BESLUT 2008-06-03 DIARIENUMMER G30441-46-08 DELOMRÅDE Gränslöst Samarbete Europeiska unionen Europeiska regionala utvecklingsfonden Göteborgs Universitet, Institutionen för Marin Ekologi Att: Carl André Tjärnö Marinbiologiska laboratorium 452 96 STRÖMSTAD Projekt: Grensehummeren Beslut om EG-medel Förvaltande myndighet för det territoriella programmet Interreg Sverige Norge, länsstyrelsen i Jämtlands län, beslutar att ur Europeiska regionala utvecklingsfonden bevilja stöd till den svenska parten, Göteborgs Universitet, Institutionen för marin ekologi, 16-202100-3153 för ovan nämnda projekt. Projektet har prioriterats av programmets styrkommitté och det regionala prioriterande partnerskapet i berört delområde. Stödet tas ur budgeten för det prioriterade området Attraktiv livsmiljö, och avser projektkostnader för perioden 2008-07-01 till 2011-06-30. Stödet uppgår till 50% av stödmottagarens redovisade, betalda och godkända kostnader, dock högst 1 294 500 kronor. Utbetalt stöd kan inte heller vara större än 50% av den verifierade svenska offentliga finansieringen. Beslutet har fattats med stöd av förordning SFS 2007:14 om förvaltning av EG:s strukturfonder. Beslutet kan inte överklagas, enligt 31 i förordningen (2007:14) om förvaltning av EG:s strukturfonder. Allmänna och särskilda villkor för beslutet Allmänna villkor: Stödmottagaren ska följa Länsstyrelsen i Jämtlands läns föreskrifter och allmänna råd om stöd från Interregprogrammet Sverige-Norge 2007-2013 samt i dessa föreskrifters 2, nämnda grundläggande bestämmelser. Se bilaga om gällande föreskrifter och allmänna råd. Särskilda Villkor: Projektägaren är skyldig att informera allmänheten om stödet från EU:s fonder. Det görs genom att visa den europeiska flaggan tillsammans med texten Europeiska unionen samt Europeiska regionala utvecklingsfonden på tryckt och digitalt material som produceras i projektet, vid informationsevenemang, på platsen där projektet bedrivs. En investering för framtiden ska användas som slogan där det är lämpligt. Ansökan om utbetalning av EU-medel ska göras enligt följande plan (se även 5 i ovan nämnda föreskrifter): Den första ansökan om utbetalning skall göras senast tre månader efter datum för beslut. Förvaltande myndighet Besöksadress Adress Kontakt Interreg Sverige-Norge Köpmangatan 21 SE 831 86 ÖSTERSUND +46 (0)63 14 60 00 Länsstyrelsen Jämtlands län interreg@z.lst.se 831 86 Östersund www.interreg-sverige-norge.com
Ansökan om utbetalning ska därefter göras fortlöpande senast var 6:e månad, dock alltid per kalenderårsskifte. Ett lämpligt intervall är 3-4 ansökningar om utbetalning per kalenderår. Den sista ansökan om utbetalning skall göras senast två månader efter projektets slutdatum enligt beslut om stöd. Observera att inga kostnader efter projektets slutdag (2011-06-30) är stödberättigande. Kommunikationsplan skall vara sekretariatet tillhanda senast tre (3) månader efter datum för beslut. Kommunikationsplanen skall tydliggöra hur projektet ska sprida resultaten. Övrigt: Vid genomförande av projekt kan programmanualen följas där tolkningar av ovan nämnda regelverk, råd och principer för genomförande av projektet framgår. Rekvisitioner och lägesrapporter samt slutrapport ska skickas till Länsstyrelsen, Interreg, Nationella kontrollanten, 831 86 Östersund. För förvaltande myndighet Anita Sandell Programansvarig Interreg Sverige-Norge Örjan Berglund Vid frågor kring detta ärende kontakta ansvarig handläggare vid beredningssekretariatet i Gränslöst Samarbete: Bo Hamrå Västra Götalandsregionen 0521-275873 bo.hamra@vgregion.se Förvaltande myndighet Besöksadress Adress Kontakt Interreg Sverige-Norge Köpmangatan 21 SE 831 86 ÖSTERSUND +46 (0)63 14 60 00 Länsstyrelsen Jämtlands län interreg@z.lst.se 831 86 Östersund www.interreg-sverige-norge.com
Projektnamn/prosjektnavn Grensehummeren Prioriterat/prioritert område Attraktiv livsmiljö Huvudsaklig inriktning är För hushållning med naturresurser insatser: Svensk sökande/organisationsnr Göteborgs Universitet Institutionen 16-202100-3153 för marin ekologi Norsk søker/organisasjonsnr Havforskningsinstituttet 971349077 Projektledare/prosjektleder Carl André Kategori/indeks rapport KRD 56 Motivering/begrunnelse för beslutet/vedtaket Kunskap om hur man kan främja konkreta förslag på insatser för skydd och utveckling av hummerbeståndet i vårt gemensamma kustvatten är en viktig insats för tillvaratagandet av den biologiska mångfalden. Detta projekt kompletterar tidigare insatser för torskbeståndet och ska bl a genom att använda DNA-teknik kartlägga hummerns förutsättningar för fortlevnad. Projektet ligger inom det prioriterade området Attraktiv livsmiljö insatser mot naturresurser. Miljöfrämjande insatser framhålls i de regionala tillväxtprogrammen och fylkesplanen. Sammanfattande projektbeskrivning Bakgrund/problemställning: Hummer er nå oppført på rødlista over truete dyrearter i Norge og i Sverige. For å sikre det biologiske mangfoldet i kystsonen samt en levende kystkultur, er det både på svensk og norsk side et sterkt ønske om å gjenreise hummerbestanden. Projekets innehåll: 1. Marine bevaringsområder. Projektet ska gjennomføre akustisk merking ( radiomerking ) av hummer för att følge hummeren fram til den skifter skall; 20 hummrar kommer att märkas og 10 lyttebøyer plasseres ut. 2. Bestandsstruktur: Det samles inn hummer fra hummerbestander inne i tre fjorder (Gullmaren, Singlefjorden og Indre Oslofjord) og tilsvarende hummer fra ytre skjærgård (Väderøarna, Tisler, Ytre Oslofjord ( Kvernskjær). I samarbete med Havsfiskelaboratoriet i Lysekil kommer frisimmande hummerlarver (yngel) att samlas in. Genom DNA teknik och oceanografisk modellering ska man kunna fastställa om dessa larver først og fremst kommer fra utsjøområdene, eller er lokalt produsert i fjordene. Nyskapande: Prosjektet er nyskapende gjennom å benytte nye metoder (akustisk merking og DNA-analyser) til å frambringe kunnskap om hummerens områdebruk og bestandsstruktur. Prosjektet kompletterer tidligere innsatser på torsk, som har dokumentert bestandsstruktur samt opparbeidet god kunnskap om bruk av DNA-analyser i et eksisterende grenseregionalt samarbeid. Utvärderingsmetod: Prosjektet vil evalueres gjennom en sluttrapport, og gjennom resultatspredning til ulike media og forskningsmiljøer, og tilbakemeldinger fra disse. Resultatspridning: Resultatene vil bli presentert allmenheten gjennom kontakt med media. Resultatene vil også bli presentert ulike forskningsmiljøer gjennom foredrag og vitenskapelige publikasjoner.
Projektavgränsning: Ansökan avser finansiering til to oppgaver, adskilt fra den ordinære virksomhet, akustisk merking, och DNA-analyser, samt nødvendig reisevirksomhet og resultatspredning. Risker:. Metodene for DNA-analyser og akustisk merking er godt utviklet. Några risker är inte identifierade. Mål 1. Ny kunskap om beståndsstrukturen hos hummer. 2. Utformning av ett marint skyddsområde för hummer. 3. Framtagande av förslag på reservat för hummer i Interreg-området. Målgrupp Forvaltning (internationellt, nationellt, regionalt och kommunalt), andre forskermiljøer, alle brukere av kystsonen. Projektets gränsregionala mervärde Kysten langs Østfold og Västra Götaland hører til samme, åpne økosystem, med overlappende bestander av fisk og skalldyr. Organisation Projektledare från Sverige samt en biträdande från Norge. Referensgrupper avseende det praktiska arbetet hämtas från ingående/medverkande organisationer. Information och resultatspridning 1. Informasjon til aviser, populærvitenskaplige magasin /internasjonale fagtidskrifter og tv/radio. 2. Informasjon til fiskeri- og miljøforvaltning. Projektets miljöarbete Prosjektet vil gi kunnskap om hvordan bestandene av hummer kan gjennoppbygges. Prosjektet vil dermed bidra direkte til en bedre forståelse og forvaltning av miljøet: både til bevaring av de faktiske ressursene (hummer), og til bevaring av kystkulturen og lokale tradisjoner som er bygd opp rundt høsting. Dermed vil prosjektet også kunne bidra til et bedret livsmiljø for menneskene i regionen. Utveckling av selektiva fangst-metoder minskar risken för bifångst men leder också till ett fiske som är skonsammare för bottenmiljöerna i havet. Projektets arbete med jämställdhet/likestilling Prosjektets medarbeidere består av en ballansert fordeling av kvinner og menn (40% kvinner, 60% menn) og alle vil få den samme mulighet til å utvikle seg faglig og bidra i prosjektet. Projektets arbete för etnisk mångfald/integration Alle prosjektmedlemmene uansett sosial bakgrunn, stilling, kjønn el. utdanningsnivå inngår i et team som sammen løser problemstillingen som prosjektet beskriver i det svensk-norske samarbeidsprosjektet.
Tid- och aktivitetsplan Aktivitet Startdatum Slutdatum Innsamling av relevante data 2008-07-01 2008-12-31 Merking av hummer 2008-08-01 2011-06-30 Genetiske analyser 2009-01-01 2010-12-31 Opparbeiding av innsamlet materiale 2008-07-01 2010-12-31 Statistiske analyser 2009-01-01 2011-01-01 Resultatspredning og formidling 2010-01-01 2011-06-30 Planläggning av fortsatt verksamhet och användning av resultat efter 2011-04-01 2011-06-15 projektslut Projektutvärdering och slutredovisning/projektevaluering og 2011-04-01 2011-06-30 regnskapsavslutning Projektets start och slutdatum 2008-07-01 2011-06-30 Förväntat resultat av programindikatorerna för (A) Ekonomisk tillväxt eller (B) Attraktiva regioner) Övergripande indikatorer Antall ved prosjektstart slutt Antal kvinnor 15-24 år som deltar i projektet. 0 2 Antal kvinnor yngre än 15 eller äldre än 24 år som deltar i projektet. 0 3 Antal män 15-24 år som deltar i projektet. 0 2 Antal män yngre än 15 eller äldre än 24 år som deltar i projektet. 0 5 Antal deltagande företag med kvinnligt ägande som deltar i projektaktiviteter. Antal deltagande företag med manligt ägande som deltar i projektaktiviteter. Antal deltagande företag med mixat ägande som deltar i projektaktiviteter. Resultat indikatorer (A) Antal formella gränshinder som projektet bidrar till att undanröja. 0 1 (A) Antal undanröjda upplevda gränshinder. (A) Antal kvinnor som deltar i gemensamma utbildningar och praktik. 0 2 (A) Antal män som deltar i gemensamma utbildningar och praktik 0 2 (A) Antal kvinnliga studenter som studerar del av sin utbildning i det andra 0 2 landet. (A) Antal manliga studenter som studerar del av sin utbildning i det andra landet. (A) Antal nyetablerade och vidareutvecklade gränsöverskridande kluster. 0 1 (B) Etablerade institutionella samarbeten. 0 1 (B) Nya och vidareutvecklade metoder för stads- och landsbygdsutveckling. Aktivitetsindikatorer för projektet (B) Projektet stimulerar till och förbättrar ett gemensamt miljöskydd och miljöförvaltning Förväntade resultat och egna indikatorer Grunnleggende kunnskap om kystøkosystemer. Upprättande av förvaltningsplaner. Bevarande av biologisk mångfald Förväntad gränsregionalt samarbete efter projektets slut Samarbete över nationsgränsen kring planering och utformande av marina verneområden (feks Nationalpark).
Svensk projektbudget SEK Faktiska kostnader 2008 2009 2010 2011 Summa SEK % Egen personal inkl soc avg 174 375 601 896 617 654 236 829 1 630 754 62,99% Externa tjänster Lokalkostnader 17 089 78 918 70 840 20 506 187 353 7,24% Investeringar Resor 5 000 10 000 20 000 5 000 40 000 1,54% Övriga kostnader 186 464 211 022 199 505 133 902 730 893 28,23% Summa faktiska kostnader 382 928 901 836 907 999 396 237 2 589 000 100,00% Externt offentligt direktfinansierade kostnader Summa svenska projektkostnader 382 928 901 836 907 999 396 237 2 589 000 100,00% Norsk prosjektbudjett NOK Faktiske kostnader 2008 2009 2010 2011 Summa NOK % Eget personale inkl sos avg 600 000 800 000 800 000 268 700 2 468 700 92,16% Eksterne tjenester Lokalkostnader Investeringar Reiser 20 000 10 000 10 000 10 000 50 000 1,87% Övriga kostnader 50 000 100 000 10 000 160 000 5,97% Sum faktiske kostnader 670 000 910 000 820 000 278 700 2 678 700 100,00% Eksterne offentlige direkte finansierte kostnader Sum norsk prosjektkostnader 670 000 910 000 820 000 278 700 2 678 700 100,00%
Svensk finansieringsplan Offentlig finansiering Svensk nationell medfinansiering 2008 2009 2010 2011 Summa SEK % Göteborgs Universitet 191 464 450 918 454 000 198 118 1 294 500 50,00% Direktfinansiering (arbete m.m.) Summa svensk nationell medfinansiering 191 464 450 918 454 000 198 118 1 294 500 50,00% Europeiska regionala utvecklings fonden 191 464 450 918 453 999 198 119 1 294 500 50,00% 50,00% 50,00% Summa svensk offentlig finansiering inkl EGfinansiering 382 928 901 836 907 999 396 237 2 589 000 100,00% Privat kontant finansiering EG-andel av finansiering av faktiska kostnader EG-andel av offentlig finansiering Summa svensk privat medfinansiering 0 0 0 0 Total svensk finansiering 382 928 901 836 907 999 396 237 2 589 000 100,00%
Norsk finansieringsplan Offentlig finansiering Norsk regional medfinansiering 2008 2009 2010 2011 Summa NOK % Havsforskningsinstituttet (11332M 335 000 455 000 410 000 139 350 1 339 350 50,00% Direktfinansiering (arbeid m.m.) Total norsk regional medfinansiering 335 000 455 000 410 000 139 350 1 339 350 50,00% Statliga IR-midler 335 000 455 000 410 000 139 350 1 339 350 50,00% IR-midler av finansiering av faktiska kostnader IR-midler av offentlig finansiering 50,00% 50,00% Summa norsk regional finansiering inkl statliga IRmidler 670 000 910 000 820 000 278 700 2 678 700 100,00% Privat kontant finansiering Summa norsk privat medfinansiering 0 0 0 0 Summa norsk finansiering 670 000 910 000 820 000 278 700 2 678 700 100,00%