Kulturnämnden 2012-04-26 37 30 Kulturnämndens arbetsutskott 2012-04-11 34 26 Dnr 2012.78 86 Norrbotten international choir festival ansökan om bidrag till Singing people together Ärendebeskrivning Music helps bringing people together, It s more effective than a political speech Miriam Makeba. Festivalen blir en internationell körfestival där norrbottniska ungdomar, körer, körledare och allmänhet kommer att genomföra workshops, seminarier och konserter tillsammans med ungdomar i de hitresande körerna från Sydafrika och Haiti. Syftet med festivalen Singing people together är att skapa ökad förståelse och kunskap för olika kulturer och traditioner och ge möjlighet till gränsöverskridande möten. I musiken talar vi alla samma språk, vi skapar nya relationer och väver nya nät. Initiativtagare och konstnärlig ledare är Monica Åslund, musiklärare och välkänd körledare i Luleå. En förstudie är genomförd under 2011 med stöd av främst Norrbottens Läns Landsting och Luleå kommun. Förstudien har varit nödvändig av följande skäl: - för att på plats uppsöka och inbjuda de körer som skall komma till Luleås internationella körfestival. - för att bygga upp ett fungerande kontaktnät i respektive land - för att samla in sånger för workshops med Norrbottniska körer Förstudiens slutsats är att med det kontaktnät som skapats genom resorna till Sydafrika och Haiti är det fullt möjligt att genomföra festivalen Singing people together. Under förstudietiden har också kontakt tagits med skolor, församlingar och körer i Norrbotten som visat stort intresse och entusiasm för att delta i projektet. Resan till Sydafrika genomfördes 30 okt 8 nov 2011. Den svenska delegationen bestod av Monica Åslund, körledare, Jonatan Lundberg, artist, Stina
Kulturnämnden 2012-04-26 37 31 Kulturnämndens arbetsutskott 2012-04-11 34 27 Andersson, lärare och sångare, Claudine Kunda, student och sångare samt Ulf Boström, dokumentärfilmare och sångare. Möten med sång genomfördes på Joe Slovo Secondary School och Cedar Secondary School i Cape Town. En överenskommelse gjordes där skolorna själva utser fem elever som åker till Sverige tillsammans med tre körledare och musikutbildningsansvarig. Målsättning är också att skolorna själva bidrar med insamlade och intjänade medel som delvis kan bekosta flygbiljetterna. Resan till Haiti genomfördes 8-18 februari 2012. Sten Källman, musiker och arrangör med stor erfarenhet av livet på Haiti var projektets guide. Med på resan var också Ulf Boström och Jan-Olof Granqvist, både bl.a. dokumentärfilmare. På Baziloskolan i Port au Prince träffade de Sanba Zao vilken ingår i sång och trumgruppen Djakata som blir stommen i Haitis delegation. Den svenska trallen Här är vi av Monica Åslund repeterades och planeras bli signatursången för festivalen. Inom ramen för förstudien har också en kostnadskalkyl och en finansieringsplan tagits fram i samarbete med Tomas Lind, Arra AB, vilken också kommer att hålla i den praktiska och ekonomiska administrationen. Studieförbundet Sensus, som har mycket musik i sin verksamhet, kommer att bli projektets samarbetspartner. Under våren 2012 kommer de deltagande norrbottniska körerna att repetera det insamlade materialet från Sydafrika och Haiti. Den filmdokumentation som redan är gjord i de två länderna kommer att anpassas till en kraftfull marknadsföring av festivalen. Syftet med festivalen är att bygga broar mellan kulturer och utmana sina egna föreställningar samt att genom körsång känna att man är en del av något större. Målet är att under våren 2012 hålla seminarium för intresserade körledare och workshops och konserter skall arrangeras. Länets körer deltar i festivalen som leds av de inbjudna körländerna. En öppen större körstafett och en festkonsert arrangeras på Kulturens hus.
Kulturnämnden 2012-04-26 37 32 Kulturnämndens arbetsutskott 2012-04-11 34 28 De utländska och svenska körerna kommer också att delta på FN-förbundets konsert under FN-dagen. Program för festivaldagarna Lördag 20 okt Gästerna från Sydafrika och Haiti anländer till Luleå Välkomstarrangemang på gymnasieskolan Söndag 21 okt Guidad tur runt Luleå Middag tillsammans med värdfamiljer Konsert i Domkyrkan Måndag 22 okt Besök i Luleåskolor Tisdag 23 okt Turné i Norrbotten Onsdag 24 okt Turné i Norrbotten Konsert för mänskliga rättigheter Torsdag 25 okt Lunch med finansiärer på Kulturens hus Workshops Middag med värdar på Kulturens hus Körstafett i Lilla salen Fredag 26 okt Trumworkshops Sydafrika och Haiti presenterar sig, Lilla salen Lördag 27 okt Workshops Festkonsert i Stora salen
Kulturnämnden 2012-04-26 37 33 Kulturnämndens arbetsutskott 2012-04-11 34 29 Söndag 28 okt Gudstjänst i Domkyrkan Hemresa för körerna Budget Kostnader Personal och projektledning Projektledning och adm Monica Åslund Sten Källman 75 000 kr 70 400 kr 36 000 kr 181 400 kr Resekostnader kost/logi Biljetter Bilhyra Mat Logi Buss 361 000 kr 10 000 kr 14 300 kr 22 400 kr 54 000 kr 461 700 kr Utrustning Teknik Marknadsföring 1 500 kr 40 500 kr 42 000 kr Omkostnader Lokalhyror Dokumentation Övrigt KOSTNADER 17 400 kr 65 000 kr 37 500 kr 119 900 kr Intäkter Luleå kommun BUN Luleå kulturförvaltning 100 000 kr
Kulturnämnden 2012-04-26 37 34 Kulturnämndens arbetsutskott 2012-04-11 34 30 Luleå kommunfullmäktige Norrbottens läns landsting Norrbottens arbetsstugor Luleå stift Lunds missionssällskap Sponsring INTÄKTER 200 000 kr 300 000 kr 30 000 kr 25 000 kr Kulturförvaltningen förslag till beslut Kulturförvaltningens föreslår kulturnämnden besluta att - tillstyrka 100 000 kr till festivalen Singing people together. Kulturnämnden har också genom föreningssubvention av 4 kvällars lokalhyra i Kulturens hus bidragit till festivalens genomförande. Arbetsutskottets förslag till kulturnämnden - enligt kulturförvaltningens förslag. Kulturnämndens beslut - tillstyrka 100 000 kr till festivalen Singing people together. Kulturnämnden har också genom föreningssubvention av 4 kvällars lokalhyra i Kulturens hus bidragit till festivalens genomförande. Beslutsexpediering Monica Åslund, körledare