FÖRESKRIFT Datum 29.4.2015 Dnr 932/54/2015 Landsbygdsverkets föreskriftssamling 27/15 Bemyndiganden: Lag om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) 13 3 mom., 15 2 mom. och 18 2 mom. Lag om Europeiska unionens direktstöd till jordbruket (193/2013) 14 3 mom. och 16 2 mom. Motsvarande EU-rättsakter: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av
2 (16) betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om ändring av bilaga X till den förordningen Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor Giltighetstid: 30.4.2015 tills vidare LANDSBYGDSVERKETS FÖRESKRIFT OM SAMLAD STÖDANSÖKAN, DVS. FÖRESKRIFT OM ANSÖKAN OM VISSA DIREKTSTÖD OCH PROGRAMBASERADE ERSÄTTNINGAR TILL JORDBRUKARE SAMT OM ANMÄLAN AV AREALER, KONTRAKTSAREALER OCH MÄNG- DER ELLER ANTAL SOM LIGGER TILL GRUND FÖR STÖDEN ELLER ERSÄTTNINGARNA 2015 Landsbygdsverket har med stöd av 13 3 mom., 15 2 mom. och 18 2 mom. i lagen om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) samt 14 3 mom. och 16 2 mom. i lagen om Europeiska unionens direktstöd till jordbruket (193/2013) beslutat: 1 kap. Allmänt 1 Tillämpningsområde Denna föreskrift gäller i lag 1360/2014 avsedd miljöersättning (5 ), kompensationsersättning (6 ), ersättning för ekologisk produktion (8 ) och ersättning för djurens välbefinnande (7 ), i lag 193/2013 avsett grundstöd (3 kap.), förgröningsstöd (23 ), stöd till unga jordbrukare (24 ), bidrag för mjölkkor och nötkreatur (20 ), får- och getbidrag (22 ) och bidrag för jordbruksgrödor (21 ) samt i lag 1214/2000 avsedd anmälan av skördeskada eller motsvarande skada (2 ). 2 Stödansökan Ansökan om stöd ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015.
3 (16) 3 Elektronisk ansökan om jordbrukarstöd Med elektronisk ansökan om jordbrukarstöd avses inlämnande av stödansökan via Viputjänsten. Med Viputjänsten avses den webbtjänst som Landsbygdsverket tillhandahåller för jordbrukare och där användarna kan bläddra i de uppgifter som gården anmält i stödansökningar samt fylla i och skicka stödansökningar elektroniskt. Viputjänsten innehåller också ett kartgränssnitt där man kan göra elektroniska kartkorrigeringar och rita jordbruksskiften. Behörigheten att använda Viputjänsten kan ändras genom att lämna in den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 457 till den behöriga myndigheten. De bilagor som ligger till grund för ansökan om stöd kan inte lämnas in i elektronisk form, utan de ska lämnas in på papper. Kartbilagor kan emellertid lämnas in i elektronisk form, med undantag för kartor över jordbruksskiften som är i gemensam användning; dessa ska lämnas in på papper. 4 Blankettuppgifter som kan lämnas in i elektronisk form i Fastlandsfinland samt en precisering som gäller Åland Uppgifterna på de av Landsbygdsverket fastställda blanketterna 101A, 101B, 101D, 102A, 102B, 117, 179, 184, 461, 470, 472, 463 och 465 kan skickas elektroniskt. Uppgifterna på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102C kan delvis skickas elektroniskt. På Åland kan blankett Å1b/102B användas. Uppgifter i följande punkter på blanketterna kan inte ändras elektroniskt: a) Gårdsbruksblankett 101A - lägenhetssignum, kommun där gårdsbruksenheten är belägen, kommunnummer, kommundel och juridisk form b) Stödansökan 101B - ansöka om utbetalning i fråga om avtal om miljöspecialstöd - bilagor till stödansökan kan inte skickas elektroniskt c) Delaktiga i gårdsbruksenheten 101D - uppgifter om den delaktiges roll - personens namn - personbeteckning - FO-nummer - juridisk form - det är inte möjligt att lägga till nya delaktiga för gården via Viputjänsten, utan det ska göras skriftligen på blankett 101D d) Stödansökans basskiftesblankett 102A - basskiftets signum e) Stödansökans jordbruksskiftesblankett 102B (Å1b på Åland) - basskiftets signum f) Anmälan om ändrade såningsarealer 117 - basskiftets signum
4 (16) g) Förbindelse och ansökan om ersättning för djurens välbefinnande 472 - lägenhetssignum h) Ändringsblankett för basskiften för 2015 102C - Passivering av skiften kan inte göras elektroniskt, utan blankett 102C ska lämnas in i pappersform till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. 5 Ansökningstiden för den elektroniska samlade stödansökan Ansökningstiden för elektronisk ansökan om jordbrukarstöd 2015 upphör den 12 maj 2015 kl. 23.59. 6 Inlämnande av uppgifterna på blankett 117 i elektronisk form Inlämnandet av uppgifterna på blankett 117 upphör den 15 juni 2015 kl. 23.59. 7 Försenad elektronisk ansökan En ansökan kan inte lämnas in försenad på elektronisk väg. Efter att ansökningstiden för den elektroniska samlade stödansökan har gått ut ska stödansökan lämnas in i pappersform till den behöriga myndigheten. 8 Ansökan på pappersblanketter Stödansökan ska göras på blanketterna 101B och 102B. Om förändringar har skett i de uppgifter som anmäldes år 2014, ska också blankett 101A, 101D, 102A och 102C lämnas in. Jordbruksskifteskartor ska lämnas in beträffande de basskiften där det finns mer än ett jordbruksskifte. På Åland motsvaras blankett 102B av blankett Å1b. 9 Utskrifter enligt formulär som Landsbygdsverket fastställt för år 2015 I stället för de blanketter som Landsbygdsverket har fastställt kan en jordbrukare även skicka uppgifterna på utskrifter enligt de formulär som Landsbygdsverket fastställt för år 2015. 10 Aktiv jordbrukare Den som ansöker om stöd ska på blankett 101B anmäla genom kryss i respektive ruta huruvida han eller hon driver flygplatser, tillhandahåller järnvägstjänster eller driver vattenverk, fastighetsföretag eller permanenta sport- eller rekreationsanläggningar. Blanketten ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 12
5 (16) maj 2015. Om jordbrukaren meddelar uppgiften elektroniskt i Viputjänsten, ska uppgiften meddelas senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. Om en stödsökande inte kan betraktas som aktiv jordbrukare i den bemärkelse som anges i 3 2 mom. i lag 193/2013, och den stödsökande på det sätt som avses i 1 mom. i denna paragraf har meddelat att han eller hon driver flygplatser, tillhandahåller järnvägstjänster eller driver vattenverk, fastighetsföretag eller permanenta sport- eller rekreationsanläggningar, ska den stödsökande senast den 12 maj 2015 lämna in till den behöriga myndigheten med 3 i statsrådets förordning 234/2015 förenliga bevis som behövs för att visa hans eller hennes status är aktiv jordbrukare. 11 Anmälning av skiften Jordbrukaren ska anmäla alla bas- och jordbruksskiften antingen elektroniskt i Viputjänsten eller på en pappersblankett. Anmälan sker genom att jordbrukaren på blankett 102B anger alla bas- och jordbruksskiften med siffror och bokstavsbeteckningar. På blankett 102B ska jordbrukaren ange all den jordbruksmark som han eller hon besitter, enligt vad som föreskrivs i artikel 14.1 d i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014, även om stöd inte söks för arealen och arealen inte används för produktion. Basskiftena ska anges på blanketterna med de signum som myndigheterna tilldelat dem eller som U-skiften. Jordbruksskiftena på varje basskifte ska anges med bokstäver från A framåt. De sammanräknade arealerna för jordbruksskiftena på ett basskifte ska motsvara basskiftets digitaliserade areal. Om jordbrukaren besitter oregistrerade skiften som är mindre än 0,05 hektar och som används för jordbruksändamål, ska jordbrukaren anmäla skiftenas existens med ett kryss i punkt 3 på blankett 102B. Genom att markera krysset åtar sig jordbrukaren att vid behov uppge dessa skiftens läge. Jordbrukaren behöver inte uppge dessa skiften i punkt 1 på blankett 102A eller som U-skiften på blankett 102C, om han eller hon inte vill att skiftena ska digitaliseras. 12 Anmälan om ändringar som hänför sig till basskiften Om basskiften efter stödansökan år 2014 har delats, sammanslagits, helt tagits ur användning för jordbruksändamål eller försatts i naturtillstånd eller om nya basskiften har bildats, ska förutom stödansökan även blankett 102C för år 2015 lämnas in. Om det efter stödansökan för år 2014 har skett förändringar i besittningen av basskiften, anmäls dessa på blankett 102A för år 2015. I undantagsfall kan en areal som helt har tagits ur användning för jordbruksändamål eller försatts i naturtillstånd genom att detta angetts på blankett 102C år 2014 tas i användning för jordbruksändamål på nytt genom att den som ansöker om stöd meddelar den behöriga myndigheten om arealen på blankett 102A och i punkten Tilläggsuppgifter på blanketten anger grunderna för det föreslagna återupptagandet av arealen för jordbruksändamål. Vid behov ska den som ansöker om stöd lämna in övriga blanketter som hänför sig till saken till den behöriga myndigheten enligt vad som anges i 17. 13 Kartbilaga I samband med den elektroniska stödansökan är det möjligt att begära elektroniska korrigeringar av ett basskiftes gränslinjer. De föreslagna korrigeringarna lämnas in i samband med den samlade stödansökan.
6 (16) Om jordbrukaren i sin stödansökan uppger en areal som är större än den digitaliserade arealen, ska en kartbilaga alltid lämnas in eller en elektronisk korrigering utföras. Till stödansökan ska fogas en karta, om 1) jordbrukaren i sin besittning har basskiften vars digitalisering han eller hon vill ändra på grund av delning eller sammanslagning av basskiften, en ny väg, ett nytt flygfotografi, ett tidigare digitaliseringsfel eller avlägsnande av små icke odlade områden eller av någon annan orsak som inverkar på arealen, 2) jordbrukaren vill ändra på digitaliseringen av ett sådant basskifte som kommit i hans eller hennes ägo eller besittning efter det föregående ansökningsåret, 3) basskiftets gränser har förändrats jämfört med den föregående digitaliserade basskifteskartan som har sänts till jordbrukaren, 4) stöd söks för ett nytt basskifte eller ett sådant odlat basskifte som inte har digitaliserats tidigare, 5) driftscentrumets läge har ändrats eller inte har uppgetts tidigare, 6) jordbrukaren anmäler en större areal för basskiftet än den areal som har digitaliserats, eller 7) jordbrukaren vill avskilja icke odlade områden från basskiftet. Av den karta som avses i 3 mom. ska det aktuella basskiftet och alla dess gränser framgå. Som kartbilaga till stödansökan godkänns kopior i skala 1:5000 av de senaste digitaliserade basskifteskartorna som sänts till jordbrukaren eller en kartutskrift från Mavis Kartturi-tillämpning eller Viputjänsten. Om ovan nämnda handlingar inte står att få, kan en kopia av kommunens ortokartor i skala 1:5000 godkännas som kartbilaga. 14 Att märka ut jordbruksskiften på kartan Jordbrukaren ska märka ut jordbruksskiftena på kartan genom att rita in dem, om det finns mer än ett jordbruksskifte på basskiftet. Den som ansöker om stöd genom en ansökan som lämnas in på papper ska lämna in kartan som bilaga till ansökan. Jordbruksskiftenas bokstavsbeteckningar ska anges på kartan. Utmärkningen av jordbruksskiften elektroniskt sker i samband med att ansökan fylls i. Jordbruksskiften på basskiften som är i gemensam användning ska märkas ut på en papperskarta. Också jordbrukare som ansöker om stöd elektroniskt ska lämna in en kartbilaga i pappersformat över jordbruksskiftena på skiften i gemensam användning. Den kartbilaga som hänför sig till blankett 102B ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. 15 Anmälan om ändrade såningsarealer En anmälan om ändrade såningsarealer för 2015 ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 15 juni 2015. Anmälan om ändrade såningsarealer ska göras med blankett 117. Inlämnandet av uppgifterna på blankett 117 elektroniskt ska ske i överensstämmelse med 6. Om arealförändringar sker i fråga om jordbruksskiften, ska den ändrade kartbilaga som hänför sig till blankett 117 lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 15 juni 2015.
7 (16) 16 Återkallelse av hela stödansökan eller ett skifte i en stödansökan Återkallelse av en stödansökan, ett skifte eller en del av ett skifte ska, innan den kontrollkontakt som avses i artikel 3.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014, i pappersform meddelas den behöriga myndigheten genom ett fritt formulerat meddelande eller på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 145. 17 Möjligheter att ändra på bas- och jordbruksskiften efter ansökningstiden Det är möjligt att i stödansökan lägga till enskilda bas- och jordbruksskiften som ännu inte har uppgetts i stödansökan och att göra vissa ändringar avseende användningen eller stödsystemen enligt vad som föreskrivs om detta i artikel 15 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. Betalningen av stöd för ett i 1 mom. avsett enskilt skifte förutsätter att jordbrukaren senast den 15 juni 2015 till den behöriga myndigheten lämnar in tillräcklig utredning angående besittningen av skiftet på blankett 102A samt vid behov en sådan anmälan om ändringar av såningsarealer som avses i 15 och vid behov en sådan ändringsblankett för basskiften som avses i 12. 18 Blankett för överföring av besittningsrätten till en hel gård Utredningar om överföring av besittningsrätten till en hel gård och en vederbörligen ifylld blankett 156, som Landsbygdsverket har fastställt för år 2015, ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 15 september 2015. 19 Anmälan om skördeskada Skördeskador eller motsvarande skador som avses i lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000) ska anmälas skriftligen till den behöriga myndigheten på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 118. Motsvarande skriftliga anmälan till den behöriga myndigheten ska i fråga om utvintringsskador göras omedelbart efter skadans uppkomst på blankett 118. 20 Anmälan om registrering av landskapselement Jordbrukaren ska senast den 15 juni 2015 på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 442 anmäla till den behöriga myndigheten alla sådana nya landskapselement som avses i 14 i statsrådets förordning om krav på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden enligt tvärvillkoren (4/2015) och som jordbrukaren besitter under kalenderåret. Anmälan ska göras endast en gång per landskapselement.
8 (16) 2 kap. Hampa 21 Anmälan om den stödberättigande arealen med hampa samt garantibevis för hampa Stöd för hampa söks i tillämpliga delar med blankett 101B genom att kryssa för de stödtyper som är föremål för ansökan. Mängden utsäde som använts för sådd av hampa ska uppges i kilogram per hektar på blankett 102B eller, i fråga om ändringar som skett efter den 12 maj 2015, i punkten Tilläggsuppgifter på blankett 117. Dessutom ska användningsändamålet för den råvara som skördas vid hampodlingen, såningsdatumet och utsädesmängden i kilogram per hektar uppges enligt radnummer i punkten Tilläggsuppgifter på blankett 102B. De ovannämnda uppgifterna kan också anmälas elektroniskt i Viputjänsten. Det garantibevis där den utsädessort som använts för sådden av hampa framgår ska lämnas in till den behöriga myndigheten som bilaga till stödansökan eller senast vid den tidpunkt som anges i artikel 17.7 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. Om garantibeviset för hampa gäller flera sökande, det vill säga utsäde från samma säck har använts av flera olika jordbrukare som ansöker om stöd, ska en av jordbrukarna skicka in det ursprungliga garantibeviset till den behöriga myndigheten. Som bilaga ska finnas en utredning med namnen på och lägenhetssignumen för de andra jordbrukarna som ansökt om stöd för hampa. Dessa jordbrukare ska skicka en undertecknad kopia av det ursprungliga garantibeviset till den behöriga myndigheten. 3 kap. Bidrag för jordbruksgrödor 22 Ansökan Bidrag för jordbruksgrödor söks med blankett 101B genom att kryssa för punkten i fråga och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. De bidragsberättigande grödor som avses i 22 i statsrådets förordning om bidrag för mjölkkor och nötkreatur, får- och getbidrag samt bidrag för jordbruksgrödor som betalas för 2015 (137/2015) ska anmälas med blankett 102B genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Jordbrukaren ska på blankett 102B ange också sortnamnet för sötlupin och hampa. I fråga om ett skifte med stärkelsepotatis ska jordbrukaren på blankett 102B uppge stärkelsepotatis som den gröda som odlas. Egen förökning till stärkelsesättpotatis ska antecknas separat på blankett 102B. Om jordbrukaren lämnar in de i 1 3 mom. nämnda uppgifterna elektroniskt i Viputjänsten, ska uppgifterna lämnas in senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. 23 Stärkelsepotatis och sockerbeta Om jordbrukaren ansöker om bidrag för jordbruksgrödor, ska han eller hon ingå ett kontrakt om odling av stärkelsepotatis eller sockerbeta i enlighet med 23 i statsrådets förordning 137/2015. Odlingskontrakt i fråga om stärkelsepotatis ska ingås med en potatisstärkelsefabrik på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten
9 (16) 273 eller på ett annat dokument som innehåller motsvarande uppgifter. Den odlingsbekräftelse som sockerbetsodlarna får fungerar som odlingskontrakt. Jordbrukaren ska senast den 15 juni 2015 lämna in till kommunen en kopia av odlingskontraktet för stärkelsepotatis eller sockerbeta. 4 kap. Grundstöd 24 Riktande av stödrättigheter Anmälan om riktandet av stödrättigheter görs på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 103C genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 15 juni 2015. 25 Ansökan om grundstöd Grundstöd söks genom att kryssa för punkten i fråga på blankett 101B och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. 5 kap. Förgröningsstöd 26 Ansökan om förgröningsstöd Förgröningsstöd söks genom att kryssa för punkten i fråga på blankett 101B och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. En jordbrukare som inte önskar få befrielse från förgröningsstödets krav på grund av ekologisk produktion ska anmäla detta på blankett 101B genom att kryssa för punkten i fråga och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Areal med ekologiskt fokus anmäls genom att fylla i punkten i fråga på blankett 102B, alltså genom att ange ett kryss i kolumn J, och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Om jordbrukaren lämnar in de i 1 3 mom. nämnda uppgifterna elektroniskt i Viputjänsten, ska uppgifterna lämnas in senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. 6 kap. Stöd till unga jordbrukare (EU) 27 Ansökan om stöd till unga jordbrukare (EU) Stöd till unga jordbrukare (EU) söks genom att kryssa för punkten i fråga på blankett 101B och fylla i punkten Tilläggsuppgifter för stöd till unga jordbrukare samt lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59.
10 (16) Den som ansöker om stöd ska lämna in till den behöriga myndigheten de bilagor som behövs för ansökan om stöd till unga jordbrukare. Av bilagorna ska framgå vilket år sökanden etablerade jordbruk som huvudsaklig företagare och gårdens ägande- och besittningsförhållanden, alternativt ska bilagorna innehålla motsvarande utredning. Det är en förutsättning för utbetalning av stödet att bilagorna lämnas in. 7 kap. Ersättningsberättigande i fråga om arealbaserade ersättningar till jordbrukare 28 Ansökan om att arealen ska vara ersättningsberättigande i fråga om miljöförbindelse, kompensationsersättning och ersättning för ekologisk produktion Jordbrukaren ska på blankett 102A senast den 12 maj 2015 anmäla vilka basskiften som önskas vara ersättningsberättigande 2015 eller lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. Ett undantag från detta utgör sådana basskiften som jordbrukaren har kommit i besittning av efter den 12 maj 2015. I detta fall ska skiftena anmälas på blankett 102A genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 15 juni 2015 eller lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 15 juni 2015 kl. 23.59. 8 kap. Miljöersättning och avtal om miljöspecialstöd för jordbruket 29 Ansökan och bilagor Utbetalning i fråga om avtal om miljöspecialstöd för jordbruket söks på blankett 101B genom att kryssa för punkten i fråga och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Ansökan om utbetalning av miljöersättning kan sökas elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. Miljöförbindelse och utbetalning i fråga om den söks genom att fylla i blankett 470 och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. En 5-årig växtföljdsplan som utgör ett krav för den gårdsspecifika åtgärden i miljöförbindelsen ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 30 april 2016. Den självutvärderingsblankett för kvalitetstest för åkerjord som ska fyllas i för de basskiften som nämns i 8 i jord- och skogsbruksministeriets förordning om miljöersättning (327/2015) och utgör ett krav i samband med den gårdsspecifika åtgärden i miljöförbindelsen, eller motsvarande blankett 480 som Landsbygdsverket har fastställt, ska lämnas in till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet före det tredje förbindelseårets utgång, dvs. senast den 30 april 2018. Jordbruksskiften som omfattas av åtgärden hantering av avrinningsvatten anmäls genom att lämna in blankett 463 som Landsbygdsverket har fastställt till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. De bilagor som krävs i samband med åtgärden hantering av avrinningsvatten ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 30 september 2015. Miljöavtal och utbetalning i fråga om dem söks genom att fylla i avtalsspecifika blanketter och lämna in dem samt de bilagor som krävs till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Landsbygdsverket har fastställt följande avtalsblanketter:
11 (16) - 262 Avtal om skötsel av våtmark, - 253 Avtal om skötsel av jordbruksnaturens biologiska mångfald och landskapet, - 521 Avtal om åker för tranor, gäss och svanar, - 218 Avtal om uppfödning av lantraser. 30 Till miljöförbindelsen anknytande anmälan hösten 2015 som gäller följande åtgärder: placering av flytgödsel i åker, återanvändning av näringsämnen och organiskt material, växttäcke vintertid Anmälan ska göras genom att lämna in den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 465 och de bilagor som behövs till den behöriga myndigheten senast den 30 september 2015. Det är också möjligt att anmäla uppgifterna på blankett 465 elektroniskt i Viputjänsten; detta ska ske senast den 30 september 2015 kl. 23.59. 31 Basskiften som önskas ingå i en miljöförbindelse Jordbrukaren ska senast den 12 maj 2015 uppge på blankett 102A de basskiften som önskas ingå i miljöförbindelsen 2015 eller senast den 12 maj 2015 kl. 23.59 lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten, förutsatt att basskiftena är sådana basskiften som avses i 4 och 5 i statsrådets förordning 235/2015. Ett undantag från detta utgör basskiften som jordbrukaren kommit i besittning av efter den 12 maj 2015. I detta fall ska skiftena anmälas på blankett 102A genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 15 juni 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 15 juni 2015 kl. 23.59. 32 Överföring av förbindelse och avtal När den som har ingått en förbindelse eller ett avtal frånträder förbindelsen eller avtalet ska den övertagande parten i enlighet med 12 3 mom. i lag 1360/2014 anmäla den genomförda överföringen på blankett 160 genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten. Den övertagande parten ska också foga en kopia av arrendeavtalet eller av köpebrevet till ansökan. När den som har ingått avtal om miljöspecialstöd för jordbruket frånträder avtalet i enlighet med 72 i statsrådets förordning 366/2007 ska den övertagande parten i enlighet med 12 3 mom. i lag 1360/2014 anmäla den genomförda överföringen på blankett 160 genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten. Den övertagande parten ska också 1) senast den 12 maj 2015 lämna in en stödansökan som gäller de områden som parten tagit emot och 2) till ansökan foga en kopia av arrendeavtalet eller av köpebrevet. 33 Frånträdande av förbindelse och avtal Det är möjligt att i de fall som avses i 13 i lag 1360/2014 frånträda en miljöförbindelse och en förbindelse som gäller ekologisk produktion genom att lämna in blankett 170 med behövliga bilagor till den behöriga myndigheten. Avtal kan frånträdas i motsvarande fall genom att lämna in en separat skriftlig anmälan till den behöriga myndigheten. Avtal om miljöspecialstöd för jordbruket kan frånträdas genom att lämna in en separat skriftlig anmälan till den behöriga myndigheten senast den 30 april 2015.
12 (16) 20-åriga avtal om miljöspecialstöd för jordbruket kan frånträdas genom att lämna in en separat skriftlig anmälan till den behöriga myndigheten. 34 Anmälan som hänför sig till avtal om placering av flytgödsel i åkermark Avtalsskiften som uppfyller villkoren för erhållande av specialstöd för placering av flytgödsel i åkermark ska anmälas till den behöriga myndigheten på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 258M senast den 30 oktober 2015. På blanketten ska det för varje avtalsskifte uppges hur mycket och vilken typ av flytgödsel som har placerats på respektive jordbruksskifte samt en utredning av den spridningsmateriel som använts. Till anmälan ska vid behov fogas ett intyg på blankett 258L eller en fritt formulerad anmälan som undertecknats av överlåtaren av flytgödsel/urin och som visar vilken typ av flytgödsel/urin som har överlåtits, mängderna och tidpunkterna för överlåtelsen. 35 Ökning av djurantalet i avtal om uppfödning av lantraser Till ett avtal om uppfödning av lantraser är det möjligt att på ansökan foga djur från ingången av det andra och tredje avtalsåret. Ökning av djurantalet söks på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 218E genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 30 april. Till en ansökan om ökning av djurantalet ska fogas ett härstamningsintyg av en registerförare enligt 31 i jord- och skogsbruksministeriets förordning 327/2015 över att djuret är renrasigt. I fråga om nötkreatur ska en aktuell nötkreatursförteckning företes. I fråga om får och getter ska det vid behov visas en förteckning över djuren på respektive djurhållningsplats och registeruppgifter ur registret över får och getter. Anmälan om att djur som omfattas av ett avtal om uppfödning av lantraser har använts för fortplantning av rasen ska göras på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 254 genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten före den femåriga avtalsperiodens utgång. Anmälan kan också göras genom att till den behöriga myndigheten lämna in en av den som utfärdar intyg över rasrenhet given, med avtalsvillkoren förenlig utredning över att djuret har använts för att fortplanta rasen. 9 kap. Åtgärder för bevarande av genetiska resurser, avtal om upprätthållande av ursprungsväxter 36 Ansökan Avtal om upprätthållande av ursprungsväxter söks på blankett 214 genom att fylla i de behövliga punkterna och lämna in blanketten med bilagor, eller på annat sätt lämna in de behövliga uppgifter som ingår i bilagan, till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015.
13 (16) 10 kap. Ersättning för ekologisk produktion 37 Ansökan om förbindelse om ersättning för ekologisk produktion och ekologisk husdjursproduktion samt ansökan om utbetalning av ersättning för ekologisk produktion jämte bilagor Förbindelse om ekologisk produktion och ekologisk husdjursproduktion samt utbetalning av ersättning för ekologisk produktion söks på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 215 genom att fylla i punkterna i fråga och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015. Förutom ansökan om förbindelse ska behövliga bilagor lämnas in till den behöriga myndigheten. Bilagan med uppgifter om de basskiften för vilka förbindelse söks ska lämnas in senast den 12 maj 2015, och kompletteringar av bilagan ska göras senast den 15 juni 2015. 38 Anmälan som hänför sig till en förbindelse om ekologisk husdjursproduktion En jordbrukare som ingått en förbindelse om ekologisk husdjursproduktion ska på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 461 lämna in en anmälan av vilken framgår antalet fjäderfän under stödåret samt eventuella produktionsuppehåll i fråga om alla ekologiskt uppfödda djurslag. Blankett 461 ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 29 januari 2016, alternativt ska motsvarande uppgifter lämnas in elektroniskt i Viputjänsten senast den 29 januari 2016 kl. 23.59. 11 kap. Kompensationsersättning 39 Ansökan och bilagor Kompensationsersättning och husdjursförhöjning i samband med kompensationsersättning samt utbetalning av dem söks på blankett 101B genom att kryssa för punkterna i fråga och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl 23.59. Den till kompensationsersättningens husdjursförhöjning anknytande anmälan av djurantalet på blankett 461 ska lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 29 januari 2016 eller motsvarande uppgifter lämnas in elektroniskt i Viputjänsten senast den 29 januari 2016 kl. 23.59. 12 kap. Ersättning för djurens välbefinnande 40 Ansökan om ersättning för djurens välbefinnande Förbindelse om ersättning för djurens välbefinnande och utbetalning av ersättningen söks genom att fylla i punkten i fråga på blankett 472 och lämna in blanketten till den behöriga myndigheten senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl 23.59.
14 (16) 41 Överföring av förbindelse om ersättning för djurens välbefinnande Överföring av en förbindelse om ersättning för djurens välbefinnande söks på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 473 genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten i enlighet med 12 3 mom. i lag 1360/2014. 42 Anmälan av de månadsvisa antalen svin och fjäderfän i anslutning till ersättningen för djurens välbefinnande Anmälan av de månadsvisa antalen svin och fjäderfän i anslutning till ersättningen för djurens välbefinnande för förbindelseåret 2015 ska göras på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 179 genom att lämna in blanketten till den behöriga myndigheten eller lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten i enlighet med 8 2 mom. i statsrådets förordning 121/2015. 13 kap. Europeiska unionens nötdjursbidrag och Europeiska unionens får- och getbidrag 43 Ansökningstid och blanketter EU:s bidrag för mjölkkor, EU:s bidrag för nötkreatur och EU:s får- och getbidrag söks genom att lämna in de uppgifter som behövs till den behöriga myndigheten genom den anmälan om deltagande som Landsbygdsverket fastställt, dvs. på blankett 184, senast den 12 maj 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 12 maj 2015 kl. 23.59. Anmälan om deltagande gäller tills vidare. Anmälan om deltagande upphör att gälla om jordbrukaren lägger ned produktionen, bidragssystemet slopas eller jordbrukaren utesluts ur bidragssystemet. När ett jordbruk delas eller sammanslås ska en ny anmälan om deltagande lämnas in till den behöriga myndigheten. Om hela gårdens besittning har ändrats före den 12 maj 2015, ska jordbrukaren lämna in en anmälan om deltagande till den behöriga myndigheten. Anmälan som gäller en överföring av besittningen av en gård som skett efter den 12 maj 2015 ska lämnas in till den behöriga myndigheten på blankett 156 Anmälan om besittningsöverföring av en hel gård samt på blankett 262 Anmälan om deltagande vid besittningsöverföring av en hel gård. I fråga om överföringar av besittningen som gjorts senast den 31 augusti 2015 ska blankett 156 med bilagor och blankett 462 lämnas in till den behöriga myndigheten senast den 15 september 2015. 44 Annullering av anmälan om deltagande Anmälan om deltagande i EU:s djurbidragssystem kan annulleras för stödåret 2015 genom att lämna in blankett 184 till den behöriga myndigheten senast den 8 juni 2015 eller genom att lämna in motsvarande uppgifter elektroniskt i Viputjänsten senast den 8 juni 2015 kl 23.59. Om jordbrukaren vill annullera bidrag för det innevarande året den 9 juni 2015 eller senare, ska annulleringen göras skriftligen genom ett fritt formulerat meddelande till den behöriga myndigheten. I det fallet att anmälan om deltagande har annullerats elektroniskt den 9 juni 2015 eller senare, hänför sig annulleringen till det stödår som följer efter det kalenderår under vilket annulleringen lämnats in.
15 (16) 45 Inlämnande av basuppgifter om gården En förutsättning för beviljande av EU:s djurbidrag för stödåret 2015 är att jordbrukaren i samband med den samlade stödansökan lämnar in åtminstone blankett 102B, som gäller anmälan av jordbruksmark, och härvid har fyllt i punkt 3 (om gården inte har jordbruksmark i sin besittning). Blanketterna med basuppgifter om gården (101A, vid behov 101D) samt blanketterna angående basskiften (102A, vid behov 102C) lämnas in bara om uppgifter som gäller gården har förändrats till denna del. Dessa blanketter kan lämnas in elektroniskt i Viputjänsten. Denna föreskrift träder i kraft den 30 april 2015. 14 kap. Ikraftträdande 46 Ikraftträdande Seinäjoki den 29 april 2015 Överdirektör Leena Tenhola Jurist Susanna Ylikantola Denna föreskrift kan fås från Landsbygdsverkets registratorsbyrå (PB 405, 60101 SEINÄJOKI, tfn 0295 31 2200, e-post: kirjaamo@mavi.fi) och internetadress http://www.finlex.fi/sv/viranomaiset/normi/440001/ YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR Ytterligare upplysningar ger vid Landsbygdsverket Jordbruksöverinspektör Antti Hietala, Ekologisk produktion tfn 0295 31 2425 Överinspektör Susanna Jansson, Skördeskador tfn 0295 31 2436 Överinspektör Jussi Joutsiniemi, Stöd till unga jordbrukare (EU), Grundstöd tfn 0295 31 2426 Överinspektör Ulla Sihto, Ersättning för djurens välbefinnande, Uppfödning av lantraser, Avtal om åtgärder för bevarande av genetiska resurser tfn 0295 31 2443 Överinspektör Timo Keskinen, Ersättning för djurens välbefinnande tfn 0295 31 2463 Jordbruksöverinspektör Markku Kuoppa-aho, Miljöersättning tfn 0295 31 2431 Överinspektör Katja Anttila, Aktiva jordbrukare, Bidrag för jordbruksgrödor, Hampa tfn 0295 31 2435 Specialplanerare Kati Törmä, Grundstöd tfn 0295 31 2432 Specialplanerare Raija Kangassalo, Förgröningsstöd tfn 0295 31 2427 Överinspektör Hanna Ketomäki, Miljöersättning, Placering av flytgödsel tfn 0295 31 2429 Överinspektör Hannele Laurén, EU:s djurbidrag tfn 0295 31 2440 Ledande informationssystemexpert Ilkka Kommeri, Elektronisk ärendehantering tfn 0295 31 2321
16 (16) Jurist Susanna Ylikantola, Författningsärenden tfn 0295 31 2433 Jurist Jaana Koivukoski, Författningsärenden tfn 0295 31 2274 E-postadresserna till dem som ger ytterligare upplysningar: fornamn.efternamn@mavi.fi FÖR KÄNNEDOM Samarbetsområdena Närings-, trafik- och miljöcentralerna Statens ämbetsverk på Åland Tavastehus förvaltningsdomstol