... MOJTORCYI(LAR omgående leverans 'l9i för ===NSU=== oöverträuade fördelar ( program X- -:.. {?::.- _f;"?iji'::tfl ==NORTON== vinnare av 2 tt-lopp DI(W=== för sport och nuiiobrul: Mopeder Sidovagnar Scooter Söndagen den 19 april 1953 kl.. 14 SPEEDWAY Ma Ka-Ta "1illrr1'MT hha lvma a '-. Spångatan 93 - Malmö Tel. 371 98, 77060 Stort urval då det gäller motorcyklar - 3örsäljer fabriksnya motorcyklar av fabrikat (ager och Utställning: Spångatan 31. Lel, 16988 'l.gerkstaden: JClaragafan 16. Lel, 82779 Motorfirman UMA Malmö BSA Sunbeam. Royal Enfield. Ziindapp TWN, Parilla. Gilera. Humi. Suecia Svalan. NSU. Monark so och 'Rumi secoler. Steib Sidovaqnar 'Rakhalfig sortering i begagnade mc Ao 8. KARNTRYCK r ÅSTORP 1953.i)
I Vad är naturligare när Ni behöver TRYCKSAKER än att Ni anlitar oss Vi stå gärna till tjänst med alla TRYCKSAKER Aiiärs-, Förenings-, Familje- & Färgtryck SNABB LEVERANS MODRNT BEGÄR UTFÖRANDE OFFERT AB I(ARNTRYCI( ÅSTORP TEL. Hbg. 50486. BOST. 5047l en gång kund - alltid kund Vid beställning av trycksaker kontakta även Red. Gustaf Nilsson, Tel. Malmö 611 57 ( c::4alepublik! Speedwayalliansen Hyllinge - Tändstiftet hälsar dagens premiärpublik hjärtligt välkommen till Stenbockarnas gamla hemmaplan här i Hyllinge. Dagens tävling är premiärbetonad ur mer än en bemärkelse. Förutom säsongens första match i speedwayseriens division II. blir det nämligen premiär även ur arrangörssynpunkt. Som alla säkert känner till har seriedeltagandet denna säsong möjliggjorts genom ett intimt samgående mellan Skånes båda ledande speedwayklubbar Hyllinge MS och 1K Tändstiftet från NIalmö Alliansens mål är att från division II. denna säsong få laget upp i den högre divisionen från och med nästa år. För att ett dyligt mål skall kunna förverkligas fordras mycket arbete - kanske främst från den enskilde lagmedlemmens sida - men, som var och en säkert förstår, även från de båda klubbarna som stå bakom förverkligandet av den länge närda tanken om en skånsk allians. Det räcker emellertid inte med enbart ett lag och enbart en allians - Publiken har o- tvivelaktigt en ytterst viktig uppgift i sammanhanget. Nämligen den att sporra vårt lag till verkliga stordåd och för detta stöd vädja vi till våra vänner runt banan idag. Speedway i seriedeltagande är en mycket krävande sport och för de agerande -.såväl gäster som hemmalag - finnes intet mera entusiasmerande än att veta att sakkunskapens ögon i mångfald förstår att värdesätta såväl den enskilda som lagens samlade insats. Med dessa ord hälsa vi än en gång Publiken välkommen och uttala vår förhoppning att såväl vårt eget som våra gästers lag skall kunna ge Er full valuta för den tribut Ni lämnat till speedwaysportens fromma. Speedwayalliansen tlvllinge - tändsli6let. 3
AH Hans AJS Telefon växel 71333 OSferJtlflH MATCHLESS Fiat BIL ii.-h. CHAMPION Adress och tel. CENTRALGARAGET Varför bör varje skånsk bilist tillhöra SKÅNSKA AUTOMOBIL KLUBBEN? Jo, därför att den klubben speciellt arbetar för allt, som kan lända det skånska motorfolket till gagn. Genom sin tjugofemåriga erfarenhet och systematisering av arbetsuppgifterna, är SAK i stånd att effektivt lösa förekommande frågor. SAK arbetar efter fyra huvudlinjer: SAK's Trafiktjänst. SAK:s bilturisttjänst, SAK:s Tävlingsverksamhet och SAK:s samkväm. Närmare upplysningar lämnas av sekreteriatet, tel. 111 10 i Malmö dagligen kl. 10-17. " v Funktionärer: SVEMOS representant Gunnar Engborg Tävlingsledare: Sven Iwarson Bitr. Victor Carlsson Tävlingssekr.: Börje Jacobsson Bitr. Axel HelJstrand Startassistent: Malle Svensson epåchef Carl Malmqvist Banchef; Lennart Olsson Chef för tidtagningen: Albert Bjarnebo Ekonomichef: Knut Jarzelius r{ ',ktchef: Åke Norell vakter Chef för biljettkontrollen: Henning Svensson Speaker: Calle Johansson Besiktningsmän: Einar Persson, I var Sjöberg Press: Läkare: Edmond Lindholm Vit Sjukv.: Röda Rorset. Ch. Gustav Svensson Chef för programförsäljningen Kurt Malm K i Mc-cyklister Anlita Armbindel Gul Blå Blå Vit- Vit- Svart--rutig Grön- Svart- Röd- Blå- Röd-grön Vita Svart- Lila Grön Röd med rött vår specialverkstad kors " " Röd-- Vi utför alla förekommande renoveringsarbeten såsom: Precisionsfinborrning och slipning av cylinder. - Vevlagerrenoveringar. Sänd in Eder motor till oss, snabb leveranstid garanteras. G. Persson Cyl{el. & Motormek. Yerkstad Svedala Tel. 451 4 5
Utdrag ur tävlingsbestämmelserna. Slående start tillämpas. Clutch skall användas. Vid starten köra förarna upp mot startgrinden i respektive inbördes ordning. Efter det signal kallat förarna till start får denna ej fördröjas med mer än högst 2 minuter. Ej heller beviljas förarna tidsfrist efter det att de passerat 2-meterslinjen i startområdet. En förare, vars motor stannat inom startmorådet, mås! vänta tills dess starten har gått, innan han får erhålla hjäl med igångsättandet av sin maskin. Högst 2 man får hjälpa till härmed. Start måste äga rum innan den s. k. 3U-meterslinjen uppnåtts. Startgrinden släppes av startern mellan 1 och 30 sekunder efter det förarna kommit upp till densamma. Förare som kö av startbanden, uteslutes från det loppet. Om mer än en förare bryter startbanden samtidigt beordras omstart. Tävlingen omfattar 18 heat. Varje heat köres 4 varv. Varje lag består av 6 man plus 2 reserver. Förarna kör i»fasta par», vilka möta alla par i motståndarelaget 2 ggr. Falkarnas lag har a och a huvor och Stenbockarnas lag har a och. Förarna äro numrerade från 1-8. Således finnas inga nummerplåtar på maskinerna. Fritt maskinval. Poängberäkning sker enligt följande: l:a plats 3 poäng. 2:a,. 2 " 3:e '" 1 " 4:e " O " Om heatet ej fullföljes utdelas ingen poäng. Tid noteras endast för segraren i varje heat och är ej avgörande för tävlingen. Tävlingsdomaren skall omedelbart utesluta den förare, som enligt hans åsikt gör sig skyldig till regelvidrig, ojust eller farlig körning... Denna tävling hålles i full överensstämmelse med F.I.M:s Internationella Tävlingsreglemente och SVEMO:s Nationella Tävlingsreglemente. Tävlingsarrangemangen äro vederbörligen granskade av SVEMO med tillståndsbevis nr. H J 9/195:. 6 Banans längd 390 m. bredd 10 m.,i, I ({ [ Caguppslällning FALKARNA l Stig Svensson, lagkapten 4 Karl Eric Vingqvist 5 Sven Falkeby. avb. Håkan Gustafsson avb. Arne Eriksson Lagledare: Mike Widell STENBOCKARNA l Hasse Dahlström 2 Bror Stenström, lagkapten ' avb. Börje Ljungdell avb. Percy Svensson Lagledare: John Möller Banrekord: GÖTE OLSSON, Indianerna, tid 75,9 7
f)illehatjtl Trimningar av SPEEDWAY A A MOTOCROSS och TT-../ // lo-fotftim.. maskiner J' Allan Ljungstrand Tel. 214 BILREPARATIONER ut- BILLEBERGA föras snabbt och billigt 1örsäljer fabriksnya cyklar al' fabrikat B. S. A - 7Juch. I - 1tonark - m. fl. märken.. MOTORUENTRALEN Roslins väg 3 - Tel. Malmö 61165 Specialverkstad iö Rarley Davidson Bil-, mc- och Bilelektriska reparationer <, Heat l 1 Hasse Dahlström 2 Bror Stenström 1 Stig Svensson I Summa poäng ( Poäng Plae. TId Stenb. [Falkarna I I r..,,. '..-' _! _ " - r _. -. 1. -... - -.! Heat 5 'PYCf 6-St\H'e-tP-e'Son 3 O Ile Andersson Summa poäng Poäng Plae. Tid Stenb. IFalkarna i5 I I I I [,...,,..:t..: "1..-. Heat 2 Heat 3 5 SVere;;Falkeby 1.. 1... 1 1 1.. 1 1 l \Il Heat 6 1 Hse Dahlström Bo,e 2 Blol 8teftSHÖm 5 Sven Falkeby 6 G-i}ran -flh G usta f sson Heat 7 1.Stig Svensson I..L.,,. "'ii'" r Iz.,...... -./ 1..::.:::.I::::::::::I/, :1 Heat 4 1 Stig Svensson "- '3,,,,.....,, (. Heat 8 1 Hasse Dahlström 2 Bror Stenström.'/'. [J... 8 9
HRY Ni liundjioj't... @) MALMÖ A'erhiiYing '- på Jiöpet Vid vinterförvaring och renovering lämna cykeln med förtroende till 1ersens Cykelinduslri Tel. Malmö 145S:{ Cyklar, nya och begagnade, alltid i lager Reparationer :försäljer mopeder al' olika fabrikat Heat 9 ' l 5 Sven-Falkeby I Summa poäng Poäng Plae. TId Stenb. IFalkarna I I.1,..,,., 1 [ Heat 13 1I'S Dahlström t! 2 stj:öm Summa poänp; Poäng Plac, I I Tid Steub. [Fal karna I 1. ',' i,,. Heat lo l Hasse Dahlström 2 Bror Stenströrn l Stig Svensson 2 Evert F redriksson.l,.,,,. Heat 11 4 Kiell Fransson Heat 12 j. Nils Erik Persson IKeby l'....,....,. 1 : 1 1 1.. 1 r I ;,,,,,,,, 10
Heat 17 4 Kjell. Fransson 1 Stig Svensson Heat 18 I I I Summa poäng Poäng Plac. Tid Stenb, IFalkarna -<. ) ---- ---------11 ----------.----- -- o ---------1- -------- ---1--------- ----I --,-,--- I L. _ Heat 19 l"'r("(,. "»,:>ClC. --.----------------i;---=: -... -----.- o -. - fi'-------------..--.----------------.-----.----.-.-------- --.-.----. rjn.'e /. _. - -- ---. --- --- -.-- --_.-- --._-. -_._---- - -.-.- - ---_ - - - ----._- - - - - - - - - - - - - -- -_._. ----._- -- ------- - _o. -._. II"j l.ii J\ ->--;J \itot. PADE ATTA ( SOLlDAR. RESTAURANGERNA: god mat Karosserireparationer Riktningsarbete och utföras fackmässigt. Humana priser Spec.: Bilskador Gustav tövlfvist Plåt- och Karosseriverkstad Almbacksgatan 6 Tel. 78144 MALMÖ Heat 20 Heat 21,_.. " :..: J. :J:: ij J.J _" '.":I'.' z, ".1 :.:.,: 'Il l.,.,:..-11,:. ö l'.'. '.." ".,:, uotc.,..:?:." m./hh NVUQ3tHn"T 1. PilGARDEN 2. SöDERGATAN 5 3. Bl:RGSGATAN 20 4. FOLKETS HUS 5. MFF ST ADION 6. TEMPERANCE 7. MALM GARDEN 8. DROTTNINGTORGET S Panther och Velocette Motorcyklar med och utan bakhjulsfjädring /!Il()t()'l{, t nca. PERU Telefon 10301 Utställning: Ö. Tullgatan 2 12 13
Stig Erövrade poäng dagens :falkarna 1 2 3 11 5 6 Svensson 4 KarIErikVingqvisl,,,. 5 Sven Falkeby Håkan Gustafsson... 1... 1 Arne Eriksson...I Lagledare! Mike Widell Stenbocharna 1 Hasse Dahlström 2 Bror Sten ström Börje Ljungdell Percy Svensson...,... 1._... tävling tolal Ii" _... _-...S-- 0.. "To...,g.::... j( tidningen Off t SPEEDWAY 1l 'Racing har a III om a il molor Med fina bilder är Kommer varje torsdag 50 öre Speedway Motocross - TT - OT. Internationella stortävlingar J(öp 'Racing om torsdaq!påliil' köl' e,kll l-ao tåv/j(7gsbonqn ml,l-er ]ag,ijqenlime/1/t('qi/(enharjqqmydnifmer och dårvet;" ;'fp mycketilro9 ohtahåi?synt///:ettö':/mlronkomma varje kurva g/.1,. rjksfråcka tji. ulrusot;'.deeller e (yk,"st( kan SVO.79.Q utp" en rymd S/dovog...... 0 MQtorcyklistet, K OR VETTIGT! Lagledare: John Möller 10 A NATlOALFÖRENINGEN FOR TRAFIKSil.KERHETENS FRÄMJANDE SVERIGES MOTOR FEDERATION