User Guide Regulator för kaskadsystem med CO2 EKC 313 ADAP-KOOL Refrigeration control systems
Introduktion Tillämpning Regulatorn kan användas i system med kaskadreglering och med CO2 som köldmedium för lågtemperaturkretsen. Den reglerar värmeväxlarens kylning för att optimera överhettning. Fördelar Dedikerad kaskadregulator System Regulatorn måste motta en signal från två trycktransmittrar och två temperaturgivare. Trycktransmittrarna måste ha en ratiometrisk utgångssignal av modell AKS 32 R eller AKS 2050, beroende på rådande tryckförhållanden. Signalen från tryckgivaren kan vara en spänningssignal på antingen 0 10 V eller 1 5 V. Temperaturgivare av modell AKS 11 kan användas, men modell AKS 21 måste användas om temperaturen överskrider 100ºC. Funktioner Utgångssignal Regulatorn har en analog spänningsutgång på 0-10 V. Signalen kan användas till att: Ange ventilens öppningsgrad när man använder en ETS ventil Reglera ventilen när man använder en ICAD/ICMTS ventil Ventilernas öppningsgrad Öppningsgraden för ventilen kan minskas om nödvändigt. Reläer Reläet i regulatorn kan användas till: Larmrelä Reglering av magnetventil i vätskaledning Danfoss 84B2959.10 Start/stop En omkopplare kan kopplas in för start och stopp av regleringen. PC-drift Regulatorn kan utrustas med datakommunikation så att den kan anslutas till andra produkter i ADAP-KOOL kylanläggningsstyrningar. På så sätt kan drift, övervakning och datainsamling utföras från en PC, antingen på plats eller på ett serviceföretag. Innehåll Introduktion... 2 Exempel... 3 Funktionsöversikt... 4 Drift... 8 Menyöversikt... 8 Anslutningar...10 Data...11 Beställning...11 2 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313
Exempel Optimerad överhettningsreglering med en gräns för om kondenstrycket är lågt. Optimerad överhettningsreglering används när kondenstrycket ligger över det angivna gränsvärdet. Om kondenstrycket sjunker under det angivna värdet, kopplas den optimerade överhettningsregleringen från och ETS-ventilen stängs gradvis tills trycket stiger över värdet. EKC 313 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 3
Funktionsöversikt Funktion Normal visningsbild Visar antingen ventilens gällande öppningsgrad eller det gällande överhettningsvärdet. (Önskat värde kan ställas in i o17) En snabb tryckning på den nedre knappen visar den ena av de två avläsningarna. En snabb tryckning på båda knapparna visar överhettningsreferensen (u22) Regleringsparametrar Parameter u24 / u21 Parameter vid drift via datakommunikation Valve OD % SH Injection control Start/stop av kylning Med den här inställningen kan kylningen startas och stoppas. I: Integrationstid Tn Om Tn-värdet ökas blir regleringen långsammare. r12 n05 Main Switch Tn sec. Nedre gränsvärde för kondenstrycket. Om trycket sjunker börjar ventilen att stängas. ax. öppningsgrad Ventilens öppningsgrad kan begränsas här. Inställningen visas i procent av den totala öppningsgraden. Den aktuella signalen på 0-10 V utgången begränsas motsvarande. Förstärkningsfaktor för överhettningen Den här inställningen bestämmer ventilens öppningsgrad som en funktion av ändringen i förångartrycket. En ökning av förångartrycket leder till en mindre öppning. Vid bortfall på lågtryckstermostaten under uppstart ska värdet höjas något. Vid pendling under uppstart ska värdet sänkas något. Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal. n98 n32 n20 Tc Ref OD% Max Kp T0 Kp värde för förstärkningsfaktor för PID reglering n95 Kp Max Kp värde nära referensvärdet Precis intill referens kommer detta värde att användas i stället för "n95 värde" Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal. Säkerhetssignal under uppstart Styrfunktionen använder värdet som startvärde för ventilens öppningsgrad vid varje termostatinkoppling. Vid adaptiv styrning beräknar regulatorn ett nytt värde löpande. Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal. Starttid för säkerhetssignal Om regulatorn inte får en säker signal inom den här tidsperioden försöker regulatorn etablera en stabil signal på annat sätt. (Ett för högt värde kan leda till en översvämmad förångare). Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal. MOP Om ingen MOP-funktion önskas ska Off-läget väljas. (Ett värde på max (60) motsvarar Off) n19 n17 n15 n11 Kp Min Start OD% StartUp time MOP (bar) Minvärde för överhettningsreferensen n10 SH Min Maxvärde för överhettningsreferensen n09 SH Max D: Differentieringstid Td n06 Td sec 4 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313
Configuration Köldmediumsinställning Innan kylningen kan startas ska köldmediet definieras. Du kan använda följande köldmedium: 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användardefinierat. 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270, 30= R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A. (Varning: Felaktigt val av köldmedium kan skada kompressorn). Köldmediuminställning på kondensorsidan Fabriksinställd på R744, men kan ändras. En modifiering kan bara utgöras via AKM. Aktuatortyp 0: ETS 12½ och ETS 25 / CCM10 och CCM20 1: ETS 50 / CCM30 2: ETS 100 / CCM 40 3: ETS 250 4: ETS 400 5: Annan typ. "n37" och "n38" ska också ställas in när inställningen är = 5 ("n37" och "n38" ställs in automatiskt för inställningar 0 till 4) 6: 1-10 V utgång måste reglera ett ICAD ställdon 7: 1-10 V utgång måste styra ett halvledarrelä, som i sin tur reglerar en AKV ventil (signalen kommer vara en av/på signal [0 eller 10 V]) OBS! ETS 6 kan inte användas ETS-inställning Antal steg öppnar från 0-100 % Får bara ställas in när n03 är ställd på 5. Ställs in automatiskt när "n03" är inställd på 0, 1, 2, 3 eller 4 ETS-inställning Spindelrörelsehastighet (antal steg per sekund) Får bara ställas in när n03 är ställd på 5. Ställs in automatiskt när "n03" är inställd på 0, 1, 2, 3 eller 4 Diverse Adress Om regulatorn ansluts till ett nätverk med datakommunikation måste den ha en adress och datakommunikationens gateway ska känna till adressen. De här inställningarna kan göras först efter att datakommunikationsmodulen har monterats i regulatorn och datakommunikationskabeln har installerats. Information om den här installationen finns i ett separat dokument - RC8AC Adressen anges till mellan 0 och 119 (999) o03 - Adressen skickas till gateway när menyn ställs in på ON (Inställningen återgår automatiskt till Off efter några sekunder.) Alternativ för tryckgivare 1: Ratiometrik med AKS 32R/AKS 2050 2: Spänningssignal med 0 10 V 3: Spänningssignal med 1 5 V Tryckgivardefinition för Pc. Tryckgivare, nedre gräns Tryckgivardefinition för Pc. Tryckgivare, övre gräns Tryckgivardefinition för P0. Tryckgivare, nedre gräns Tryckgivardefinition för P0. Tryckgivare, övre gräns Frekvens Ställa in nätfrekvensen. Definition av relä Reläet kan definieras för följande applikationer: 0: Larmrelä 1: Reglering av EVR-ventil i vätskeledning Välja signal för displayvisning Här kan du välja vilken signal som ska visas på den normala displayen. 1: Ventilens öppningsgrad 2: Överhettning Control config EKC 313 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 5 o30 P0 Rfg type - Pc Rfg type n03 n37 n38 o04 - o10 o20 o21 o47 o48 o12 o36 o17 Valve type Max. steps Steps / sec Miscellaneous Efter installationen av en datakommunikationsmodul kan regulatorn användas tillsammans med övriga regulatorer i ADAP-KOOL ) kylstyrningssystem. Trans. type MinTransPc MaxTransPc MinTransP0 MaxTransP0 50 / 60 Hz (50=0, 60=1) Alarm/Valve Display mode
Endast via datakommunikation Faktor för beräkning av överhettningsreferens SHref = (S3-P0) x SHfactor / 100 n96 For Danfoss only SH factor Filterkonstant (delay) för beräkning av överhettningsreferens n97 Ref Filter Annat köldmedium Om inte köldmedietyp kan ställas in direkt via inställningarna 1 till och med 33 så kan det definieras av användaren. Välj inställning 13 och ställ sedan in köldmediets tre konstanter via AKM. Service Ett antal av regulatorns värden kan skrivas ut och användas vid en servicesituation. P0Rfg.Fac A1 P0Rfg.Fac A2 P0Rfg.Fac A3 PcRfg.Fac A1 PcRfg.Fac A2 PcRfg.Fac A3 Service Avläsa status för ingången DI (start-/stoppingång) u10 DI status Avläsa temperaturen vid S3-givaren u12 S3 Temp Avläsa temperaturen vid S2-givaren u20 S2 Temp Avläsa överhettningen u21 SH Avläsa regulatorns aktuella överhettningsreferens u22 SH Ref Avläsa ETS ventilens öppningsgrad u24 Valve OD % Avläsning av det beräknade stängningsvärdet för överhettning U19 SH Close Avläsning av kondenseringstrycket som beräknats för temperatur U20 Cond Temp Tc Avläsning av kondenseringstrycket (trycket vet Pc) U21 Cond Press Pc Avläsa förångningstrycket (Trycket P0) U25 Evap Press P0 Avläsning av förångningstrycket som beräknats för temperatur U26 Evap Temp T0 Manuell styrning av utgångar Vid service kan tvångsstyrning användas för ventil-utgången Men endast när regleringen har stoppats. 0: Ingen override 1: Överstyrning: Om reläet har definierats för magnetventilanvändning i o36 öppnas magnetventilen. ETS eller ICMTS ventilernas öppningsgrad kan ställas in via o45. Manuell styrning av ventilen När o18 är aktiverad (=1) kan ventilens öppningsgrad bestämmas från den här menyn. Driftsstatus Regulatorns driftstatus framkallas genom en kort (1 s) aktivering av den översta knappen. Om det finns en statuskod visas den. (Statuskoder har lägre prioritet än larmkoder. Det betyder att statuskoder inte kan ses om det finns en aktiv larmkod). De enskilda statuskoderna betyder följande: S10 (off): Regleringen stoppas av den interna start/stopp. 10 S24: Regleringen är i uppstartläge 24 S44 Fördröjningstid, eller den tid det tar att uppnå systemstabilitet. Visas om en av reglergivarna havererar. o18 o45 Manual Ctrl Man Valve OD% EKC State (0 = regulation) 44 6 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313
Alarms Regulatorn kan ge följande meddelanden. Larmet prioritet för alla larm är fabriksinställd till 1, "Hög prioritet". Prioriterade nivå kan ändras, men bara genom att ändra inställningarna för datakommunikation Alarm destinations E1: Fel i regulatorn Controller fault E15: Avbryt S2-givare S2 o.c. E16: Kortslutning, S2-givare S2 s.c. E17: Avbryt S3-givare S3 o.c. E18: Kortslutning, S3-givare S3 s.c. E20: Felsignal från Pc Pc input err E39: Felsignal från P0 P0 input err A11: Inget köldmedium har valts. o30 måste ställas in No Rfg. Sel. A43: Stegmotorfel. Utgång eller fas Step motor err A45: Regleringen har stoppats. Huvudbrytare r12 = av Standby mode EKC 313 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 7
Drift Display Värdet visas med tre siffror. Temperaturen visas i C, och trycket visas i bar. Lysdioder på frontpanelen De fire dioderna blinkar om det är fel i regleringen. I en sådan situation kan du ladda upp felkoden på displayen och avbryta larmet genom att trycka kort på den översta knappen. Regulatorn kan ge följande meddelanden: E1 E15 E16 E17 E18 Felmeddelande E20 E39 A11 A43 Larmmeddelande A45 Fel i regulatorn Frånkopplad S2-givare Kortsluten S2-givare Frånkopplad S3-givare Kortsluten S3-givare Felsignal från Pc Felsignal från P0 Inget köldmedium har valts Stegmotorfel. Utgång eller fas Regleringen har stoppats. Huvudbrytare r12 = av Knapparna När du vill ändra en inställning ger de två knapparna ett högre eller lägre värde beroende på vilken knapp du trycker på. Men innan du kan ändra värdet måste du komma åt menyn. Det gör du genom att trycka på den översta knappen i några sekunder - då kommer du in i listan med parameterkoder. Hitta den parameterkod som du vill ändra och tryck på båda knapparna samtidigt. När du har ändrat värdet sparar du det nya värdet genom att trycka på båda knapparna samtidigt en gång till. Ger åtkomst till menyn (eller kopplar från ett larm) Ger åtkomst till ändringar Sparar en ändring Exempel på åtgärder Ange menyer 1. Håll inne den översta knappen tills en parameter visas 2. Tryck på någon av knapparna för att hitta den parameter som du vill ändra 3. Håll inne båda knapparna samtidigt tills parametervärdet visas 4. Tryck på någon av knapparna och välj det nya värdet 5. Tryck på båda knapparna igen för att slutföra inställningen *) Den här inställningen är endast möjlig om det finns en datakommunikationsmodul installerad i regulatorn. **) Displayen på regulatorn kan endast visa 3 siffror, men inställningarna har 4 siffror. Endast de 3 viktigaste visas. Det betyder t.ex. att 250 ger en inställning på 2500. Menyöversikt Funktion Normal visningsbild Parameter Min. Max. Fab. inst. Visar antingen ventilens gällande öppningsgrad eller gällande överhettningsvärde. (Kan ställas in i o17) En snabb tryckning på den nedre knappen visar en av de två avläsningarna. En snabb tryckning på båda knapparna visar överhettningsreferensen (u22). Start / stopp Start/stopp av kylningen r12 OFF (0) On (1) On (1) Regleringsparametrar Typ av manövreringsanordning för mottagarreglering 0=ETS 12,5 & 25 / CCM10 & CCM20 1=ETS 50 / CCM30, 2=ETS 100 / CCM40 3=ETS 250, 4=ETS 400, n03 0 7 0 5=Användardefinierad (ställ in: n37 och n38) 6=0-10 Vs utgång reglerar ICAD ställdon 7=0-10 Vs utgång måste on/off-reglera ett halvledarrelä I: Integrationstid Tn n05 5 s 600 s 90 D: Differentieringstid Td (0 = off) n06 0 s 60 s 0 Maxvärde för överhettningsreferensen n09 3 K 60 K 40 Minvärde för överhettningsreferensen n10 3 K 40 K 10 MOP (max = off) n11 0 bar 60 bar 60 Säkerhetssignal under uppstart Tid för säkerhet. Bör endast ändras av utbildad personal Signalsäkerhet under uppstart - Öppningsgradens startvärde. Bör endast ändras av utbildad personal. n15 0 s 240 s 0 n17 0% 100% 0 Kp förstärkningen omkring referensvärdet Bör endast ändras av utbildad personal n19 0 30 3 Förstärkningsfaktor för överhettningen (KpT0) Bör endast ändras av utbildad personal n20 0 30 5 Maximal öppningsgrad n32 0% 100% 100 Antal steg från 0-100 % öppningsgrad (x10) ** n37 0 500 263 Antal steg per sekund n38 0 300 250 Kp värde för förstärkningsfaktor för PID reglering n95 (Kp max) 0 30 5 Faktor för beräkning av överhettningsreferens Bör endast ändras av utbildad personal n96 10 100 50 Filterkonstant för SH referens Bör endast ändras av utbildad personal n97 5 s 600 s 60 Nedre gränsvärde för kondenstrycket. n98-30 C 10 C -5 Diverse Regulatorns adress o03* 0 119 0 ON/OFF-brytare(service-pin-meddelande) o04* - - - Sätt matningsspänningsfrekvens o12 50Hz (0) 60 Hz (1) 0 Välj display för normalbild 1: Ventilens öppningsgrad o17 1 2 1 2: Överhettning Manuell styrning av utgångar: 0: Normal reglering o18 0 1 0 1: Överstyrning. Manuel reglering tillåten. Alternativ för tryckgivare 1: AKS 32R/AKS 2050 2: Tryckgivare med 0 10 V 3: Tryckgivare med 1 5 V o10 1 3 1 Arbetsområdet för trycktransmittern - minvärde o20-1 bar 5 bar -1 Arbetsområdet för trycktransmittern - maxvärde Köldmediumsinställning för P0 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användardefinierat 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A o21 6 bar 199 bar 59 o30 0 35 0 SW =2.0x 8 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313
Reläapplikation: 0=Larmrelä. 1=EVR ventil i vätskeledning. o36 0 1 0 Manuell styrning av ventilens öppningsgrad. Funktionen kan endast användas om o18 har o45 0 100% 0 ställts in. Tryckgivarområde P0 - -min. o47-1 bar 5 bar -1 Tryckgivarområde P0 - -max. o48 6 bar 199 bar 12 Köldmedium för PC krets Kan endast ändras via AKM / serviceverktyg ---- 0 35 28 Fabriksinställning Så här gör du för att återställa fabriksinställningsvärdena: - Bryt all matningsspänning till regulatorn - Håll båda knapparna intryckta samtidigt som du ansluter matningsspänningen igen Service Avläsa status på DI-ingången u10 on/off Temperaturen vid S3-givaren u12 C Temperaturen vid S2-givaren u20 C Överhettningen u21 K Överhettningsreferensen u22 K Avläsa AKV-ventilens öppningsgrad u24 % Avläsa förångningstrycket P0 u25 bar Avläsning P0 konverterad till temperatur u26 C Avläsning beräknad SH stängningsvärde U19 K Avläsning Pc konverterad till temperatur U20 C Avläsning tryck vid trycktransmitter Pc U21 bar EKC 313 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 9
Anslutningar Vid öppningsgrad: 10 V = 100% öppen ventil Vid signal till ICAD/ICMTS: 10 V = Öppen ventil l 5,6 25,26 Jordning skadar regulatorn Kabelanslutning 060G1034 14 = svart 15 = brun 16 = blå 8 VA L > 5 m, se sidan 12 AKS 11: Max. 100 C AKS 21: Max. 180 C Nödvändiga anslutningar Plintar: 25-26 Matningsspänning 24 V a.c. 18-19 Pt 1000 givare vid värmeväxlarens hetgas på den kalla sidan (S2) 18-20 Pt 1000 givare vid vämeväxlaringången på den varma sidan (S3) 14,15,16 Trycktransmitter modell AKS 2050*, -1 till 59 bar. Monterad på värmeväxlarens ingång på den varma sidan (Pc) 14,16,17 Trycktransmitter modell AKS 32R*, -1 till 12 bar. Monterad på värmeväxlarens hetgas på den kalla sidan (P0) Tillämpningsberoende anslutningar Plint: 1-2 DI ingång för extern huvudbrytare (se även r12). Om ingen omkopplare finns monterad bör terminalerna kortslutas. 12-13 Relä för reglering av magnetventil i vätskeledning, alternativt kan reläet användas som larmrelä (se o36) Ventilreglering: 12 och 13 är anslutna under normala driftförhållanden och vid avbruten matningsspänning. Kopplas ur när reglering kräver en låg ventilöppningsgrad. Larmrelä: 12 och 13 är anslutna vid händelse av larm. 21,22,23,24 Inkoppling av en ETS ventil. (Terminaler 21 till och med 24 ska inte användas när en ICMTS ventil används istället för en ETS ventil. ICMTS ventiler bör regleras via 0-10 V signalen på terminalerna 5 och 6) 5-6 Spänningsutgång 0-10 V. Kan användas till ventilens öppningsgradssignal eller för att reglera en ICMTS ventil. (För en specialanvändning med halvledarrelä och AKV kommer utgången att pulsera med 10 V av/på) 3-4 Datakommunikation Monteras endast om en datakommunikationsmodul har installerats. Det är viktigt att installationen av datakommunikationskabeln görs korrekt. Separat litteraturnummer RC8AC. *) För explosiva applikationer kan en tryckgivare med inbyggd säkerhet användas. Anslutningarna visas på sidan 12. 10 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313
Data Matningsspänning 24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz Strömförbrukning Regulator 8 VA Ingångssignal Larmrelä/Magnetventilrelä Aktuator Utgångssignal Datakommunikation Omgivning Kapslingsgrad IP 20 Vikt Montering Display Plintar Godkännanden 2 Trycktransmitter Ratiometric, AKS 32R Ratiometric, AKS 2050 ellar 0-10 V /1-5 V Digital ingång från extern kontaktfunktion Givaringång 1 pcs. SPST ETS /CCM / CCMT 2 pcs. Pt 1000 ohm AC-1: 4 A (resistiv) AC-15: 3 A (induktiv) Stegmotor ICAD är monterad på Spänningssignal ICMTS 0-10 V Spänningsignal 0 10 V till antingen ICAD-reglering eller till regleringen av ventilers öppningsgrad En datakommunikationsmodul type EKA 174 kan anslutas 0 till +55 C, under drift -40 till +70 C, under transport 20-80% Rh, ingen kondens Ingen stötpåverkan/vibrationer 300 g DIN-skena LED, 3 siffror max. 2,5 mm 2 flertrådig EMC acc. EN 61000-6-3 och EN 61000-4-(2-6, 8,11) LVD acc. EN 60730-1 och EN 60730-2-9 Beställning Typ Funktion Kodnummer EKC 313 Kaskade regulator 084B7253 EKA 174 Datakommunikationmodul (tillbehör), (Lon-RS 485 modul) med galvanisk separering Temperaturgivare Pt 1000 ohm och Trycktransmitter: Se även katalogen RK0YG 084B7124 NB EKC 313 stöder inte ventiltyp ETS 6. EKC 313 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 11
ETS-anslutning Om avståndet mellan EKC 313 och ETS-ventilen överskrider 5 m måste ett filter monteras för att erhålla korrekt ventilfunktion. Anslutning L < 5 m 5 m < L < 50 m Filtret måste installeras nära EKC 313 Mått Beställning Typ Beskrivning Kodnummer AKA 211 Filter 4 x 10 mh 084B2238 DIN-skena Montering EX Explosiva applikationer Här kan regulatorn ta emot en spänningssignal på antingen 0 10 V eller 1 5 V. Om tryckgivaren ger en strömsignal, måste ett motstånd på 250 ohm installeras över plintarna. Försörjningen måste tas från Zenerbarriären. Litteraturlista Instruktioner RI8PB (utdrag från den här handboken). Här kan du se hur regulatorer monteras och programmeras. Installationsguide för utökad drift RC8AC Här kan du se hur en datakommunikationsanslutning till ADAP-KOOL kylstyrningssystem kan etableras. Att tänka på vid installation Oavsiktlig skada, undermålig installation eller betingelser i omgivningen kan orsaka funktionssvikt på regulatorn och slutligen leda till driftsfel på kylanläggningen. I våra produkter har alla möjliga säkerhetsfunktioner byggts in i förebyggande syfte. Men till exempel en felaktig installation kan orsaka problem. Elektronisk styrning ersätter inte vanlig god ingenjörspraxis. Danfoss åtar sig inget ansvar för varor eller anläggningskomponenter som skadas till följd av ovan nämnda fel. Det är installatörens ansvar att kontrollera att installationen är korrekt gjord och att montera nödvändiga säkerhetsanordningar. Danfoss åtar sig inget ansvar för möjliga fel i kataloger, broschyrer och annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätten att ändra sina produkter utan tidigare meddelande. Det gäller också för produkter som redan har beställts under förutsättning att sådana ändringar kan göras utan att ytterligare ändringar i de överenskomna specifikationerna måste göras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och Danfoss-logotypen är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt. 12 User Guide RS8FZ407 Danfoss 2015-07 EKC 313 ADAP-KOOL