Plats: Sessionssalen, Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping

KALLELSE/FÖREDRAGNINGSLISTA 1 (2) 2014-02-04 Miljönämnden Tid: Onsdagen den 12 februari, kl. 13.30 Plats: Sessionssalen, Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping Förhindrad ledamot inkallar själv ersättare. Ersättare har rätt att närvara oavsett sådan kallelse. Ärenden 1. Upprop 2. Protokollets justering 3. Fastställande av dagordning 4. Informationsärenden Ledningen informerar Politiken informerar Övriga frågor 5. Meddelanden avslutade ärenden 6. Meddelanden handlingar för kännedom 7. Anmälan om delegationsbeslut 8. Anmälningsärenden 9. Yttrande till stadsbyggnadsnämnden över detaljplan för fastigheten Fursten Norra 3, Jönköpings kommun Mn 2014-0045 10. Reviderade riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret Mn 2014-0185 MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se

2 (2) 11. Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Jönköpings kommun, tekniska kontorets anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun Mn 2013-4253 12. Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Normans ABs anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun Mn 2013-4252 13. Yttrande till kommunstyrelsen enligt 16 kap. 4 miljöbalken om anläggning av vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun Mn 2013-4125 14. Yttrande till Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen Östergötland gällande ansökan om tillstånd om uppförande och drift av gruppstation för vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun Mn 2010-4499 15. Föreläggande vid ett vite av 100 000 kr om att utföra inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom eller i anslutning till fastigheten Östra Ubbarp 1:34 i Jönköpings kommun Mn 2011-4261 16. Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013 Mn 2014-0221 17. Yttrande till stadsbyggnadsnämnden över detaljplan för delar av Ingelstorp m. fl., Jönköpings kommun Mn 2013-4912, 2013-4913, 2013-4914, 2013-4915, 2013-4916, 2013-4917, 2013-4918 18. Redovisning av balansärenden Mn 2014-0200 19. Kompetensplan 2014 för miljökontoret Mn 2014-0205 20. Årsbokslut för miljönämndens verksamhet 2013 Mn 2014-0207 Susanne Wismén Ordförande Staffan Welander Sekreterare

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2009-3117 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:181 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG 2014-01-01-2014-01-29 Namn ERICSSON, PER-INGE 2013-1415 UPPGRÄNNA 2:6 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG GUSTAFSSON, HANS GÖRAN 2013-2304 ÖLMSTADS-ÅNARYD 10:1 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG LARSSON, LARS-ARNE 2013-2614 LÅNGARUM 1:7 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG JOHANSSON, JAN 2013-4703 SKOGSLID 1:2 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG SÖRMAN, NILS-EVERT 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2006-4454 HÄLJARYD 1:145 ANM ENL MB - NYBYGGNAD AV JAKTSKYTTEANL MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn TENHULTS JAKTVÅRDSFÖRENING 2009-3428 VÄSTRA UBBARP 1:4 SKR FR LST - ANS OM TILLST T MILJÖFARLIG VERKSAMHET NCC ROADS AB 2009-3429 VÄSTRA UBBARP 1:3 SKR FR LST - ANS OM TILLST T MILJÖFARLIG VERKSAMHET NCC ROADS AB 2009-4490 ÅSEN 1:3 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - STREETRACEBANA MOTORALLIANSEN 2010-4438 ROGBERGA-VISSMÅLEN 1:9 KLAGOMÅL - BULLER HUSKVARNA SNICKERI OCH INREDNINGAR AB 2011-0069 SKRUVMEJSELN 11 KLAGOMÅL - OVÄSEN JOHNSON, LENA 2011-0083 VENUS 2 KLAGOMÅL - INGA UTBILDNINGAR ELVIS SALONG 2011-0514 HACKSPETTEN 4 INSPEKTION ZTYLE 2011-0515 HÄLSAN 1 KLAGOMÅL - LUKT DALIN, BO 2011-0631 DROMEDAREN 9 KLAGOMÅL - BULLER FR BYGGPLATS SVENSSON, GUNILLA 2011-0796 ÅNGSLUPEN 1 KLAGOMÅL - BULLER BLOM, LENNART VILHELM 2011-0807 ANSVARET 4 KLAGOMÅL - BULLER I BOSTAD AXFORS, EMIL 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2011-0853 BARNARP 1:50 KLAGOMÅL - MUSIK O BULLER MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn LINDH, CECILIA O AGNE 2011-1149 HÄROLDEN 5 KLAGOMÅL - BULLER NATTKLUBB SLIVER 2011-1194 FLAHULT 3:235 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - INSPEKTION STRANDBERG, LENNART 2011-1388 BARNARP 1:50 KLAGOMÅL - NEDSKRÄPNING MM RYDELL, MATS 2011-2263 DVÄRGEN 19 BIDRAG T BULLERSKYDDSÅTGÄRDER HOLM, LARS 2011-2564 ÅKERFÄLTET 1 KLAGOMÅL - BULLRANDE VERKSAMHET VILLA BJÖRKHAGENS CAMPING 2011-2599 ROCKSJÖN LÄNSSTYRELSEN I JÖNKÖPINGS LÄN BEST AV TJÄNST; INVENTERING AV NISSÖGATS UTBREDNING I ROCKSJÖN 2011-2675 BARNARP 1:50 KLAGOMÅL - STRIPPKLUBBEN I BARNARP MAGNUSSON BERNSTIG, ROBERTH O SOFIE 2011-2821 BARNARP 1:50 INFO OM ÄRENDE TILLMAN, EMMA 2011-2862 BARNARP 1:50 FRÅGOR O SVAR - ÖPPETTIDER, TILLST MM HEDÉN, SOLGERD 2011-3283 ELEKTRONEN 5 ÖVRIGT ÄRENDE ENL MB - NEDLÄGGNING NRS TRYCKERI AB 2011-3318 VÄRDSHUSET 2 KLAGOMÅL - BULLER O LUKT WÄNERHOLM, MARTIN 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2011-3471 ÅNGAN 1 KLAGOMÅL - LJUDNIVÅ MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn HV71 2011-3803 KARLSBORG 4 KLAGOMÅL - BULLER SILFVER, DANIEL 2011-3879 JÄRSTORPS-BERG 1:22 KLAGOMÅL - OLÄGENHET AXAMO CAMPING 2011-3883 JULLEN 6 BEG FR SPIMFAB - UNDERSÖKNING/SANERING SPIMFAB 2011-3992 HERDEN 1 KLAGOMÅL - ÖGONFRANSEXTENSION HÅR 2000 2011-4036 TENHULT 30:25 KLAGOMÅL - MÖGEL LINDFORS, ANNA 2011-4109 LAGAN E 4 ÖVRIGT ÄRENDE ENL MB - INUSTRIETABELERING I KOMMUNGRÄNSEN 2011-4164 KLAGOMÅL - KATT SOCIALFÖRVALTNINGEN 2011-4174 BARNARP 1:50 KLAGOMÅL - STRIPPKLUBBENS ÖPPETTTIDER JANSSON, STAFFAN 2012-0153 ÖVERGÅNGEN 5 TILLSYNSÄRENDE ENL MB -FÖRFRÅGAN TAPPIS BILRIKTNING 2012-0273 ÖVERGÅNGEN 5 FÖRFR - OM UPPGIFTER SWEDISH TORQUE CONVERTER AB (STC) 2012-0275 ÖVERGÅNGEN 5 FÖRFR - OM UPPGIFTER HONDUZO BILVERKSTAD 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0590 HUMLAN 2 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn HOUSE OF PAIN TATTOO 2012-0779 BALLADEN 2 INSPEKTION ROCK N ROLL & GLAMADOLL 2012-0785 INGERYD 2:8 AVLOPP - FÖRBUD LINDELL, BENGT 2012-1939 TIGERN 7 KLAGOMÅL - DUVOR REHN, TIAM 2012-1950 BARONEN 36 INVENTERING - RADON GUSTAVSSON, ULF 2012-1984 BRYNJAN 1 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, LARS O BARBRO 2012-2010 BJÖRKLÖVET 5 INVENTERING - RADON FASTIGHETS AB JUNESTAD 2012-2030 CITRONEN 8 ANALYSRESULTAT - 2012 DANIELS MACK AB 2012-2091 DUNKEHALLA 1:4 INVENTERING - RADON FASTIGHETSBOLAGET STORKVARN AB 2012-2283 NORNAN 9 INVENTERING - RADON GRDIC, PERO 2012-2425 ÖLMSTAD 5:39 KLAGOMÅL - FELAKTIG TVÄTT BILLOGEN ÖLMSTAD 2012-2611 TJUREN 5 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, RAGNAR OSCAR 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-2619 PLUTO 2 INVENTERING - RADON MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn FASTIGHETS AB PLUTO 2 I JÖNKÖPING 2012-2645 ÖSTBO 2 INVENTERING - RADON FRANSSON, STIG GÖTE KJELL 2012-2770 TUVERYD 1:5 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, KARL GUSTAF SIGVARD 2012-2877 MÅNSARPS-BRÅTEN 1:106 INVENTERING - RADON GANLID, MARIA SUSANNE 2012-2894 ODEN 11 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, CHRISTER WILHELM 2012-2907 REVEN 1 INVENTERING - RADON FASTIGHETSBOLAGET DUNKEHALLA AB 2012-2908 RIDDARBORGEN 3 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, PÄR HANS MAGNUS 2012-3209 ROSENGÅRD 14 KLAGOMÅL - LUKT MAAD BJÖRK, INGER 2012-3482 ÖRSERUM 5:12 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - AVLOPPSLEDNING TEKNISKA KONTORET 2012-4021 LÖNNEN 1 INVENTERING - RADON FASTIGHETS AB JUNESTAD 2012-4204 BORE 8 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, KARL NICLAS STAFFAN 2012-4267 POLSTJÄRNAN 10 INVENTERING - RADON GUSTAFSSON, KARL NICLAS STAFFAN 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-4399 BOGLA 1:31 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2012-4829 KUMLABY 2:35 KLAGOMÅL - FALSK VARUDEKLARATION SENAPSFABRIKÖR N I SMÅLAND 2012-4972 FINLAND 21 KLAGOMÅL - KALLT LARSSON, MONA 2013-0232 ÖVRIGT ÄRENDE ENL MB - FÖRFR ANG BILTVÄTT PÅ GATAN BILTVÄTT PÅ GATAN 2013-0271 SANDSERYD 2:20 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BESIKTN AV OLJEAVSKILJARE SMÅLANDSBUSSEN AB 2013-0698 ÖGONGLOBEN 15 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE JÖNKÖPINGS ENTREPRENAD OCH MARKBYGGNADS AB 2013-0805 HÖGGÄRDET 1:13 KLAGOMÅL - FÖRORENING AV VATTENDRAG ANONYM 2013-0970 ROSENBORG 2 INVENTERING - RADON FASTIGHETSBOLAGET ROSENBORG AB 2013-1220 LILLA NÄTAREN BEST AV TJÄNST; RECIPIENTKONTROLL L NÄTAREN LÄNSSTYRELSEN I JÖNKÖPINGS LÄN 2013-1383 TULLSTUGAN 4 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE GRÄNNA BENSIN & SERVICE AB 2013-1409 VAGNMAKAREN 6 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE MEKONOMEN 2013-1415 UPPGRÄNNA 2:6 AVLOPP - BRISTFÄLLIGA GUSTAFSSON, HANS GÖRAN 6

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-1439 HUMLAN 2 ANALYSRESULTAT - 2013 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn HOUSE OF PAIN TATTOO 2013-1786 STIGAMO 1:8 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV (STBN DNR 557) STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-1795 SNICKAREN 2 ANALYSRESULTAT - 2013 NETTBUSS AB 2013-1891 STANSEN 3 KLAGOMÅL - FUKT PEDERSEN, ANNELI 2013-2093 BOSARP 2:5 AVLOPP - FÖRBUD SAMUELSSON, LARS/ELLEVAD, ROGER JEFF 2013-2098 BOSARP 2:5 AVLOPP - FÖRBUD SAMUELSSON, LARS FABIAN 2013-2141 ÖLAND 1:30 AVLOPP - BRISTFÄLLIGA SÖDERLUND, ANDERS/WENNBERG, ANNA KARIN KRISTINA 2013-2281 ROSENBORG 3 INVENTERING - RADON FASTIGHETSBOLAGET ROSENBORG AB 2013-2431 ÖDESTUGO-ÅNARYD 1 BESL FR LST - NEDGRÄVNING AV HÄST ALMEN, MALIN 2013-2450 JÄRSTORP 1:5 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL DJERV, ÅKE 2013-2614 LÅNGARUM 1:7 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL JOHANSSON, JAN 2013-2658 BARNARPS-KRÅKEBO 1:33 KLAGOMÅL - NEDSKRÄPNING ANONYM 7

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-2796 TOVERYD 2:22 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - MIFO FAS 1 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn HÖGLUNDS BLOMMOR AB 2013-2996 JÖNKÖPINGS FISKERIBIOLOGI OFFERT - ELFISKEUNDERSÖKNINGAR I JKPG S KOMMUN 2014 2013-3035 SJÖÅKRA 1:13 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET HETVATTENCENTRALEN BANKERYD 2013-3195 GREVEN 4 INSPEKTION GRÄNNA DELIKATESSER 2013-3301 KOPPARP 1:3 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL CARLSSON, SUNE 2013-3367 HÄROLDEN 5 KLAGOMÅL - HÖG LJUDNIVÅ SLIVER 2013-3379 TOLABO 1:4 KLAGOMÅL - TIPPNING AV AVFALL KRUSE, LARS LENNART O EVA ELISABETH 2013-3540 ÅSMARK 8:1 INVENTERING AVLOPP AHLQVIST, CHRISTINA O FREDRIK/LINDBLOM, INGRID 2013-3570 RAVELSMARK 13:24 INVENTERING AVLOPP DAHLSTRAND, OLLE 2013-3825 RÖTTLE 2:41 INVENTERING AVLOPP KARLSSON, KLEMENS/BÖRJESSON, AGNETA 2013-4032 VALPLATSEN 8 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE JGR HOLDING AB 2013-4059 JÖRANSBERG 1:105 KLAGOMÅL - NEDSKRÄPNING PÅ KOMMUNENS MARK ANONYM 8

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-4085 JÄRSNÄS-HOLMA 1:1 AVLOPP - BRISTFÄLLIGA MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn ÅHLIN MFL 2013-4110 DUNKEHALLA 1:5 ANM BLANKETT RAVINEN, BRF 2013-4174 SLÅTTERTIDEN 1 INSPEKTION ÖXNEBACKA ÄLDREBOENDE 2013-4197 ÖBON 1 ANALYSRESULTAT - 2013 BOSTADS AB VÄTTERHEM 2013-4206 VALUTAN 12 ANALYSRESULTAT - VATTEN IKEA RESTAURANG 2013-4264 GRÄNNA 6:1 INSPEKTION LUFTBALLONGENS FÖRSKOLA 2013-4305 ATTARP 2:104 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - MIFO FAS 1 HANDELSBOLAGET BANKERYDS BLOMSTERHANDEL & HANDE 2013-4306 ATTARP 2:689 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - MIFO FAS 1 HANDELSBOLAGET BANKERYDS BLOMSTERHANDEL & HANDE 2013-4318 BOTTNARYDS-FALLA 1:1 ASKUNGEN VITAL AB ANM ENL MB (A,B,C) - NY VERKSAMHET, EJ BLANKETT ANMÄLAN 2013-4334 VANTEN 2 INSPEKTION ÖSTERÄNGENS BAGERI 2013-4339 PILTEN 8 INSPEKTION KRISTINEDALS ÄLDREBOENDE PLAN 2 2013-4358 ULRICEHAMNS KOMMUN O TRANEMO KOMMUN BEG FR ULRICEHAMN/TRANEMO KOMMUN OM YTTR - BYGGLOVSANS 6 ST VINDKRAFTSVERK 9

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-4413 GRANATEN 2 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn TORNETS ÄLDREBOENDE 2013-4416 RODDAREN 14 KLAGOMÅL - STÖRANDE LJUS ARVIDSSON, KARL ARNE HUGO 2013-4485 HUSKVARNA 4:1 INSPEKTION KROATORPET 2013-4524 NORRAHAMMAR 29:2 INSPEKTION HETVATTENCENTRALEN NORRAHAMMAR 2013-4619 SAMSET 1:1 INSPEKTION SAMSETS FÖRSKOLA 2013-4652 LÄNKEN 5 INSPEKTION CICKI MA MA, TORPA 2013-4695 ÄTTEHÖGEN 3 PERIODISK BESIKTN FLÄKT WOODS 2013-4763 TOKARP 7:1 KLAGOMÅL - NEDSKRÄPNING WISMÉN, SUSANNE 2013-4778 VANTEN 2 KLAGOMÅL - SHARONFRUKT JÖNKÖPINGS FRUKT OCH GRÖNT 2013-4790 ATTARP 2:248 ANM - INST VÄRMEPUMP - BERG GUSTAVSSON, ANN-BRITT O LENNART 2013-4803 VÄGPORTEN 4 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-4820 ÅKERRENEN 4 INSPEKTION RESTAURANG ALFRED 10

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-4829 KAXHOLMEN 1:29 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn SAJROS KÖK 2013-4871 HACKSPETTEN 7 INSPEKTION TEX MEX KEBABBAREN 2013-4873 VINGEN 9 ANALYSRESULTAT - 2013 RÄDDNINGSTJÄNSTEN 2013-4883 MULLBÄRET 9 INSPEKTION GRÄNNA MUSTERI 2013-4884 GASELLEN 6 INSPEKTION NORD & NYKÄNEN AB 2013-4898 ÖVERTRYCKET 1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - PROVTAGNING MR CAP 2013-4922 NAVET 5 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL GRÄSHAGSKIOSKEN 2013-4923 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:1 INSPEKTION SÖDRA SKOGSÄGARNA EKONOMISK FÖRENING 2013-4925 JUNO 2 ANM - REGISTRERING AV LIVSMEDELSANL - ÄNDRING GODIS OCH TOBAKSHÖRNAN 2013-4926 SANDSERYD 2:20 ANALYSRESULTAT - 2013 SMÅLANDSBUSSEN AB 2013-4937 KAXHOLMEN 5:20 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN ANDERSSON, ALF 2014-0001 KÖPMANNEN 4 ANM - MISSTÄNKT MATFÖRGIFTNING AMALIAS KROG 11

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0003 ATTARP 2:693 KLAGOMÅL - BILTVÄTT PÅ GATAN MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn JOHANSSON, BO KARL GUNNAR 2014-0004 TEATERN 33 ANM - ENL RO - KOMPOSTERING AV KÖKSAVFALL JOGENVIK, INGERMAN O ELEONOR 2014-0005 VULKANEN 2 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL ROSENLUNDS LIVS 2014-0007 MJÄLARYD 3:168 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN CLAESSON, HENRIK 2014-0013 GRÄNNA 5:1 ANM - REGISTRERING AV LIVSMEDELSANL - ÄNDRING GRÄNNA BRASSERI 2014-0020 GRÄNNA 5:1 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL R2 2014-0037 PERU 5 INSPEKTION IGELKOTTENS FÖRSKOLA 2014-0038 HÄLJARYD 2:67 INSPEKTION MICKELS PIZZERIA 2014-0039 MJÄLARYD 3:313 INSPEKTION HÖGALUNDS FÖRSKOLA 2014-0046 HÖGSKOLAN 1 INSPEKTION BOOKS & COFFEE 2014-0048 HÖGSKOLAN 1 INSPEKTION CAFE TRAVERSEN 2014-0051 ÅBONÄS 5 INSPEKTION LJUSGÅRDEN CAFÉ 12

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0053 ENHÖRNINGEN 1 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn ROSETTEN BAGERI 2014-0054 ÄMBARET 8 INSPEKTION ANNES HUSMAN MAT O CATERING 2014-0056 ARKADIEN 2 INSPEKTION KAFFE BÖNAN 2014-0057 ANSVARET 1 INSPEKTION WAYNE S COFFEE JÖNKÖPING 2014-0058 ANDELEN 3 INSPEKTION ESPRESSO HOUSE 2014-0059 HOTELLET 8 INSPEKTION CAFE ADELANTE 2014-0066 HINDEN 8 INSPEKTION MALMBORGS LILLA 2014-0067 STENSHOLM 1:443 INSPEKTION SAAB TRAINING AND SIMULATION 2014-0068 SLÅTTERTIDEN 1 INSPEKTION ÖXNEBACKA INTRAPRENAD 2014-0069 JUNO 1 INSPEKTION ANNA-GRETAS BAR O MAT 2014-0072 DIPLOMATEN 7 INSPEKTION JÖNKÖPINGS STADSCAFÉ 2014-0074 SANDHEM 1:1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN ÅKESSON, AGNETA 13

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0077 ROSENGÅRD 14 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn GRUPPBOENDE ROSENBORGSGATAN 23 2014-0078 ROSENGÅRD 14 INSPEKTION GRUPPBOENDE ROSENBORGSGATAN 28 2014-0080 RIDDERSBERG 1:18 INSPEKTION RIDDERSBERGS WÄRDSHUS 2014-0081 ÄREMINNET 10 ANM - DRIFTSTÖRNING HETVATTENCENTRALEN LJUNGARUM (HCLJ) 2014-0082 BARNARP 1:50 INSPEKTION SKAFFERIET BARNARP 2014-0083 TORPA 2:1 INSPEKTION SÖDERGRILLEN 2014-0094 ÖVERBLICKEN 6 INSPEKTION DRAGON RESTAURANG SOLÅSEN 2014-0096 JÄRVEN 2 INSPEKTION SMIRRES TORGGRILL 2014-0102 ATTARP 2:704 INSPEKTION ICA SUPERMARKET BANKERYD 2014-0110 HAKARP 1:155 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN ANDERSSON, TOBIAS 2014-0114 LAPPEN 8 ANM - DRIFTSTÖRNING KRAFTVÄRMEVERKET MUNKSJÖ 2014-0117 MARS 1 INSPEKTION HUSKVARNA STADSHOTELL 14

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0119 LÖJAN 4 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn SMEDBYNS FÖRSKOLA 2014-0124 LABBARP 1:9 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN BOHL, CLAES 2014-0126 BERGET 8:3 INSPEKTION TABERG HOTELL 2014-0128 MÅNSARP 1:60 INSPEKTION MÅNSARPSSKOLAN 2014-0131 VANTEN 2 INSPEKTION ÖSTERÄNGENS BAGERI 2014-0133 RYHOV 4:1 INSPEKTION CITY GROSS 2014-0134 ATTARP 2:90 INSPEKTION BRILJANTEN, KONDITORI 2014-0136 VENUS 2 INSPEKTION CAFE & RESTAURANG KVARNEN 2014-0137 SKEPPET 2 INSPEKTION WALLENTINS KONDITORI AB 2014-0142 MASKEN 12 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN ISAKSSON, MAGNUS 2014-0173 VANDRINGSMANNEN 4 INSPEKTION GILBERTS KONDITORI 2014-0174 RASTSTÄLLET 1 INSPEKTION COOP KONSUM DALVIK 15

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0191 ÖVERKASTET 5 INSPEKTION MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-01-2014-01-29 Namn JOHANS BAR 2014-0193 VIKTORIA 7 INSPEKTION ICA SUPERMARKET 2014-0201 VANDRARHEMMET 1 INSPEKTION HASSE PÅ SJÖKANTEN 2014-0204 BIET 2 INSPEKTION SAMURAI SUSHIBAR 16

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-01-2014-01-29 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2011-4155 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 GUSTAFSON, NENNE O ULLA FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE MÄTNING AV LJUDISOLERING 2011-4731 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4784 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4785 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4793 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4796 TOVERYD 2:22 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4891 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4896 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4912 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 2011-4974 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 JÖNKÖPING AIRPORT FULLMAKT F K - ÄRENDE RÖRANDE ÖVERKLAGANDE AV BESL ANG BULLERÅTGÄRDEN 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-01-2014-01-29 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2012-2315 NORRA HÖKHULT 1:3 HÖKHULTS TORVPRODUKTER AB SKR FR LST F K - ANM OM IANSPRÅKTAGANDE AV UTÖKAD DEL AV TÄKTOMRÅDET/LST DNR 0680-20-094 2013-3301 KOPPARP 1:3 KOMPL HANDL F K - FOTO CARLSSON, SUNE 2013-3946 BOSGÅRD 2:24 BRUNNSPROTOKOLL F K ELFVER, LARS 2013-4165 PRÄSTEN 7 BRUNNSPROTOKOLL F K BLÜCKERT, KJELL 2013-4259 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:182 RAPPORT F K - MARKTEKNISK UNDERSÖKNING STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-4284 HÄLJARYD 1:214 BRUNNSPROTOKOLL F K AKUSTIK O VVS PROD 2013-4351 ÄLGSKYTTEN 11 KOMPL HANDL F K - RUTIN TÖMNING DUMPTANK ITAB SHOP CONCEPT JÖNKÖPING AB 2013-4358 ULRICEHAMNS KOMMUN O TRANEMO KOMMUN BEKRÄFTELSE FR ULRICEHAMNS KOMMUN F K - MOTTAGET YTTR 2013-4419 HAKARP 1:155 KOMPL HANDL F K - KARTA ANDERSSON, TOBIAS 2014-0002 HACKSPETTEN 7 SKR FR JKPG`S TINGSRÄTT F K - UNDERRÄTTELSE TEX MEX KEBABBAREN 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-01-2014-01-29 Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0006 KLÄMMESTORP 1:27 SKR FR KARTING CLUB F K - LJUDMÄTNING Namn JÖNKÖPINGS KARTING CLUB 2014-0031 NORRAHAMMAR 28:30 ANM F K - RIVNING AV GARAGE STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0053 ENHÖRNINGEN 1 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA ROSETTEN BAGERI 2014-0131 VANTEN 2 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA ÖSTERÄNGENS BAGERI 2014-0133 RYHOV 4:1 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA CITY GROSS 2014-0134 ATTARP 2:90 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA BRILJANTEN, KONDITORI 2014-0137 SKEPPET 2 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA WALLENTINS KONDITORI AB 2014-0145 BESL FR LST F K - TILLST TRANSPORT AV AVFALL D GUSTAFSSON INTERNATIONAL TRANSPORTS AB 2014-0146 FLAHULT 21:1 SKR FR LST F K - KONTRPGM F VERKSAMHETEN DANISH CROWN K-PACK 2014-0156 BARNARP 1:129 SKR FR LST F K - FALL AV SALMONELLA PÅ KATT HENSEGÅRD, FREDRIK 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-01-2014-01-29 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2014-0195 ÄTTEHÖGEN 3 FLÄKT WOODS SKR FR LST F K - ANS INKOMMIT FR FLÄKT WOODS AB ANG MILJÖFARLIG VERKSAMHET 2014-0232 ÄTTEN 3 STATISTIKUPPGIFT AVFALL TUDOR 2014-0233 ÖRTEN 7 STATISTIKUPPGIFT AVFALL BILTEKNIK I JÖNKÖPING AB 2014-0234 ÄTTEHÖGEN 3 STATISTIKUPPGIFT AVFALL FLÄKT WOODS 2014-0235 SÖMNADEN 6 STATISTIKUPPGIFT AVFALL MEKONOMEN 2014-0236 SANDSERYD 2:17 STATISTIKUPPGIFT AVFALL ROL PRODUCTION SWEDEN AB 2014-0239 ÖVERDRAGET 2 STATISTIKUPPGIFT AVFALL ELEKTRISKA LADDNINGSSTATIONEN AB 2014-0240 BRÅNERYD 1:135 STATISTIKUPPGIFT AVFALL ALEX AUTOSERVICE PLÅT & LACK AB 2014-0242 ÖRSERUM 5:2 STATISTIKUPPGIFT AVFALL ÖRSERUMS ÅKERI AB 2014-0250 BIET 3 DELGIVNINGSKVITTO SVENSKA BATTERILAGRET AB 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-01-2014-01-29 Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0252 STATISTIKUPPGIFT AVFALL Namn ÖGGESTORP SERVICE AB 2014-0253 STATISTIKUPPGIFT AVFALL SÄKERHETSPARTNER I JÖNKÖPING AB 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-02-2014-01-29 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2013 4585 DAH 001 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-02 PE NORRAHAMMAR 49:1 SMEDJEGÅRDEN 2013 4793 DAH 002 YTTR T STBN - FÖRHANDSBESKED 2014-01-07 MAW RIDDERSBERG 1:21 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013 3594 DAH 003 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-07 MR AUGUSTENBORG 1:2 SYNNELIUS, SUNE 2013 3726 DAH 004 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-07 MR JÄRSNÄS-HÅKNARP 1:4 ANDERSSON, MATTIAS 2012 2584 DAH 005 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-07 TM KLÄPPEN 6 FASTIGHETS AB LUSTGÅRDEN 2013 3580 DAH 006 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-08 MR SVARTTORPS-MÅNSTORP 1:12 KARLSSON, JAN-OVE 2014 0010 DAH 007 YTTR T SOC - ALKOHOLSERVERING 2014-01-08 EE ÅKERRENEN 4 RESTAURANG ALFRED 2013 3763 DAH 008 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-08 MR KARSÄNG 3:5 BJÖRK, ANDERS 2013 3797 DAH 009 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-08 MR JÄRSNÄS-HÖGSTORP 1:5 KRONSTRAND, RAGNAR 2013 4014 DAH 010 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-08 MR INGERYD 2:24 ANDERSSON, EMIL 2012 2089 DAH 011 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-29 TM EHRENPREUS 11 EHRENPREUS 11 AB 2013 4366 DAH 012 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-09 MR TOVRIDA 6:1 NORRBY, YNGVE 2013 4762 DAH 013 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-09 MR KLACKARP 1:7 PILGARD, INGEMAR 2012 4240 DAH 014 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-09 TM ANKARCRONA 11 NORSTEDT, JOERGEN MARTIN AMRIT 2014 0029 DAH 015 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-09 EE HÄLJARYD 16:1 DB - HÄLSA FÖR KROPPEN * 2014 0030 DAH 017 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-09 EE BÄGAREN 4 EWRO:S BODY TEMPLE SKÖNHET & HÄLSA AB 2013 4901 DAH 018 AVG ENL MB - RADON 2014-01-13 GE FÅGELSÅNGEN 17 XHAFER, BERISHA * DAH 016 BESLUT FINNS EJ PÅ DENNA PARAGRAF 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-02-2014-01-29 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2012 2959 DAH 019 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM TJÄDERN 9 FASTIGHETSINVEST I JÖNKÖPING AB * 2012 1947 DAH 021 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM ATTARP 2:207 FLODIN, JOHAN 2012 2471 DAH 022 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM BACKEN 2:35 FRAMTIDSKONCERNEN AB 2012 2645 DAH 023 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM ÖSTBO 2 FRANSSON, STIG GÖTE KJELL 2012 2848 DAH 024 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM MUNKSJÖ 20 FREDRIKSSON, ESKIL STIG LENNART 2012 2972 DAH 025 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 TM UTSIKTEN 2 FREDRIKSSON, ROLF YNGVE 2014 0021 DAH 026 YTTR T STBN - DETALJPLAN 2014-01-15 MR PORTEN 1 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2012 1999 DAH 027 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-15 TM BORE 18 FÖRVALTNINGS AB VÄLGÅNGEN 2012 2039 DAH 028 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-16 TM BERGET 1:122 GABRIELSSON, ROLF 2012 2056 DAH 029 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-16 TM HAKARPS-FAGERSTLÄTT 1:39 HÄTTEBERGET FÖRVALTNINGS AB 2012 2838 DAH 030 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-24 TM KÖPMANNEN 2 GRÄNNA FASTIGHETSTJÄNST AB 2012 2610 DAH 031 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 TM ÖLMSTAD 16:1 GUNNAR JACOBSENS BYGG AB 2014 0060 DAH 032 YTTR T SOC - ALKOHOLSERVERING 2014-01-22 EE GRÄNNA 5:3 GRÄNNA HAMNKROGEN 2012 2963 DAH 033 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-22 TM TRASTEN 1 GUNNAR KARLSSON BYGG- O GEOKONST 2012 2808 DAH 034 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-22 TM STRÖMSBERG 3:3 GUNNEVIK, KJELL WEINE INGVAR 2012 2596 DAH 035 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-22 TM ÖREBRO 7 GUNNEVIK, ULLA 2012 2953 DAH 036 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-23 TM STÄMJÄRNET 1 GUSTAFSSON, JAN-ERIK JOHAN * DAH 020 BESLUT FINNS EJ PÅ DENNA PARAGRAF 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-02-2014-01-29 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2012 2633 DAH 037 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-23 TM TROSA 2 LINDSTRÖM, SIV ELLEN 2012 2069 DAH 038 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM HYMNEN 6 GUSTAVSSON, STAFFAN 2012 2297 DAH 039 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM NORNAN 5 GUSTAVSSON, STEFAN 2012 2531 DAH 040 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM MASSBREV - RADON GÖPE FASTIGHETER AB 2012 4214 DAH 041 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM LOKE 27 LANDSTRÖM, GÖRAN 2012 2612 DAH 042 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM POLEN 3 GÖRANSSON, FREDRIK 2012 2861 DAH 043 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 TM BJÖRKERYD 1:3 HAGBARDSSON, ANDERS PER-INGEMAR 2012 2345 DAH 044 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-29 TM FLÖJTEN 8 HAGMANS BYGG & FASTIGHET AB 2012 2478 DAH 045 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-29 TM DROMEDAREN 4 HAKARPS FASTIGHETS AB 2012 2614 DAH 046 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-29 TM TRASTEN 15 HALLBERG, KJELL 2012 2050 DAH 047 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-29 TM KLUBBAN 5 HALLIN, BO O ULLA 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Enskilda avloppsanläggningar Miljökontoret 2014-01-02-2014-01-27 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2013-4470 DAL 001 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-02 GE GRÄNNA-BOERYD 1:11 WADSTEN, ANDERS 2013-4761 DAL 002 FÖREL MULLTOA 2014-01-07 LH KORTEBO 2:4 BERG, LENA 2013-4440 DAL 003 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-08 GE ÖSTRA HÖREDA 1:3 GUSTAVSSON, INGRID 2002-1311 DAL 004 - TIMAVGIFT 2014-01-14 PE UNNARYD 8:2 NORRA UNNARYDS VA SAMFÄLLIGHETSFÖRENING 2013-3976 DAL 005 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-14 GE ÖLAND 1:10 LINNE R, ÅSA 2013-3975 DAL 006 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-14 GE ÖLAND 1:2 LINNE R, ÅSA 2013-4703 DAL 007 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-16 LH SKOGSLID 1:2 SÖRMAN, NILS-EVERT 2013-1584 DAL 008 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-24 PE NORRAHAMMARS-MÅNSTORP 2:3 BLOMGREN, PETER 2013-1586 DAL 009 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-24 PE NORRAHAMMARS-MÅNSTORP 2:5 BRUZELL, MARIKA 2013-3111 DAL 010 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-01-27 GE STABBARP 1:6 FASTH, PETER 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2014-01-08-2014-01-28 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2014-0024 DLI 001 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-01-08 MS ATTARP 2:553 COOP KONSUM BANKERYD 2013-4407 DLI 002 FÖREL 2014-01-13 HDH ROSENDALA 7 MJÖLKAFÅLLANS ÄLDREBOENDE 2014-0071 DLI 003 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-01-16 MS JÄGMÄSTAREN 2 PINGSTKYRKANS CAFÉ GEMENSKAP 2013-4236 DLI 004 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-01-20 JJN VENUS 3 FENISIA 2013-4371 DLI 005 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-01-23 MS PREUSSEN 9 SOLSTICKEGATANS ÄLDREBOENDE 2013-4624 DLI 006 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-01-28 MS RUSTMÄSTAREN 15 CICKI MA MA - HUSKVARNA 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-03-2014-01-28 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2013-3876 DMI 001 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-03 MR ÖDESTUGU-HESTRA 1:2 HANSSON, BENGT 2012-3645 DMI 002 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-03 AW LYCKÅS 2:4 BERENDSEN TEXTILSERVICE AB 2013-4292 DMI 003 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-03 MR RABATTEN 5 CARLSTRÖM, GUNILLA 2013-4572 DMI 004 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-03 MR ODEN 11 GUSTAFSSON, CHRISTER 2014-0009 DMI 005 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-01-03 MN SVARTTORP 10:3 PETERSSON, LARS O DAN 2013-4636 DMI 006 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-08 MR SYRSAN 2 HELMER, PER-OLOF 2013-4660 DMI 007 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-08 MR GISSEBO 7:2 BJÄLLMARK, MIKAEL 2013-4661 DMI 008 SVAR PÅ ANM ENL 9 KAP 6 MB 2014-01-09 MAN STENSHOLM 1:628 BOKLOK HOUSING AB 2013-4182 DMI 009 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-10 LV SJÖÅKRA 1:34 LYRECO I SVERIGE AB 2013-4902 DMI 010 SVAR PÅ ANM ENL 9 KAP 6 MB 2014-01-13 MAN STIGAMO 1.31 TEKNISKA KONTORET, MAX 2013-4891 DMI 011 SVARSSKR - OLJECISTERN 2014-01-13 HL BARNARPS-KRÅKEBO 1:42 POSTNORD LOGISTICS 2013-0584 DMI 012 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-13 AR STORA SPÅNHULT 1:5 ENTHAVS SCHAKT & ENTREPRENAD AB 2014-0040 DMI 013 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-01-14 AR STORA SPÅNHULT 1:5 ENTHAVS SCHAKT & ENTREPRENAD AB 2013-4779 DMI 014 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 MAW ODENSJÖ 9:61 HÖRNDAHL, KIM 2014-0023 DMI 015 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 MR HAKARPS-FAGERSLÄTT 1:33 KARLSSON, INGMAR 2014-0050 DMI 016 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-01-14 HL VAGNMAKAREN 6 BIL-LAGGEN AB 2013-4791 DMI 017 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 MAW LABBARP 1:9 BOHL, CLAES 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-03-2014-01-28 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2013-4618 DMI 018 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 MAW MÄLLBY 10:12 JOHANSSON, LARS 2013-4894 DMI 019 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-14 MAW FLAHULT 3:102 ROSELL, MARCUS 2013-4744 DMI 020 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-15 KH ÖRTUGEN 2 JÖNKÖPINGS BYGGINVEST AB 2012-3218 DMI 021 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-16 AR HAKARP 1:1 BLT AB 2014-0022 DMI 022 YTTR T STBN - BYGGLOV 2014-01-16 HL IDOGHETEN 5 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-0428 DMI 023 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-17 PPA HÄLJARYD 1:247 KABE HUSVAGNAR PRODUKTION AB 2013-4437 DMI 024 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-17 AR ÄREMINNET 5 HETVATTENCENTRALEN LJUNGARUM (HCLJ) 2010-4791 DMI 025 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-17 HL GRANSHULT 4:8 BANKERYDS SILVER & KOPPARSMEDJA 2014-0087 DMI 026 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-17 AR MÄLLBY 13:65 HETVATTENCENTRALEN GRÄNNA 2014-0092 DMI 027 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR NORRAHAMMAR 33:1 JÖNKÖPINGS ENERGI 2012-4285 DMI 028 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-20 AW ALHAMBRA 1 SPIMFAB 2013-0323 DMI 029 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 PPA ÄTTEHÖGEN 5 EUROMASTER AB 2012-4284 DMI 030 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-20 AW ÖVERSTEN 19 SPINFAB 2013-1817 DMI 030 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-20 AW ÖVERSTEN 21 SPIMFA 2013-1818 DMI 030 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-20 AW ÖVERSTEN 22 SPIMFA 2014-0106 DMI 031 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-20 MJ BACKEN 2:110 LÖVART AB 2014-0089 DMI 032 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR LAPPEN 8 JÖNKÖPING ENERGI AB (VP1) 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-03-2014-01-28 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2014-0088 DMI 033 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR GUVERNÖREN 3 VÄSTRA FÖRDELNINGEN (HCVF) 2014-0091 DMI 034 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR GRÄNNA 8:5 JÖNKÖPINGS ENERGI AB 2013-4927 DMI 035 YTTR T LST - ANM OM RENSNING AV SEDIMENTATIONSDAMM 2014-01-20 MAN RYHOV 4:1 LÄNSSTYRELSEN 2014-0084 DMI 036 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR ELVERKET 1 HETVATTENCENTRALEN HUSKVARNA FÖRDELNINGSSTATION, 2014-0086 DMI 037 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 AR VOLTEN 1 KRAFTVÄRMEVERKET RYHOV (KVVR) 2014-0049 DMI 038 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 MAW KÅPERYD 1:171 LJUNGBLAD, SIMON 2013-4928 DMI 039 YTTR T LST - ANM OM VATTENVERKSAMHET I TABERGSÅN O LILLÅN 2014-01-20 MAN LILLÅN-TABERGSÅN FRITID JÖNKÖPING 2013-0445 DMI 040 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-20 PPA ÖRONLAPPEN 1 NCC CONSTRUCTION SVERIGE AB 2013-0492 DMI 041 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-21 PPA ÄREVARVET 3 JS PLÅT & LACK AB 2014-0105 DMI 042 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-23 AR BARNARPS-KRÅKEBO 1:6 BERGBOLAGET I GÖTALAND AB 2013-0414 DMI 043 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-21 PPA BUDKAVELN 23 EXPRESSTRANSPORT TMB AB 2008-1107 DMI 044 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-22 AW STENSHOLM 1:92 GOLDER ASSOCIATES AB 2014-0090 DMI 045 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-23 AR VÅGSKÅLEN 7 JÖNKÖPING ENERGI AB 2013-0535 DMI 046 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-27 PPA BUDKAVELN 21 BRILLIANT BILVÅRDCENTER 2013-0539 DMI 047 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-28 PPA BUDKAVELN 21 BRILLIANT BILVÅRDCENTER 2013-4911 DMI 048 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-27 MN ALGUTSERYD 1:3 JUTANDER, BO 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN ANMÄLNINGSÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2014-01-01 Namn - 2014-01-24 2011-4155 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV BESL GUSTAFSON, NENNE O ULLA 2011-4731 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4784 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4785 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4793 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4796 TOVERYD 2:22 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4889 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR ERKKI O PEKKA NIIRANEN - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4890 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JAN WENNERBERG - ÖVERKLAGANDE AV MN BESLUT 2011-4891 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4896 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN ANMÄLNINGSÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2014-01-01 Namn - 2014-01-24 2011-4898 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR ULLA O TOMAS AXELSSON - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4912 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:6 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2011-4974 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 JÖNKÖPING AIRPORT SKR FR JÖNKÖPINGS AIRPORT - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL 2012-4570 BESL FR KF - BARNBOKSLUT 2012 MILJÖNÄMNDEN 2013-4467 SJÖHULT 2:3 NEOVA AB BESL FR KS - YTTR ÖVER ANS OM UNDERSÖKNINGSKONCESSION ENL LAG 2014-0047 KOMMUNSTYRELSEN BESL FR KS - UPPDRAG T STK ATT UTARBETA EN POLICY F HANTERING AV KÖNSUPPDELAD STATISTIK 2014-0063 INFO FR STK - KS NYA DELEGATIONSORDNING STADSKONTORET 2014-0211 BESL FR STK - VIDAREDELEGATION AV BESLUTANDERÄTT STADSKONTORET 2

Hälsoskyddsenheten Monica Ryttman 036-10 54 39 monica.ryttman@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-02-04 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Yttrande till stadsbyggnadsnämnden över detaljplan för fastigheten Fursten Norra 3, Jönköpings kommun Mn 2014-0045, stbn 2013:134 Sammanfattning Förslaget innebär att befintliga byggnader rivs och en ny större byggnad uppförs. Antalet bostäder ökar från en till tolv. Den nya byggnaden byggs ihop med angränsande byggnader vilket gör att kvarterets hela norrsida blir sluten mot Östra Storgatan. Den slutna fasaden gör att gårdssidan för hela kvarteret får ett bättre bullerskydd. Planområdets läge är inom befintlig stadsstruktur med omedelbar närhet till stombusslinjer och service. Inom kvarteret Fursten Norra finns en kommunal parkyta med gräsmatta och fotbollsmål. Den nås direkt från fastighetens södra sida som kan nås med gång och cykel via kommunal parkmark. Vätterstranden med stora gräsytor, lekplatser och bad finns på den norra sidan av Östra Storgatan. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-02-04 Samrådshandlingar för Detaljplan för bostäder på Fursten Norra 3 Liljeholmen på hemsidan under pågående detaljplanarbete, Jönköpings kommun Förslag till miljönämnden Följande synpunkter lämnas på detaljplan för bostäder inom fastigheten Fursten Norra 3 Liljeholmen, Jönköpings kommun: I samråd med miljökontoret måste en markmiljöteknisk undersökning genomföras. Resultatet måste beaktas vid fortsatt planering och exploatering av området. För att kunna skapa god ljudmiljö inomhus måste byggnation utföras med ljudklass B. Ärende Planområdet sammanfaller med fastigheten Fursten Norra 3. Parkering ska ske i källarvåning en halv våning under mark vilket gör att bottenvåningens lägenheter kommer att hamna en halv våning ovan mark och därmed slippa direkt insyn. På den nedre nivån ska cykelförråd och miljöhus med möjlighet till sopsortering placeras. I trafikbullerutredning från 2012-11-27 har den ekvivalenta ljudnivån från vägtrafik beräknats till 65-67 dba vid fasad mot Östra Storgatan. Byggnadens MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

fasad erhåller en tyst sida mot söder där ljudnivåerna vid fasad beräknats till 45 dba. Även de maximala ljudnivåerna är höga mot Östra Storgatan. Resultaten från utredningen visar att de maximala ljudnivåerna är mellan 80-83 dba vid norra fasaden. Vid den södra fasaden är de maximala ljudnivåerna under 70 dba. Alla lägenheterna är genomgående för att klara kravet om ljuddämpad sida. Samtliga lägenheter har balkonger i söderläge bort från Östra Storgatan. Jönköpings kommun planerar att bygga om Östra Storgatan och anlägga en busshållplats alldeles intill planområdet. Syftet med åtgärderna är ökad trafiksäkerhet genom sänkta hastigheter. Hur åtgärderna påverkar ljudmiljön är oklart. Lokaliseringen av busshållplatsen kan medföra högre maximalljud för boende längs Östra Storgatan. För att säkerställa god ljudmiljö i lägenheterna bör ljudklass B tillämpas vid byggnationen. Motivering till avsteg från rekommenderade bullerriktvärden. Med hänsyn till det centrala läget är det för denna fastighet inte rimligt att kräva en lika hög ljudstandard som kan krävas för nybyggda bostäder i stadens utkant. Ombyggnationen tar redan exploaterad mark i användning vilket besparar att värdefull oexploaterad mark tas i anspråk. Ett befintligt bostadshus med dålig bullermiljö inomhus rivs och ersätts med ett nytt som uppfyller dagens standard. Kvarteret ligger i befintlig stadsstruktur omgärdat av befintliga flerbostadshus och har närhet till kollektivtrafik och centrumfunktioner. Geoteknisk undersökning har ännu inte genomförts. Enligt länsstyrelsens inventering av potentiellt förorenade områden har det legat en bensinstation i närheten. För att undvika exponering av markföroreningar måste en markmiljöteknisk utredning genomföras. För att undvika att för höga halter av radon skall uppkomma i byggnader så föreskrivs generellt inom planområdet att slangar skall läggas under bottenplattorna och att rörgenomföringar skall göras täta. Barnkonventionen Ärendet berör barn direkt eller indirekt i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Byggnationen gör hela kvarteret får en helt sluten fasad mot Östra Storgatan, vilket förbättrar ljudmiljön för hela kvarteret fursten Norra. Det gör att boendemiljön blir bättre både för barn som redan bor i området och de som flyttar in. 2 (2) Rolf Erlandsson Miljöchef Monica Ryttman Miljöinspektör Beslutet expedieras till: Stadsbyggnadsnämnden

Miljökontoret Karin Hellström 036-10 80 30 karin.hellstrom@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-27 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Reviderade Riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret Mn 2014-0185 Sammanfattning Riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret har reviderats. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-01-27 Förslag till reviderade riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret, daterad 2014-01-22 Förslag till miljönämnden Miljönämnden godkänner förslag till revidering av riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret. Ärende Riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret har reviderats. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter eftersom ärendet rör det interna arbetet inom miljökontoret. Rolf Erlandsson Miljöchef Karin Hellström miljöinspektör MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Kapitel: MILJÖKONTORET, JÖNKÖPINGS KOMMUN Dokumentnamn: Förvaltningsinformation Riktlinjer för kvalitet Framtagen/reviderad av: Godkänd av: Rolf Erlandsson/Ledningsrådet Miljönämnden Sidan av: 1 (1) Datum: 2014-01-22 Riktlinjer för kvalitetsarbetet inom miljökontoret Miljökontoret arbetar på uppdrag av miljönämnden, se Delegationsordning. Allt arbete utgår från lagstiftning, verksamhetsmål och kommunala riktlinjer. Rutiner och andra styrande dokument finns i Kvalitetshandboken (G:\MK1\1 Kvalitetshandbok). Kvalitetshandboken uppdateras och revideras kontinuerligt som en del av det vardagliga arbetet. Syftet med miljökontorets kvalitetsarbete är att: Alla arbetsuppgifter genomförs på ett likvärdigt sätt. Ärende- och dokumenthanteringen är enhetlig, professionell, rättssäker och effektiv. Åtgärder vidtas snabbt för att lösa problem. Ständiga förbättringar genomförs. Medarbetarna tar del av varandras erfarenheter. Verksamhetsutövare och övriga medborgare bemöts med god kompetens och hög servicenivå.

Miljöenheten Linda Vikström 036-10 54 66 linda.vikstrom@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-24 1 (4) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Jönköpings kommun, tekniska kontorets anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun Mn 2013-4253 Sammanfattning Jönköpings kommun, tekniska kontoret inkom 2013-11-15 med en anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken. Verksamheten avser mellanlager av avfall. Miljökontoret föreslår till miljönämnden att förelägga verksamheten om försiktighetsmått. Beslutsunderlag Anmälan om mellanlagring av avfall, daterad 2013-11-015 Yttrande från Susana Azizi, daterat 2013-12-10 Yttrande från Valbona Dalipi, daterat 2013-12-10 Yttrande från Kodrina Serifovski Azizi, daterat 2013-12-10 Yttrande från Jimmy Sandgren, daterat 2013-12-10 Yttrande från Håkan Andersson, daterat 2013-12-11 Bemötande till yttranden, daterat 2014-01-03 Bemötande till yttranden, daterat 2014-01-08 Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-24 Förslag till miljönämnden Jönköpings kommun, tekniska kontoret, org.nr 212000-0530 inom fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun föreläggs att iaktta följande försiktighetsmått och vidta följande åtgärder: Om inte annat följer av övriga punkter, ska verksamheten bedrivas i överensstämmelse med vad som uppgivits i anmälan. Verksamhet får bedrivas 7:00 16:00, helgfri måndag - fredag. Externt industribuller från verksamheten ska begränsas så att ljudnivån vid närmast belägna bostäder och rekreationsytor i bostäders närhet 1 inte 1 Med rekreationsytor i bostäders närhet avses ytor i direkt anslutning till bostad, motsvarande en normal storlek på villatomt (ca 1 000 m 2 ). MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

överstiger följande begränsningsvärden 2 för immisionsnivåer vid tomtgränsen: Ekvivalent ljudnivå i L Aeq Helgfri måndag-fredag kl. 07-18 50 Kontroll ska ske så snart förändringar skett i verksamheten eller när miljönämnden bestämmer. Bullermätning ska ske enligt Naturvårdsverkets meddelande 6/1984 "Metod för immissionsmätning av externt industribuller" eller motsvarande uppdaterade riktlinjer. Farligt avfall får inte hanteras på området. All hantering av kemikalier (inklusive petroleumprodukter) ska ske på ett sådant sätt att läckage till omgivande mark och vattendrag inte kan ske. Lagring av sand ska ske på ett sådant sätt att den inte riskerar att medföra grumling av Tabergsån, avståndet till ån ska dock vara minst 25 m. Bolaget ska så långt som möjligt undvika stoft/dammutsläpp som kan orsaka olägenhet för människors hälsa. Vid olägenhet ska företaget snarast vidta åtgärder för att minska olägenheter. Senast den 31 mars varje år ska en årsrapport för föregående år redovisas till miljökontoret. Årsrapporten ska innehålla uppgift om mängd sand och sten som transporterats in till verksamheten, mängd som transporterats ut och vart det transporterats. Om verksamheten ändras ska miljönämnden kontaktas i god tid innan ändringen utförs. Verksamheten ska vara avslutad senast 2019-06-30. Miljökontoret ska meddelas när verksamheten avslutats. Föreläggandet beslutas med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken och med hänvisning till 26 kap. 19, 21 och 2 kap. 2, 3, 6 och7 miljöbalken. Motivering Då verksamheten är aktuell under en begränsad tid, det är enbart mellanlagring som ska genomföras och materialet som ska mellanlagras är sand, bedömer miljönämnden att verksamheten kan bedrivas på det sätt som angivits i anmälan med vissa försiktighetsmått. Närheten till bostäder medför att begränsningar av verksamheten avseende arbetstider och buller är nödvändiga, för att minska risken för störningar för de närboende. Kemikalier ska alltid hanteras med varsamhet så att de inte orsakar förorening. I syfte att undvika risk för att sanden som mellanlagras medför grumling av Tabergsån ska lagringen av sand ske med ett större avstånd till ån än vad som angivits i anmälan. Damm och stoft kan medföra negativa hälsoeffekter, speciellt för astmatiker och allergiker. 2 (4) 2 Begränsningsvärden bör gälla i varje punkt utomhus i de i tabellen angivna områden och ska beräknas såsom frifältsvärden.

Utredning Anmälan En anmälan om miljöfarlig verksamhet med beteckningen C, enligt 29 kap. 2 miljöprövningsförordningen (2013:251), inkom till miljökontoret 2013-11-15 från Jönköpings kommun, tekniska kontoret. Anmälan avser mellanlagring av avfall inom en del av fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun. Avfallet som avses att mellanlagras är sand och sten som uppstår som ett överskott i samband med byte av VA-ledningar i stadsdelarna Torpa och Söder i Jönköping. Materialet ska återanvändas inom arbetsområdet där det är sämre markförhållanden. Bearbetning eller sortering av avfallet kommer inte att ske. Dammbekämpning sker genom bevattning. Arbetstiderna anges i anmälan till 7 00-16 00. Verksamheten (Erling Wulff, verksamhetschef) har varit i kontakt med Gösta Ljungberg (boende i området och medlem i Haga Bostadsförening) angående den planerade verksamheten och fått positiv respons. 3 (4) Lokalisering Företaget avser att lokalisera verksamheten till östra delen av fastigheten Råslätts Haga 3:1. För området gäller stadsplan fastställd 27 april 1984, med ändring fastställd 14 januari 1987. I planerna anges att området ska användas för kommersiell lekpark och camping. Grönstrukturplanen anger att det gröna stråket som Tabergsån utgör skulle behöva stärkas i den del som passerar Gräshagens sommarland. Stråket är till stora delar inhägnat på denna sträcka. Tabergsån passerar fastigheten. Minsta avstånd till ån från platsen för mellanlagring anges i anmälan till ca 10 m. Området ligger inte inom skyddsområde för vattentäkt och det finns inga dagvattenbrunnar inom området. Avståndet till närmsta bostad anges i anmälan till ca 100 m. Verksamheten har sökt marklov. Kompletteringar/yttranden Ärendet kungjordes i JönköpingsPosten 2013-11-27. Närliggande grannar har därmed fått tillfälle att yttra sig över anmälan. De yttranden som inkommit har översänts till verksamheten för kännedom och för att ge möjlighet till bemötande av inkomna synpunkter.

Barnkonventionen Ärendet berör barn direkt eller indirekt i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. De barn som bor i verksamhetens närområde berörs av ärendet. Bedrivs verksamheten på det sätt som angetts i anmälan och enligt föreslagna försiktighetsmått är den förenlig med barns bästa och påverkar inte barns hälsa och utveckling. Ärendet påverkar inte barns sociala, ekonomiska eller kulturella rättigheter. Det finns inte behov att ta hänsyn till barn med särskilda behov. 4 (4) Rolf Erlandsson Miljöchef Linda Vikström Miljöinspektör Beslutet expedieras till: Jönköpings kommun, tekniska nämnden Jönköpings kommun, tekniska kontoret, Erling Wulff Jönköpings kommun, tekniska kontoret, Filip Gränfors

~ JÖNKÖPINGS ~KOMMUN MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-11- 15 Dnr _gq.@_~,4.~~.~... l (2) Anmälan om mellanlagring av avfall -enligt 9 kap 6 miljöbalken och 21 forordningen om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd (1998:899) Mellanlagring av annat avfall än farligt avfall om den totala avfallsmängden är större än 10 ton men högst 10 000 ton vid något enskilt tillfålle. Lagring av avfall får ske under högst ett år innan det bortskaffas eller under högst tre år innan det återvinns eller behandlas (kod 90.40) F" ore t agsuppgl "ft er Namn/anmälare Fastighetsbeteckning Jönköping kommun Råslättshaga 3:1 Adress Organisationsnummer Västra Storgatan 16 212000-0530 Postadress 55189 Jönköping E-postadress Telefon (dagtid) Kontaktperson 036-102402 Erling Wulff Fax nr Fakturaadress (om annan än ovan) och fakturamärkning/referens eller liknande Box 393; 551 15 Jönköping. REF. 57FIG FastighetsUgare Jkpg Kommun; Tomträtt southland AB A va f Il s t typer Sort EWC- Mängd/tillfåll e Lagringstid Användningsområde kod* Sand 30 000 ton 5 år överskott som kommer att återanvändas Enligt avfallsfllrordmngcn (2011 :927) Verksamhetsbeskrivning Beskriv vad ni gör inom verksamheten, det ska bl.a. framgå hur avfallet förvaras och hanteras, transportvägar till och från verksamheten l samband med nya VA-ledningar på Torpa och Söder i Jönköping, får vi överskott åv sänc:r D'effä 'ö\ie!rs'l<ötf ra'kiiäi-'vi meä ätr än vänd ä aär iiiärl<förtialläriden är sefrrire:.,.ö.vr.igt r.ä~n.ar..vi. med. att. tillfälligt.lägga.kantst~n. m, m,. som.sl<.a.åte.r.ar.w.äo.d.as,.... L o k a r 1senng m.m. Ligger verksamheten inom ett industriområde? skyddsområde ftir vattent!lkt OJa 181 Nej OJa 181 Nej Ange avstånd till bostäder och/eller lokaler för vård, undervisning etc. ca 1 00 m Ange avstånd till dagvattenbrunnar, vattentäkt, vattendrag, sjö ca 10m Ull Taberosån vi kommor all ulnyllja oodra delen IOn;l, M09b opril 20 12

2 (2) Arbetstider Kommer bearbetning av avfall att ske Kommer sortering av avfall att ske Vardagar kl. 7.00-16.00 OJa [!]Nej OJa 00Nej Har berörda grannar blivit upplysta om planerad verksamhet? Om ja, ange hur Ja, via kontakt med Gösta Ljungberg, Skogshemsgatan 12A. At.. d r tt f"" h" d d tgar er or a or m ra amm, b u Il eroc h va tt en f"" ororenmgar Bullerdämpande åtgärder Dammbekämpande åtgärder Inga Ev. bevattning Dagvatten avleds till Reningsmetod för dagvatten Tabergsån, ingen förändring Ingen Mätning/kontroll Beskriv de rutiner som finns for ankomstkontroll av avfall.l.o.g.a.l~.änd~. för.o.r.e.nin,g.a.r.. v.id. miss.tänkt f.ör.o.r.e.nin.g.tar..v.i. pr.o.v.er...... Driftsstörningar Beskriv de rutiner som finns for att torhindra störningar på yttre miljö.v. i.r.äkn.ar..inte..me. d.n.ågr.a.driftatö.r.nln.gar...... För handläggning av anmälan kornmer miljönämnden att ta ut en avgift enligt en taxa fastställd av kommunfullmäktige. Uppgiftema på denna blankett kornmer att databehandlas. Genom att underteckna blanketten godkänner jag det. Ort och datum Jönköping 2013-11-12 Bilagor Med anmälan ska fåljande bilagor lämnas: - situationsplan som visar tomtgränser, vägar, vattendrag, närliggande vattentäkter, bostäder och platsen för mellanlagring av avfall - Verifieting som visar att fastighetsägaren är informerad om verksamheten Anmälan med bilagor skickas i två exemplar till: Miljökontoret 551 89 JÖNKÖPING Besöksadress: Juneporten, Västra Storgatan 16 Telefon: 036-10 50 00 www.jonkoping.se

r(!y. 9 O' m ensa o ""

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:18 Miljökontoret Diariet-MK VB: Avfall Råslätts Haga Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Från: suzana Azizi [mailto:syze70@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 19:46 Till: Linda Vikström Ämne: Avfall R slätts Haga Hej Linda! Jag heter Suzana Azizi och bor på Lansgatan 12 på Haga i Jönköping. Jag och min familj bor här vi har 3 barn och det bor många barnfamiljer i detta område. Vi har fått information om att det ska ske mellanlagring av avfall på fastigheten Haga 3: 1. Jag vill inte ha farliga miljöavfall nära mitt hem. Jag är helt emot och jag kommer att bestrida detta förslag. Vi blev väldigt upprörda när vi läst ert brev. vill ni själva ha ett avfall utanför ert hus?? hoppas ni förstår hur vi känner. Med vänliga hälsningar Suzana Azizi Lansgatan 12 554 74 Jönköping 036-160671 0705-260457 1

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:17 Miljökontoret Diariet-MK VB: avfall HAGA! Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Från: valle dalipi [mailto:valle juve2@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:00 Till: Linda Vikström Ämne: avfall HAGA! Hej Linda! Jag har läst i tidningen att det ska bli någon sorts avfallshantering på Råslätts Haga och blev väldigt upprörd av detta. Hur kan man göra något sådant så centralt, så nära stan? Jag bor jag på Gräshagen och tycker detta är det dummaste jag har hört! Hoppas det finns fler där ute som tänker som jag! Jag är strängt emot detta! TÄNK på alla andra runt området Haga som inte vill andas in massa gifter och skit! Avfallshantering ska inte vara nära bostadsområde. Jag hoppas ni förstår hur jag känner här. Med Vänliga Hälsningar Valbona Dalipi strågatan 13 55473 Jönköping 1

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:16 Miljökontoret Diariet-MK VB: Angående avfallshantering på Råslätts Haga Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253. /Linda Frän: Kodrina Murati Sherifi [mailto:kodrina S@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:12 Till: Linda Vikström Ämne: Angäende avfallshantering pä Räslätts Haga Hej Linda! Jag heter Kodrina Serifovski och bor på Haga. Jag skriver angående avfallshanteringen på Råslätts Haga 3:1. Jag och min familj och grannar är helt emot detta. Hur har ni tänkt att göra detta i ett bostadsområde? Vi är många barnfamiljer här och jag vill inte att mina barn ska andas in farliga ämnen. Jag hoppas ni tar hänsyn till detta annars får vi gå vidare i media. Mvh, Kodrina Serifovski skogshemsgatan 8 A 1

Anita Nilsson Från: Linda Vikström Skickat: den 11 december 2013 08:16 Till: Miljökontoret Diariet-MK Ämne: VB: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 b Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda -----Ursprungligt meddelande----- Från: jimmy kaszala [mailto:mailforjimmy@me.com] Skickat: den 10 december 2013 20:59 Till: Linda Vikström Kopia: STK-Info Ämne: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 Linda Vikström! Mitt namn är Jimmy Sandgren och jag är antagligen den av oss på Hagaområdet som har mest erfarenhet inom ärendet varför jag för talan åt några av oss. l en artikel i jönköpingspesten idag Tisdagen den10: dec 2013 informeras det om hur miljöfarligt avfall är tänkt att hanteras på Fastigheterna Råslätts Haga 3:1 samt fastgheter runtomkring. Vid närmare kontakt med Miljöchef Rolf Erlandsson framkommer även information om vilken form av avfallshantering det rör sig om. Enligt Erlandsson anhåller NORMANs AB om att få hantera sk. returträ, metallskrot, isolering etc. på fastigheterna. Av många års erfaremnhet från återvinningsbranschen {egenföretagande} vet jag mycket väl hur detta avfall hanteras. Jag vet också att denna form av avfallshantering inte bara innebär en sanitär olägenhet utan även mångdubblad bullernivå vid frakt och hantering därav. T.ex. Returträ skall Dumpas på fältet av en lastbil som först skall krångla sig tillrätta. Sedan skall det knuffas till rätta med hjullastare för att efter en tids förvaring åter fraktas vidare med hjullastare till respektive krossanläggning för finfördelning. Förmodligen sker detta inom samma geografiska område. Efter finfördelning till s.k. "flis" skall det återigen skyfflas till sin slutförvaringsplats alternativt skalllastbilar fyllas med flis för att transporteras vidare. Jag är uppvuxen på området och vågar påstå att jag har extremt goda kunskaper om terrängen och dess egenskaper och jag vågar även påstå att jag starkt tvivlar på att det finns en enda infartsmöjlighet från något håll som inte skulle utsätta oss kringboende för psykisk terror med mångdubblad bullernivå från alla lastbilar som skulle bli tvugna att köra skytteltrafik. Den som påstår något annat förfinar sanningen. Vårt område är redan svårt utsatt för lukt och oljud från Galvana AB för att inte tala om motorvägen och dess deffekta bullervall. N CC' s redan existerande och oändliga verksamhet, natt som dag, med att hantera asfaltsmaskiner inom det nämnda området förpestar vår tillvaro till max! 1

Anne-Marie Sjögren Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 12 december 2013 07:42 Miljökontoret Diariet-MK VB: Synpunkter Diarieförs på dnr 2013-4252 och dnr 2013-4253 /Linda 1? ;;LJ 1/t:Ut -1/.Ri MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-12- 11 d0/3-- 726 Dnr.... Från: H kan Andersson Skickat: den 11 december 2013 13:48 Till: Linda Vikström Ämne: Synpunkter Hej Linda Jag som skriver heter Håkan Andersson (vi pratades vid 6/12) och bor i Brf Näktergalen på Gräshagen och är ledamot i vår styrelse (andre ordf). Vi (styrelsen och medlemmar i Brf) har diskuterat det som planeras på gamla Kabe sommarland, nämligen: "Mellan lagring av avfall" och detta har skapat en del oro bland våra medlemmar i föreningen samt hos oss i styrelsen. Jag har fått i uppdrag att framföra följande synpunkter: Vi tycker inte att vi fått tillräcklig information om detta Vi känner en stark oro över att detta kommer att påverka oss som bor i närheten, te x lukt, damm, oväsen etc Vi förstår inte varför man inte kan hitta ett "lämpligare" ställe, te x industriområdet på Thorsvik Vi skulle villa träffa företrädare från kommunen samt också från de bolag som sökt om mellanlagring Vi tycker inte att gamla Kabe sommarland är ett bra alternativ till mellanlagring av avfall Hälsningar H kan Andersson Tfn 036-10 74 34 1 036-169369 hakan.anderssonl@jonkoping.se l

Från: Linda Vikström Skickat: den 3 januari 2014 14:54 Till: Erling Wulff Ämne: Mellanlager Hej, Jag skickar över synpunkter avseende mellanlager på Råslätts Haga 3:1. Jag har ytterligare ett ärende avseende mellanlager på fastigheten och i dessa yttranden framgår det inte om synpunkterna avser er verksamhet eller den som Normans anmält. Linda Vikström Miljöinspektör Jönköpings kommun Miljökontoret 551 89 Jönköping Tfn 036-10 54 66 linda.vikstrom@jonkoping.se

Anita Nilsson Från: Linda Vikström Skickat: den 10 januari 2014 13:29 Till: Miljökontoret Diariet-MK Ämne: 2013-4253 Från: Filip Gränfors Skickat: den 9 januari 2014 10:24 Till: Erling Wulff Kopia: Linda Vikström Ämne: VB: Mellanlager Ooops det var ett par till. Suzana Azizi: Ännu en medborgare som blivit onödigt uppskrämd av avfall, jag tror att samma barn hon tar upp i brevet tillbringar/tillbringat en del tid i sandlådan under uppväxten. Valbona Dalipi: Någon sorts avfallshantering ännu en missledd medborgare som dessutom bor över 800m från TK s tänkta upplag. Sammanlagt så känns det inte som dessa kan påverka TK s tänkta upplag av sand. Kan bara ännu en gång påpeka vikten av att skilja de båda sökandena åt! Vänligen Filip Gränfors Från: Filip Gränfors Skickat: den 9 januari 2014 08:50 Till: Erling Wulff Kopia: Linda Vikström Ämne: SV: Mellanlager Jimmy Sandgren: Han pratar om Normans verksamhet till största del + att han fått sand om bakfoten och det skulle vara tömda gatubrunnar det gäller, helt taget ur luften. Håkan Andersson: Han bor ca 600m från TK s tänkta område, kan inte vara inom radie för synpunkter?! Kodrina Serifovski: Andas in farliga ämnen är dennes anmärkning, vilket inte det kommer att bli tal om vad det gäller TK s kommande upplag. Alla dessa synpunkter pekar ju på det tokiga att kalla det för mellanlagring för avfall, mer fel kan det inte bli då man inte kallar saker för dess rätta namn utan istället skrämmer upp folk med att kalla det avfall. Viktigt att skilja de båda sökandes verksamheter åt också. Filip G Från: Erling Wulff Skickat: den 8 januari 2014 16:11 Till: Filip Gränfors Ämne: VB: Mellanlager Hej Filip, kan du kolla dessa så gör jag detsamma! Med vänlig hälsning Erling Wulff verksamhetschef Jönköpings kommun 1

Tekniska Kontoret Produktion/Mark & Parkservice 551 89 Jönköping Tfn 036-10 24 02 Fax 036-10 77 71 erling.wulff@jonkoping.se Från: Linda Vikström Skickat: den 3 januari 2014 14:54 Till: Erling Wulff Ämne: Mellanlager Hej, Jag skickar över synpunkter avseende mellanlager på Råslätts Haga 3:1. Jag har ytterligare ett ärende avseende mellanlager på fastigheten och i dessa yttranden framgår det inte om synpunkterna avser er verksamhet eller den som Normans anmält. Linda Vikström Miljöinspektör Jönköpings kommun Miljökontoret 551 89 Jönköping Tfn 036-10 54 66 linda.vikstrom@jonkoping.se 2

Erlin Wulff Från: Skickat: Till: Ämne: Hej! Emma Gansberg den 8 januari 2014 15:16 Erling Wulff Råslätts Haga 3:1 MILJÖNÄMNDEN l JÖNKhPII\Ir-c- '~' '"' '.. ~'' 'J 2~~,~ m-, a 1 10/:3 /Jrc:Zi3 l ~-- -- -- -- 3/ Angående er ansökan om marklov så strider den mot gällande detaljplan varför det är svårt för oss att bevilja ett permanent lov. Däremot är vi positiva till ett tidsbegränsat lov. Skulle ni kunna tänka er att ändra er ansökan till tidsbegränsat bygglov (5 år)? v..,. o,_ \~c,)..,..,_~el\ /.) ~ H a sn1ngar Emma Gansberg Bygglovingenjör Jönköpings kommun stadsbyggnadskontoret 551 89 Jönköping 036-105784 emma.gansberq@jonkopinq.se \+'6 ~ ~ y~\~ t::.~ l') ~ -z. "'ö (. l

Anita Nilsson MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-12- 1 o Från: Skickat: Till: Linda Vikström den 11 december2013 08:16 Miljökontoret Diariet-MK Ämne: VB: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 Diarieförs på d nr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda -----Ursprungligt meddelande----- Från: jimmy kaszala [mailto:mailforiimmy@me.com] Skickat: den 10 december 2013 20:59 Till: Linda Vikström l<opia: STI<-Info Ämne: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 Linda Vikström! Mitt namn är Jimmy Sandgren och jag är antagligen den av oss på Hagaområdet som har mest erfarenhet inom ärendet varför jag för talan åt några av oss. l en artikel i jönköpingspesten idag Tisdagen den10: dec 2013 informeras det om hur miljöfarligt avfall är tänkt att hanteras på Fastigheterna Råslätts Haga 3:1 samt fastgheter runtomkring. Vid närmare kontakt med Miljöchef Rolf Erlandsson framkommer även information om vilken form av avfallshantering det rör sig om. Enligt Erlandsson anhåller NORMANS AB om att få hantera sk. returträ, metallskrot, isolering etc. på fastigheterna. Av många års erfaremnhet från återvinningsbranschen ( egenföretagandel vetjag mycket väl hur detta avfall hanteras. Jag vet också att denna form av avfallshantering inte bara innebär en sanitär olägenhet utan även mångdubblad bullernivå vid frakt och hantering därav. T.ex. Returträ skall Dumpas på fältet av en lastbil som först skall krångla sig tillrätta. sedan skall det knuffas till rätta med hjullastare för att efter en tids förvaring åter fraktas vidare med hjullastare till respektive krossanläggning för finfördelning. Förmodligen sker detta inom samma geografiska område. Efter finfördelning till s. k. "flis" skall det återigen skyfflas till sin slutförvaringsplats alternativt skall lastbilar fyllas med flis för att transporteras vidare. Jag är uppvuxen på området och vågar påstå attjag har extremt goda kunskaper om terrängen och dess egenskaper och jag vågar även påstå att jag starkt tvivlar på att det finns en enda infartsmöjlighet från något håll som inte skulle utsätta oss kringboende för psykisk terror med mångdubblad bullernivå från alla lastbilar som skulle bli tvugna att köra skytteltrafik. Den som påstår något annat förfinar sanningen. Vårt område är redan svårt utsatt för lukt och oljud från Galva no AB för att inte tala om motorvägen och dess deffekta bullervall. NCC's redan existerande och oändliga verksamhet, natt som dag, med att hantera asfaltsmaskiner inom det nämnda området förpestar vår tillvaro till max! 1

Jag vill ochså tillägga att krossat flis har en mycket otrevlig lukt som påminner om ett frätande förstadie till jord för att inte tala om allt damm som frigörs och lägger sig på allt inom en halv kilometers håll. Jag talar av erfarenhet från ett eget företag. Sök Innovativ Bioenergi MK AB bland miljökontorets dokument så får du klara bevis för vad jag pratar om. Detta företag hanterade endast en bråkdel av den tänkta mängden som nämns i Jönköpingsposten, dessutom skedde det inomhus till skillnad från vad som är tänkt på Haga. Trots detta blev vi satta stopp för av miljökontoret med hänvisning till miljöbalken. Hantering av "isoleringsmaterial" kan likaväl innebära hantering av asbest. Myndigheter har väldigt lite insyn (även om de tror och hävdar motsatsen) och företag gör ofta stora vinster på detta varför det kan tänkas vara extra intressant att hantera nämt material under "maskerade" omständigheter. Tekniska kontoret anhåller om att få lagra "sand". Denna sand är egentligen dyblandat slam uppgrävt från gatubrunnar å dylikt. Vilken individ som helst med en genomsnittlig intelligensnivå begriper att detta avfall avsöndrar en otrevlig odör! För din information vill jag tillägga att det står oklart om alla har rent mjöl i påsen då långt ifrån alla fastighetsägare på Haga har blivit informerade och den information som framkommit är difffus och rätten att yttra sig förfaller innan alla informationsbrev har anlänt. Därför väljer vi att göra en polisanmälan. VI MOTSÄTIER OSS HÄRMED ALL FORM AV AVFALLSHANTERING PÅ HAGAOMRÅDET: Jimmy Sandgren 070 3175532 l \ skogshemsgatan 15 554 74 Jönköping ~ 2

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:18 Miljökontoret Diariet-MK VB: Avfall Råslätts Haga ~" j/ - l /'-as/a-~dc;~ :l: f)(!i L ~.ÖNÄMN DE N l JONKOPINGS KOMMUN 'lfl6... >A ~ i!.uhl'! ~ l!j ;) 0 /3- L;25 " Dnr........ r;:! 3 Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Frän: suzana Azizi [mailto:syze70@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 19:46 Till: Linda Vikström Ämne: Avfall R slätts Haga Hej Linda! Jag heter Suzana Azizi och bor på Lansgatan 12 på Haga i Jönköping. Jag och min familj bor här vi har 3 barn och det bor många barnfamiljer i detta område. Vi har fått information om att det ska ske mellanlagring av avfall på fastigheten Haga 3: 1. Jag vill inte ha farliga miljöavfall nära mitt hem. Jag är helt emot och jag kommer att bestrida detta förslag. Vi blev väldigt upprörda när vi läst ert brev. vill ni själva ha ett avfall utanför ert hus?? hoppas ni förstår hur vi känner. Med vänliga hälsningar Suzana Azizi Lansgatan 12 554 74 Jönköping 036-160671 0705-260457 1

Anita Nilsson MILJ Ö NÄMN D~N l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2m3 --,_ 1 n Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december2013 08:16 Miljökontoret Diariet-MK VB: Angående avfallshantering på Råslätts Haga Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253. /Linda Från: Kodrina Murati Sherifi [mailto:kodrina S@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:12 Till: Linda Vikström Ämne: Angäende avfallshantering pä Räslätts Haga Hej Linda! Jag heter l<odrina Serifovski och bor på Haga. Jag skriver angående avfallshanteringen på Råslätts Haga 3:1. Jag och min familj och grannar är helt emot detta. Hur har ni tänkt att göra detta i ett bostadsområde? Vi är många barnfamiljer här och jag vill inte att mina barn ska andas in farliga ämnen. Jag hoppas ni tar hänsyn till detta annars får vi gå vidare i media. Mvh, Kodrina Serifovski skogshemsgatan 8 A 1/.SrJ>;,"'-> D- = ~ ~-~ c:-:> :Å -...j ~Å \-l_ - 1

Anne-Marie S"ö ren Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 12 december 2013 07:42 Miljölmntoret Diariet-MK VB: Synpunkter Diarieförs på d nr 2013-4252 och d nr 2013-4253 /Linda 2013-12~ 11 Dnr (d~:!.j.. ~.. :?.::.?.~~ -7 Frän: H~kan Andersson Sl<ickat: den 11 december 2013 13:48 Till: Linda Vikström Ämne: Synpunkter Hej Linda Jag som skriver heter Håkan Andersson (vi pratades vid 6/12) och bor j Brf Näktergalen på Gräshagen och är ledamot i vår styrelse (andre ordf). Vi (styrelsen och medlemmar i BrD har diskuterat det som planeras på gamla Kabe sommarland, nämligen: "Mellan lagring av avfall" och detta har skapat en del oro bland våra medlemmar i föreningen samt hos oss i styrelsen. Jag har fått i uppdrag att framföra följande synpunkter: Vi tycl<er inte att vi fått tillräcklig information om detta Vi känner en stark oro över att detta kommer att påverka oss som bor i närheten, te x lukt, damm, oväsen etc Vi förstår inte varför man inte kan hitta ett "lämpligare" ställe, te x industriområdet på Thorsvik Vi skulle villa träffa företrädare från kommunen samt också från de bolag som sökt om mellanlagring Vi tycker inte att gamla Kabe sommarland är ett bra alternativ till mellanlagring av avfall Hälsningar H~kan Andersson Tfn 036-10 74 34, 036-169369 hakan.anderssonl@jonkopinq.se 1

MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:17 Miljökontoret Diariet-MK VB: avfall HAGA! ""' ;.~~z:;;?~ / 1 Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Från: valle dalipi [mailto:valle juve2@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:00 Till: Linda Vikström Ämne: avfall HAGA! Hej Linda! Jag har läst i tidningen att det ska bli någon sorts avfallshantering på Råslätts Haga och blev väldigt upprörd av detta. Hur kan man göra något sådant så centralt, så nära stan? Jag bor jag på Gräshagen och tycker detta är det dummaste jag har hört! Hoppas det finns fler där ute som tänker som jag! Jag är strängt emot detta! TÄNI< på alla andra runt området Haga som inte vill andas in massa gifter och skit! Avfallshantering ska inte vara nära bostadsområde. Jag hoppas ni förstår hur jag känner här. Me9 Vänliga Hälsningar Valbona Dalipi strågatan 13 55473 Jönköping 1 l

Miljöenheten Linda Vikström 036-10 54 66 linda.vikstrom@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-24 1 (3) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Normans ABs anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun Mn 2013-4252 Sammanfattning Normans AB inkom 2013-11-07 med en anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken. Verksamheten avser mellanlager av avfall. Miljökontoret föreslår miljönämnden att förbjuda verksamheten. Beslutsunderlag Anmälan om mellanlagring av avfall, daterad 2013-11-07 Yttrande från Susana Azizi, daterat 2013-12-10 Yttrande från Valbona Dalipi, daterat 2013-12-10 Yttrande från Kodrina Serifovski, daterat 2013-12-10 Yttrande från Jimmy Sandgren, daterat 2013-12-10 Yttrande från D C Andersson, daterat 2013-12-10 Yttrande från Kerstin och Örjan Birgersson, daterat 2013-12-11 Yttrande från Sibel Ademi, daterat 2013-12-11 Yttrande från Håkan Andersson, daterat 2013-12-11 Komplettering av anmälan, daterad 2013-12-19 Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-24 Förslag till miljönämnden Miljökontoret föreslår miljönämnden att förbjuda verksamheten. Beslutet meddelas med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken och med hänvisning till 2 kap. 6 miljöbalken. Motivering Verksamheten kommer innebära sortering och omlastning av material på platsen. Detta innebär att verksamheten alstrar mycket buller. Närheten till bostäder medför därför att den valda platsen är olämplig för den aktuella verksamheten. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Utredning Verksamhet En anmälan om miljöfarlig verksamhet med beteckningen C, enligt 29 kap. 2 miljöprövningsförordningen (2013:251), inkom till miljökontoret 2013-11-07 från Normans AB (företaget). Anmälan avser mellanlagring av avfall inom en del av fastigheten Råslätts Haga 3:1 i Jönköpings kommun. Följande avfall avses att mellanlagras: Sort EWC-kod (SFS 2001:927) Mängd/tillfälle Lagringstid Användningsområde Betong/tegel 170107 21 000 ton max 3 år Fyllnadsmassor/återvinning Schaktmassor 170504 2 500 ton max 3 år Fyllnadsmassor/återvinning Blandade 170407 1 500 ton max 3 år Återvinning metaller Blandat 170904 4 000 ton max 3 år Återvinning byggavfall Trä 170201 550 ton max 3 år Återvinning Asfalt 170302 400 ton max 3 år Återvinning Isolermaterial 170604 50 ton max 3 år Återvinning Av anmälan framgår att företaget avser att konstruera en yta av krossad betong för lagring. Sortering och omlastning av materialen kommer också att ske. De vegetationsmassor som avlägsnas från ytan som iordningställs är tänkta att användas för att åstadkomma insynsskydd och bullervall. Lokalisering Företaget avser att lokalisera verksamheten till fastigheten Råslätts Haga 3:1. För området gäller stadsplan fastställd 27 april 1984, med ändring fastställd 14 januari 1987. I planerna anges att området ska användas för kommersiell lekpark och camping. Grönstrukturplanen anger att det gröna stråket som Tabergsån utgör skulle behöva stärkas i den del som passerar Gräshagens sommarland. Stråket är till stora delar inhägnat på denna sträcka. Tabergsån passerar fastigheten. Avståndet till ån från platserna för mellanlagring anges i anmälan till 50-100 m. Området ligger inte inom skyddsområde för vattentäkt och det finns inga dagvattenbrunnar inom området. Avståndet till närmsta bostad anges i anmälan till ca 125 m. Företaget har sökt marklov. Kompletteringar/yttranden Ärendet kungjordes i JönköpingsPosten 2013-11-27. Berörda har därmed fått tillfälle att yttra sig över anmälan. De yttranden som inkommit har översänts till verksamheten för kännedom och för att ge möjlighet till bemötande av inkomna synpunkter. 2 (3)

Barnkonventionen Ärendet berör barn direkt eller indirekt i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. De barn som bor i verksamhetens närområde berörs av ärendet. Beslutet är förenligt med barns bästa och påverkar inte barns hälsa och utveckling. Ärendet påverkar inte barns sociala, ekonomiska eller kulturella rättigheter. Det finns inte skäl att ta hänsyn till barn med särskilda behov. 3 (3) Rolf Erlandsson Miljöchef Linda Vikström Miljöinspektör Beslutet expedieras till: Normans AB, Soldattorpsgatan 2, 554 74 Jönköping

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:18 Miljökontoret Diariet-MK VB: Avfall Råslätts Haga Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Frän: suzana Azizi [mailto:syze70@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 19:46 Till: Linda Vikström Ämne: Avfall R slätts Haga Hej Linda l Jag heter Suzana Azizi och bor på Lansgatan 12 på Haga i Jönköping. Jag och min familj bor här vi har 3 barn och det bor många barnfamiljer i detta område. Vi har fått information om att det ska ske mellanlagring av avfall på fastigheten Haga 3: 1. Jag vill inte ha farliga miljöavfall nära mitt hem. Jag är helt emot och jag kommer att bestrida detta förslag. Vi blev väldigt upprörda när vi läst ert brev. vill ni själva ha ett avfall utanför ert hus?? hoppas ni förstår hur vi känner. Med vänliga hälsningar Suzana Azizi Lansgatan 12 554 74 Jönköping 036-160671 0705-260457 1

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:17 Miljökontoret Diariet-MK VB: avfall HAGA! Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda Från: valle dalipi [mailto:valle juve2@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:00 Till: Linda Vikström Ämne: avfall HAGA! Hej Linda! Jag har läst i tidningen att det ska bli någon sorts avfallshantering på Råslätts Haga och blev väldigt upprörd av detta. Hur kan man göra något sådant så centralt, så nära stan? Jag bor jag på Gräshagen och tycker detta är det dummaste jag har hört! Hoppas det finns fler där ute som tänker som jag! Jag är strängt emot detta! TÄNK på alla andra runt området Haga som inte vill andas in massa gifter och skit! Avfallshantering ska inte vara nära bostadsområde. Jag hoppas ni förstår hur jag känner här. Med Vänliga Hälsningar Valbona Dalipi strågatan 13 55473 Jönköping 1

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 11 december 2013 08:16 Miljökontoret Diariet-MK VB: Angående avfallshantering på Råslätts Haga Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253. /Linda Från: Kodrina Murati Sherifi [mailto:kodrina S@hotmail.com] Skickat: den 10 december 2013 20:12 Till: Linda Vikström Ämne: Ang ende avfallshantering p R slätts Haga Hej Linda! Jag heter Kodrina Serifovski och bor på Haga. Jag skriver angående avfallshanteringen på Råslätts Haga 3:1. Jag och min familj och grannar är helt emot detta. Hur har ni tänkt att göra detta i ett bostadsområde? Vi är många barnfamiljer här och jag vill inte att mina barn ska andas in farliga ämnen. Jag hoppas ni tar hänsyn till detta annars får vi gå vidare i media. Mvh, Kodrina Serifovski skogshemsgatan 8 A 1

Anita Nilsson Från: Linda Vikström Skickat: den 11 december 2013 08:16 Till: Miljökontoret Diariet-MK Ämne: VB: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 b Diarieförs på dnr 2013-4252 och 2013-4253 /Linda -----Ursprungligt meddelande----- Från: jimmy kaszala [mailto:mailforjimmy@me.com] Skickat: den 10 december 2013 20:59 Till: Linda Vikström Kopia: STK-Info Ämne: Ansökan om marklov för förvaring av miljöfarligt avfall Råslätts Haga 3:1 Linda Vikström! Mitt namn är Jimmy Sandgren och jag är antagligen den av oss på Hagaområdet som har mest erfarenhet inom ärendet varför jag för talan åt några av oss. l en artikel i jönköpingspesten idag Tisdagen den10: dec 2013 informeras det om hur miljöfarligt avfall är tänkt att hanteras på Fastigheterna Råslätts Haga 3:1 samt fastgheter runtomkring. Vid närmare kontakt med Miljöchef Rolf Erlandsson framkommer även information om vilken form av avfallshantering det rör sig om. Enligt Erlandsson anhåller NORMANS AB om att få hantera sk. returträ, metallskrot, isolering etc. på fastigheterna. Av många års erfaremnhet från återvinningsbranschen (egenföretagande) vet jag mycket väl hur detta avfall hanteras. Jag vet också att denna form av avfallshantering inte bara innebär en sanitär olägenhet utan även mångdubblad bullernivå vid frakt och hantering därav. T.ex. Returträ skall Dumpas på fältet av en lastbil som först skall krångla sig tillrätta. sedan skall det knuffas till rätta med hjullastare för att efter en tids förvaring åter fraktas vidare med hjullastare till respektive krossanläggning för finfördelning. Förmodligen sker detta inom samma geografiska område. Efter finfördelning till s.k. "flis" skall det återigen skyfflas till sin slutförvaringsplats alternativt skalllastbilar fyllas med flis för att transporteras vidare. Jag är uppvuxen på området och vågar påstå att jag har extremt goda kunskaper om terrängen och dess egenskaper och jag vågar även påstå att jag starkt tvivlar på att det finns en enda infartsmöjlighet från något håll som inte skulle utsätta oss kringboende för psykisk terror med mångdubblad bullernivå från alla lastbilar som skulle bli tvugna att köra skytteltrafik. Den som påstår något annat förfinar sanningen. Vårt område är redan svårt utsatt för lukt och oljud från Galvana AB för att inte tala om motorvägen och dess deffekta bullervall. NCC's redan existerande och oändliga verksamhet, natt som dag, med att hantera asfaltsmaskiner inom det nämnda området förpestar vår tillvaro till max! l

Anita Nilsson Från: Skickat: Till: Ämne: <d. c. andersson@tele2. se> <d. c.andersson@tele2. se> den 10 december 2013 21:58 Miljökontoret Diariet-MK Soptipp Haga Yttrande i ärende dnr 2013-4252 Protesterar mot kommunens planerade beslut om sorteringsanläggning på gamla sommarland. Verkar inte genomtänkt att lägga detta i ett känsligt område med våtmark angränsande. Boende i området har heller inte blivit informerade. 1

Birgersson Lansgatan 6 554 74 Jönköping 10 december 2013 Linda Wikström Miljökontoret Jönköpings kommun Dnr:2013-4352 Hej Linda, Vi har idag läst Jönköpingsposten och blivit både upprörda, besvikna och chockade över att på denna väg få veta att det planeras en soptipp 100 meter från vårt bostadsområde. Vi har en engagerad och aktiv bostadsförening i vårt område och via den, brukar vi alltid få veta om det ska ske några förändringar i vårt närområde. Hur kan Jönköpings kommun planera en soptipp mitt i stan utan att de som bor närmast blir underrättade? Vi anser att detta är helt fel och att det strider mot allt sunt förnuft. Haga bostadsområde kommer ligga inklämt mellan väg 40 och en soptipp för miljöfarligt avfall! Det kommer att bli en sanitär olägenhet. Detta kommer med all sannolikhet att påverka huspriserna negativt för oss. Var tog de tidigare idéerna vägen om strövområde och eventuella fotbollsplaner som det har skrivits så mycket i tidningen om? Vi ifrågasätter starkt tillvägagångssättet i det här ärendet. Varför har de boende i området inte blivit informerade? Endast två hushåll har fått brev från Jönköpings kommun om detta. Hur har urvalsproceduren varit, med tanke på att endast dessa två hushåll blivit informerade? Många som bor på Haga känner sig kränkta och besvikna på tillvägagångssättet. Vi är helt emot att Normans AB får anlägga en soptipp med miljöfarligt avfall vid gamla Kabeland mellan Gräshagen och Haga och vi anser att tillvägagångssättet är mycket tvivelaktigt. Vi ser fram emot ett svar angående denna fråga från miljökontoret. Med vänliga hälsningar, Kerstin och Örjan Birgersson

Anne-Marie Sjögren Från: Skickat: Till: Ämne: Hej! sibel ademi <sibelademi@hotmail.com> den 11 december 2013 10:45 Miljökontoret Diariet-MK AngAvfallsanläggning på Råslätt Haga3: 1 - Dn r 2013-4252 11>1111 l;.:... l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-12- 1 1 cjt)/3-~~52 Dnr... ""'" - ; v Vi som bor på Hagaområdet motsäger oss planer om avfallshanteringen på området Råslätt Haga 3:1, ärende dnr 2013-4252. Vi som bor i närområdet anser att detta komma påverkavåran boendemiljö. Med vänliga hälsningar Sibel Ademi 0703-202134 1

Anne-Marie Sjö ren Från: Skickat: Till: Ämne: Linda Vikström den 12 december 2013 07:42 Miljökontoret Diariet-MK VB: Synpunkter Diarieförs på d nr 2013-4252 och d nr 2013-4253 /Linda ~~~:a:uj ~~~~~ M ILJO NA MNDEN 0' r l JÖNKÖPINGS KOMMUN. 2013-12 ~ 11 Dnr.cl.J.(J..~.Zc:?~~. ~;; Frän: H kan Andersson Skickat: den 11 december 2013 13:48 Till: Linda Vikström Ämne: Synpunkter Hej Linda, Jag som skriver heter Håkan Andersson (vi pratades vid 6/12) och bor i Brf Näktergalen på Gräshagen och är ledamot i vår styrelse (andre ordf). Vi (styrelsen och medlemmar i Brf) har diskuterat det som planeras på gamla Kabe sommarland, nämligen: "Mellanlagring av avfall" och detta har skapat en del oro bland våra medlemmar i föreningen samt hos oss i styrelsen. Jag har fått i uppdrag att framföra följande synpunkter: Vi tycker inte att vi fått tillräcklig information om detta Vi känner en stark oro över att detta kommer att påverka oss som bor i närheten, te x lukt, damm, oväsen etc Vi förstår inte varför man inte kan hitta ett "lämpligare" ställe, te x industriområdet på Thorsvik Vi skulle villa träffa företrädare från kommunen samt också från de bolag som sökt om mellanlagring Vi tycker inte att gamla Kabe sommarland är ett bra alternativ till mellanlagring av avfall Hälsningar H kan Andersson Tfn 036-10 74 34, 036-169369 hakan.anderssonl@jonkoping.se 1

Jönköping 2013-12-18 Normans i Jönköping AB soldattorpsgatan 2 554 74 Jönköping Org.nr. 556505-6719 Tfn. 036-18 71 50 www.normans.nu Angående anmälan med Dnr 2013-4252 Normans i Jönköping AB har varit verksamma inom rivnings och sanerings branschen sedan mitten av 1990 talet Vi har under dessa år sanerat byggnader samt utfört marksaneringar vi har beställare från kommun, landsting, trafikverk och även en mängd större och mindre fastighetsägare. Vi är ett ledande rivningsföretag med ett säkert miljötänk Norrmans AB är ISO certiflerade enligt 14001 & 9001 samt enligt AFS 200 l. För att vi söker ett tillstånd för mellanlagring är för att vi ska kunna möta marknaden inom våran bransch. IS09001/14001 '>''' 0 1< AFS 2001 ~ '.!f.''f ~ - KVALITETS..,_ - < MI LJÖ & <'o o 1 -r~"' ARB EISMIUÖ " CERTIFIERAD " ' " ' ' ' BMG TRADA CERTIFIERING trans a

Anita Nilsson Från: Linda Vikström Skickat: den 19 december 2013 08:31 Till: Miljökontoret Diariet-MK Ämne: VB: Komplettering Dnr. 2013-4252 Bifogade filer: Karta över verksamheten..pdf; Normans.pdf; Svar boende.pdf Diarieförs på dnr 2013-4252 /Linda Från: Joakim Nådell [mailto:joakim@normans.nu] Skickat: den 19 december 2013 08:29 Till: Linda Vikström Kopia: Conny Norman Ämne: SV: Komplettering Dnr. 2013-4252 Hej Linda! Här kommer kompletteringarna till anmälan Dnr 2013 4252. Ritningen som bifogas så är områden med planerad verksamheten är inritad och avstånd till Tabergsån. Även kommentarer som inkommit. Med vänliga hälsningar Joakim Nådell Miljöinventering & Arbetsledning Normans i Jönköping AB I Soldattorpsgatan 2 I 554 74 Jönköping Tel: 036 18 71 50 I Fax: 036 18 71 60 I 0704 80 60 96 Från: Linda Vikström [mailto:linda.vikstrom@jonkoping.se] Skickat: den 18 december 2013 12:00 Till: Joakim Nådell Ämne: Komplettering Hej, Här kommer handlingarna. Jag lägger även med ett yttrande som inkom efter det att jag skickat brevet (Haga Bostadsförening). /Linda 1

Svar på grannarnas klagan enligt anmälan diarienummer 2013-4252 Kerstin & Örjan Birgersson Vi skall mellanlagra material för återvinning enligt vår anmälan. Inte som Birgerssons skriver anlägga en soptipp definitivt inte ta några miljöfarliga avfall. Suzana Azizi Det är inget farligt avfall. Valbona Dalipi Vi skall inte mellanlagra några gifter. Kodrina Serifovski Vi skall inte mellanlagra några gifter. Sibel Ademi Vi anser att boende i närheten inte kommer att störas av våra n verksamhet. Håkan Andersson Vi informerar gärna Er angående våran verksamhet Verksamheten kommer att utföras dagtid Vi anser att tomten ligger bra till geografiskt med tanke på Infrastrukturen.

Vi träffar gärna Brf Näktergalen Jimmy Sandgren Vi har sökt tillstånd för mellanlagring av annat avfall än farligt avfall. Retur trä kommer att mellanlagras Infartsvägen är markerad på kartan Angående Galva no AB så har vi inga kopplingar till det företaget. Angående motorvägen och dess bullervall kan vi inte heller ta ansvar för, här får man kontakta Trafikverket. NCC och dess verksamhet ansvara dom för. Vi skall mellanlagra trä. Angående isoleringsmaterialet måste vi säga att det känns vä ldigt kränkande att någon uttalar sig om vårt företag och dess personal på det sättet. Vi har både kompetent och duktiga medarbetare. Vi är ett rivnings och saneringsföretag med 20 år i branschen Vi är certifieradesedan flera år tillbaka inom kvalitet- miljö och arbetsmiljö

Tomt för mellanlagring samt omlastning Ca 20000m2 Tänkt lasbilsvåg Tänkt transportväg RAsLAns HAGA 3:1 Bullervall/Insynsskyd Förklaringar på färger för upplag av mellanlagring enligt anmälan samt avstånd till Tabergsån. EWC 170107 Grå/Betong-tegel. 50m till 90m EWC 170504 Ljusbrunt/ Schaktmassor. ca100m EWC 170904 Svart/ Blandatbyggavfall. ca 90m EWC 170407 Blått/ Blandade metaller. ca 100m EWC 170604 Grön/ Isolermaterial. ca 80m EWC 170302 Lila/ Asfalt. ca 70 m EWC 170201 Orange/ Trä. ca 60m Jönköpings kommun

Miljöenheten Henrik Larsson 036-10 54 42 henrik.larsson1@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-28 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Yttrande till kommunstyrelsen enligt 16 kap. 4 miljöbalken om anläggning av vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun Mn 2013-4125 Sammanfattning Miljönämnden har mottagit en remiss från kommunstyrelsen gällande yttrande enligt 16 kap. 4 miljöbalken om anläggning av vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun. Miljökontoret anser att anläggningen utifrån miljö- och hälsoskyddssynpunkt i huvudsak kan tillstyrkas enligt 16 kap. 4 miljöbalken. Detta ärende togs upp för beslut i miljönämnden följande datum: 2013-11-13, 2013-12-11 samt 2014-01-15. Nämnden har vid samtliga tillfällen beslutat att återremittera ärendet till miljökontoret. Beslutsunderlag Remiss Yttrande över begäran om tillstånd till anläggning för vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun med bilagor, daterad 2013-10-11 Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-28 Förslag till miljönämnden Att meddela kommunstyrelsen att miljönämnden utifrån miljö- och hälsoskyddssynpunkt i huvudsak tillstyrker anläggningen enligt 16 kap. 4 miljöbalken. Ärende 2013-10-17 inkom en remiss från kommunstyrelsen gällande begäran om att miljönämnden ska yttra sig enligt 16 kap 4 miljöbalken om anläggning av vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun. Miljökontoret anser att anläggningen utifrån miljö- och hälsoskyddssynpunkt i huvudsak kan tillstyrkas enligt 16 kap. 4 miljöbalken. Prövning enligt miljöbalken Miljönämnden är remissinstans till tillståndsgivande myndighet där prövning sker enligt miljöbalken. Nämnden bedömer ansökan utifrån miljöbalkens lagstiftning i remisskedet och yttrar sig till tillståndsmyndigheten. Om miljönämnden skulle anse att något är felaktigt i den tillståndsgivande MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

myndighetens beslut har nämnden som myndighet rättighet att överklaga och få saken överprövad och därmed säkerställs lagligheten i det slutgiltiga beslutet. Miljökontoret har granskat ansökan och senast 2014-02-14 kommer miljönämnden att överlämna ett slutyttrande till tillståndsmyndigheten. I samband med tillståndsmyndighetens slutgiltiga beslut kommer miljökontoret att granska hur miljönämndens synpunkter har beaktats. Om beslutet har gått nämnden emot finns möjlighet att överklaga och få saken överprövad. Bakgrund till 16 kap. 4 miljöbalken 2009-08-01 infördes i 16 kap. 4 miljöbalken (MB) en ny bestämmelse vilket innebär att tillstånd till anläggningar för vindkraft endast ges om den kommun där anläggningen avses bli uppförd har tillstyrkt det. Bestämmelsen infördes i samband med ändringar i plan- och bygglagen som innebär att bygglov inte längre skulle krävas för vindkraft i tillståndsärenden. Syftet med lagändringen var att få bort dubbelprövningen, alltså att det både krävdes tillstånd från länsstyrelsen samt bygglov från kommunen. För att inte kommunernas inflytande skulle inskränkas på ett oönskat sätt ersattes bygglovsprövningen med det s.k. kommunala vetot (16 kap. 4 MB). Ärendegång Detta ärende togs upp för beslut i miljönämnden följande datum: 2013-11-13, 2013-12-11 samt 2014-01-15. Nämnden har vid samtliga tillfällen beslutat att återremittera ärendet till miljökontoret. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. 2 (2) Rolf Erlandsson Miljöchef Henrik Larsson Miljöinspektör Beslutet expedieras till: - Kommunstyrelsen

Miljöenheten Henrik Larsson 036-10 54 42 henrik.larsson1@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-27 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Yttrande till Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen Östergötland gällande ansökan om tillstånd om uppförande och drift av gruppstation för vindkraft vid Örserum i Jönköpings kommun Mn 2010-4499 Sammanfattning E.ON Vind Sverige AB ansöker hos Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen Östergötland om att få uppföra 14 vindkraftverk vid Örserum i Jönköpings kommun. Miljöprövningsdelegationen har gett miljönämnden möjlighet att yttra sig över ansökan. Miljökontoret föreslår att miljönämnden lämnar vissa synpunkter. Beslutsunderlag Skrivelse från Tommy, daterad 2012-05-03 Reviderad ansökan från E.ON Vind Sverige AB, daterad 2012-07-20 Skrivelse från Länsstyrelsen komplettering, daterad 2013-08-07 Beslut från Länsstyrelsen Östergötland, 2013-08-26 Skrivelse från Länsstyrelsen Östergötland remiss, daterad 2013-11-28 Mailkonversation, daterad 2014-01-14 Yttrande från Gruppen Vindkraft Örserum med bilagor, daterad 2014-01-15 Sida 14 i rapport från ÅF: Tuggarp vindkraftpark, Jönköpings kommun. Kontroll av ljudnivå (dnr. 2011-3750), daterad 2011-10-18 Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-27 Förslag till miljönämnden Miljönämnden lämnar följande yttrande till Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen Östergötland: Anläggningens utformning Utöver vad sökanden föreslår i villkorspunkt 2 så bör väg- och ledningsdragningar, uppställningsytor, transformatorstationer m.m. redovisas till tillsynsmyndigheten. Vidare anser miljönämnden att buller- samt skuggberäkningar bör redovisas och att dessa beräkningar ska påvisa att villkorade begränsningsvärden innehålls. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Hinderbelysning Miljönämnden anser att det bör föreskrivas (så som sökanden själv föreslår) att sökanden ska utreda de tekniska och ekonomiska förutsättningarna att förse vindkraftverken med ett system som innebär att hinderbelysningen bara tänds när ett flygplan eller helikopter närmar sig vindkraftverken samt att utreda om tekniken kan antas utgöra bästa möjliga teknik. Skuggning Utöver vad som sökanden föreslår i villkorspunkt 9 anser miljönämnden att det bör föreskrivas om att den faktiska skuggtiden inte får ge upphov till en faktisk skuggtid överskridande 30 minuter per dag inom störningskänslig plats vid bostäder. Övriga synpunkter Av punkt 2 i EON:s skrivelse Komplettering (2) av tillståndsansökan för vindkraftprojekt Örserum (Dnr 551-5359-12) framgår att källjudet har ansatts teoretiskt, utifrån att 40dB(A) ska tangeras, men ej överskridas, vid den närmast belägna bostaden söder om denna park i riktning mot Örserum. Miljönämnden anser att sökanden bör utgå från verkliga bullernivåer i den slutliga bullerberäkningen. Nämnden vill även göra Miljöprövningsdelegationen uppmärksam på att Tuggarpsverkens koordinater ej överensstämmer med de koordinater som angetts på sida 14 i ÅF:s rapport 2011-09-09: Tuggarp vindkraftpark, Jönköpings kommun. Kontroll av ljudnivå. Exempelvis skiljer det 107 meter i X-led och 13 meter i Y-led på det verk som benämns som 13 i den sökandes bullerberäkningar. Ärende Miljöprövningsdelegationen har gett miljönämnden möjlighet att yttra sig över E.ON:s ansökan om att få uppföra 14 vindkraftverk vid Örserum i Jönköpings kommun. Yttrande skulle vara Miljöprövningsdelegationen tillhanda senast 2014-02-07. 2013-12-05 beviljades miljönämnden förlängd yttrandetid t.o.m. 2014-02-14. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. 2 (2) Rolf Erlandsson Miljöchef Henrik Larsson Miljöinspektör Beslutet expedieras till: Länsstyrelsen i Östergötland, Miljöprövningsdelegationen, 551 86 Linköping

Miljöenheten Henrik Larsson 036-105442 Henrik.larsson1@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-31 1 (6) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Föreläggande vid ett vite av 100 000 kr om att utföra inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom eller i anslutning till fastigheten Östra Ubbarp 1:34 i Jönköpings kommun Mn 2011-4261 Sammanfattning 2011-11-21 genomförde miljökontoret en inspektion inom rubricerad fastighet där Tenhults Grusmaskiner AB (bolaget) driver sin verksamhet. Miljökontoret konstaterade att det fanns ett 30-tal tunnor på fastigheten. Tunnorna hade rostat sönder och färg hade runnit ut på omgivande mark. Vidare konstaterade miljökontoret att det luktade lösningsmedel på en plats samt att en plats var oljeförorenad. Därefter har miljökontoret muntligen och skriftligen uppmanat bolaget att inkomma med uppgifter med anledning av vad som uppmärksammades. Miljönämnden har vid två tillfällen vitesförelagt bolaget men efterfrågade handlingar har ej inkommit och därav har nämnden ansökt om utdömande av vite. Vite om 10 000 kr samt 25 000 kr har dömts ut i Markoch miljödomstolen. Miljökontoret föreslår att miljönämnden ska besluta om att förelägga bolaget vid ett vite av 100 000 kr om att genomföra en inventering och riskklassning inom eller i anslutning till rubricerad fastighet där bolaget har bedrivit sin verksamhet. Vidare ska bolaget inkomma med specificerade handlingar. Beslutsunderlag - Inspektionsrapport, daterad 2011-11-21 - Fotografier, daterade 2011-11-21 - Föreläggande Dmi 701, daterad 2011-12-27 - Föreläggande Dmi 110, daterad 2012-03-07 - Skrivelse från bolaget, daterad 2012-05-30 - Ansökan om utdömande av vite, daterad 2012-06-26 - Fotografier, daterade 2012-08-15 - Dom från Mark- och miljödomstolen, daterad 2012-10-10 - Föreläggande Dmi 438, daterad 2012-10-12 - Skrivelse från bolaget, daterad 2013-01-31 - E-post från bolaget, daterad 2013-02-05 - Föreläggande Dmi 89, daterad 2013-02-15 MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

- Ansökan om utdömande av vite, daterad 2013-06-13 - Miljönämndens yttrande till Mark- och miljödomstolen, daterad 2013-09-30 - Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-31 - Dom från Mark- och miljödomstolen, daterad 2014-01-10 2 (6) Förslag till miljönämnden - Miljönämnden förelägger Tenhults Grusmaskiner AB, org.nr 556188-4379, att vid ett vite av 100 000 kr (etthundratusen kronor) att utföra inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom eller i anslutning till fastigheten Östra Ubbarp 1:34 i Jönköpings kommun i enlighet med följande: 1. Inventering och riskklassning ska utföras enligt Metodik för Inventering av Förorenade områden (MIFO) fas 1 orienterande studie, som finns beskriven i Naturvårdsverkets rapport nummer 4918. 2. Blanketterna A, B, D och E i MIFO ska fyllas i. I de fall där undersökning av mark, grundvatten, ytvatten, sediment eller byggnader tidigare har utförts ska även blankett C fyllas i. 3. Om verksamheten varit lokaliserad till annan fastighet/andra fastigheter tidigare så ska denna fastighet/dessa fastigheter anges på en karta där det ska framgå var verksamheten bedrivits. Uppgift om aktuell fastighetsbeteckning ska också redovisas. 4. Inventeringen och riskklassningen enligt punkterna 1-3 ska vara miljönämnden tillhanda senast tre månader efter att beslutet har delgivits. Inventeringen med tillhörande bilagor skall skickas in i 2 (två) exemplar. Ärende Motivering Vid en inspektion konstaterade miljökontoret att det fanns ett 30-tal tunnor inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34 där Tenhults Grusmaskiner AB (benämns hädanefter som bolaget) bedriver sin verksamhet. Vissa av dessa tunnor var sönderrostade och det finns därmed risk att dess tidigare eventuella innehåll har läckt till omgivande mark och vatten. Bolaget har inte kunnat redogöra för hur länge dessa tunnor har stått på dessa platser eller dess tidigare innehåll. På vissa platser på fastigheten konstaterade miljökontoret att det luktade lösningsmedel och på en plats konstaterades det att jorden var oljeförorenad. Miljönämnden anser att det därför angeläget att en inventering och riskklassning genomförs inom denna fastighet. Nämnden behöver dessa uppgifter för tillsynen. Syftet med inventeringen är att skapa en bild av hur det ser ut på den fastighet där bolaget bedriver sin verksamhet avseende vilka föroreningar som kan förekomma, var på området de i sådana fall kan förekomma och vilken risk dessa föroreningar kan tänkas utgöra för människa och miljö idag och i framtiden. För att kunna utföra en inventering och riskklassning krävs att verksamhetshistorien på fastigheten gås igenom som metodiken föreskriver. I och med att inventeringen och riskklassningen är platsbunden bör även andra

3 (6) verksamheter som tidigare funnits på samma plats beaktas. För att få en objektiv bild av de risker som fastigheten kan innebära för människors hälsa eller miljön bör inventeringen utföras av en oberoende och sakkunnig person. Vite Beslutet förenas med ett vite med anledning av att uppgifter tidigare inte har inkommit trots att bolaget uppmanats att inkomma med dessa ett flertal gånger, varav två gånger med förelägganden om vite som har blivit utdömt av Markoch miljödomstolen. Miljönämnden anser att vitesbeloppet om 100 000 kr är motiverat då bolaget ej har åtlytt tidigare vitesförelägganden om 10 000 kr samt 25 000 kr. Bakgrund Miljökontoret genomförde en inspektion 2011-11-21 av bolagets verksamhet inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34. Vid inspektionen närvarade även Stefan Gerleman som är ägare av bolaget. Gerleman berättade att bolaget etablerades 1951, och att bolaget har varit verksam inom rubricerad fastighet sedan 1978. Vidare berättade Gerleman att bolaget köpte in begagnade grusmaskiner som de gjorde i ordning och sålde vidare, bl.a. skedde lackering utomhus. På 1980-talet var detta bolag det största inom sin bransch, enligt uppgift från Gerleman. Miljökontoret bedömde att den yttre miljön gav ett oordnat intryck, bl.a. hade staket och byggnad rasat, ca 30 tunnor med färgrester stod placerade på två platser inom fastigheten. Tunnorna hade rostat sönder och färg hade runnit ut på omgivande mark. Fasaden som i övrigt var gulmålad var röd där ett flertal tunnor stod staplade, där hade det också hade runnit ut färg på marken. Det luktade lösningsmedel på dessa ställen. Gerleman kunde inte redogöra för hur länge som de trasiga tunnorna som hade läckt färg hade stått där, inte heller varför väggen var röd, han saknade också uppgift om vilka kemikalier som hade hanterats och vilka mängder som verksamheten hade hanterat. Det stod också tunnor med okänt innehåll på andra platser inom fastigheten. Miljökontoret begärde 2011-11-23 en redovisning från bolaget med anledning av vad som konstaterades vid inspektionen. Redovisningen skulle vara miljökontoret tillhanda senast 2011-12-09. Redovisningen inkom ej till miljökontoret. 2011-12-27 förelades bolaget att inkomma med uppgifter om verksamheten. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret. Delgivningskvitto för beslutet inkom ej trots påminnelse. 2012-02-07 var miljökontoret i kontakt med Stefan Gerleman per telefon. Gerleman uppgav at han ej hade fått beslutet. Ett nytt beslut skickades till bolaget. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret. 2012-03-07 förelades (Dmi 110) bolaget att inkomma med uppgifter om verksamheten inom 30 dagar. Föreläggandet förenades med ett vite om 10 000 kr. 2012-05-03 inkom delgivningskvitto för beslutet (Dmi 110) via polisens delgivningsman. Av delgivningskvittot gick det att utläsa att bolaget hade tagit del av beslutet 2012-05-01. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret.

4 (6) 2012-05-30 inkom Stefan Gerleman med en begäran om uppskov att inkomma med de handlingar som efterfrågades i beslutet (Dmi 110) med anledning av personliga skäl. Miljönämnden konstaterade att det var ungefär sex månader sedan uppgifter begärdes in för första gången och bolaget har under den tiden varken kontaktat nämnden eller inkommit med uppgifter. Bolaget har alltså haft god tid på sig att inkomma med dessa uppgifter och därför ansåg nämnden att det inte fanns skäl att bifalla denna begäran om uppskov. 2012-06-26 ansökte miljönämnden om utdömande av vite hos Mark- och miljödomstolen. 2012-08-15 gjorde miljökontoret en oanmäld inspektion på fastigheten. Miljökontoret konstaterade en mängd utspridda oljefat på fastigheten. Vissa fat var sönderrostade och det finns risk att dess tidigare eventuella innehåll har läckt ut till omgivande mark. De flesta fat verkade vara tomma. Under ett fordon konstaterades oljeförorenad jord. 2012-10-10 beslutade Mark- och miljödomstolen att bolaget skulle betala förelagt vite om 10 000 kr (mål nr. M 2523-12). 2012-10-12 förelades (Dmi 438) bolaget att genomföra en inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34. Inventeringen med tillhörande bilagor skulle vara miljönämnden tillhanda senast 2013-01-31. Föreläggandet förenades med ett vite om 25 000 kr. 2013-01-31 inkom bolaget med en begäran om uppskov att inkomma med begärda handlingar. 2013-02-04 hade miljönämnden för avsikt att ansöka om utdömande av vite med anledning av att uppgifter ej har inkommit i enlighet med föreläggande Dmi 438. I samband med detta framkom att det hade skett ett administrativt misstag inom miljökontoret. Det saknades en kopia på ett dokument vilket innebar att ansökan om utdömande av vite var ofullständig. 2013-02-05 inkom bolaget med en skrivelse per e-post där det framgår att man kritiserar handläggningen i bl.a. detta ärende. 2013-02-15 beslutade miljönämnden därav att meddela ett nytt beslut Dmi 89 som ersätter Dmi 438. 2013-02-18 kontaktade miljökontoret Stefan Gerleman för att kontrollera om han har tagit del av beslutet (Dmi 438), då delgivningskvitto ej har inkommit. Gerleman uppgav att posten ej kommit ännu. Miljökontoret uppmanade Gerleman att skicka in delgivningskvittot så fort han tagit del av beslutet. 2013-02-22 kontaktade miljökontoret Gerleman igen då delgivningskvittot ej inkommit. Gerleman uppgav att han hade fått ett brev från Jönköpings kommun men att han ej hade öppnat det ännu. Miljökontoret informerade Gerleman om att delgivningsman kommer att skickas om delgivningskvittot ej har inkommit under kommande vecka.

5 (6) 2013-03-05 skickade miljökontoret en begäran om delgivning via delgivningsman, till Polismyndigheten. 2013-03-12 inkom påskrivet delgivningskvitto från Polismyndigheten. Av beslutet framgick att Gerleman hade tagit del av beslutet 2013-03-10. 2013-06-10 inkom bolaget med en skrivelse (daterad 2013-06-04) där det framgår att man begär om anstånd att komma in med efterfrågade uppgifter. 2013-06-13 ansökte miljönämnden om utdömande av vite om 25 000 kr hos Mark- och miljödomstolen med anledning av att efterfrågade uppgifter ej har inkommit i enlighet med beslut Dmi 89. 2014-01-09 beslutade Mark- och miljödomstolen (Mål nr. M 2459-13) om att bolaget skulle betala vitet om 25 000 kr i sin helhet. 2014-01-31 var miljökontoret i kontakt med Mark- och miljödomstolen per telefon. Enligt uppgift har Mark- och miljödomstolens dom vunnit laga kraft, då ingen överklagan har inkommit. Upplysningar Verksamhet på andra fastigheter Om verksamheten tidigare bedrivits på annan fastighet/andra fastigheter än den nu aktuella så kommer troligen även detta område i sinom tid att behöva inventeras på samma sätt. Det kan således vara en vinst att utföra inventering av det f.d. verksamhetsområdet redan nu eftersom det ofta är samma historiska dokument som behöver gås igenom. Miljökontoret kommer att granska insänt material, begära komplettering om så behövs samt slutligt avgöra objektets riskklassning och behovet av fördjupade undersökningar och provtagningar. Lagrum Enligt 26 kap. 9 miljöbalken (MB) får tillståndsmyndigheten meddela de förelägganden och förbud som behövs i ett enskilt fall för att denna balk samt föreskrifter, domar och andra beslut som har meddelats med stöd av balken ska efterlevas. Av 26 kap. 14 MB framgår att beslut om förelägganden får förenas med vite. Enligt 26 kap. 21 MB får tillsynsmyndigheten förelägga den som bedriver verksamhet eller vidtar en åtgärd som det finns bestämmelser om i miljöbalken, att till myndigheten lämna de uppgifter och handlingar som behövs för tillsynen. Detsamma gäller också för den som annars är skyldig att avhjälpa olägenheter från sådan verksamhet. Enligt 26 kap. 22 MB är den som bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd som kan befaras medföra olägenheter för människors hälsa eller miljön eller den som annars är skyldig att avhjälpa olägenhet från sådan verksamhet, skyldig att även i andra fall än som avses i 14 kap. 7 utföra sådana

undersökningar av verksamheten och dess verkningar som behövs för tillsynen. Förenklad delgivning Från och med detta beslut kommer förenklad delgivning att tillämpas i detta ärende. Det går till på följande vis: - Ett beslut kommer att skickas till er. - Efter en dag kommer ytterligare ett brev som informerar om att miljönämnden har skickat ut ett beslut till er. - Efter två veckor anser miljönämnden att ni har fått handlingen och därmed har blivit delgiven. 6 (6) Rolf Erlandsson Miljöchef Henrik Larsson Miljöinspektör Beslutet expedieras till: - Tenhults Grusmaskiner AB, Nybygget, 567 91 Vaggeryd (via förenklad delgivning) Bilagor: - Introduktion till MIFO Fas 1 - Minimikrav för ifyllnad av MIFO-blanketterna, Blankett A, B, D, E - Exempel på konsulter inom förorenad mark - Besvärshänvisning

Miljöenheten Henrik Larsson 036-105442 Henrik.larsson1@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-31 1 (6) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Föreläggande vid ett vite av 100 000 kr om att utföra inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom eller i anslutning till fastigheten Östra Ubbarp 1:34 i Jönköpings kommun Mn 2011-4261 Sammanfattning 2011-11-21 genomförde miljökontoret en inspektion inom rubricerad fastighet där Tenhults Grusmaskiner AB (bolaget) driver sin verksamhet. Miljökontoret konstaterade att det fanns ett 30-tal tunnor på fastigheten. Tunnorna hade rostat sönder och färg hade runnit ut på omgivande mark. Vidare konstaterade miljökontoret att det luktade lösningsmedel på en plats samt att en plats var oljeförorenad. Därefter har miljökontoret muntligen och skriftligen uppmanat bolaget att inkomma med uppgifter med anledning av vad som uppmärksammades. Miljönämnden har vid två tillfällen vitesförelagt bolaget men efterfrågade handlingar har ej inkommit och därav har nämnden ansökt om utdömande av vite. Vite om 10 000 kr samt 25 000 kr har dömts ut i Markoch miljödomstolen. Miljökontoret föreslår att miljönämnden ska besluta om att förelägga bolaget vid ett vite av 100 000 kr om att genomföra en inventering och riskklassning inom eller i anslutning till rubricerad fastighet där bolaget har bedrivit sin verksamhet. Vidare ska bolaget inkomma med specificerade handlingar. Beslutsunderlag - Inspektionsrapport, daterad 2011-11-21 - Fotografier, daterade 2011-11-21 - Föreläggande Dmi 701, daterad 2011-12-27 - Föreläggande Dmi 110, daterad 2012-03-07 - Skrivelse från bolaget, daterad 2012-05-30 - Ansökan om utdömande av vite, daterad 2012-06-26 - Fotografier, daterade 2012-08-15 - Dom från Mark- och miljödomstolen, daterad 2012-10-10 - Föreläggande Dmi 438, daterad 2012-10-12 - Skrivelse från bolaget, daterad 2013-01-31 - E-post från bolaget, daterad 2013-02-05 - Föreläggande Dmi 89, daterad 2013-02-15 MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

- Ansökan om utdömande av vite, daterad 2013-06-13 - Miljönämndens yttrande till Mark- och miljödomstolen, daterad 2013-09-30 - Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-31 - Dom från Mark- och miljödomstolen, daterad 2014-01-10 2 (6) Förslag till miljönämnden - Miljönämnden förelägger Tenhults Grusmaskiner AB, org.nr 556188-4379, att vid ett vite av 100 000 kr (etthundratusen kronor) att utföra inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom eller i anslutning till fastigheten Östra Ubbarp 1:34 i Jönköpings kommun i enlighet med följande: 1. Inventering och riskklassning ska utföras enligt Metodik för Inventering av Förorenade områden (MIFO) fas 1 orienterande studie, som finns beskriven i Naturvårdsverkets rapport nummer 4918. 2. Blanketterna A, B, D och E i MIFO ska fyllas i. I de fall där undersökning av mark, grundvatten, ytvatten, sediment eller byggnader tidigare har utförts ska även blankett C fyllas i. 3. Om verksamheten varit lokaliserad till annan fastighet/andra fastigheter tidigare så ska denna fastighet/dessa fastigheter anges på en karta där det ska framgå var verksamheten bedrivits. Uppgift om aktuell fastighetsbeteckning ska också redovisas. 4. Inventeringen och riskklassningen enligt punkterna 1-3 ska vara miljönämnden tillhanda senast tre månader efter att beslutet har delgivits. Inventeringen med tillhörande bilagor skall skickas in i 2 (två) exemplar. Ärende Motivering Vid en inspektion konstaterade miljökontoret att det fanns ett 30-tal tunnor inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34 där Tenhults Grusmaskiner AB (benämns hädanefter som bolaget) bedriver sin verksamhet. Vissa av dessa tunnor var sönderrostade och det finns därmed risk att dess tidigare eventuella innehåll har läckt till omgivande mark och vatten. Bolaget har inte kunnat redogöra för hur länge dessa tunnor har stått på dessa platser eller dess tidigare innehåll. På vissa platser på fastigheten konstaterade miljökontoret att det luktade lösningsmedel och på en plats konstaterades det att jorden var oljeförorenad. Miljönämnden anser att det därför angeläget att en inventering och riskklassning genomförs inom denna fastighet. Nämnden behöver dessa uppgifter för tillsynen. Syftet med inventeringen är att skapa en bild av hur det ser ut på den fastighet där bolaget bedriver sin verksamhet avseende vilka föroreningar som kan förekomma, var på området de i sådana fall kan förekomma och vilken risk dessa föroreningar kan tänkas utgöra för människa och miljö idag och i framtiden. För att kunna utföra en inventering och riskklassning krävs att verksamhetshistorien på fastigheten gås igenom som metodiken föreskriver. I och med att inventeringen och riskklassningen är platsbunden bör även andra

3 (6) verksamheter som tidigare funnits på samma plats beaktas. För att få en objektiv bild av de risker som fastigheten kan innebära för människors hälsa eller miljön bör inventeringen utföras av en oberoende och sakkunnig person. Vite Beslutet förenas med ett vite med anledning av att uppgifter tidigare inte har inkommit trots att bolaget uppmanats att inkomma med dessa ett flertal gånger, varav två gånger med förelägganden om vite som har blivit utdömt av Markoch miljödomstolen. Miljönämnden anser att vitesbeloppet om 100 000 kr är motiverat då bolaget ej har åtlytt tidigare vitesförelägganden om 10 000 kr samt 25 000 kr. Bakgrund Miljökontoret genomförde en inspektion 2011-11-21 av bolagets verksamhet inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34. Vid inspektionen närvarade även Stefan Gerleman som är ägare av bolaget. Gerleman berättade att bolaget etablerades 1951, och att bolaget har varit verksam inom rubricerad fastighet sedan 1978. Vidare berättade Gerleman att bolaget köpte in begagnade grusmaskiner som de gjorde i ordning och sålde vidare, bl.a. skedde lackering utomhus. På 1980-talet var detta bolag det största inom sin bransch, enligt uppgift från Gerleman. Miljökontoret bedömde att den yttre miljön gav ett oordnat intryck, bl.a. hade staket och byggnad rasat, ca 30 tunnor med färgrester stod placerade på två platser inom fastigheten. Tunnorna hade rostat sönder och färg hade runnit ut på omgivande mark. Fasaden som i övrigt var gulmålad var röd där ett flertal tunnor stod staplade, där hade det också hade runnit ut färg på marken. Det luktade lösningsmedel på dessa ställen. Gerleman kunde inte redogöra för hur länge som de trasiga tunnorna som hade läckt färg hade stått där, inte heller varför väggen var röd, han saknade också uppgift om vilka kemikalier som hade hanterats och vilka mängder som verksamheten hade hanterat. Det stod också tunnor med okänt innehåll på andra platser inom fastigheten. Miljökontoret begärde 2011-11-23 en redovisning från bolaget med anledning av vad som konstaterades vid inspektionen. Redovisningen skulle vara miljökontoret tillhanda senast 2011-12-09. Redovisningen inkom ej till miljökontoret. 2011-12-27 förelades bolaget att inkomma med uppgifter om verksamheten. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret. Delgivningskvitto för beslutet inkom ej trots påminnelse. 2012-02-07 var miljökontoret i kontakt med Stefan Gerleman per telefon. Gerleman uppgav at han ej hade fått beslutet. Ett nytt beslut skickades till bolaget. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret. 2012-03-07 förelades (Dmi 110) bolaget att inkomma med uppgifter om verksamheten inom 30 dagar. Föreläggandet förenades med ett vite om 10 000 kr. 2012-05-03 inkom delgivningskvitto för beslutet (Dmi 110) via polisens delgivningsman. Av delgivningskvittot gick det att utläsa att bolaget hade tagit del av beslutet 2012-05-01. Begärda uppgifter inkom ej till miljökontoret.

4 (6) 2012-05-30 inkom Stefan Gerleman med en begäran om uppskov att inkomma med de handlingar som efterfrågades i beslutet (Dmi 110) med anledning av personliga skäl. Miljönämnden konstaterade att det var ungefär sex månader sedan uppgifter begärdes in för första gången och bolaget har under den tiden varken kontaktat nämnden eller inkommit med uppgifter. Bolaget har alltså haft god tid på sig att inkomma med dessa uppgifter och därför ansåg nämnden att det inte fanns skäl att bifalla denna begäran om uppskov. 2012-06-26 ansökte miljönämnden om utdömande av vite hos Mark- och miljödomstolen. 2012-08-15 gjorde miljökontoret en oanmäld inspektion på fastigheten. Miljökontoret konstaterade en mängd utspridda oljefat på fastigheten. Vissa fat var sönderrostade och det finns risk att dess tidigare eventuella innehåll har läckt ut till omgivande mark. De flesta fat verkade vara tomma. Under ett fordon konstaterades oljeförorenad jord. 2012-10-10 beslutade Mark- och miljödomstolen att bolaget skulle betala förelagt vite om 10 000 kr (mål nr. M 2523-12). 2012-10-12 förelades (Dmi 438) bolaget att genomföra en inventering och riskklassning av potentiellt förorenade områden inom fastigheten Östra Ubbarp 1:34. Inventeringen med tillhörande bilagor skulle vara miljönämnden tillhanda senast 2013-01-31. Föreläggandet förenades med ett vite om 25 000 kr. 2013-01-31 inkom bolaget med en begäran om uppskov att inkomma med begärda handlingar. 2013-02-04 hade miljönämnden för avsikt att ansöka om utdömande av vite med anledning av att uppgifter ej har inkommit i enlighet med föreläggande Dmi 438. I samband med detta framkom att det hade skett ett administrativt misstag inom miljökontoret. Det saknades en kopia på ett dokument vilket innebar att ansökan om utdömande av vite var ofullständig. 2013-02-05 inkom bolaget med en skrivelse per e-post där det framgår att man kritiserar handläggningen i bl.a. detta ärende. 2013-02-15 beslutade miljönämnden därav att meddela ett nytt beslut Dmi 89 som ersätter Dmi 438. 2013-02-18 kontaktade miljökontoret Stefan Gerleman för att kontrollera om han har tagit del av beslutet (Dmi 438), då delgivningskvitto ej har inkommit. Gerleman uppgav att posten ej kommit ännu. Miljökontoret uppmanade Gerleman att skicka in delgivningskvittot så fort han tagit del av beslutet. 2013-02-22 kontaktade miljökontoret Gerleman igen då delgivningskvittot ej inkommit. Gerleman uppgav att han hade fått ett brev från Jönköpings kommun men att han ej hade öppnat det ännu. Miljökontoret informerade Gerleman om att delgivningsman kommer att skickas om delgivningskvittot ej har inkommit under kommande vecka.

5 (6) 2013-03-05 skickade miljökontoret en begäran om delgivning via delgivningsman, till Polismyndigheten. 2013-03-12 inkom påskrivet delgivningskvitto från Polismyndigheten. Av beslutet framgick att Gerleman hade tagit del av beslutet 2013-03-10. 2013-06-10 inkom bolaget med en skrivelse (daterad 2013-06-04) där det framgår att man begär om anstånd att komma in med efterfrågade uppgifter. 2013-06-13 ansökte miljönämnden om utdömande av vite om 25 000 kr hos Mark- och miljödomstolen med anledning av att efterfrågade uppgifter ej har inkommit i enlighet med beslut Dmi 89. 2014-01-09 beslutade Mark- och miljödomstolen (Mål nr. M 2459-13) om att bolaget skulle betala vitet om 25 000 kr i sin helhet. 2014-01-31 var miljökontoret i kontakt med Mark- och miljödomstolen per telefon. Enligt uppgift har Mark- och miljödomstolens dom vunnit laga kraft, då ingen överklagan har inkommit. Upplysningar Verksamhet på andra fastigheter Om verksamheten tidigare bedrivits på annan fastighet/andra fastigheter än den nu aktuella så kommer troligen även detta område i sinom tid att behöva inventeras på samma sätt. Det kan således vara en vinst att utföra inventering av det f.d. verksamhetsområdet redan nu eftersom det ofta är samma historiska dokument som behöver gås igenom. Miljökontoret kommer att granska insänt material, begära komplettering om så behövs samt slutligt avgöra objektets riskklassning och behovet av fördjupade undersökningar och provtagningar. Lagrum Enligt 26 kap. 9 miljöbalken (MB) får tillståndsmyndigheten meddela de förelägganden och förbud som behövs i ett enskilt fall för att denna balk samt föreskrifter, domar och andra beslut som har meddelats med stöd av balken ska efterlevas. Av 26 kap. 14 MB framgår att beslut om förelägganden får förenas med vite. Enligt 26 kap. 21 MB får tillsynsmyndigheten förelägga den som bedriver verksamhet eller vidtar en åtgärd som det finns bestämmelser om i miljöbalken, att till myndigheten lämna de uppgifter och handlingar som behövs för tillsynen. Detsamma gäller också för den som annars är skyldig att avhjälpa olägenheter från sådan verksamhet. Enligt 26 kap. 22 MB är den som bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd som kan befaras medföra olägenheter för människors hälsa eller miljön eller den som annars är skyldig att avhjälpa olägenhet från sådan verksamhet, skyldig att även i andra fall än som avses i 14 kap. 7 utföra sådana

undersökningar av verksamheten och dess verkningar som behövs för tillsynen. Förenklad delgivning Från och med detta beslut kommer förenklad delgivning att tillämpas i detta ärende. Det går till på följande vis: - Ett beslut kommer att skickas till er. - Efter en dag kommer ytterligare ett brev som informerar om att miljönämnden har skickat ut ett beslut till er. - Efter två veckor anser miljönämnden att ni har fått handlingen och därmed har blivit delgiven. 6 (6) Rolf Erlandsson Miljöchef Henrik Larsson Miljöinspektör Beslutet expedieras till: - Tenhults Grusmaskiner AB, Nybygget, 567 91 Vaggeryd (via förenklad delgivning) Bilagor: - Introduktion till MIFO Fas 1 - Minimikrav för ifyllnad av MIFO-blanketterna, Blankett A, B, D, E - Exempel på konsulter inom förorenad mark - Besvärshänvisning

Kansli Eva Göransson 036-10 56 57 eva.goransson2@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-28 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013 Mn 2014-0221 Sammanfattning Kommunens övergripande jämställdhetsplan följs upp genom att förvaltningarna svarar på en rad förutbestämda frågor. Förvaltningens svar redovisas i Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013. Beslutsunderlag Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013 Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-01-28 Förslag till miljönämnden Miljönämnden föreslås anta Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013 och lägga den till handlingarna Ärende Kommunens övergripande jämställdhetsplan, http://kompassen.jonkoping.se/kompassen/verksamheter/personal/jamstalldhet/ jamstalldhetsplan.4.3c61888b1340bf9b0e280001406.html, följs upp genom att förvaltningarna svarar på en rad förutbestämda frågor. Förvaltningens svar redovisas i Jämställdhetsrapport miljökontoret 2013. Barnkonventionen Ärendet berör barn indirekt i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter, då alla handläggare kan träffa på barn i sina uppdrag. Artikel 2: Alla barn har samma rättigheter och lika värde. Ingen ska diskrimineras på grund av kön, funktionshinder, religion eller annan trosuppfattning, etnisk tillhörighet eller sexuell läggning. Rolf Erlandsson Miljöchef Eva Göransson Agenda 21 samordnare Beslutet expedieras till: Stadskontoret, Åsa Thörne Adrianzon MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Jämställdhetsrapport Miljökontoret 2013 Publikationsnamn Jämställdhetsrapport förvaltningar 2013 Namn Eva Göransson Datum 2014-01-28 Förvaltning Miljökontoret Finns det en organisation för att utveckla Ja jämställda verksamheter? Finns det en organisation för att utveckla Se genomförandeplan jämställda verksamheter? - Beskriv organisationen! Hur stor andel av jämställdhetssamordnarens 0-5% tjänst (räknat på en heltidstjänst) ägnas åt jämställdhetsfrågor? Har jämställdhetssamordnaren regelbunden Ja kontakt med ledningsgruppen? Hur många gånger under året har 1 jämställdhetsfrågor varit uppe på ledningsgruppens dagordning? Finns det nyckelpersoner utsedda inom Ja organisationen? (dessa bildar en jämställdhetsgrupp som stödjer samordnaren och är länkar ut i organisationen) Har ledningsgruppen under 2013 planerat för Ja utbildningsinsatser för att utveckla jämställda verksamheter? Har förvaltningen satt upp mätbara mål för sitt Ja jämställdhetsarbete i verksamheterna? Ange vilka mål som har satts upp och om de är Övergripande mål: Miljökontoret ska huvudsakligen arbeta kopplade till CEMR med bemötande (CEMR: 11 arbetsgivarrollen, 24 hållbar utveckling, 28.1 miljö) Har målen och dess ev. Delvis indikatorer/kvalitetskriterier integrerats i befintliga styrdokument såsom t.ex. riktlinjer och verksamhetsplaner? Har målen och dess ev. Ja, se verksamhetsplan och bokslut indikatorer/kvalitetskriterier integrerats i befintliga styrdokument såsom t.ex. riktlinjer och verksamhetsplaner? - Beskriv hur de har integrerats! Har det gjorts kartläggningar eller Delvis undersökningar över hur förvaltningens tjänster, verksamhet eller service mottagits eller anpassats efter kvinnor/män, flickor/pojkar? Har det gjorts kartläggningar eller Genomgång av sändlistor för exempelvis miljöfika. undersökningar över hur förvaltningens tjänster, Frågan om vem/vilka vi kommunicerar med när vi har att verksamhet eller service mottagits eller göra med privata fastighetsägare diskuteras. anpassats efter kvinnor/män, flickor/pojkar? - Om ja eller delvis - ge exempel! Hur många konsekvensbeskrivningar eller Inga jämställdhetsanalyser har gjorts? På vilket sätt har förvaltningen ökat medvetenheten om valda CEMR-artiklar hos medarbetarna? Antal och andel tabeller, diagram eller text i 1 årsredovisningen, där man använt könsuppdelad statistik - Redovisade - Antal Antal och andel tabeller, diagram eller text i 1 årsredovisningen, där man använt könsuppdelad statistik - Kommenterade - Antal På miljökontoret pratar vi inte så mycket om CEMR med medarbetarna. Vi fokuserar på det vi kan göra i vår verksamhet. CEMR blir för teoretiskt i detta läget.

Kommentarer Sjukfrånvaron Hur många och hur stor andel av förvaltningens 0 verksamhetsmål är uppdelade på kön eller där utfallet är könsuppdelat? - Antal Hur många och hur stor andel av förvaltningens 0 verksamhetsmål är uppdelade på kön eller där utfallet är könsuppdelat? - Andel Redovisa om förvaltningen har utarbetat Ej relevant för miljökontoret särskilda jämställdhetsmål På vilket sätt har förvaltningens förslag till Ej relevant för miljökontoret i dagsläget resursfördelning utgått från jämställdhetsanalyser? Antal utbildningar där jämställdhetsfrågor ingår 1 helt eller delvis - Chefsutbildningar - Kvinnor Antal utbildningar där jämställdhetsfrågor ingår 1 helt eller delvis - Utbildningsinsatser i jämställdhet - Kvinnor Antal och andel personer som har deltagit i 1 utbildning där jämställdhetsfrågor ingår helt eller delvis - Politiker - Kvinnor Antal och andel personer som har deltagit i 23 utbildning där jämställdhetsfrågor ingår helt eller delvis - Medarbetare - Kvinnor Antal och andel personer som har deltagit i 1 utbildning där jämställdhetsfrågor ingår helt eller delvis - Politiker - Män Antal och andel personer som har deltagit i 1 utbildning där jämställdhetsfrågor ingår helt eller delvis - Chefer - Män Antal och andel personer som har deltagit i 10 utbildning där jämställdhetsfrågor ingår helt eller delvis - Medarbetare - Män Kommentarer All personal har fått en timmes utbildning. Presidiet har varit på utbildning arrangerade av jämställdhetsstrategen Vilket eller vilka områden har förvaltningen valt Arbetsförhållanden - ohälsa att arbeta med under 2013? Vilket eller vilka områden har förvaltningen valt Förvärvsarbete och föräldraskap att arbeta med under 2013? Vilket eller vilka områden har förvaltningen valt Utbildning att arbeta med under 2013? Har analys av sjukfrånvaron gjorts ur ett Ja jämställdhetsperspektiv? Har en åtgärdsplan utarbetats utifrån genomförd Nej kartläggning av sjukfrånvaron? Ingår en analys av sjukfrånvaron ur ett Ja jämställdhetsperspektiv i årsredovisningen? Finns det anställda med oönskad deltid i Nej förvaltningen? Har förvaltningen beaktat situationen för Ja föräldralediga vid löneöversynen? Har förvaltningen utarbetat förslag till åtgärder Nej för hur man förenar förvärvsarbete och föräldraskap? Har utbildningsinsatser gjorts på förvaltningen Nej om hur man motverkar trakasserier? Har förvaltningen utarbetat rutiner kring Nej trakasserier? Hur stor andel av förvaltningens medarbetare 51-99% har en individuell kompetensutvecklingsplan? Planen kan vara en del av medarbetarsamtalet. Har en kartläggning/analys av Ja, kartläggning kompetensutvecklingsinsatserna genomförts fördelade per befattningsgrupp mellan kvinnor

och män på arbetsplatsnivå? Kommentarer Sammanställning har gjorts hur utbildningsmedlen använts.

Hälsoskyddsenheten Maria Westlund 036-10 54 53 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-30 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Yttrande till Stadsbyggnadsnämnden över detaljplan för delar av Ingelstorp m fl, Jönköpings kommun Mn 2013-4912, 2013-4913, 2013-4914, 2013-4915, 2013-4916, 2013-4917, 2013-4918 Sammanfattning Denna plan omfattar en yta på ca 20 ha och ligger i södra delarna av Axamosjön, 5 km väster om Jönköping. Den ska genom fastställd byggrätt, säkerställa att området förblir ett stadsnära och småskaligt fritidshusområde. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse, daterad 2014-01-30. Samrådshandlingen med utredningar återfinns på Jönköpings kommuns webbsida. Sök på pågående detaljplanearbete. Förslag till miljönämnden Följande synpunkter lämnas på detaljplan för delar av Ingelstorp och Järstorp- Berg och Axamosjön, Jönköpings kommun: Tillstyrka föreslagen detaljplan. Ärende Planen omfattar ca 20 ha och är beläget i södra delarna av Axamosjön, 5 km väster om Jönköping. Idag består området av småkuperad barrskog. I området finns både fritidshus och permanenta bostadshus. Dessutom ligger här en camping med några stugor för uthyrning och ett friluftsbad med café och toalett. Fastigheterna i området har enskilda avlopp som påverkar miljön och människors hälsa negativt. Länsstyrelsen har förelagt Jönköpings kommun att anordna en allmän vatten- och avloppsanläggning för fastigheterna i det berörda området. Avloppen i området ansluts nu till det kommunala avloppsledningsnätet. Inom området finns idag ingen gällande avstyckningsplan eller detaljplan. Föreslagen detaljplan syftar till att säkerställa byggrätten så att området inte permanentas ytterligare. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Planen omfattar det område som är utsatt för flygbuller och bedöms därför olämpligt för permanentboende och nyexploatering. Bygglov för nybyggnation ska inte medges. Denna plan ska säkerställa att rekommenderade riktvärden för buller ska uppnås vid ny- och ombyggnation. Detta blir en förstärkning av de generella begränsningar som redan finns i översiktsplanen som ska vara vägledande i senare bygglovsärenden. Byggrätten anger bland annat att det på varje tomtplats får finnas en huvudbyggnad, högst 70 kvm, en gäststuga, högst 30 kvm, en uteplats med bullerdämpande takarea högst 20 kvm, och garage/carport högst 25 kvm. Total byggyta får inte överstiga 125 kvm. Bedömning Området påverkas av flygbuller. Bullersituationen i området gör att det är extra viktigt att ta hänsyn till hur människors hälsa kommer att påverkas av att bo med vissa bullerstörningar. Miljökvalitetsmålet God bebyggd miljö anger att människan inte ska utsättas för skadliga ljudnivåer. Det är väsentligt för människors hälsa att skapa boenden där gällande riktvärden för buller efterlevs. En tyst inomhusmiljö där gällande riktvärden för buller inomhus efterlevs är därför särskilt viktig eftersom området ligger i ett bullerutsatt läge. Idag utnyttjar inte flyget det tillstånd som man förfogar över. Detta innebär att det finns möjlighet för flyget att göra ännu fler flygningar över området än vad som görs idag. Detaljplanen innebär en reglering av byggrätten och nybyggnation begränsas, vilket kan begränsa antalet personer som påverkars av flygbuller i och med att planen blir styrande vid nya bygglovsansökningar. Genom att fastigheterna med bostäder ansluts till det kommunala avloppsnätet förbättras situationen för miljön i området. Barnkonventionen Ärendet berör barn direkt i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Barnrättsperspektivet har beaktats då det finns bra ytor för utemiljö för barnens lek. 2 (2) Rolf Erlandsson Miljöchef Maria Westlund Miljöinspektör Beslutet expedieras till Stadsbyggnadsnämnden

Miljökontoret Staffan Welander 036-105454 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-27 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Redovisning av balansärenden Mn 2014-0200 Sammanfattning Miljökontoret har upprättat en balanslista över pågående ärenden som är under beredning. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse 2014-01-27 Balanslista 010424-131230 Förslag till miljönämnden Redovisningen godkänns och översänds till kommunstyrelsen för kännedom Ärende Enligt de av kommunfullmäktige 2003-04-24 132 antagna allmänna bestämmelser för Jönköpings kommuns nämnder, skall ordföranden i nämnd genom nämndens förvaltning årligen i mars månad redovisa ej avgjorda ärenden. Miljökontoret har upprättat en balanslista över pågående ärenden under beredning. Balanslistan omfattar 1930 ärenden. 174 är äldre än 3 år. Huvuddelen av äldre ärenden utgörs av enskilda avlopp (59 st) och markföroreningsärenden (78 st). Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar främst om miljökontorets interna arbete. Susanne Wismén Miljönämndens ordförande Staffan Welander vik. Administrativ chef Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Kansli Staffan Welander 036-105454 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-27 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Kompetensplan 2014 för miljökontoret Mn 2014-0205 Sammanfattning Miljökontoret har upprättat ett förslag till kompetensplan för miljökontoret 2014. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-01-27 Kompetensplan för miljökontoret 2014 Förslag till miljönämnden Kompetensplan 2014 för miljökontoret godkännes. Ärende Miljökontoret har upprättat förslag till kompetensplan för 2014. Kompetensplanen syftar till att identifiera de kompetensområden och individer där utbildningsinsatser är önskvärda för att upprätthålla och utveckla kontorets samlade kompetens. Arbetet på miljökontoret kräver en hög kompetens inom ett brett område för att inge förtroende samt säkerställa en rättssäker och effektiv myndighetsutövning. Omvärlden förändras ständigt och därmed kraven på tillsyn och administration. Utbildningsmöjligheter krävs för att upprätthålla och utveckla kontorets samlade kompetens. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar främst om miljökontorets interna arbete. Rolf Erlandsson Miljöchef Staffan Welander vik. Administrativ chef MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Kompetensplan för miljökontoret 2014 Syfte Kompetensplanen syftar till att identifiera de kompetensområden och individer där utbildningsinsatser är önskvärda för att upprätthålla och utveckla kontorets samlade kompetens. Bakgrund Arbetet på miljökontoret kräver en hög kompetens inom ett brett område för att inge förtroende samt säkerställa en rättssäker och effektiv myndighetsutövning. Omvärlden förändras ständigt och därmed kraven på tillsyn och administration. Utbildningsmöjligheter krävs för att upprätthålla och utveckla kontorets samlade kompetens. En arbetsgivare som erbjuder kompetensutveckling är attraktiv, vilket i sin tur hjälper till att behålla och rekrytera kompetent personal. Utförande Kompetensinventering I Kompetensplan inklusive kompetensinventering listas kompetensområden som alla på kontoret ska behärska och specifika kunskaper som varje enhet behöver. Varje medarbetare ska göra en självskattning för varje kompetens/kunskap som listats för respektive enhet enligt följande poängsystem: 1 Allmän kunskapsnivå och man vet vad det handlar om. 2 Bättre kunskaper än 1, men når inte upp till 3. 3 Goda kunskaper som räcker för att utföra det dagliga arbetet. 4 Bättre kunskaper än 3, men når inte upp till 5. 5 Fördjupade kunskaper och man kan informera/utbilda andra. Vid medarbetarsamtalet ska förvaltningschef/administrativ chef i samråd med medarbetaren diskutera och eventuellt revidera poängen. Efter att samtliga medarbetarsamtal har genomförts jämförs medarbetarnas poäng med de mål som anges i Kompetensplan inklusive kompetensinventering. Sammanfattning av kompetensplanen, d.v.s. vilka kunskapsområden där kompetensutveckling ska prioriteras Ledning, kansli, agenda 21 och information För kansliets del planeras att vid tillfälle och i mån av medel och tid delta i utbildningar rörande grundläggande rättskunskap, förvaltningslag, kommunallag, viteslag, arkivering (i samband med projekt klassificering), sekretess, fakturering, interna rutiner. Viss kompetenshöjning behövs i de olika system som användes såsom Crystal Report, Infosoc, Kartago, Miljöreda, Tabquick, ekonomisystem, Qlikview, HR-plus samt Medvind. En del av kompetenshöjningen kan ske genom att personalen visar varandra och genom information som ges inom kommunen.

Miljöenheten Utifrån upprättad kompetensplan 2014 finns följande identifierade områden där utbildningsinsatser behövs inom miljöenheten: avfallshantering med tillhörande lagstiftning inkl. farligt avfall, lagstiftning och miljöpåverkan som rör gruvdrift, handläggning av förorenadeområden inkl. lagstiftning, kemikaliehantering med tillhörande lagstiftning, tillsyn och handläggning av vattenfrågor särskilt dagvatten och avloppsreningsteknik. Hälsoskyddsenheten Utifrån upprättad kompetensplan 2014 finns följande identifierade områden där utbildningsinsatser behövs inom hälsoskyddsenheten: Offentliga tillställningar/ Tillståndsansökningar, Olyckor med farligt gods, Sophämtningsdispenser, Avlopp och kompetensutveckling inom våra branscher. Livsmedelsenheten Inom följande områden finns det behov av utbildningsinsatser, sett utifrån den upprättade kompetensplanen för 2014: Allergener & intolerans, Bageri & konditori, Dricksvatten, Import & export, Märkning på grund av ny lagstiftning, Mikrobiologi, provtagning & analys, Toxikologi & material kontakt livsmedel. Det kan även behövas utbildningsinsatser inom området Förvaltning & myndighetsutövning.

Miljökontorets kansli Staffan Welander tfn 036-10 54 54 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-01-29 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Årsbokslut för miljönämndens verksamhet 2013 Mn 2014-0207 Sammanfattning I ärendet föreligger bokslut för miljönämndens verksamhet 2013. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse 2014-01-29 Verksamhetsbokslut 2013 Årsredovisning för miljönämnden 2013 Förslag till miljönämnden Redovisningen godkänns. Rolf Erlandsson Miljöchef Staffan Welander vik. Administrativ chef MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Verksamhetsbokslut 2013 för miljökontoret i Jönköpings kommun Miljökontoret 2014-01-29

Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. God kontorsservice och effektiv handläggning... 4 2.1. Ekonomi och administration... 4 2.2. Kvalitet... 6 2.3. IS/IT... 7 2.4. Information och kommunikation... 7 3. Lokal Agenda 21... 8 4. Begränsad klimatpåverkan... 8 5. Frisk luft... 9 6. Bara naturlig försurning... 10 7. Giftfri miljö... 10 8. Skyddande ozonskikt... 12 9. Säker strålmiljö... 13 10. Ingen övergödning... 13 11. Levande sjöar och vattendrag/myllrande våtmarker... 14 12. Grundvatten av god kvalitet... 16 13. God bebyggd miljö... 16 13.1. Offentliga lokaler och fritidsanläggningar... 16 13.2. Folkhälsofrågor... 17 13.3. Inomhusmiljö... 17 13.4. Samhällsplanering... 18 13.5. Buller... 19 13.6 Avfall... 19 14. Säkra livsmedel inkl. dricksvatten... 20 Signaturlista... 22 2

1. Inledning Detta årsbokslut bygger på dokumentet Verksamhetsmål och plan 2013 och beskriver perioden 1 januari 31 december. Vår utgångspunkt är att varje heltidsinspektör förfogar över 1 000 timmar till myndighetsutövning. I tabellerna finns ansvarig inskriven med signatur. I bilaga 1 finns en signaturförteckning. Verksamhetsområde Miljönämnden fullgör kommunfullmäktiges uppdrag att se till och kontrollera miljö- och hälsoskyddsförhållandena inom industri och offentlig verksamhet hos de objekt som nämnden svarar för. Samma sak gäller livsmedelshantering och lantbruk. I nämndens uppdrag ligger också att svara för att det bedrivs ett lokalt Agenda 21-arbete samt ett förebyggande arbete med vattenkvaliteten i kommunens sjöar och vattendrag. Miljönämndens/miljökontorets uppdrag Miljönämnden är lokal tillsynsmyndighet med uppgift att övervaka efterlevnaden av miljöbalken, livsmedelslagstiftningarna m.fl. lagar. Miljökontoret är en stödjande och rådgivande resurs till kommunledningen och kommunens förvaltningar i frågor som rör lokal Agenda 21, sjöar och vattendrag, samhällsplanering samt förorenad mark.vi svarar också administrativt för kalkningsverksamhet och luftkvalitetsmätningar. Ekonomi Miljönämndens nettobudget för 2013 är 14061 tkr, där det största kostnadsslaget utgörs av kostnad för arbetskraft och den största intäkten är tillsynsavgifter. Miljönämnden redovisar en positiv budgetavvikelse med 1 156 tkr. Såväl positiva som negativa budgetavvikelser finns för olika verksamheter. Personalkostnaderna uppvisar ett överskott om 0,5 mnkr. Fiskevårdsåtgärder uppvisar ett överskott om ca 1 mnkr då verksamheten inte kunnat genomföras enligt budget. Muddring av Barnarpasjön har kostat ca 0,3 mnkr, kostnaden var ej budgeterad. Överskott finns även beträffande luftföroreningar, ca 0,3 mkr. Tillsynsavgifterna för miljö och livsmedel uppvisar ett underskott mot budget om ca 0,5 mnkr. Verksamhetens omsättning är ca 3 mnkr högre än budget eftersom statsbidrag för bl a kalkning ej har budgeterats. Viktiga händelser Kontorsövergripande Extra arbetsinsatser har lagts på Miljösamverkan f och Jönköpings läns luftvårdsförbund vad gäller rekrytering av ny projektledare respektive igångsättning av mätsamverkan för luft i länet. Nytt för 2013 har varit att på ett organiserat och strukturerat sätt arbeta med samhällsutvecklingsärenden i kommunen, mestadels yttranden i planfrågor. Hälsoskyddsenheten har lett arbetet med att samordna kontorets kompetenser. Medarbetare En person som under perioden slutat på livsmedelsenheten har ersatts. I övrigt har bemanningen varit stabil. Föräldraledigheterna har under året varit fyra till antalet. Dessvärre är sjukfrånvaron hög inom administrationen. Sjukdom och planerade sjukhusåtgärder är huvudanledningen till att sjukfrånvaron är 27 dagar ( varav 23 dagar avser långtidsfrånvaro, >14 dagar) per kvinnlig anställd inom förvaltningen. På manliga sidan är motsvarande siffra 5 dagar (varav långtidsfrånvaro 3 dagar) Miljöskydd En förlängd föräldraledighet har påverkat planeringen något. Detta till trots konstateras en god måluppfyllelse. Fokusområdena har varit förorenad mark, vindkraft, vattenskyddsområden för Vättern, undersökning och riskbedömning av Munksjön och gruvfrågan i Norra Kärr. Nämnas kan också kampanjen mot fultvätt av bilar. Hälsoskydd Med stöd från hälsoskyddsenheten har Jönköpings kommun utfört en kartläggning av omgivningsbuller från trafik i hela kommunen. Det är den första i sitt slag och åtföljs av ett långsiktigt systematiskt åtgärdsprogram mot störande buller i enlighet med EU-direktivet. Arbetet med bristfälliga enskilda avlopp förtjänar ett särskilt omnämnande liksom radonkartläggningar i flerbostadshus. Livsmedelssäkerhet Ett modifierat arbetssätt har betytt effektivare kontrollarbete. Livsmedelsenheten har utfört de kontroller som planerats under arbetsperioden. Vidare har antalet rapporterade matförgiftningar sjunkit. En vällovlig tolkning är att kontrollerna givit resultat. Agenda 21 Här kan nämnas en lyckad kemikaliekonferens den 5 juni och uppskattade miljöfika. Miljöfikat som drog flest deltagare handlade om PUSH Sverige den 10 dec, med 63 anmälda. 3

2. God kontorsservice och effektiv handläggning Miljönämndens myndighetsroll ställer höga krav på en god, säker och effektiv ärende- och dokumenthantering. Metoden för att åstadkomma det är att bygga upp ett internt ledningssystem med kvalitetshandbok och ett bra IT-stöd. Medarbetarna vid miljökontoret har ett ansvar för mångfalds- och jämställdhetsarbetet. Det handlar om att respektera och se värdet av olikheter och tillvarata den kunskap som uppstår i mötet mellan människor. 2.1. Ekonomi och administration Miljökontorets mål Nämndadministration ska ske i enlighet med kommunens riktlinjer. Vi ska ha god intern kontroll över ekonomi och verksamhet Vi ska ha en effektiv posthantering, diarieföring och arkivering. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Nämndadministration 540 CGG,AG,CL,SW 722 God intern kontroll och ekonomi 1 000 CGG,AEJ,SW 655 Posthantering, diarieföring 1 750 AG,AEJ, AMS, 1778 Arkivering 650 AG,AEJ,AMS,CGG, 294 SW Klassificeringsstruktur- arkiv 200 CGG,AEJ,SW 12 Personal 500 CGG,AEJ,SW 236 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal inspektioner 2286* 2414 Antal registrerade nya ärenden/år 4986 4937 Antal avslutade ärenden under året 3729 3529 Antal ärenden på balanslistan 1783 2168 *I bokslut 2012 angavs felaktigt siffran 1589. Kommentar: Målen har uppfyllts trots vissa interna problem inom kansliet. Arkiveringsarbetet har på grund av övrig arbetsbelastning och sjukfrånvaro använt mindre antal timmar än budgeterat. Antal ärenden på balanslistan har ökat till följd av att projekt radon medför nya ärenden. En förskjutning av timmar har skett mellan nämndadministration och ekonomi. Ekonomiskt utfall Miljönämnden redovisar en positiv budgetavvikelse med 1 156 tkr. Såväl positiva som negativa budgetavvikelser finns för olika verksamheter. Personalkostnaderna uppvisar ett överskott om 0,5 mnkr. Fiskevårdsåtgärder uppvisar ett överskott om ca 1 mnkr då verksamheten inte kunnat genomföras enligt budget. Muddring av Barnarpasjön har kostat ca 0,3 mnkr, kostnaden var ej budgeterad. Överskott finns även beträffande luftföroreningar, ca 0,3 mkr. Tillsynsavgifterna för miljö och livsmedel uppvisar ett underskott mot budget om ca 0,5 mnkr. Verksamhetens omsättning är ca 3 mnkr högre än budget eftersom statsbidrag för bl a kalkning ej har budgeterats. 4

tkr Budget Budget Budget Utfall Utfall Utfall Avvikelse Kostnader Intäkter Netto Kostnader Intäkter Netto Netto Nämnd (13) 617-617 631,1-631,1-14,1 V-het (25) 22271-8827 13444 24752,9-12478,9 12274 1170 Total 22888-8827 14061 25384-12478,9 12905,1 1155,9 Nyckeltal Antal tillsynsbesök 2011 2012 2013 Miljöbalken 978 697 638 Livsmedelslagen 1009 1589 1776 Antal ärenden Nya ärenden 5 031 4 986 4937 Avslutade ärenden 4 314 3729 3529 Kommentarer till siffrorna redovisas mer ingående under respektive mål längre fram i dokumentet. Intern kontroll Granskningsområde Aktivitet/rutin/metod Kommentar Ändamålsenlig och effektiv verksamhet för objektsregister och fakturering Öka självfinansieringsgraden Pågående ärenden - Balanslistan. Målsättning under kvalitet i verksamhetsplanen. Inga ärenden äldre än 3 år. Nyckeltal, som en del av kvalitativ utveckling Kompetensförsörjning Kommungemensam kontrollpunkt: Utanordning Uppgifter om objektet kontrolleras av ansvarig handläggare i samband med tillsyn. En kontroll görs inom enheterna innan avgiftsfakturorna skickas ut. Skriftliga rutiner ska utarbetas. Kontroll av antal fakturerbara timmar och deldebiteringar. Ansvarig handläggare bevakar ärendelistan kvartalsvis. Status följs upp vid medarbetarsamtal samt via målkortet. Särskild modell för markföroreningar förefaller nödvändig. Redovisas idag med antal tillsynsbesök och hur tillsynsbesöket har initierats. Antalet nyckeltal utökas med nya kommungemensamma. Enheterna arbetar fram en kompetensplan efter inventering av befintlig kompetens. Att hanteringen av utanordningar utförs korrekt Faktureringen försenades under året men har fullföljts. Skriftliga rutiner har inte utarbetats. Självfinansieringsgraden har minskat från 50% 2012 till 49% 2013 Genomfört. Listan redovisas till nämnden efter årsskiftet. För ärenden mer än 3 år gamla finns särskild motivering. De flesta ärenden mer än 3 år gamla avser markföroreningar och enskilda avlopp. Inga nya gemensamma har tillkommit. Kompetensplan är framtagen Kontrollen har utgått på grund av nya centrala rutiner som är säkrare 5

2.2. Kvalitet Miljökontorets mål Genomföra regelbunden tillsyn/kontroll som ligger i nivå med lagstiftning och svarar mot tillsynsbehov och avgifter. Inga pågående ärenden ska vara äldre än 3 år. Handläggningen av klagomål ska påbörjas inom tre veckor. Förvaltningen ska ha ett gällande miljödiplom enligt den modell vi själva driver. Alla inköp ska ske med ett miljökrav eller en fråga om produktens miljöpåverkan/företagets miljöarbete. Ansvar: alla som gör inköp Ständiga förbättringar vad gäller service till näringsliv och enskilda. Jämn könsfördelning och låg personalomsättning. Det ska inte råda några löneskillnader på grund av kön. Ansvar: förvaltningschefen Det ska råda en jämn könsfördelning i lednings-, projekt- och arbetsgrupper. Ansvar: förvaltningschefen Sexuella trakasserier ska inte förekomma. Ansvar: förvaltningschefen Kvinnor och män ska ha lika möjligheter att utveckla sin kompetens. Ansvar: förvaltningschefen Aktivitet 2013 Kvalitetshandboken, kontinuerligt revidera miljökontorets kvalitetshandbok med rutiner för styrning, handläggning och uppföljning. Antal Ansvar tim. 250 alla samordning LV, KH Antal använda timmar Bevakning av balanslistan RE, kansli, alla Jämställdhetsarbete 30 EG 68 Krisberedskapshandläggning 30 CL 15 Miljökontorets interna miljödiplomering 30 EG 21 Internrevisionsgrupp EG,MS,HL,AE,MR 71 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal fortbildningstimmar per anställd kvinna och man (h)* per kvinna 43 per man 35 Pappersförbrukning 120000 st 125000 st Busskortsanvändning (h/vecka)** - - * Siffror tagna ur tidredovisningssystemet ** Personalen på livsmedelsenheten har egna busskort, varför måttet h/vecka ej är relevant och uppföljningsbart Kommentar: Under året har ytterligare en person fått planera tid för kvalitetsarbetet, vilket innebar totalt 400 timmar planerad tid. De två kvalitetssamordnarna har använt ca 400 timmar och resterande bokförd tid har utförts av andra medarbetare, t.ex. kvalitetsgruppen, se nedan. Kvalitetssamordnarna har bl.a.: Reviderat åtta förvaltningsgemensamma rutiner, t.ex. med anledning av barnkonventionen. Påbörjat en förenkling av strukturen på en för miljökontoret gemensam mapp, benämnd MK1. Sammanställt Verksamhetsplan 2014. 678 6

Kvalitetsgruppen, d.v.s. kvalitetssamordnarna samt en från varje enhet, har haft elva möten. Vid ett var stadsjurist Anders Hansson inbjuden för att diskutera juridiska aspekter på miljökontorets administration. 2.3. IS/IT Miljökontorets mål Förvaltningens behov av IS/IT-stöd ska vara tillgodosedda i kommunens IS/IT-arbete. Genom MiljöReda ska tillsynen vara effektiv och likvärdig. Miljökontorets ärendehantering ska vara effektiv och lätt att följa upp när det gäller bl.a. ekonomi, tidsredovisning, rutiner och mallar. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar E-rådet 50 CGG;SW 41 Registervård miljöskydd 180 miljöenheten 83 Ansvarig för MiljöReda 200 LE 95 Övrigt, projekt m.m. 80 LE, CL 132 2.4. Information och kommunikation Miljökontorets mål Information och kommunikation ska bidra till att miljökontorets medarbetare känner sig delaktiga samt ges möjlighet att påverka och ta del av andras erfarenheter. Miljökontorets informatör ska vara delaktig i den kommunövergripande informations- och marknadsföringsarbetet. Miljökontoret ska informera verksamheter och allmänheten för att förebygga miljöpåverkan och inspirera till ett miljövänligare handlande. Resultat från mätningar och projekt ska finnas på ett lättillgängligt sätt för den som önskar ta del av det. Aktivitet 2013 Interna möten ledningsråd arbetsplatsträff samverkansgrupp enhetsmöten Antal tim. Ansvar RE RE RE resp. enhet Antal använda timmar 4196 Webbplatsen, den externa och Kompassen 200 CL 138 Internt info-arbete, trycksaker, m.m. 150 CL 102 Samarbete med andra förvaltningar 100 CL 397 Wätterstänk 50 CL 40 Länstidningen +E 50 CL 43 Information Agenda 21 100 CL 164 Information hälsoskydd 50 CL 66 Information miljöskydd 50 CL 21 Information livsmedel 50 CL 4 Arrangera informationsmöte för lantbrukare om nitratkänsliga områden 50 MN, AR 55 7

Kommentar: Samarbetet med andra förvaltningar har tagit mer tid i anspråk än planerat. Det beror huvudsakligen på att informatören tog över layout och foto för boken Naturpärlor i Jönköpings kommun vid en pensionsavgång. Boken är en åtgärd i naturvårdsprogrammet och projektleddes av stadsbyggnadskontoret. 3. Lokal Agenda 21 Genom information och utbildning ska människor i Jönköpings kommun motiveras till handlande för en bättre miljö och ett uthålligt samhälle. Miljökontorets mål Aktiviteter ska genomföras så att kommunens invånare, organisationer och företag har kännedom om kommunens miljöarbete. Aktiviteterna ska bland annat beskriva kommunens roll i miljöarbetet samt vad enskilda personer, organisationer och företag kan göra för att minska sin miljöpåverkan. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Förvaltningarnas miljöarbete, samordning, stöd 140 EG 149 Vattengruppen, samordning av 20 EG 17 förvaltningsövergripande vattenfrågor Föreläsningar om kommunens miljöarbete 20 EG 15 Miljöfika 80 EG 131 Klimatkonferensen 40 EG 28 Kemikalie/miljökonferensen 60 EG 110 Aktivitetsdagar (Europeiska trafikantveckan, 80 EG 44 m.fl.) Tvätta bilen, informationsprojekt 60 EG 32 Övrigt informationsarbete (foldrar, rapporter, 140 EG 231 utställningar, frågor från allmänheten) Program för hållbar utveckling miljö, 100 EG 56 gruppledare produktion & konsumtion Miljödiplomering, projektledning 200 EG 164 Miljöpris, projektledning 50 EG 30 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal kvinnliga och manliga miljöfikadeltagare Totalt 359 deltagare (anmälda personer) varav 188 kvinnor och Antal kvinnliga och manliga deltagare i projektgrupper (personer) 119 män Tre grupper: 5+1, 3+3 och 1+1 Kommentar: Kemikaliekonferensen, som blev mycket lyckad, tog längre tid än beräknat. En förklaring är att det var första gången vi arrangerade något liknande. Miljöfikat som drog flest deltagare handlade om PUSH Sverige den 10 dec, med 63 anmälda. 4. Begränsad klimatpåverkan Nationellt miljömål Halten av växthusgaser i atmosfären skall i enlighet med FN:s ramkonvention för klimatförändringar stabiliseras på en nivå som innebär att människans påverkan på klimatsystemet 8

inte blir farligt. Målet ska uppnås på ett sådant sätt och i en sådan takt att den biologiska mångfalden bevaras, livsmedelsproduktionen säkerställs och andra mål för hållbar utveckling inte äventyras. Sverige har tillsammans med andra länder ett ansvar för att det globala målet kan uppnås. Miljökontorets mål Öka andelen biogas som våra biogasbilar körs på till 76 %. Anvar: alla som kör Sänka vår totala klimatpåverkan från våra bilar till 3 500 kg CO 2 /år. Ansvar: alla som kör Sänka vår klimatpåverkan per kilometer från våra bilar till 70 g CO 2 /km. Ansvar: alla som kör Aktivitet 2013 Klimatkonferensen, se Agenda 21 Energitillsyn miljöfarlig verksamhet ingår i tillsyn A,B,C,U, se mål 7 Giftfri miljö Antal tim. Ansvar miljöenheten Antal använda timmar Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Biogasanvändning mk:s gasbilar (%) - - Totala koldioxidutsläpp från mk:s bilar (kg CO2) - - Koldioxidutsläpp från mk:s bilar (g CO2/km) - - Kommentar: På grund av ändringar i tankrutinerna har det inte gått att få fram uppgifter för uppföljning och jämförelse beträffande nyckeltalen. 5. Frisk luft Nationellt miljömål Luften skall vara så ren att människors hälsa samt djur, växter och kulturvärden inte skadas. Miljökontorets mål Luftkvaliteten i hela kommunen är känd. Genom mätningar och modellberäkningar ska luftkvaliteten i hela kommunen vara känd. Resultatet ska jämföras med miljökvalitetsnormer och miljömål och rapporteras. Företag/miljöfarliga verksamheter med utsläpp till luft ska minska sina utsläpp genom t.ex. bättre rening. Boende i kommunen ska inte utsättas för olägenhet från rök och lukt från småskalig fastbränsleeldning. Miljökontoret ska verka för att det kommunala målet om dubbdäcksanvändning nås. Aktivitet 2013 Mätning av luftföroreningar i gatumiljö med DOAS och partikelprovtagare. Resultatet ska jämföras med miljökvalitetsnormer och miljömål och rapporteras.* Tillsyn av verksamheter med utsläpp till luft ingår i tillsyn A, B, C, U, se mål 7. Giftfri miljö. Antal tim. Ansvar Antal använda timmar 275 LO, GE 154 miljöenheten 9

Utreda klagomål tomgångskörning 20 LO 2 Utreda klagomål vedeldning 50 MAW 3 *Ev kan aktiviteten utgå p.g.a. att extern konsult utnyttjas via samverkansområde och Jönköpings läns luftvårdsförbund Kommentar: Länsövergripande mätningar av luftföroreningar som upphandlats av konsult har startat och samverkansformerna för arbetet har funnit sin tillämpning. 6. Bara naturlig försurning Nationellt miljömål De försurande effekterna av nedfall och markanvändning ska underskrida gränsen för vad mark och vatten tål. Nedfallet av försurande ämnen ska heller inte öka korrosionshastigheten i tekniska material eller kulturföremål och byggnader. Miljökontorets mål Motverka försurningens negativa effekter genom kalkning och biologisk återställning såsom återintroducering av mört och flodkräfta samt borttagande av mänskligt uppförda vandringshinder. En minskning av ammoniakavgången vid gödsellagring eftersträvas som ett led i att minska det lokala nedfallet av försurande ämnen. Aktivitet 2013 Optimering och utvärdering av kalkningsverksamhet Antal tim. Ansvar Antal använda timmar 200 MA 43 Kommentar: Uppföljning av kalkningsverksamhet och fältprovtagning har skett med hjälp av extern konsult, varför mindre tid har åtgått. 7. Giftfri miljö Nationellt miljömål Miljön ska vara fri från ämnen och metaller som skapats i eller utvunnits i samhället och som kan hota människors hälsa och miljön eller den biologiska mångfalden. Miljökontorets mål Alla miljöfarliga verksamheter har en god egenkontroll. Alla fordonstvättar uppfyller riktvärdena i Riktlinjer för tvätt av fordon. Alla oljeavskiljare ska vara tekniskt funktionsdugliga. Utfasningsämnen och särskilt farliga ämnen enligt vattendirektivet används inte. Bekämpningsmedel används på ett korrekt sätt. Miljökontoret har god kännedom om samtliga miljöfarliga U-verksamheter. Vid minst ett förorenat område tillhörande riskklass 1 har efterbehandlingen påbörjats. Vid minst tre nedlagda kommunala avfallsupplag har åtgärder påbörjats för att minska miljöpåverkan. Samtliga fastigheter där PCB-sanering krävs enligt lagstiftningen är sanerade senast 2016. 10

Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Planerad tillsyn miljöfarlig verksamhet A, B, 2690 Miljöenheten 3557 C, U Händelsestyrd tillsyn 1 152 Miljöenheten 326 Handlägga ej övertagna objekt 270 79 Handlägga ej övertagna objekt täkter 200 MN 410 Handlägga ej övertagna objekt - vindkraft 450 AR, HL 41 Rivningsplaner/rivningslov 100 LV 26 Handlägga PCB-ärenden 150 KH, LV 48 Handlägga anmälan om sanering av 20 LV 0 kvicksilverförorenade avloppsrör Handlägga anmälan om användning av avfall 90 LV, AR 34 för anläggningsändamål Kemikalieolyckor vid larm från 35 LO, GE, RE 37 räddningstjänst/sos Ej objektsbunden cisterntillsyn 45 ALW, MT, HL 52 Genomföra ansvarsutredning för 40 LO, (ALW) 10 oljedepåområdet Markföroreningar anmälningsärenden, 1164 LO, ALW, HL 1068 underrättelser m.m. Projekt: Besiktning av oljeavskiljare 240 Miljöenheten 411 Projekt: Informationsinsats till fastighetsägare 25 KH 21 och bostadsbolag om bekämpningsmedelsansökan och uppmaning att undvika glyfosatinnehållande preparat på hårdgjorda ytor. Projekt: Användning av asfalt i 100 AR, LV 16 anläggningsändamål. Projekt: Nedlagda deponier 34 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Inspektioner fördelade på: Ansökan/anmälan händelsestyrt 31 25 Ej i verksamhetsplan 32 35 Incident händelsestyrt 24 26 Planerad Inspektion 207 174 Klagomål händelsestyrt 14 39 Återbesök planerade 29 28 Antal ärenden enl. nedan angivna rubriker i Miljöreda: Dmi förel enl 26 kap 9 MB under året 570 571 Startade ärenden under året Tillsynsärende enl MB - 167 - bes av oljeavskiljare Startade markföroreningsärenden under året Anm - - 14 sanering mark Pågående ärenden avseende markföroreningar vid årets slut - 26 11

Kommentar: Miljöprövningsförordningen har delvis ersatt förordningen om miljöfarlig verksamhet, vilket resulterat i administrativt arbete med bl a att revidera text i miljötaxans bilaga 2. Under året har utbildningsinsatser som rör gruvbrytning skett för personal och politiker. Handläggning av remissärenden som rör täkter, däribland Norra Kärr, har tagit extra tid. Tidredovisning för handläggning av ärenden som rör vindkraftsetablering återfinns delvis under Samhällsplanering Vindkraftsetablering. Totalt har 199 timmar ägnats åt ärenden som rör vindkraftsetablering p g a mindre antal inkomna ärenden under året. Av planerad tillsyn på miljöfarliga verksamheter har extra tid lagts på tillsyn inom bilvårdsbranschen vilket delvis inkluderar tid för projekten besiktning av oljeavskiljare och fultvätt. Projektet Fultvätt har varit en lyckad informationskampanj som tagit mer tid än beräknat. Den har haft betydligt större genomslag hos allmänheten än tidigare år i form av frågor och synpunkter, även från media och myndigheter. Planerad tillsyn på lantbruk har under året varit lägre än beräknat. De lantbruk som har fast tillsyns avgift har inspekterats, medan lantbruk med timdebitering har inspekterats i mindre omfattning p.g.a att arbetsbelastningen inom andra branscher bl a täkter, avfalls- och förbränningsanläggningar varit hög. Planerade insatser inom området markföroreningar har omprioriterats, eftersom länsstyrelsen har uppmärksammat behov av ett 70-tal MIFO fas 1-utredningar (metodik för inventering av förorenade områden) som rör potentiellt förorenade områden på befintliga tillsynsobjekt. Handläggning av PCB-ärenden har tagit mindre tid än planerat p.g.a få utförda saneringar under året. PCB sanering har utförts vid Dalviks-, Råslätts- och Rosenlundskolan samt bostadshus på Råslätt. Ett mindre projekt med informationsinsats till fastighetsägare och bostadsbolag om bekämpningsmedelsansökan och uppmaning att undvika glyfosater på hårdgjorda ytor har genomförts under året. Arbetet fortsätter i ett länsgemensamt informationsprojekt. Projektet Användning av asfalt i anläggningsändamål har tagit mindre tid än beräknat. Avslut av projektet sker under 2014. 8. Skyddande ozonskikt Nationellt miljömål Ozonskiktet skall utvecklas så att det långsiktigt ger skydd mot skadlig UV-strålning. Miljökontorets mål Miljökontoret ska ha kännedom om alla anmälnings- och rapporteringspliktiga kyl- och värmepumpsanläggningar i kommunen. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Värmepumpar, handläggning av anmälan, 300 MR 382 rådgivning och information Anmälningar och årsrapporter om köldmedium 500 LE 330 12

Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal anmälningar installation av värmepump 218 255 Antal handlagda köldmedierapporter 344 338 Kommentar: Alla timmar för handläggning av köldmedium är ej redovisade på grund av att tillfällig personal även använts. 9. Säker strålmiljö Nationellt miljömål Människors hälsa och den biologiska mångfalden skall skyddas mot skadliga effekter av strålning i den yttre miljön. Aktivitet 2013 Mätning av bakgrundsstrålning (Mätning sker tillsammans med räddningstjänsten var 7:e månad på 10 platser i kommunen.) Antal tim. Ansvar Antal använda timmar 40 MAW, JSE 24 10. Ingen övergödning Nationellt miljömål Halterna av gödande ämnen i mark och vatten skall inte ha någon negativ inverkan på människors hälsa, förutsättningarna för biologisk mångfald eller möjligheterna till allsidig användning av mark och vatten. Miljökontorets mål Belastningen av näringsämnen till övergödda sjöar och vattendrag ska minska. Antalet bristfälliga avlopp ska minska. Arealen lek- och uppväxtområden för fisk ska utökas och förbättras. Aktivitet 2013 Delta i arbetet kring att minska belastningen av fosfor till Landsjön, Lilla Nätaren, Röttleån m.fl. vattendrag, ingår i tillsyn A, B, C, U, se mål 7. Giftfri miljö Förebyggande arbete lantbruk för att minska belastningen av näringsämnen till övergödda sjöar och vattendrag, ingår i tillsyn A, B, C, U, se mål 7. Giftfri miljö Antal tim. Ansvar MA, MN, AR, PE MN, AR, ML Antal använda timmar Nya ansökningar för enskilda avlopp 600 GE, LE, 598 Inventering av avlopp längs Röttleån med 200 PE 130 tillflöden, pågående 2011-2014 Handläggning av bristfälliga avlopp 600 PE 830 13

Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal inventerade avlopp 108 101 Antal slutbesiktigade bristfälliga avlopp 20 29 Antal slutbesiktigade övriga avloppstillstånd 117 70 11. Levande sjöar och vattendrag/myllrande våtmarker Nationellt miljömål Sjöar och vattendrag ska vara ekologiskt hållbara och deras variationsrika livsmiljöer ska bevaras. Naturlig produktionsförmåga, biologisk mångfald, kulturmiljövärden samt landskapets ekologiska och vattenhushållande funktion ska bevaras samtidigt som förutsättningar för friluftsliv värnas. Våtmarkers ekologiska och vattenhushållande funktion i landskapet ska bibehållas och värdefulla våtmarker bevaras för framtiden. Miljökontorets mål Dagvatten från vägar och hårdgjorda ytor renas vid om- och nybyggnation av bl.a. verksamhetsområden och bostadsområden. Stadsnära vattenmiljöer ska öka i omfattning och göras tillgängliga för främjande av folkhälsa. Öka kunskapen om värdet och skötsel av sjöar, vattendrag och småvatten hos verksamhetsutövare och kommuninvånare genom informationsdagar samt projekt. Åtgärda vandringshinder för fisk där miljönytta, hänsyn till kulturminnesvård och ekonomisk rimlighet motiverar åtgärden för att främja biologisk mångfald samt sport-, fritids- och yrkesfisket. Områden och källor av miljögifter t.ex. kvicksilver, dioxiner och PCB, till sjöar och vattendrag ska kartläggas, karaktäriseras, prioriteras och vid behov åtgärdas. Ha god kännedom om biologisk samt kemisk status i sjöar och vattendrag i kommunen. Kontrollera att kommunens friluftsbad har en god badvattenkvalitet. Våtmarker och småvatten ska skapas i kommunen för att främja biologisk mångfald samt att minska näringstillförseln i vattendragen, se Ingen övergödning. Bevara och förbättra kantzoner runt sjöar och vattendrag för att bibehålla biologiska värden samt att minska utläckage av närsalter. Restaurering av 10 småvatten under 2013-2020 Aktivitet 2013 Övervaka att förebyggande åtgärder tas upp i översiktsplan, detaljplan och bygglov för att uppnå miljökvalitetsnormen för vatten. Handlägga anmälningar, yttrande och remisser om dagvatten och annat som rör vattenmiljön - Åtgärder i vattendrag (medel för biologisk återställning, projekt samverkan lst) - Projekt Förbättra uppväxtmiljön för öring i Nissans avrinningsområden Antal tim. Ansvar Antal använda timmar 90 MA 244 140 MA 297 180 MA 67 14

Miljömålsarbete rörande vatten (anslag enligt 180 MA 44 PHU) - projekt 1750 Förbättra uppväxtmiljön för öring i Lillån Bankeryd -projekt 1751 Underlätta fiskvandring i Lillån Huskvarna -projekt 1754 Underlätta fiskvandring i Tabergsån -projekt samordning restaurering av våtmarker och småvatten (förv.övergripande start 2013) Restaurering av sjöar och vattendrag enligt MA 255 kommunens åtgärdslista som baseras på vattenförekomsternas klassning och prioriteringslista Program för vattenkontroller 180 MA 17 (sjöprovtagningsprogram, elfiskeprogram och provfiskeprogram) Vattengruppen, samordning av förvaltningsövergripande vattenfrågor, se Agenda 21 Kontroll av strandbad med provtagning 200 EE, LE, GE 30 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal strandbadsprov totalt 64 59 Antal strandbadsprov med resultatet tjänligt med 5 1 anmärkning Antal strandbadsprov med resultatet otjänligt - 1 Kommentar: Under året har mycket tid lags ner på översiktsarbetet. Arbetet har bestått i att uppdatera och komplettera befintliga uppgifter om kommunens sjöar och vattendrag i kommande ny översiktsplan. Tidigare plan saknar uppgifter om sjöar och vattendrag. Inkomna dagvattenanmälningar, yttranden och remisser har tagit mer tid än beräknat Åtgärder i vattendrag inkl. miljömålsarbete enl. PHU är arbetsinsatser som har skett med hjälp av extern konsult, varför mindre tid har åtgått. Mer tid har åtgått för restaurering av sjöar och vattendrag än beräknat. Här redovisas arbetsinsatser som rör Barnarpasjön Under sommarmånaderna utfördes bakteriologisk kontroll av badvatten vid kommunens strandbad. Totalt togs 59 prover, varav ett var tjänligt med anmärkning och ett prov var otjänligt. Årets kontroll visar att badvattenkvaliten har varit bra. 15

12. Grundvatten av god kvalitet Nationellt miljömål Grundvattnet ska ge en säker och hållbar dricksvattenförsörjning samt bidra till en god livsmiljö för växter och djur i sjöar och vattendrag. Aktivitet 2012 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Uppföljning och kontroll av 100 HL 186 vattenskyddsområden Tillsyn och rådgivning enskilt dricksvatten 75 LE, EE, GE 130 13. God bebyggd miljö Nationellt miljömål Städer, tätorter och annan bebyggd miljö skall utgöra en god och hälsosam livsmiljö samt medverka till en god regional och global miljö. Natur- och kulturvärden skall tas tillvara och utvecklas. Byggnader och anläggningar skall lokaliseras och utformas på ett miljöanpassat sätt så att en långsiktigt god hushållning med mark, vatten och andra resurser främjas. Nationellt folkhälsomål Sunda och säkra miljöer och produkter är av grundläggande betydelse för folkhälsan och skall utgöra ett särskilt målområde. 13.1. Offentliga lokaler och fritidsanläggningar Miljökontorets mål Verksamheter där hög musik spelas ska inte utsätta besökare för buller som överskrider Socialstyrelsens riktvärden för höga ljudnivåer Ingen ska orsakas ohälsa på grund av dåliga hygieniska förhållanden vid vistelse i en offentlig lokal eller på en fritidsanläggning. Alla kommunens bassängbadsanläggningar ska ha goda förutsättningar för en god badvattenkvalitet. Skolor och förskolor ska bedrivas så att människors hälsa och miljön inte påverkas negativt. Behandla ärenden om tillståndspliktig djurhållning i detaljplanelagt område så att ingen utsätts för olägenhet. Besökare på solarium ska kunna sola tryggt och säkert. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Klagomål höga ljudnivåer 20 EE 8 Tillsyn vid dans och annan musikverksamhet 150 PE, EE 76 med höga ljudnivåer Klagomål och anmälan om nyanläggningar av idrottsanläggningar, hotell, camping och bassängbad 50 EE, LE 30 16

Remisser gällande tillstånd för offentliga 100 EE 102 arrangemang Klagomål och anmälan nyanläggning 100 EE 38 hygienlokaler Tillsyn solarier 40 PE 88 Tillstånd djurhållning i detaljplanelagt område 30 LE 46 Tillsyn skolor och förskolor och handlägga 500 GE, MAW 313 inkommande anmälningar Piercing och tatuering 5 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal inspektioner i skolor och förskolor 15 30 Antal inspektioner på solarier 4 4 13.2. Folkhälsofrågor Nationellt folkhälsomål Samhällets skydd mot smittsamma sjukdomar måste bibehålla en hög nivå för att inte de framsteg som gjorts i fråga om att minska förekomsten av smittsamma sjukdomar skall gå förlorade. Bruket av beroendeframkallande medel är en viktig bestämningsfaktor för hälsan. Målet för samhällets insatser inom tobaksområdet skall vara att minska tobaksbruket. Miljökontorets mål Varor på marknaden ska uppfylla kraven om begränsad frisättning av nickel, för att andelen barn och ungdomar med nickelallergi ska minska. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Tillsyn allergi/tobak 10 EE 37 Smittskyddsfrågor, t.ex. legionella RE, EE, LE, GE, 150 Kommentar: En större smittspårning av legionella har medfört att ovanligt många timmar har gått åt under det första halvåret. Allergikommittén har efter några år åter samlats och har i år haft fyra sammankomster. Kommittén består av representanter från tekniska kontoret, utbildningsförvaltningen, miljökontoret och Landstinget. Miljökontoret är sammankallande. 13.3. Inomhusmiljö Miljökontorets mål Radonhalten i alla bostäder år 2020 ska vara lägre än 200 Bq/m 3 luft. Samtliga byggnader där människor vistas ofta eller under längre tid ska ha en dokumenterat fungerande ventilation. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Tillsyn äldreboenden 40 PE 90 Klagomål bostäder 400 EE, LE, GE, MAW, TM 665 17

Inventering av radon i flerbostadshus och 400 TM 1279 bostadsrättsföreningar Rådgivning och handläggning radonärenden 200 GE, LE 189 Omarbeta hundföreskrifterna och lokala 160 EE, LE 125 hälsoskyddsföreskrifter. Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal inspektioner på äldreboenden 2 5 Antal klagomål om bostäder 28 43 Kommentar: Inventering av radon innebär ett omfattande administrativt arbete där ca 2000 objekt ska registreras i miljöreda. I nuläget är det ca 1019 objekt som har registrerats och 519 fastighetsägare har fått föreläggande. Det beräknas att komma in ca 100 000 mätresultat från fastighetsägare som ska registreras och handläggas innan år 2020. Då inventeringen är väldigt omfattande så finns det en viss komplexitet både för hälsoskydd och kansliet att kunna hantera all den mängd information som kommer in till miljökontoret. Det har blivit skrivfel på antal timmar när det gäller inventering av radon. Beräknat antal timmar ska vara 1000 timmar istället för 400. På grund av det fina sommarvädret, kan man anta, har det varit flera klagomål på bl a musikspelande utomhus, sena kvällar, som stört närliggande bostäder. 13.4. Samhällsplanering Miljökontorets mål Samhällsplaneringen ska medverka till att negativ påverkan på människor hälsa och miljön minimeras Under 2013 kommer Jönköpings kommun påbörja arbetet med att ta fram ny översiktplan. Miljökontoret kommer att medverka i olika arbetsgrupper för det arbetet och arbetet med att ta fram riktlinjer för klimatanpassning och för Hållbar utbyggnadsstruktur. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Planprogram och detaljplaner 300 MR, MAW 227 Översiktsplanering, medverkan i olika 200 MR MAW 76 arbetsgrupper och yttranden Bygglov, förhandsbesked, samråd enligt PBL 400 MR, MAW, LE, 424 GE, EE Vindkraftsetablering 250 HL, AR 158 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal remisser detaljplan och planprogram 12 16 Antal remisser, bygglov och förhandsbesked 53 53 *Avser remisser som handlagts av hälsoskyddsenheten. Kommentar: Tidredovisning för handläggning av ärenden som rör vindkraftsetablering återfinns delvis under Giftfri miljö Planerad tillsyn miljöfarlig verksamhet A, B, C, U. 18

13.5. Buller Miljökontorets mål Exponeringen för buller ska minska i inom- och utomhusmiljöer Medverka i arbetet att upprätta så kallade strategiska bullerkartor och beräkna hur många invånare som exponeras för olika bullernivåer samt ta fram ett åtgärdsprogram enligt EUdirektiv 2002/49/EG och förordning SFS 2004:675 om omgivningsbuller. Aktivitet 2013 Strategiska bullerkartor tas fram i i samverkan mellan trafikavdelningen, sbk, och miljökontoret Åtgärdsprogram för vägtrafikbuller, Antal tim. Ansvar Antal använda timmar 50 EE 6 200 EE 171 framförallt fönsteråtgärder Klagomål på buller från trafikinfrastrukturen 100 EE 108 Tillsyn vid skjutbanor och motorbanor 100 MAW 40 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal klagomål trafikbuller 6 4 Kommentar: Jönköpings kommuns åtgärdsprogram mot omgivningsbuller från trafik 2014-2018 fastställdes av kommunfullmäktige 19 juni 2013 och redovisades därefter till Naturvårdsverket för vidarebefordran till EU. Målsättningen under programperioden är bland annat att skapa rutiner för ett systematiskt arbete med bullerfrågor och förhoppningen är att programmet på sikt ska leda till en bättre ljudmiljö där färre människor exponeras för buller. 13.6 Avfall Miljökontorets mål Boende i kommunen ska inte utsättas för olägenhet till följd av nedskräpning eller bristfällig avfallshantering. Avfall hanteras så att återvinning underlättas och att god resurshushållning främjas. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Klagomål avfall och nedskräpning 150 MR 94 Handläggning undantag från sophämtning och 150 MR 180 slamtömning, rådgivning och övriga tillsynsåtgärder gällande hushållsavfall Bevaka materialbolagens åtgärder vad gäller producentansvar för förpackningar främst gällande återvinningsstationer 20 MR 6 Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal klagomål avfall och nedskräpning 43 31 Antal ansökningar undantag från renhållningsordningens bestämmelser 48 45 19

14. Säkra livsmedel inkl. dricksvatten Nationellt folkhälsomål Goda matvanor och säkra livsmedel är förutsättningar för en god hälsoutveckling hos befolkningen. Nationella mål 2012-2015 Den offentliga kontrollen av livsmedel, foder, djurhälsa, djurskydd och växtskydd ska ge konsumenterna säkra livsmedel som de kan lita på. Konsumenterna ska kunna känna trygghet i att livsmedlen är producerade på ett acceptabelt sätt. Informationen om livsmedlen ska vara både tillräcklig och enkel att förstå. Företagen har tilltro till kontrollen och upplever den som meningsfull. Kontrollen ska ge företagen likvärdig, rättssäker, effektiv och ändamålsenlig kontroll med helhetssyn. Detta stärker förtroendet för företagens produkter. Optimal samverkan mellan kontrollmyndigheterna. Kontrollplanen säkerställer att hela produktionskedjan kontrolleras genom att samarbetet mellan de myndigheter och kontrollområden som ingår i kontrollkedjan utvecklas, att man lär av varandra och utnyttjar gemensamma erfarenheter. Samarbetet möjliggör effektivare kontroller. Det gynnar både konsumenterna och de producenter som kontrolleras. Strategiska mål Regler och råd på livsmedelsområdet är ändamålsenliga, kända och använda. Livsmedelskontrollen är riskbaserad, ändamålsenlig och effektiv. Beredskapen är god och i kris kan försörjningen av säkra livsmedel och säkert dricksvatten upprätthållas. Miljökontorets mål Kontrollen ska utföras enligt den kontrollplan och verksamhetsplan som miljönämnden fastställer inför varje verksamhetsår. Verksamhetsplanen utformas så att alla anläggningar får regelbunden kontroll baserad på risk och erfarenhet. Varje enskild livsmedelsanläggning ska kontrolleras minst vart annat år. Livsmedelskontrollen ska vara kvalitetssäkrad. Aktivitet 2013 Antal tim. Ansvar Antal använda timmar Planerad kontroll 4144 Utegruppen 3863 Registrering 200 Innegrupp 384 Planerad kontroll efter registrering 450 Innegrupp 338 Extra offentlig kontroll (återbes. klago. matf.) 600 hela enheten 586 Obefogade klagomål, matförgiftningar 200 Innegrupp 104 RASFF 10 Innegrupp 6 Resor för planerad kontroll 650 Utegruppen 707 Avgifter 300 hela enheten 274 Registervård, inventering 100 hela enheten 171 Övriga ärenden, remisser, åtal, information, rapportering slv, tidsredovisning m.m. 1200 hela enheten 1270 20

Nyckeltal Bokslut 2012 Bokslut 2013 Antal planerade inspektioner 950 1184 Antal händelsestyrda inspektioner. 196 151 Antal återbesök. 248 436 Antal inkommande klagomål. 50 58 Antal anmälningar om misstänkt matförgiftning. 85 44 Antal anmälningar om registrering (helt nya och 175 179 nya ägare) Andel anläggningar med avvikelse vid planerad kontroll 45% 32% Kommentar: Under 2013 har de planerade kontrollerna utförts enligt kontrollplanen och verksamhetsplanen. Dessutom har antalet utförda planerade kontroller ökat jämfört med förra året. Anledningen till detta är ett ändrat arbetssätt som effektiviserat arbetet och att antalet årsarbetskrafter är större. Andelen anläggningar som får avvikelse vid kontrollerna har ökat. Att antalet anmälda matförgiftningar har minskat tros bero på att det preventiva arbetet har gett effekt. 21

Signaturlista Ledning, kansli, information RE Rolf Erlandsson CGG Caroline Gillberg SW Staffan Welander AJ Anne Johansson AMS Anne-Marie Sjögren AG Anita Nilsson CL Christina Lindqvist Agenda 21 EG Eva Göransson Miljöskydd KH Karin Hellström MA Marie Andersson LO Lennart Oldén PPA Peter Prima MT Maria Thorell LV Linda Vikström ALW Anna-Lena Wullf AR Annette Rosén HL Henrik Larsson MN Magnus Nilsson Hälsoskydd LE Lasse Ekdahl GE Gösta Emilsson EE Erik Engwall MR Monica Ryttman MAW Maria Westlund PE Pernilla Eriksson TM Therese Mattisson Livsmedel KB Karin Berg MS Maria Sandquist MM Malin Malmberg ANJ Anneli Jyrkin HDH Harald Holmström JS Jessica Svensson KHT Katarina Holmstedt JSE Johan Schütte JSL Johanna Sandberg Larsson MK Maria Kjellander KS Karin Stennek JJN Jonatan Jakobsson VA Vetca Attanius 22