INFOBLAD V27~MÅNDAG 1 JULI 2013. NUMMER 7/2013 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF OCH GENTLEMANNATRÄFF Under juli månad har vi uppehåll med Pensionärs-, och Gentlemannaträffen. Ha en skön och trevlig sommar! Vi ses igen i augusti! Hälsningar från "flickorna" på Kapellhagen. Sommarutställning i Lumparlands bibliotek "Tolv viktiga stopp i Lumparland" Utställningen har öppet i juni, juli och augusti Biblioteket har sommaröppet tisdagar och onsdagar från kl. 16.00 till 20.00. Alla Hjärtligt Välkomna! Ska du på ROCKOFF festival i sommar? Fredagen den 19.7 t.o.m. lördagen den 27.7.2013. Åk in till Rockoff med linjetrafiken och hem med vår bokade Rockoff buss! Bussen går ca. 00.30 från Bussplan och ända till Klemetsby. Pris: 5 / person Platsbokning: Ring Williams Buss tel. 28000 under kontorstid (8.30-16.00). När du bokar meddela namn, datum och avstigningsplats=hållplatsen. Helgturerna bokas senast på fredag. Har man inte bokat plats, får man givetvis åka med om det finns plats i bussen. Arr. Fritidsnämnden i Lemland & Kultur och fritidsnämnden i Lumparland
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Jag hoppas att alla får uppleva en lycklig och avkopplande sommar. Ta hand om varandra. Eftersom många i kommunens personal är på semester är det bra att kontakta kansliet innan besök. Kommunkansliet är stängt vecka 29-30 (15-26 juli). Se närmare uppgifter i detta infoblad. Jag är på semester 1-26 juli. I juni behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Kommunkansliets service under sommaren 2013 Beslut: Kommunkansliet är stängt vecka 29-30. Ny byggnadsordning för Lumparlands kommun Beslut: Ställdes ut till allmänt påseende. Utlåtande över ansökan om detaljhandelstillstånd för alkoholdrycker; Svinö Stugby Ab Beslut: Förordades. Fyrens Marina; åtgärder med anledning av Lemland-Lumparlands församlings beslut Beslut: Inget besvär inlämnades. I juni behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Bokslut 2012; fastställande Beslut: Godkändes och fastställdes. Ekonomiplan 2014-2017 Beslut: Godkändes Tilläggsanslag; socialnämnden/barnomsorgen Beslut: Beviljades. Motion; privatvägsbidrag Beslut: Godkändes inte för innevarande år. Detaljplaneändring för del av kvarter 3 och 12 samt parkområde i Klemetsby Beslut: Godkändes. Bokslut 2010; beviljande av ansvarsfrihet Beslut: Beviljades. Bokslut 2011; beviljande av ansvarsfrihet Beslut: Beviljades. Sommarhälsningar, Tomas Urvas kommundirektör
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Semesterarrangemang på byggnads- och tekniska kansliet i Lemland och Lumparland. Kansliet är semesterstängt v 29-30 (15.7-28.7.2013) Brådskande ärenden under denna tid: Byggnads- och miljöärenden kontakta viceordförande Matti Lindholm tel. 050-59 58 061 Tekniska ärenden kontakta ordförande Ann-Sofie Perjus tel. 0457-52 44 225 Fastighetsskötarnas jourtelefon 0457 343 5333 är bemannad hela sommaren. Vid övrig semester vikarierar kommuningenjören och byggnadsinspektören varandra. BÅTPLATS Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 20 augusti 2013 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. Fyra lediga ba tplatser i Kapellhagens ba thamn finns att hyra. Hyra 161,20 /a r (inkl. moms). Kontakta oss om ni a r intresserade. Tekniska kansliet tel 349 431. e-post: margareta.nordblom@lemland.ax
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 AUGUSTISMÄLLEN 2013 LÖRDAGEN DEN 24 AUGUSTI START VID FURUBORG I LUMPARLAND Start: kl. 09.00. Anmälan på plats. Glatt humör, vapenlicens, hagelgevär cal.12 medtages. Startavgift: 25 /person, lagavgift 10 /person. Hagelammunition ingår i startavgiften. Klasser: Dam, senior, junior samt 3-manna lag. Fina priser i alla klasser. Servering. Sunes Jakt och Fritid visar jaktvapen och tillbehör. VÄLKOMNA! Arr. LUMPARLANDS & LEMLANDS JAKTVÅRDSFÖRENINGAR
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Sång på gång! En favorit i repris! Fredagen den 12 juli kl.19 blir Café Nyfiket allsångscafé. Tore Putte Karlsson och mamma Runa Andersson leder allsången. Dennis & co. stå för musiken. Årets nyhet: Hoppslott för barnen. Förutom caféets vanliga sortiment med bl a glass och mommos bullar har vi Stallhagens mellanöl och laxsmörgås. VÄLKOMNA! Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: Nanopartiklar som används som UV-skydd i solkräm kan vara skadliga både för naturen och för oss. Det finns också ekologiska solkrämer med andra typer av UV-skydd. Tänk på att sola försiktigt, skydda dig med kläder eller genom att sitta i skuggan. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Kommunkansliets service under sommaren 2013 Kommunkansliet är, pga. semestrar, stängt under perioden 15-26 juli 2013. Om personalen på kommunkansliet inte kan nås, kan vid brådskande och mycket viktiga ärenden de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel. 35 595 eller 0457-313 55 95 Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges ordförande, tel. 35 691 eller 0547-313 46 91 Sune Wilhelms, skolnämndens ordförande, tel. 35 736 eller 0457-526 72 91 Lil Strandholm-Karlsson, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel. 35 533 eller 0457-361 31 69 Raija-Liisa Eklöw, socialnämndens ordförande, tel. 35 525, 0457-526 74 58 eller Lemlands socialkansli. I kommuntekniska ärenden eller byggnadsärenden kontakta Lemlands kommunkansli tel. 34 940 FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2014 Ansökningar om föreningsbidrag för 2014 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 4 september 2013. Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2012 samt budgeten för år 2014. Ansökan kan kompletteras senare vid behov. Vad har du för skolslöjds arbeten? I oktober kommer Martha föreningen i Lumparland ordna en utställning av gamla och nya skolslöjds arbeten i Lumparlands bibliotek. Liknande utställningar kommer att ske över hela Åland under hösten. Har du några skolslöjds arbeten som du skulle kunna tänka dig att visa upp i biblioteket? Mer information om hur vi samlar in dessa arbeten kommer senare. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Svinö Byalag r.f. informerar: Styrelsen 2013: Robert Williams, ordf. Stefan Finnerman, vice ordf. Johanna Söderlund, sekr. Bo-Erik Söderlund, kassör Ulrika Nordberg, medl. May-Len Porko, supl. Sören Carlsson, supl. Medlemsavgift 2013: 10 för vuxna, 5 för ungdom 13-17 år. Verksamhet: under 2013 fortsätter vi arbetet med att fixa i och runt byagården. Arbetet med att bygga staket mot vägen är redan i gång och den gamla uteplatsen har blivit uppröjd. Lövning och resning av byalagets midsommarstång gjordes på midsommaraftonen och senare i sommar går SM (Svinö mästerskapen) i kubb av stapeln. Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik! Nästa infoblad utkommer måndagen den 5:e augusti Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Ellen o. Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 26 JULI
Årets traditionella Lemböte-läger för pensionärer 19-21.8.2013 i Lemböte lägergård Anmäl dig senast 5.8 till Berit Paulsson tel. 36 025 eller 0457 34 25 047 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ANDAKTER I JULI Sveagården 10.7 och 24.7 kl. 13.30 Kapellhagen 12.7 och 26.7 kl. 13.30 12.7 sjunger vi de vackraste sommarpsalmerna ute vid vackert väder Stiftelsen Hemmet 5.7 och 19.7 kl. 14 GUDSTJÄNSTER I JULI Sön 07.07 ÄNDRAT PROGRAM! Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Herrö friluftsområde Liisa Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: KCSA Kaffekorg med! Sön 14.07 Kristi förklarings dag Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Lita Gustavsson Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Bussö (I händelse av regn i St Andreas kyrka) Liisa Andersson och Lita Gustavsson Kollekter 14.7: Teologiska Institutet Kaffekorg med! FÖLJANDE INFOBLAD den 5 augusti. www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax Juli 2013 ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson är tjänsteledig fram till 31.8. Kyrkoherdes vikarie Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 Kantorns lediga dagar i juli: Sem 19.6-16.7, 22-23.7, 29-30.7 Personalens semestrar sommaren 2013 Ádám Kiss: 21.6-14.7 Karin Sinisalo: 27.7-27.8 Inger Andersson: 20.6-28.7 Christina Svanfelt: 24.6-11.8 Willy Nordberg: 24.6-28.7 Markus Linnanlehto: 19.8-28.8 Erika Santos: 1-5.7, 9-18.9 Tuire Welander: 10-30.6, 5.8-18.8 SOMMARKONSERT I LUMPARLANDS KYRKA Ons 31.07 kl 19 Filip Björkqvist, sång till pianoackompanjemang Sön 21.07 9 söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lärkkull Sön 28.07 10 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Musikalisk medverkan i gudstjäns ten av Ramona Sundström, barock flöjt och Felix Sundström, cello Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Sön 04.08 11 söndagen efter pingst Sanct Olofs mässa kl. 11.00 i St Olofs sjöfararkapell i Lemböte Kollekt: Svenska Evangeliföreningen Kaffekorg med!