Fedora 13 Fedora live-avbilder Hur man använder Fedora live-avbilden Paul W. Frields Nelson Strother Nathan Thomas Copyright 2010 Red Hat, Inc. and others. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https:// fedoraproject.org/wiki/legal:trademark_guidelines. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Hur man använder Fedora live-avbilden Sammanfattning 1. Introduktion... 2 1
Fedora live-avbilder 2. Vad ska jag göra med min Live-avbild?... 2 3. Rekommenderad hårdvara... 2 4. Starta... 2 5. Fördelar med en Live-avbild... 3 6. Nackdelar med en Live-avbild... 4 7. Experimentera med live-avbilden... 4 7.1. Komma åt befintliga data... 4 7.2. Göra en säkerhetskopia av data... 5 8. Installera Fedora från Live-avbilden... 5 9. Vi behöver din hjälp!... 5 A. Versionshistoria 5 1. Introduktion A live image is a safe and easy way to test the Fedora operating system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can install the live system software to your system's hard drive. The installation can either replace your existing operating system, or co-exist separately on your hard drive. This live image provides you with an experience that is very similar to running Fedora, but there are some important differences. Refer to Avsnitt 5, Fördelar med en Live-avbild and Avsnitt 6, Nackdelar med en Live-avbild for more information. 2. Vad ska jag göra med min Live-avbild? Innan du använder din Live-avbild, läs nästa avsnitt för att lära dig hur du får ut maximalt av Fedora. Du kanske också vill läsa Avsnitt 4, Starta för tips om hur du startar eller bootar från detta medium. Sätt sedan in detta medium i datorn och starta från det. 3. Rekommenderad hårdvara Detta live-system kan starta och köra på de flesta datorer med 1 GB eller mer installerat systemminne, eller RAM. Din dator måste kunna starta från enheten med mediumet som innehåller live-avbilden. Till exempel, om din live-avbild är på en CD eller DVD, måste datorn kunna starta från CD- eller DVDenheten. 4. Starta För få ditt system att starta från Live-mediumet, stäng först av eller sätt datorn i dvala. Slå på datorn och titta på de första skärmarna som dyker upp. Titta efter efter en prompt som anger vilken tangent som skall användas antingen för: en startmeny, eller inställning av Basic Input Output System (BIOS) The boot menu option is preferable. If no such prompt appears, consult your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will be F12, F2, F1, Esc, or Delete. De flesta datorer startar normalt från en hårddisk. Om du har en Fedora live-avbild på en CD eller DVD, ange då att datorn skall starta från CD- eller DVD-enheten. Om du har eb Fedora live-avbild på en USB-enhet såsom ett USB-minne, ange då att datorn skall starta från USB-enheten. 2
Fördelar med en Live-avbild Om du måste göra ändringar i BIOS-konfigurationen, notera då den befintliga konfigurationen för val av startenhet innan du ändrar den. Denna notering gör att du kan återställa den ursprungliga konfigurationen om det behövs. The BIOS on older computers might have a very limited range of boot options. If your computer can only boot from floppy diskette or hard disk, there is no practical way to boot from the Fedora Live image. Sometimes, an updated BIOS is available from the manufacturer of your computer. A BIOS update might offer additional boot menu choices, but requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation for more information. Unless you choose to install Fedora from the live image to the computer's hard drive (as described in Avsnitt 8, Installera Fedora från Live-avbilden ) the Fedora Live image does not make any permanent changes to the computer on which you run it. If your own computer cannot boot from the live image, you can safely explore the live image on a newer computer to which you have access, without fear of changing that computer. 5. Fördelar med en Live-avbild När du kör live-avbilden så är det du som styr. Till skillnad mot att läsa om Fedora i tryckt text eller på nätet är du inte begränsad till ett antal skärmdumpar eller val gjorda av andra. Välj helt fritt vilka funktioner eller program du vill undersöka. Du kan experimentera med denna live-avbild utan att störa din tidigare datormiljö, dina dokument eller ditt skrivbord. Stäng av eller sätt ditt nuvarande operativsystem i dvala, starta om med liveavbilden, och starta om med ditt ursprungliga operativsystem när du är klar. Din tidigare miljö återkommer utan att några ändringar gjorts. Du kan använda live-avbilden för att utvärdera Fedora upptäcker och på rätt sätt konfigurerar dina hårdvaruenheter. Viktigt Full identifiering av hårdvara I en del fall erbjuder inte live-avbilden det fulla stöd för hårdvara som återfinns i ett installerat Fedorasystem. Det kan gå att manuellt konfigurera ytterligare enheter i liveavbilden. Om du använder live-avbilden från en CD eller DVD måste du upprepa dessa steg varje gång du använder live-avbilden. Du kan använda live-avbilden för att prova olika skrivbordsmiljöer såsom GNOME, KDE, Xfce med flera. Inget av dessa alternativ kräver att konfigurerar om en befintlig Linuxinstallation på datorn. Du kan lära dig mer om de olika skrivbordsmiljöerna i Fedora 13s användarguide, tillgänglig från docs.fedoraproject.org. Live-avbilder på en USB kan innehålla både ett permanent överdrag och ett separat område för användardata. Det permanenta överdraget låter dig göra ändringar av Fedora live-miljön och behålla dessa ändringar till nästa gång du använder Fedora live-avbilden. Dessa ändringar kan inkludera uppdateringar av program, konfigurationsändringar, och nya program som du väljer att installera. Det separata området för användardata låter dig installera om live-avbilden med en nyare verion av Fedora senare, men behålla dina dokument, mediafiler och annan viktig information. 3
Fedora live-avbilder 6. Nackdelar med en Live-avbild While using this live image on CD or DVD, your computer might be much slower to respond or require more time to complete tasks than with a system installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a much slower rate than hard disks do. Less of your computer's system memory is available for loading and running applications. Running the live image from RAM trades higher memory usage for faster response times. På grund av det begränsade utrymmet är färre program inkluderade än i en fullständig installation av Fedora. Dina favoritprogram kanske inte finns med i live-avbilden, trots att de kanske finns med och går bra att köra i en fullständig installation av Fedora. Viktigt Live-USB-varaktighet Live-USB-avbilder med varaktighet låter dig installera nya program på ditt Fedorasystem. Det finns en gräns på det tillgängliga utrymmet för nya program. Om du bestämmer dig för att göra många ändringar av de installerade programmen, installera Fedora på en hårddisk först. Du kan du inte permanent installera nya program i live-avbilden på CD eller DVD. För att prova andra program, eller nyare versioner av befintliga program, måste du antingen använda en live- USB-avbild med varaktighet, eller installera Fedora på datorn. Dock kan du kanske installera eller uppdatera program tillfälligt om du har tillräckligt med systemminne. De flesta system kräver mer än 512 MB med RAM för att installationer eller uppdateringar skall gå bra. Dessa ändringar kommer förloras när du stänger av live-avbilden. Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on CD or DVD. This behavior is peculiar to a live CD or DVD image and does not occur in a full installation of Fedora. 7. Experimentera med live-avbilden Utforska ikonerna och menyerna på och runt skrivbordet för att hitta program du är intresserad av. Dessutom kanske du vill undersöka andra funktioner. 7.1. Komma åt befintliga data Live-systemet kan koma åt befintliga data lagrade på: floppy-disketter USB-diskar diskpartitioner Du kan därför testa hur Fedora fungerar med dina dokument, fotografier och multimediafiler, och hur filer skapade av program som kör i Fedoras live-miljö fungerar när du överför dem till din befintliga datormiljö. 4
Göra en säkerhetskopia av data Viktigt Att komma åt filer med Xfce-live-avbilden För att komma åt filer på din hårddisk med live-avbilden från Fedoras Xfce-spinn, måste du först montera disken med Gigolo. Starta Gigolo från Xfce-menyn System. För att montera en hårddisk eller partition dubbelklickar man på dess ikon i Gigolos fönsterpanel. Dubbelklicka på den igen för att se filerna i filhanteraren Thunar. 7.2. Göra en säkerhetskopia av data Du kan använda Live-avbilden för att göra säkerhets- eller arkivkopior av data, om ditt datorsystem har: en CD- eller DVD-brännarenhet en hårddisk med tillräckligt ledigt utrymme Filer som normalt används av ditt tidigare operativsystem när det kör, används inte av live-avbilden. Därför kan du använda live-avbilden för att kopiera filer som är svåra för säkerhetskopieringsprogram i ditt tidigare operativsystem. 8. Installera Fedora från Live-avbilden För att installera Fedora från denna live-avbild, välj programmet Installera till hårddisk på skrivbordet. Efter att du installerat Fedora kan du anpassa programmen och konfigurationen som du vill ha dem så att det blir bestående. Trots att själva live-avbilden bara erbjuder en liten delmängd av de program som finns tillgängliga för Fedora, gäller inte denna begränsning längre när du installerat Fedora på en dator. Fedora 13 snabbstartsguide för installation, tillgänglig från docs.fedoraproject.org, ger instruktioner steg för steg för att använda en live-avbild för att installera Fedora på typiska skrivbordsdatorer och bärbaraa datorer. 9. Vi behöver din hjälp! Om du hittar typografiska fel i denna manual eller om du har en idé om hur man kan göra denna manual bättre, vill vi gärna att du hör av dig! Skriv gärna en rapport i Bugzilla: http:// bugzilla.redhat.com/bugzilla/ mot produkten Fedora Documentation. När du skickar en felrapport, var noga att ange manualens identifierare: readme-live-image Om du har ett förslag på förbättring av dokumentationen så försök att vara så specifik som möjligt när du beskriver det. Om du har hittat ett fel, ta gärna med numret på stycket och lite av den omgivande texten så att vi hittar det lätt. A. Versionshistoria Revision 13.1.0 Sat Mar 27 2010 Uppdaterat för Fedora 13 Nathan Thomas nathan.thomas@peacenik.co.uk 5
Fedora live-avbilder Lagt till information om att live-avbilder inte längre får plats på en CD Standardiserat versalhantering Lagt till information om att komma åt filer på hårddisk från Xfce 6