små kaffehåli-väggen som finns, och sedan dra vidare. Eller slå sig ner på något av kaféerna och njuta länge av kaffe och alldeles för mäktiga bakverk. Vatten Bästa drycken varma och soliga dagar
14 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 15 5 x shopping 5 x shoppingställen Sneakers Delight Alla som jagar nya sneakers bör kuta förbi här. Sneakers Delight hittar du om du följer Rua do Norte från Praça Luís de Camões. Butiken ser inte så mycket ut från gatan med sin kala fasad och intetsägande exteriör, men väl inne gör man inga fel. Det är färgstarkt, snyggt skyltat och sprängfyllt med spännandes skor vilket gör att man kan hänga här länge. w Rua do Norte 30 S www.facebook.com/sneakersdelight Cork & Co Visste du att Portugal står för mer än hälften av världens produktion av kork? Man använder kork i designen av kläder, möbler, smycken, 5 x att köpa Kork Och då menar jag inte bara kork som i kork Väskor, plånböcker och massa annat i läckert utförande har blivit heta modeattiraljer, flera kända designers använder kork i sina kreationer. Vin Vin är ett bra köp. De portugisiska vinerna är fortfarande inte lika kända, och därför heller inte lika dyra som många andra europeiska motsvarande viner. Så du kan fortfarande hitta ett riktigt bra vin för 60 70 kronor i butiken. Skor Portugiserna är bra på skor, upptäcker jag alltid när jag är här. Olivolja Man är med rätta mycket stolt handväskor, husgeråd och en massa andra prylar, uppfinningsrikedomen är oändlig, kvaliteten och utförandet ofta förbluffande hög. Lissabons bästa butik för dessa korkkonstverk är Cork & Co. w Rua das Salgadeiras, 10 S www.corkandcompany.pt A Vida Portugesa Är du på jakt efter portugisiska varor av alla de slag får du inte missa fina A Vida Portugesa. I den stora vackra butiken hittar man mer än 3 000 produkter från Portugal, keramik, fina tvålar, delikatesser, te, kaffe, choklad, böcker, husgeråd och en massa annat. w R. Anchieta 11 S www.avidaportuguesa.com över sin olivolja i Lissabon, inte minst den från grannregionen Alentejo. Du hittar många olika oljor från flera regioner, väl värda att ta med hem! Söndagsloppis i LX Factory Missa inte söndagarna då det gamla omgjorda industriområdet LX Factory med alla sina spännande butiker flyttar ut på gatorna och kör loppis. Mysigt och ett kul ställe att hänga på några timmar i jakten på några roliga minnen från staden. Landeau Chocolate Den här staden är så bra på sötsaker och vill man stilla sitt sug efter choklad är Landeau ett bra val. Man har två butiker, men den industrichica butiken Sophia Landeaus i LX Factory är den första och bästa. w Rua Rodrigues Faria 105 S www.landeau.pt Vinbutiken Garrafeira Nacional. Delikatesser Smakrika ostar, lufttorkad skinka, saftiga oliver. I Lissabon hittar du massor med bra delikatesser att handla hem! Embaixada I Embaixada, ungefär Ambassaden, satsar man på att visa upp portugisiskt hantverk, kultur, gastronomi, design och mode. En trendig restaurang, Le Jardin, finns också. På uteserveringen AtalhoReal hänger stadens moderiktiga klientel. w Praça do Príncipe Real 26 S www.embaixadalx.pt Mercado da Ribeira Lissabons mest historiska marknad är också en av mina verkliga favoriter. Den gamla trotjänaren, marknaden öppnade redan på 1200-talet, fick en välbehövlig ansiktslyftning alldeles nyligen. Allra bäst är att komma hit riktigt tidigt när kommersen är som störst. w Av. 24 de Julho 50 Time Out Mercado da Ribeira Foodies flockas till den nyare delen av Mercado da Ribeira som lockar med flera av stadens hetaste kockar och baristas. Här kan man prova många av landets bättre viner, stekar i världsklass, fisk och skaldjursrätter som är alldeles pinfärska. w Av. 24 de Julho 49 Smågatorna i Principe Real Det är kring den långa artären Rua Dom Pedro V och den fina mötesplatsen Praça do Príncipe Real som det mesta händer i trendiga Principe Real. Men man ska inte göra misstaget att bara hålla sig till den stora gatan. En av mina favoritsysselsättningar häruppe är att gå vilse på de mindre gatorna och botanisera bland mängder med spännande butiker, gallerier och udda shoppingställen. LX Factory I några uttjänta ruffiga industrilokaler nere vid floden Tejo ligger sedan några år ett av de hetaste distrikten för konst, kultur, mode och design. LX Factory (LX är förkortning för Lissabon), en av stadsdelen Alcantaras bästa sevärdheter Embaixada. i sig. Många designbutiker, klädaffärer, gallerier och boklådor hittar du här, liksom förstås många restauranger och barer. För att komma till LX Factory hoppar du av bussen eller spårvagn 15 vid Largo do Calvario.
16 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 17 5 x sevärdheter Borgen Castelo Sao Jorge ser man från många delar av staden. Hissen Santa Justa är en sevärdhet i sig. 5 x utflykter Cascais Lissabon har sin alldeles egen Riviera där solen skiner 300 dagar om året och de gigantiska lyxyachterna speglar sig i kapp i vattnet och stadens välbeställda fåfängt visar upp sig. Till Cascais tar det bara en fyrtio minuter med tåget, resan följer kusten och är väldigt fin, men när man kliver av är det till en helt annan puls. Här är allting väldigt avslappnat och lugnt, närmast lojt. Här hittar man många högklassiga restauranger och fina stränder. Sintra Förtrollande sagostaden Sintra når du efter en knapp timmes resa med tåget från stan, ta tåget från någon av stationerna Estação do Oriente, Rossio eller Entrecampos. Väl här ska man strosa runt på de medeltida gatorna, kika in på de söta trädgårdarna, förstås besöka sagoslottet Palacio da Pena med sin fantasifulla knallrosa och gyllengula fasad, liksom Palácio Nacional, men också slå sig ner på en liten lokal restaurang och spana in folklivet. Sintra lockar många turister och du kommer inte att vara ensam här, försök åka en vardag då det är mindre tryck i den fina lilla staden och försök helst undvika augusti då det är hett och hektiskt. Men Sintra är ett absolut måste under besöket. Setubal Tar du 25-aprilbron ut från stan är du snart i Setubal, en kustnära region med kalkstensklippor, grönklädda kullar och det stora havet ständigt i närheten. Inte minst natursköna Parque Natural da Arrábida är fantastiskt fin att besöka. För mer info: S www.icnf.pt/portal/ap/p-nat/pnar Golf Kring Lissabon finns en mängd bra golfbanor. Eftersom havet och vinden och solen är tre följeslagare som jag gillar på rundan är några av mina favoriter linksbanan Troia Golf som ligger söder om staden och seasidebanan Oitavos Golf Dunes som ligger strax väster om staden. w Rua Sobreiros da Marinha S www.oitavosdunes.com Tróia S www.troiagolf.com Alentejo Ett av mina absoluta favoritdistrikt i Portugal. Böljande vackert landskap med små urgamla vita byar på kullarna, vingårdar, olivlundar och ett pastoralt landskap. Här hittar man några av landets allra bästa viner, gudomlig mat och en massa historiska sevärdheter. Alentejo når du enklast med hyrbil, området startar ungefär en timme söder om staden. Elevador da Glória Elevador da Glória är en av de allra charmigaste av stadens bergbanor som förbinder stadsdelarna. Den öppnades 1885 och år 2002 klassades den som nationalmonument. Ascensor da Bica En av stadens mest fotograferade gator är den pittoreska och färggranna Rua da Bica de Duarte Belo som bergsbanan Ascenscor da Bica klättrar upp för. Den går hela vägen ner till floden Tejo. Ascensor da Bica w R. da Bica de Duarte Belo 44 Sé de Lisboa Ska du bara spana in en sevärdhet kan det vara Sekatedralen. Lissabons äldsta religiösa byggnad är öppen för besök på vardagar. Bäst är att komma hit tidigt för bästa stämningen och ljuset. En mindre entreavgift tas ut men det är det definitivt värt. w Largo da Sé Castelo de Sao Jorge Ett av stans mest populära besöksmål, Castelo de Sao Jorge, har man svårslagen utsikt över stadsdelen Alfamas myller liksom över floden Tejo. Har man barn med sig på resan är det här ett perfekt utflyktsmål. Gratis guidade turer vid klockan 12 och 16 dagligen. Vuxna får betala 85 kronor i inträde, ungdomar 50 kronor. Barn under tio går in gratis. Öppet alla dagar 9 21 under sommarhalvåret, på vintern stänger man vid klockan 18. S www.castelodesaojorge.pt 25 April-bron Den röda mäktiga 25 aprilbron är en av stadens ikoniska landmärken. I stadsdelen Alcantara och det trendiga LX Factory är man bokstavligen under bron. Ända sedan bron stod färdig 1966 har den på grund av sin järnröda nyans jämförts med Golden Gate i San Francisco. Och visst, likheterna är slående, broarna är precis lika majestätiska och ikoniska. Efter 1974 års nejlikerevolution som banade vägen för demokrati i landet, bytte bron namn från sitt ursprungliga namn Salazarbron. Stränder i Cascais.
18 LISSABON Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 19 5 x kultur Solar do Vinho do Porto Portvin är kultur i Portugal och för att förstå vurmen för den söta sällskapsdrycken är ett besök på Portvinsinstitutet en bra start. Solar do Vinho do Porto verkar för att sprida kunskap om landets kändaste dryck. Fint och lärorikt. w 212, R. São Pedro de Alcântara 45 S www.ivdp.pt Museu do Fado Den bitterljuva musikstilen Fado är stadens älskade musikstil framför alla andra. Fadorestaurangerna ligger tätt i Alfama och musikstilen föddes just här så det är väldigt passande att museet som tillägnar musikstilen hela sin uppmärksamhet också ligger just här. Här kan besökaren lära sig det mest om Fadons historia och dess betydelse för landet. w Largo do Chafariz de Dentro 1 S www.museudofado.pt 5 x årtal 711 år 711 erövrade berber och muslimer från Afrika och Mellanöstern Lissabon. 1494 I Tordesillasfördraget 1494 mellan Spanien och Portugal delade de båda stormakterna upp världen mellan sig. 5 x siffror 7 Staden är byggd på sju kullar. 227 Serra de Monsanto är högsta punkten, 227 meter över havet. Mosteiro dos Jerónimos Klostret och världsarvet Mosteiro dos Jerónimos är värt ett besök. Först förundras man över storleken, portalen vid ingången är trettiotvå meter hög, och sen över finessen. På Mosteiro dos Jerónimos tillbringade Vasco da Gama sin sista natt innan han gav sig ut på sin världsförändrande seglats 1497. Och här ligger da Gama begravd än i dag. w Praça do Império S www.mosteirojeronimos.pt Museo Calouste Gulbenkian Ett av stadens absoluta måsten är Museo Calouste Gulbenkian. Den armeniske oljemagnaten Calouste Gulbenkian samlade konst och samlingarna är verkligen högklassiga och även den modernistiska eleganta byggnaden är värd ett besök bara den. Allt från romersk, grekisk, islamsk och mer 1498 1498 genomförde Vasco Da Gama sin expedition till Indien. 1755 Den förödande jordbävningen 1755 har för alltid skrivit in sig i stadens historia och delat upp tiden som före och efter. Innan jordbävningen var Portugal och 2 277 2 277 meter, så lång är 25 aprilbron över floden Tejo. 500 000 Ungefär en halv miljon exotisk konst finns innanför de avskalade väggarna, liksom europeiskt måleri av högsta klass. Rubens, Rembrandt, Turner, Manet, Monet och många fler. Öppet 10 18 alla dagar utom tisdagar (stängt). Inträdet går på 100 kronor. Fri entre söndagar efter 14. w Avenida Berna 45A S www.museu.gulbenkian.pt Fundação Centro Cultural de Belém Fundação Centro Cultural de Belém, eller CCB som många säger, är en av mina verkliga favoriter i hela staden. Man har en mycket fin samling modern konst som uppvisas i Museu Coleção Berardo i samma byggnad. Dessutom anordnas ofta konserter och workshops och mycket annat, kulturcentret sprudlar av energi och kreativitet. w Praça do Império S www.ccb.pt Lissabon en verklig stormakt, efter har man aldrig riktigt lyckats resa sig. 1974 Nejlikerevolutionen skedde 1974, då regimen som styrt landet sedan 1926 störtades och banade vägen för ett demokratiskt Portugal. människor bor inne i själva staden. 2 800 000 Cirla tre miljoner människor bor i storstadsområdet Lissabon. 5 x Mats Enquists Lissabon Mats Enquist är generalsekreterare för Föreningen Svensk Elitfotboll. Tillsammans med några vänner driver han också hotellet Villa Vasco da Gama (www.villavascodagama.com) i Cascais. Här listar Mats sina måsten i och kring Lissabon. Docas Bairro 1Alto Beläget i de gamla varvsområdena finns klubbar, barer och restauranger. Därifrån kan man åka till Bairro Alto, gärna ta en historisk spårvagn upp, och vandra runt uppe på höjden bland vinbarer och restauranger i en myllrande smågatsmiljö full av människor och musik. Bäst på kvällen! Cais do Sodre 2 Vandra upp mot Praca de Comercio och gå in genom den fantastiska porten Arco de Triunfal Rua Agusta, där landets store hjälte Vasco da Gama står staty. Väl innanför finns massor av shopping och museer, små restauranger och uteserveringar. Mats Enquist. 3 Cascais Cascais är en riktig pärla, en pittoresk liten sjörövarstad, med fort och historiska byggnader. Det finns underbara stränder, barer, restauranger boutiquer och sevärdheter allt nås till fots. En favorit att äta på är en enkel liten indisk krog som heter Masala, nära tågstationen. Ser oansenlig ut, men ligger ständigt i topp på rankingen av restauranger i Cascais och de är många! Fisk och skaldjur kan ätas med en vidunderlig utsikt över hamnen och beacherna, t ex på balkongen på Baia do Peixe. 4 Sintra Sintra ligger med på UNESCO:s världsarvslista med Världsarvet Sintra är ett måste. sina fantastiska palats och läget uppe i bergen. Ett måstebesök! I Sintra rekommenderas bra vandringsskor för att orka upp och ner till alla palatsen, eller hyr en taxichaufför att köra er runt. Efter en heldag i Sintra kan det vara bra att ta taxi till Cascais igen, via bakre vägen. Passera då via drottningens färdväg ner till havet och Cabo da Roca, den västligaste punkten på det europeiska fastlandet. 5 Fotboll Det skulle kännas konstigt att inte nämna Lissabons två storlag i fotboll, Sporting och Benfica. Bägge arenorna ligger ganska nära varandra, ungefär halvvägs mellan Lissabon och Cascais. Spelas det match är det en upplevelse man inte bör missa!