Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd. Verksamhetsberättelse 2003

Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd Verksamhetsberättelse 2003

KLYS Verksamhetsberättelse 2003 2003

3 Anslutna organisationer 5 Arbetsutskott 5 Revisorer 5 KLYS kansli 5 COPYSWEDE 5 Den statliga kultur- och anslagspolitiken 5 Kulturforskning 6 Nordiska konstnärsrådet 6 KLYS EU-arbete 6 European Forum for the Arts and Heritage 6 European Council of Artists 6 KLYS internationella arbete 8 Medie- och yttrandefrihetsfrågor 8 Skattefrågor 8 Upphovsrättsfrågor 9 Ersättningsordningar 9 Arbetsmarknads- och socialförsäkringsfrågor 10 Remisser 10 Andra viktigare skrivelser 11 Viktigare möten, konferenser och kurser 11 Ansökan om medlemskap 12 KLYS hemsida 12 KLYS stipendiekatalog 12 KLYS arvodesnormer 12 Konstnärsnämnden med Sveriges bildkonstnärsfond 12 Representation 13 KLYS arbetsgrupper 13 KLYS valnämnd 13 KLYS ekonomi 14 Resultaträkning 15 Balansräkning 17 Notanteckningar 20 Revisionsberättelse 22 Förkortningar

Arbetsutskottet för Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd (KLYS) lägger härmed fram verksamhetsberättelse över verksamheten 1/1-31/12 2003 ANSLUTNA ORGANISATIONER PER DEN 31/12 2003 Ombud och ersättare Bildades år Antal medl.*) Medl.avg. ORD Sveriges Författarförbund 1893 2 418 75 665 Boel Unnerstad Thorbjörn Öström Susin Lindblom Sveriges Dramatikerförbund 1941 632 36 606 Rolf Börjlind Birgit Hageby Sven-Hugo Persson Svenska Journalistförbundet 1901 6 400 149 531 Agneta Lindblom Hulthén Arne König Anita Vahlberg Sveriges Läromedelsförfattares 1960 1 500 58 636 Förbund Christina Hansson Lena Odeldahl Jenny Lundström BILD Konstnärernas Riksorganisation 1937 3 027 86 962 Johnny Ewald Jan Nordwall Maria Backman Föreningen Svenska Tecknare 1955 1 236 51 936 Bernt Lindberg Leif Eriksson Mattias Gordon Föreningen Sveriges Konst- 1962 479 32 723 hantverkare och Industriformgivare Gunilla Kihlgren Eva Darpö Svenska Fotografers Förbund 1895 1 588 60 268 Lars Ekenborn Åke Sandström Marie Nilsson Sveriges Arkitekter 1975 905 43 535 Anna Lindvall Ulrika Lundin Paulsson Verksamhetsåret 2003 3

Ombud och ersättare Bildades år Antal medl.*) Medl.avg. TON Föreningen Svenska Tonsättare 1918 218 26 099 Sten Melin Marie Samuelsson Fredrik Österling Föreningen Svenska 1926 680 37 824 Kompositörer av Populärmusik Ulla-Carin Nyquist Gugge Hedrenius Svenska Musikerförbundet 1907 3 510 95 921 Jan Granvik Monica Borrfors Sveriges Yrkesmusikerförbund 1984 1 992 67 763 Peter Höglund Cecilia Langemark Erland Malmgren SCEN Teaterförbundet 1894 3 925 103 620 fackförbundet för scen och media Pierre Ström Jaan Kolk Anna Carlson Svenska Regissörsföreningen 1956 342 29 246 Jon Lindström Christjan Wegner Mathias Lafolie Oberoende Filmares Förbund 1985 172 16 966 Lennart Malmer Freddy Olsson Lena Hanno Clyne ETER SIF-klubben vid SR, SVT 1943 811 41 149 och UR Gun Karlsson Kjell Cladin Elisabeth Jonsson Summa 29 835 1 014 450 *) Vilkas verksamhet faller inom KLYS område. 4 KLYS

ARBETSUTSKOTT KLYS arbetsutskott hade vid verksamhetsårets slut följande sammansättning: Peter Curman, ordförande Anna Carlson, 1:e vice ordförande Sten Melin, 2:e vice ordförande Lars Ekenborn Johnny Ewald Jan Granvik Cecilia Langemark Bernt Lindberg Susin Lindblom Freddy Olsson Anita Vahlberg Arbetsutskottet har under verksamhetsåret haft elva formella sammanträden: 21 januari, 10 februari, 12 mars, 9 april, 16 maj, 10 juni, 21 augusti, 8 september (heldagsmöte), 21 oktober, 11 november, 15 december. Nämnden har under året sammanträtt tre gånger: 10 februari, 19 maj, 17 november. REVISORER Under perioden var Jan-Erik Söderhielm, Ernst & Young AB, KLYS auktoriserade revisor och Magnus Fredmer, Ernst & Young AB, suppleant. Per B Adolphson var KLYS lekmannarevisor, verksamheten, och Birgit Hageby var suppleant. KLYS KANSLI KLYS kansli är beläget på Skeppargatan 26. För hyreskontraktet står COPYSWEDE. Enligt kanslisamarbetsavtal betalar KLYS sin andel av kostnaderna för hyra, förbrukningsmaterial m m till COPYSWEDE. Kansliet deltar regelmässigt i överläggningar med motparter och myndigheter. KLYS bokföring* och löneadministration har skötts av CO- PYSWEDEs kansli. KLYS kansli har under verksamhetsåret föreståtts av förbundssekreterare/jurist Ulrica Källén. Karin Öbrink Boman har arbetat som förbundsassistent på heltid. * Den löpande bokföringen sköts sedan juni 2003 av KLYS förbundsassistent. Upphovsrättskonsult Gunnar Karnell har under verksamhetsåret varit arvoderad upphovsrättslig expert. COPYSWEDE Genom COPYSWEDE samverkar de flesta KLYS-organisationerna samt STIM, SAMI, BUS och NCB i förhandlingsfrågor om utnyttjande av verk i media (kabel-tv, satellit, video etc). COPYSWEDE administrerar också fr o m den 1/1 1999 den s k kassettersättningen. KLYS har förutom ett visst ekonomiskt samarbete också ett upphovsrättsligt samarbete med COPYSWEDE. DEN STATLIGA KULTUR- OCH ANSLAGSPOLITIKEN KLYS arbetsutskotts årliga möte med kulturministern Den 29 april träffade KLYS arbetsutskott kulturministern för den årliga överläggningen. KLYS tog upp frågor som Anders Forsmans utredning om trygghetssystemens förhållande till konstnärernas villkor, t ex pensionerna vid scen- och musikinstitutionerna, den nya organisationen för Af Kultur, public service-mediernas ställning och kulturansvar. Vid mötet diskuterades också kulturens roll i EU:s framtidskonvent och i WTO/GATS-sammanhang. Vidare rapporterade KLYS om vad som händer i upphovsmännens kamp mot reklamavbrott i filmverk. Vårmiddag med kulturministern och hennes närmaste medarbetare anordnades i Teaterförbundets lokal Stallet den 10 juni. Aktuella och angelägna konstnärsfrågor togs under middagen upp under informella former. Vid au-mötet den 21 januari besöktes KLYS au av statssekreterare Gunilla Thorgren och departementssekreterare Robert Nilsson, kulturdepartementet, för att diskutera kultur i skolan. Vid KLYS au-möte den 21 augusti fick KLYS besök av landshövding Mats Svegfors, som informerade om ansvarskommitténs utredning av den nuvarande samhällsorganisationens struktur, främst med avseende på kulturpolitiken. KULTURFORSKNING KLYS har under året deltagit i planeringen av en seminarieserie om kulturforskning som initierats av Bernt Lindberg i KLYS arbetsutskott. Kulturforskaren Svante Beckman är projektledare för seminarieserien, han bjöds in till KLYS au-möte den 11 november för att diskutera upplägget. Fyra olika seminarier kommer att äga rum under 2004. I planeringsgruppen för projektet ingår Bernt Lindberg och Jaan Kolk från KLYS. Vid au-mötet den 16 maj besöktes au av kulturforskaren Tor Larsson från Arbetslivsinstitutet, som var inbjuden till mötet för att tala om följderna av en eventuell regionalisering av kulturpolitiken. Verksamhetsåret 2003 5

NORDISKA KONSTNÄRSRÅDET Under året undersöktes möjligheterna att följa upp det nordiska konstnärsrådsmötet som ägde rum på Hässelby slott i oktober 2001. Ett nordiskt konstnärsrådsmöte skulle ha ägt rum i Oslo i oktober 2003. Av organisatoriska skäl har mötet flyttats fram till juni 2004 i Reykjavik. Mötet kommer att äga rum i anslutning till Nordiska ministerrådets möte i Reykjavik den 10 juni. KLYS har upprättat en nordisk avdelning på sin hemsida på Internet www.klys.se under länken Internationellt/ Nordiskt. Den 15-16 november deltog KLYS vid en nordisk konferens i Köpenhamn på temat Nordisk kulturpolitik under förändring. De nordiska KLYS-organisationer som fanns på plats (från Island, Färöarna, Danmark och Sverige) hade ett möte hos Dansk kunstnerråd, då det nordiska konstnärsrådsmötet på Reykjavik diskuterades och planerades. Skandinaviska föreningens konstnärskollegium i Rom Konstnärshuset i Rom drivs av skandinaviska föreningen i Rom och har sedan länge fungerat som kulturcentrum för nordiska konstnärer. Skandinaviska föreningen har nu tvingats lämna huset och i samband med detta har de vänt sig till KLYS för att få hjälp med att hitta finansiärer för återköp av huset på Via garibaldi. En vänförening har bildats för ändamålet. Verksamheten finansieras i övrigt av Nordiska ministerrådet. KLYS EU-ARBETE Rådets permanenta arbetsgrupp för kulturfrågor på Kulturdepartementet KLYS ingår i referensgruppen till Rådets permanenta arbetsgrupp för kulturfrågor på Kulturdepartementet. Gruppen, som för närvarande leds av Tomas Lindman på sekretariatet för samordning och utveckling, sammanträder regelbundet på Kulturdepartementet och diskuterar kultur- och mediefrågor inom EU, t ex EU:s Kultur-ramprogram och EU:s TVdirektiv. Vid KLYS höstnämndmöte framträdde kulturjournalisten Jesper Lindau för att ge sin syn på kulturens roll i EU och vilka konsekvenser den nya EU-konstitutionen kan komma att få för nationell kulturpolitik. KLYS erhåller ett årligt bidrag om 55 000 kr från Statens kulturråd för internationellt arbete. Bidraget avser framför allt reskostnader i samband med KLYS europeiska arbete. EUROPEAN FORUM FOR THE ARTS AND HERITAGE (EFAH) KLYS är sedan 1999 medlem i EFAH. EFAH är en europeisk paraplyorganisation på kulturområdet, som verkar för att ge kulturen en starkare ställning, framför allt inom EU. EFAH håller ett medlemsmöte per år i samband med årsmötet. EFAH:s årsmöte ägde rum den 20-23 november i Berlin. EUROPEAN COUNCIL OF ARTISTS (ECA) KLYS har under året låtit en utredningsgrupp bestående av Susin Lindblom, Bernt Lindberg och Lars Ekenborn ur KLYS arbetsutskott utreda förutsättningarna för ett eventuellt förnyat medlemskap i ECA. KLYS gick ur ECA under våren 1999 p g a missnöje bl a med ECA:s demokratiska underskott. KLYS nämnd beslutade vid årsmötet den 19 maj att överlåta beslutet om eventuellt återinträde i ECA till KLYS arbetsutskott. Beslut om KLYS återinträde i ECA fattades av KLYS arbetsutskott vid au-möte den 15 december. KLYS INTERNATIONELLA ARBETE KLYS arbetsgrupp för internationella frågor Under 2002 inrättades en ny arbetsgrupp inom KLYS för internationella frågor. Under senare år har KLYS internationella engagemang fördjupats. EU-frågorna har tagit en allt större plats i KLYS arbete och KLYS deltagande i INCD International Network for Cultural Diversity och bevakningen av förhandlingarna inom världshandelsorganisationen WTO (World Trade Organisation) och dess tjänstehandelsavtal GATS (General Agreement on Trade in Services) måste diskuteras och analyseras. Viktiga arbetsuppgifter under året har varit planering inför INCD-mötet i Kroatien i oktober, diskussion kring den kulturkonvention till skydd för kulturell mångfald som kommer att utarbetas inom ramen för UNESCO, utarbetande av skrivelse till EU-kommissionen med synpunkter från KLYS inför de fortsatta GATS-förhandlingarn samt framtagande av ett policydokument för KLYS internationella arbete. Möte med näringsministerns statssekreterare Lotta Fogde den 30 oktober om GATS och kulturell mångfald En delegation ur KLYS internationella grupp träffade den 30 oktober handelsministerns statssekreterare Lotta Fogde för att förhöra sig om UD:s inställning till frågan om kulturell mångfald i förhållande till frihandelsavtal, i första hand GATS, samt förslaget om ett juridiskt bindande instrument om kulturell mångfald. Fogde försäkrade KLYS om att man har goda kontakter med Kulturdepartementet i dessa frågor och att man från svensk sida inte har för 6 KLYS

avsikt att göra några åtaganden som skulle kunna påverka Sveriges möjligheter att bedriva sin egen kultur- och filmpolitik. ADRICs (Association pour les Deuxièmes Rencontres Internationales des organisations professionelles de la Culture) möte i Paris 3-4 februari Mathias Lafolie från Svenska Regissörsföreningen deltog vid ADRICs möte för KLYS räkning. Temat för mötet var GATS och kulturell mångfald. Deltagarna uppmanades att pressa sina respektive regeringar till handling inför inlämnande av buden i GATS-förhandlingarna. ADRIC samlar hela francofonin, inklusive de gamla kolonierna, och har täta kontakter med kulturministrarna. Organisationen kan sägas vara en fransk motsvarighet till INCD. Kulturdepartementets utredning om internationell kulturverksamhet (Iku) Utredningens uppdrag har varit att göra en översyn av de statliga insatserna för internationell kulturverksamhet i Sverige. KLYS ordförande Peter Curman har ingått som expert i utredningen, som presenterades den 15 december. I utredningen föreslås bl a att en internationell kulturfond inrättas som ska kunna ge stöd till större projekt. Denna fond ska förvaltas av Statens kulturråd, som får ett kulturpolitiskt samordningsansvar för internationell kulturverksamhet. Vidare föreslås Svenska institutets nuvarande uppgifter inom utbildnings- och forskningsområdet, biståndssamarbete och bidragsfördelning samt litteraturstöd överföras till andra myndigheter och institutioner. Institutets kärnverksamhet blir Sverigeinformation och Sverigepresentation, ambassadservice samt service till och information om nätverket Sveriges internationella kultur- och forskningsinstitut. KLYS kommer att ta ställning till utredningen i ett eget yttrande. UNESCO-mötet Stockholm + 5 den 11-14 maj Enligt det handlingsprogram, the Stockholm Action Plan, som togs fram vi det stora UNESCO-mötet i Stockholm 1998 skulle både UNESCO centralt och de deltagande staterna genomföra en rad åtgärder. Missnöje med bristen på handling från UNESCOs sida gjorde att nationella UNESCO-råd beslutade sig för att arrangera ett rådsmöte i Stockholm fem år efter det första. Stockholm + 5-mötet var organiserat i fyra huvudteman: Kulturpolitik och utrotande av fattigdom, Kulturpolitik och kulturell mångfald, Kulturpolitik och utbildning åt alla och Kulturpolitik i informationssamhället. Bernt Lindberg från KLYS hade deltagit i planeringen och förberedelserna inför mötet. Vid mötet deltog Johnny Ewald, Bernt Lindberg, Peter Curman och Ulrica Källén från KLYS. INCD International Network for Cultural Diversity Tillsammans med sin kanadensiska systerorganisation CCA (Canadian Conference of the Arts) tog KLYS år 2000 initiativ till bildandet av ett internationellt nätverk av fria kulturorganisationer: INCD (International Network for Cultural Diversity). Dess främsta uppgift är att försvara den kulturella mångfalden, inte minst i samband med internationella frihandelsöverenskommelser (t ex inom WTO) samt att i en pågående dialog med kulturministrarnas internationella nätverk INCP (International Network for Cultural Policy) verka för att kulturfrågorna ges ökad betydelse i politiken. KLYS ordförande Peter Curman ingår sedan 2000 i INCD:s Steering Committee. INCD-möte i Opatija, Kroatien den 13-15 oktober INCD:s fjärde årliga konferens ägde rum i Opatija, Kroatien, i oktober. Årets möte samlade över 100 deltagare. Vid konferensen diskuterades, förutom kulturell mångfald och frågan om en internationell kulturkonvention, också INCD:s organisation samt hur INCD ska utvecklas framöver. Peter Curman höll i ett seminarium som handlade om kulturens roll i konfliktområden, i vilket konstnärer från den cypriotiska organisationen Artists & Artists medverkade. Från KLYS deltog Peter Curman och Antonia Carnerud/Svenska Regissörsföreningen. Konvention om kulturell mångfald Beslut om att UNESCO ska verka för att ta fram en konvention om kulturell mångfald inom ramen för UNESCO fattades enhälligt av UNESCO:s generalförsamling som sammanträdde i Paris parallellt med INCD-mötet. Beslutet är en stor framgång för INCD och INCP (kulturministrarnas nätverk). Det viktiga nu är att följa upp UNESCO:s beslut och se till att arbetet med att förhandla fram en kulturkonvention kommer till stånd. Besök av kinesisk konstnärsdelegation Den 4-5 november besöktes KLYS av en kinesisk konstnärsdelegation från CFLAC, en kinesisk systerorganisation. Vid mötet diskuterades svensk kulturpolitik och upphovsrättsfrågor. Konstutställning och seminarium i Istanbul 19-21 december Den nybildade cypriotiska KLYS-organisationen Artists & Artists genomförde en konstutställning och ett seminarium på Svenska Konsulatet i Istanbul i december. Tio grekcypriotiska och tio turkcypriotiska konstnärer deltog i utställningen och mötet blev omskrivet i både turkisk och cypriotisk press. Peter Curman och Johnny Ewald närvarade från KLYS och ledde ett seminarium om hur man bygger en konstnärsorganisation. KLYS ingår sedan en rad år i Utrikesdepartementets externa referensgrupp om WTO- och GATS-förhandlingarna. KLYS internationella arbete finansieras, liksom det europeiska arbetet, med externa medel. Dessa utgörs av punktuella bidrag från exempelvis SIDA, UNESCO-rådet, Kulturrådet och Svenska institutet. KLYS avser att i sitt remissvar på Iku-utredningen föreslå ett effektivt statligt stöd för den internationella verksamheten. Verksamhetsåret 2003 7

MEDIE- OCH YTTRANDEFRIHETS- FRÅGOR Public service KLYS har under året bevakat turbulensen kring public service-företagen. I oktober förlade KLYS arbetsutskott ett möte hos SIF-klubben vid SVT för att få information om SVT:s förslag till nedskärningar av programproduktionen på fem orter runt om i Sverige. Efter rekommendation från KLYS mediegrupp tillskrev KLYS i december SVT: s styrelseledamöter för att protestera mot de planerade åtgärderna med hänvisning till att de inte kan anses vara förenliga med villkoren i SVT:s sändningstillstånd. SVT:s styrelse fattade, trots de kraftiga protesterna, beslut om att genomföra de drastiska organisationsförändringarna som innebär nedläggning och centralisering av programproduktion inom bolaget. I december inbjöd KLYS arbetsutskott SVT:s genrechefer för Drama respektive Kultur, Gunnar Carlsson och Ozan Sunar, till ett möte för att förhöra sig om de programmässiga konsekvenserna av organisationsförändringarna inom SVT. Kommittén om radio och TV i allmänhetens tjänst (Ku 2003:01) En parlamentarisk utredning tillsattes under hösten med uppdrag att ta fram ett underlag om de villkor som ska gälla för public service-verksamheterna i framtiden. KLYS planerar ett möte med ledamöter i utredningen under 2004. Mediegruppen har sammanträffat några gånger under året och framför allt diskuterat public service-frågor, bl a ovan nämnda fråga om SVT:s styrelses beslut om centralisering och neddragningar av programproduktion och ett beslut från Granskningsnämnden rörande sändningar i SVT där STIM/Svensk Musik utpekas som delaktig i otillåten sponsring. Vidare har mediegruppen diskuterat betänkandet Must carry SOU 2003:109 från Radio- och TV-lagsutredningen. SKATTEFRÅGOR Under 2002 fattades beslut om att artistavdelningen på Skattemyndigheten i Stockholm inte ska läggas ner, utan i stället återuppbyggas. Under våren 2003 tillsattes den grupp som ska arbeta med konstnärers skattefrågor. Den utgörs av fyra personer, bl a Ingela Rinne, som arbetat med frågorna tidigare. KLYS har i yttrandet över Forsmans utredning Konstnärerna och trygghetssystemen framfört att den artistavdelning som återupprättats vid Skattemyndigheten i Stockholm bör bli rikstäckande i samband med att de olika skattemyndigheterna i landet organiseras om till en myndighet fr o m 1 januari 2004. Utredningar om mervärdesskatt (moms) I juni lämnade KLYS svar på ett frågeformulär om kulturmoms från Finansdepartementets pågående momsutredning om reducerade momsskattesatser. I Finansdepartementets uppdrag ingår bl a att redovisa effekterna av den momslagstiftning på kulturområdet som trädde i kraft 1997 och att kartlägga de avgränsningsproblem som finns med nuvarande regler. Kartläggningen ska redovisas under 2004 och ett slutbetänkande ska läggas fram under 2005. Ordförande i utredningen är Lennart Hamberg. I svaret argumenterade KLYS utförligt för en enhetlig reducerad kulturmoms om 6 procent. Under försommaren yttrade sig KLYS också över momsutredningen SOU 2002:74 Mervärdesskatt i ett EGrättsligt perspektiv. I utredningen föreslås bl a att det undantag från momsbeskattning som idag gäller för upphovsmans försäljning av konstverk ska slopas, eftersom det enligt utredningen saknar stöd i det bakomliggande EG-direktivet på momsområdet. Vidare föreslås att ideella föreningar inte längre ska vara undantagna från momsbeskattning. KLYS uttryckte sig kritiskt till dessa förslag och anförde i sitt yttrande att man bör avvakta med beslut i dessa frågor och samordna dem med den pågående momsutredningen om reducerade momssatser på bl a kulturområdet. KLYS skattegrupp har under året framför allt diskuterat frågan om kulturmoms och bidragit till KLYS yttranden över de båda ovan nämnda utredningarna. UPPHOVSRÄTTSFRÅGOR Samarbetet med COPYSWEDE Mellan KLYS och COPYSWEDE har det alltsedan COPYSWEDE bildades funnits ett samarbetsavtal rörande upphovsrättsfrågorna. Enligt samarbetsavtalet ska KLYS och COPYSWEDE samverka i upphovsrättsliga frågor och i andra frågor av gemensamt intresse, t ex skatte- och avgiftsfrågor. Huvudansvaret för dessa frågor ligger dock hos KLYS, som har åtagit sig att gentemot COPYSWEDE sköta policyarbetet. Detta innebär bl a bevakning av utvecklingen på upphovsrättsområdet och på skatte- och avgiftsområdet samt att aktivt och i samarbete med medlemsorganisationerna arbeta för att de skapande och utövande konstnärernas villkor enskilt och kollektivt förbättras. COPYSWEDEs ersättning till KLYS för detta arbete under 2003 uppgick till 424 800 kronor. Upphovsrätten i informationssamhället Ds 2003:35 I juni presenterades Justitiedepartementets promemoria om implementeringen av EU:s direktiv om upphovsrätten i informationssamhället. KLYS och COPYSWEDE lämnade ett gemensamt omfattande remissvar i början av oktober. På många punkter innebär lagförslaget en förstärkning av 8 KLYS

upphovsmäns och utövande konstnärers rättigheter, vilket KLYS och COPYSWEDE välkomnar, men vi efterlyser också en mängd klargöranden i yttrandet. En hel del av de yrkanden som KLYS och COPYSWEDE gjort i tidigare skrivelser till departementet har inte genomförts i promemorian, utan kommer att tas upp i senare reformomgång. Bl a kräver KLYS en översyn av 3 kap URL om upphovsrättens övergång, som ska syfta till en förstärkning av upphovsmannens och den utövande konstnärens ställning som avtalsslutande part. Lagrådsremiss och proposition väntas till sommaren 2004. I så fall kan en ny lagstiftning träda i kraft 1 januari 2005. EU-kommisssionens förslag till direktiv om åtgärder och förfaranden för att upprätthålla skydd av immaterialrättigheter KLYS har också tillsammans med COPYSWEDE lämnat synpunkter på ett nytt direktivförslag från EU-kommissionen som går ut på att få till stånd en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftningar vad beträffar åtgärder och förfaranden för att upprätthålla skyddet för immateriella rättigheter, det s k sanktionsdirektivet. Förslaget är framför allt inriktat på den kommersiella immaterialrätten och bekämpning av piratverksamhet och counterfeiting. Nordisk upphovsrättskonferens i Helsingfors den 1-3 juni KLYS deltog genom sin förbundsjurist Ulrica Källén vid ett upphovsrättsmöte i Helsingfors om Upphovsrätten i informationssamhället. Vid konferensen behandlades olika aspekter av införlivandet av EU:s upphovsrättsdirektiv i de nordiska ländernas upphovsrättslagstiftningar. Reklamavbrott i filmverk De regler i Radio- och TV-lagen som tillåter TV4 att under vissa förutsättningar sända reklam inne i program, inklusive filmverk, trädde i kraft den 1 april 2002. KLYS har protesterat mot lagändringen i remissvar och genom agerande gentemot riksdag och regering. Enligt KLYS utgör varje avbrott i filmverk ett intrång i den ideella rätten enligt Upphovsrättslagen. KLYS uppvaktade den 7 januari, tillsammans med de båda regissörerna Vilgot Sjöman och Claes Eriksson, kulturministern för att ta upp frågan om en lagändring för att förhindra reklamavbrott i filmverk. Före uppvaktningen genomfördes en välbesökt presskonferens på Sveriges författarförbund. Upphovsmännen Vilgot Sjöman och Claes Eriksson anmälde under sommaren 2002 TV4 till Granskningsnämnden för radio och TV för att TV4 sänt reklamavbrott i deras respektive filmer. De ansåg att TV4 kränkt deras ideella rätt enligt Upphovsrättslagen. En oenig Granskningsnämnd fann dock att avbrotten i de båda filmerna inte var kränkande för upphovsmännen och TV4 friades. Upphovsmännen förbereder nu domstolsprocess mot TV4. KLYS arbetsutskott har beslutat att ekonomiskt stödja domstolsprocessen och ett insamlingskonto har öppnats för ändamålet. Advokat Håkan Sjöström vid Glimstedts Advokatbyrå i Göteborg har fått i uppdrag att driva de båda upphovsmännens mål i domstol. Målet kommer troligen upp till prövning i Stockholms Tingsrätt under hösten 2004. En särskild upphovsrättsgrupp har tillsatts inom KLYS som ska fungera som stöd åt advokaten och upphovsmännen i processen. Översynen av EU:s TV-direktiv Television without Frontiers I somras tillskrev KLYS EU-kommissionen i frågan om reklamavbrott inför översynen av EU:s TV-direktiv. KLYS anförde i skrivelsen att EU:s TV-direktiv bör skärpas beträffande hänsyn till upphovsmäns och utövande konstnärers ideella rättigheter, t ex att reklamavbrott i filmverk inte bör vara tillåtet. Övrigt angående upphovsrätt KLYS har i ett flertal remisser, som inte i första hand rört upphovsrättsliga frågor, framhållit värdet av en stark upphovsrätt, bl a i yttrandena över Forsmans kartläggning SOU 2003:21 Konstnärerna och trygghetssystemen. KLYS har också under året skrivit en rad pressmeddelanden och artiklar om upphovsrätt i aktuella frågor. ERSÄTTNINGSORDNINGAR Kassettersättningen Lagen om kassettersättning trädde i kraft 1999. Administrationen av kassettersättningen sköts av COPYSWEDE och inkasseringen för 2003 uppgick till drygt 80 miljoner kr. I remissyttrandet över Ds 2003:35 Upphovsrätten i informationssamhället har COPYSWEDE och KLYS till regeringen lämnat förslag till utvidgad kassettersättning eller s k privatkopieringsersättning. ARBETSMARKNADS- OCH SOCIALFÖRSÄKRINGSFRÅGOR Konstnärerna och trygghetssystemen SOU 2003:21 Den kartläggning av konstnärernas villkor i förhållande till socialförsäkrings- och skatteområdet som Anders Forsman fått i uppdrag att utföra presenterades i mars. KLYS har ingått med tre experter i utredningen; Jaan Kolk, Maria Sundström och Susin Lindblom. I utredningen presenterar Forsman konkreta exempel på problem som konstnärer stöter på i trygghetssystemen och på skatteområdet. Han anvisar också en hel del förslag på hur man ska kunna komma till rätta med problemen. KLYS lämnade i oktober synpunkter på Anders Forsmans kartläggning. KLYS stödjer i sitt remissvar Forsmans förslag och betonar att de snarast måste leda till konkreta beslut och åtgärder från såväl regering och riksdag som berörda myndigheter. KLYS socialförsäkringsgrupp disku- Verksamhetsåret 2003 9

terar fortlöpande strategier för hur KLYS ska arbeta vidare för att förslagen ska bli verklighet. Hållfast arbetsrätt för ett föränderligt arbetsliv Ds 2002:56 KLYS lämnade i april remissvar över utredningen Hållfast arbetsrätt för ett föränderligt arbetsliv Ds 2002:56. Utredningens förslag är resultatet av det uppdrag som Arbetslivsinstitutet fick av Näringsdepartementet för några år sedan och i vars externa referensgrupp Jaan Kolk representerat KLYS. I uppdraget ingick att modernisera arbetsrätten och göra den mer flexibel och effektiv. Utredningen föreslår bl a att det ska bli enklare att använda tidsbegränsade anställningar, en förstärkt företrädesrätt ska inträda redan vid sex månaders anställningstid för den visstidsanställde o s v. KLYS framförde bl a att det är viktigt att slå vakt om ett vidsträckt arbetstagarbegrepp och motiverat att ta ökad hänsyn till om den arbetspresterande parten är ekonomiskt beroende av huvudmannen. I Medbestämmandelagen (MBL) finns utrymme att ingå kollektivavtal för uppdragstagare som har en med arbetstagarna jämställd ställning. En skrivelse om kollektivavtal för uppdragstagare på kulturområdet bilades remissvaret. EU:s utvidgning och arbetskraftens rörlighet SOU 2002:116 Även om KLYS inte var remissinstans har KLYS också lämnat synpunkter på SOU 2002:116 EU:s utvidgning och arbetskraftens rörlighet, där vi framförde att det även fortsättningsvis bör fordras arbetstillstånd för tidsbegränsade anställningar och uppdrag på kulturarbetsmarknaden om inte arbetsgivaren finns med på Migrationsverkets förteckning över godkända arbetsgivare. Ny organisation för Af Kultur Fr o m den 1 januari har AMS en ny rikstäckande organisation för Af Kultur. Målet är att få en mer sammanhållen och enhetlig verksamhet över hela landet, vilket är något som KLYS länge förespråkat. Bernt-Åke Pettersson, som utfört den utredning som ligger till grund för omorganisationen, är utsedd till kulturarbetsdirektör. Bernt-Åke Pettersson är också ordförande i de fem regionala samrådsgrupper som är kopplade till Af Kultur runt om i landet. Under våren kritiserade KLYS den utsortering av etablerade kulturarbetare som skett på Af-kulturkontoren under början av året. Af kulturkontoren har använt och tillämpat regeringens avgränsningskriterier som inskrivningskriterier. Avgränsningskriterierna är dock avsedda att användas positivt för tillgång till arbetsmarknadspolitiska program på kulturområdet. Kulturarbetsdirektör Bernt-Åke Pettersson tog till sig av kritiken och nya direktiv utfärdades till Af Kulturkontoren. Dessutom har chefen för Af Kultur i Stockholm, Anders Samuelsson, avgått bl a som en följd av kulturarbetarnas missnöje med Stockholmskontorets behandling av konstnärer. De nya regionala samrådsgrupperna vid de fem Af Kulturkontoren runt om i landet har också kommit igång med sitt arbete. Konferens för de regionala samrådsgrupperna vid Af Kulturkontoren den 27 november En konferens för de regionala samrådsgrupperna vid Af Kulturkontoren ägde rum den 27 november. KLYS representanter i AMS centrala kulturarbetsdelegation deltog också vid konferensen. KLYS gavs tid i slutet av dagen att samla sina representanter i samrådsgrupperna för en intern genomgång. AMS Kulturarbetsdelegation Representanterna från KLYS i AMS Kulturarbetsdelegation brukar träffas inför mötena på AMS. KLYS-representanterna har sammanträtt fyra gånger under året för sådana förberedelser. REMISSER KLYS har under 2003 avgivit yttrande över följande remisser: 1. GATS synpunkter till EU-kommissionen, 030131 2. Hållfast arbetsrätt för ett föränderligt arbetsliv Ds 2002:56, 030404 3. Synpunkter på EU-kommissionens förslag till Piratdirektiv, 030423 4. EU:s utvidgning och arbetskraftens rörlighet SOU 2002:116, 030430 5. Svar på momsförfrågan från Finansdepartements momsutredning Dir. 2002:141, 030616 6. Moms i ett EG-rättsligt perspektiv SOU 2002:74, 030619 7. Upphovsrätten i informationssamhället Ds 200335, 031003 8. Konstnärerna och trygghetssystemen SOU 2003:21, 031031 ANDRA VIKTIGARE SKRIVELSER Pressmeddelande och pressinbjudan den 3 januari inför KLYS uppvaktning av kulturminister Marita Ulvskog den 7 januari om reklamavbrott i filmverk och upphovsmäns ideella rätt. Kompletteringar till ansökan den 8 januari till SIDA angående medel till ett INCD-projekt/regionalt INCD-nätverk i Afrika. 10 KLYS

Hemställan om årlig uppvaktning av kulturminister Marita Ulvskog den 8 januari. Hemställan om uppvaktning av handelsminister Leif Pagrotsky med anledning av GATS-förhandlingarna i WTO den 14 februari. Skrivelse den 14 februari till kulturarbetsdirektör Bernt Åke Pettersson angående konstnärsrepresentanter i de regionala samrådsgrupperna inom kulturarbetsområdet. Skrivelse till Posten Sverige AB den 20 maj angående beslut om att upphöra med kulturportot samt i anslutning till detta ett pressmeddelande samma dag. Pressmeddelande den 26 maj om inledning av rättsprocessen angående reklamavbrott i film. Skrivelse den 27 maj till europeiska kulturorganisationer med uppmaning att agera gentemot EU-kommissionen för att försvara den ideella rätten till filmverk vid översynen av EU:s TV-direktiv. Skrivelse den 27 juni till EU-kommissionen med synpunkter på reglerna för reklamavbrott i upphovsrättsligt skyddade verk inför översynen av EU:s TV-direktiv. Pressmeddelande den 13 oktober om INCDs ansträngningar att påverka UNESCOs generalförsamling att åta sig uppgiften om framtagande av ett juridiskt bindande dokument om kulturell mångfald. Skrivelse den 22 oktober till KLYS medlemsorganisationer med uppmaning om att be enskilda kulturarbetare och konstnärer ute i landet protestera mot de föreslagna neddragningarna av programproduktion inom SVT:s organisation. Skrivelse den 6 november till kulturborgarrådet Erik Nilsson angående förslag till förändrat ateljéstöd. Synpunkter från KLYS den 28 november angående KB-utredningen. Skrivelse den 1 december till UNESCOs generaldirektör Matsuura angående Författar-och översättarcentren på Gotland och Rhodos. Skrivelse den 1 december till styrelseledamöterna i SVT: s styrelse angående förslaget till nedskärningar och omorganisation av SVT:s verksamhet samt pressmeddelande med anledning av skrivelsen den 3 december. VIKTIGARE MÖTEN, KONFEREN- SER OCH KURSER Presskonferens och uppvaktning av kulturminister Marita Ulvskog den 7 januari angående reklamavbrott i film. Möte med statssekreterare Gunilla Thorgren och departementssekretare Robert Nilsson den 21 januari om kultur i skolan. ADRIC-möte om kulturell mångfald i Paris den 4 februari. Kulturkonferens i Stockholm om nordisk kulturpolitik den 7-9 mars. Årligt möte med kulturminister Marita Ulvskog den 29 april. UNESCO:s möte Stockholm + 5 den 12 14 maj. Östersjöns författar- och översättarcentrum på Gotland 10-årsjubiluem den 23 maj. Vårmiddag med kulturministern och hennes medarbetare den 10 juni. Möte med landshövding Mats Svegfors, ordförande i ansvarskommitténs utredning av den nuvarande samhällsorganisationens struktur, den 21 augusti. KLYS au heldagsmöte för diskussion om prioriteringar och framtidsplanering den 8 september på Fem Små hus i Gamla stan. Deltagande vid Bokmässan i Göteborg tillsammans med COPYSWEDE, BUS och Bonus Presskopia den 25-28 september. INCD International Network for Cultural Diversity möte i Opatija, Kroatien, den 13-15 oktober. Möte den 30 oktober med Pagrotskys statssekreterare Lotta Fogde om GATS och kulturell mångfald. Besök av en delegation kinesiska konstnärer från KLYS kinesiska systerorganisation den 4 november. Nordisk kulturkonferens i Köpenhamn den 14-16 november. Konferens för de regionala samrådsgrupperna vid Af Kultur den 27 november. Möte med SVT:s genrechefer Gunnar Carlsson, Drama, och Ozan Sunar, Kultur den 15 december. ANSÖKAN OM MEDLEMSKAP KLYS fick i oktober 2003 en förnyad medlemsansökan från organisationen Sveriges Regissörer. KLYS nämnd beslutade i november att bordlägga frågan om Sveriges Regissörers medlemsansökan till nämndmötet i januari/ februari 2004. Verksamhetsåret 2003 11

KLYS HEMSIDA (www.klys.se) Beslut fattades under året om att göra om och modernisera KLYS hemsida, som inte ändrat utseende sen den först introducerades i mitten av 90-talet. Uppdraget gick till webdesignern Christer Schweitz. KLYS STIPENDIEKATALOG 2002-2003 års stipendiekatalog har under året sålts i 121 exemplar till ett pris av 30 kronor per häfte. Katalogen finns även på KLYS hemsida, www.klys.se KLYS ARVODESNORMER KLYS arbetsutskott antog inte några nya arvodesrekommendationer för konstnärers framträdanden vid möten, konferenser och dylikt under året. Minimirekommendation att gälla från och med maj 2001 är lägst 1 500 kr (1 129 kr exklusive sociala avgifter) för framträdanden upp till 15 minuter, samt lägst 5 000 kr (3 765 kr exklusive sociala avgifter) för framträdanden upp till 2 timmar. Varar framträdande och frågestund eller dylikt i anslutning därtill längre än 2 timmar utgår ersättning för följande timmar med lägst 700 kr per påbörjad timme (527 kr exklusive sociala avgifter). KONSTNÄRSNÄMNDEN MED SVERIGES BILDKONSTNÄRSFOND Konstnärsnämnden är en statlig myndighet som sorterar under Kulturdepartementet. Enligt sin instruktion ska nämnden besluta om statliga bidrag och ersättningar (konstnärs- och projektbidrag) till ton-, scen- och filmkonstnärer samt hålla sig underrättad om konstnärernas ekonomiska och sociala förhållanden. Nämnden beslutar också fr o m 2002 om innehavare av inkomstgaranti för konstnärer. Konstnärsnämnden leds av en styrelse om 13 ledamöter. Den utses i sin helhet av regeringen. Fyra organ fördelar bidrag och ersättningar till olika konstnärskategorier, nämligen styrelsen för Sveriges Bildkonstnärsfond (13 ledamöter) samt tre arbetsgrupper, en för upphovsmän på musikområdet (9 ledamöter), en för musiker och sångare (13 ledamöter) och en för scen- och filmkonstnärer (11 ledamöter). KLYS har tillsammans med andra konstnärsorganisationer förslagsrätt till styrelsen. KLYS föreslog fem personer till styrelsen 2001 2003: Maria Sundström (bildkonstnär), Ivar Wiklander (skådespelare), Åke Hedström (fotograf), Bo Rydberg (tonsättare) och Jan Granvik (musiker). Kulturdepartementet utsåg fyra av dessa till nya ledamöter från och med 2001. Styrelsen utser i sin tur arbetsgrupperna, med undantag för Bildkonstnärsfonden. I november föreslog KLYS kandidater till kommande mandatperiod 2004-2006 i Konstnärsnämndens styrelse. Följande personer nominerades från KLYS: Cecilia Langemark (Sveriges Yrkesmusikers förbund), Henrik Strindberg (Föreningen Svenska Tonsättare), Gerry Johansson (Svenska Fotografers Förbund), Katarina Jönsson (Konstnärernas Riksorganisation), Cecilia Nilsson (Teaterförbundet), Mikael Olsson (Oberoende Filmares Förbund). REPRESENTATION AMS kulturarbetsdelegation: KLYS ledamöter i delegationen har under året varit: Jaan Kolk (Teaterförbundet), Jan Granvik (Svenska Musikerförbundet), Bengt Saltö (KRO), Ingrid Nordh-Waldemarsson (SJF), Susin Lindblom (Sveriges Dramatikerförbund). Suppleanter: Pierre Ström (Teaterförbundet), vakant (Föreningen Svenska Tecknare), Michael Larsson (SYMF), Ulla-Karin Nyqvist (SKAP), Georg Sessler (Svenska Fotografers Förbund). Regionala samrådsgrupperna vid AF kultur: KLYS representation i de regionala samrådsgrupperna såg i slutet av året ut enligt följande: Östra regionen/stockholm: Ingrid Nordh-Waldemarsson (Journalistförbundet), Jan Håkan Dahlström (Svenska Fotografers Förbund), Maria Backman (KRO), Sören Brandström (Svenska Musikerförbundet), Pierre Björklund (Teaterförbundet), Minna Krook (Teaterförbundet, avd dans), Annikki Wahlöö (Teaterförbundet), Jan Hammarlund (Teaterförbundet). Södra regionen/malmö: Per Lindelöw (Journalistförbundet), Åke Hedström (Svenska Fotografers Förbund), Bengt Saltö (KRO), Albin Karlsson (Svenska Musikerförbundet), Lars Beijbom (SKAP), Magnus Ödéhn (Teaterförbundet), Petra Oesch (Teaterförbundet). Västra regionen/göteborg: Ola Marklund (Journalistförbundet/Svenska Fotografers Förbund), Åsa Berndtsson (KIF), Yvonne Nimar (KRO), Henrik Ohlin (Svenska Musikerförbundet), Tommy Kaså (SKAP), Jonna Kevin (Teaterförbundet), Ulla Svedin (Teaterförbundet). Mellersta regionen/örebro: Maria Larsson (Journalistförbundet), Pelle Wichmann (Svenska Fotografers Förbund), Björn Svensk (KRO), Rune Liedström (Svenska Musikerförbundet), Anders Flodin (Föreningen Svenska Tonsättare), Bill Brolin (Teaterförbundet), Åsa Bergström (Teaterförbundet). 12 KLYS

Norra regionen/umeå: Anne Brügge (Författarförbundet), Gunnar Balgård (Dramatikerförbundet och Författarförbundet), Maria Sundström (KRO), Lena Lahti (Svenska Fotografers Förbund), Tommy Elmqvist (Svenska Musikerförbundet), Kenneth Högström (Svenska Musikerförbundet), Margit Schiött (Teaterförbundet), Karin Larsson (Teaterförbundet). TCO:s råd för kulturfrågor: KLYS representant har varit Johnny Ewald (KRO). Kulturdepartementets referensgrupp för EU-frågor på kulturområdet: KLYS representanter har under året varit Peter Curman och Ulrica Källén. Utrikesdepartementets referensgrupp för WTOfrågor: KLYS representanter har under året varit Peter Curman och Ulrica Källén. KLYS ARBETSGRUPPER KLYS upphovsrättsgrupp: Vid årets slut var följande personer anmälda till gruppen: Erika Wänelöf, Mats Lindberg (BUS), Mattias Åkerlind, Peter Carls, Gun Magnusson, Liselott Silwer, Joakim Albrektson, Lars Grönqvist (COPYSWEDE), Jörgen Cederberg (Svenska Regissörsföreningen), Dag Wetterberg (ALIS), John Erik Forslund, Thorbjörn Öström (SFF), Birgitta Hahn (KIF), Johan Ekelund (SKAP), Håkan Hillerström, Jan Granvik, Yngve Åkerberg (Svenska Musikerförbundet), Helgi Felixson/Birgitta Ebler (OFF), Susin Lindblom, Lotta Wattrang (Sveriges Dramatikerförbund), Hans Lindström, Martina Andersson, Tobias Eltell (SAMI), Martin Altenhammar, Lars Henriksson (STIM), Ulf Mårtens (TROMB/Teaterförbundet), Jenny Lundström (SLFF), Matts Gregori (SIF-klubben vid Sveriges Radio), Thomas Riesler (FST), Inga Sundell (Föreningen Svenska Tecknare), Lillemor Svensson/Pia Stråhle (SYMF), Olle Wilöf (Svenska Journalistförbundet), Anna Lindvall (Sveriges Arkitekter), Elisabeth Sahlin (KRO), Birgitta Karlsson (Svenska Fotografers förbund), Jan Gehlin och Gunnar Karnell (KLYS och COPYSWEDEs konsult i upphovsrättsfrågor). KLYS skattegrupp: Vid årets slut var följande personer anmälda till gruppen: Gun Magnusson (COPYSWEDE), Marie Berkesten (BUS), Liza Öhman (SKAP), Håkan Hillerström (Svenska Musikerförbundet), Per Korsfeldt (FST), Susin Lindblom/ Lotta Wattrang (Sveriges Dramatikerförbund), Hans Lindström (SAMI), Shoshana Kushner/Lars Åström (Teaterförbundet), Jenny Lundström (SLFF), Gun Pehrson (Svenska Fotografers Förbund), Thorbjörn Öström (Sveriges Författarförbund), Martin Altenhammar (STIM), Inga Sundell (Föreningen Svenska Tecknare), Lillemor Svensson (SYMF), Maud Alenmark (SJF), Elisabeth Sahlin (KRO), Mia Persson (KIF). KLYS mediegrupp: Vid årets slut var följande personer anmälda till gruppen: Antonia Carnerud (Svenska Regissörsföreningen), Per Gösta Andersson, Tommy Eklund (SIF-klubben vid SVT), Peggy Hamberg (SIF-klubben vid SR), Lars Ekenborn (Svenska Fotografers Förbund), Håkan Hillerström (Svenska Musikerförbundet), Bernt Lindberg (Föreningen Svenska Tecknare), Anita Vahlberg (Sv. Journalistförbundet), Hans Lindström, Martina Andersson, Tobias Eltell (SAMI), Gun Magnusson, Lars Grönqvist (CO- PYSWEDE), Martin Altenhammar (STIM), Roger Wallis/Örjan Strandberg/Ulla-Karin Nyqvist (SKAP), Tomas Sander (Teaterförbundet), John-Erik Forslund (Sveriges Författarförbund), Jenny Lundström (SLFF), Rolf Börjlind (Sveriges Dramatikerförbund), Lennart Malmer (OFF), Sten Melin (FST). KLYS arbetsmarknads- och socialförsäkringsgrupp: Vid årets slut var följande personer anmälda till gruppen: Jaan Kolk, Pierre Ström (Teaterförbundet), Jan Granvik (Svenska Musikerförbundet), Elisabeth Sahlin (KRO), Ingrid Nordh-Waldemarsson (SJF), John-Erik Forslund (Sveriges Författarförbund), Lennart Eng (Föreningen Svenska Tecknare), Martin Q Larsson (Föreningen Svenska Tonsättare), Lars Ekenborn (Svenska Fotografers förbund), Ulla- Karin Nyqvist (SKAP), Per Lander (Sveriges Arkitekter), Åsa Lovén (Sveriges Dramatikerförbund). KLYS internationella arbetsgrupp: Vid årets slut var följande personer anmälda till gruppen: Mia Törnqvist (Sveriges Dramatikerförbund), Håkan Bravinger (Sveriges Författarförbund), Anita Vahlberg (SJF), Maria Backman (KRO), Christina Hansson (SLFF), Bernt Lindberg (Föreningen Svenska Tecknare), Lars Ekenborn (Svenska Fotografers Förbund), Fredrik Österling (Föreningen Svenska Tonsättare), Roger Wallis (SKAP), Jan Granvik (Svenska Musikerförbundet), Jaan Kolk (Teaterförbundet), Lennart Malmer (OFF), Antonia D Carnerud (Svenska Regissörsföreningen), Margareta Sourander (SIF-klubben vid SVT), Peggy Hamberg (SIF-klubben vid SR). KLYS VALNÄMND Valnämnden bestod verksamhetsåret 2003 av Jaan Kolk (sammankallande), Birgit Hageby och Gugge Hedrenius. KLYS EKONOMI Under 2003 har medlemsavgift debiterats medlemmarna enligt följande: grundavgift för organisation 20 566 grundavgift för småorganisation 12 601 (sektionsavgift 10 283) avgift per medlem upp till 1 500 medlemmar 25,38 avgift per medlem över 1 500 medlemmar 18,55 COPYSWEDE-ersättningen kommer att justeras med 68 000 kr fr o m 2004 (från 424 800 kr 2003 till 492 800 kr 2004), enligt beslut i COPYSWEDEs styrelse den 10 november. Verksamhetsåret 2003 13

KLYS Organisationsnummer 802006-0136 RESULTATRÄKNING Not 2003 2002 Rörelsens intäkter: Medlemsavgifter 1 014 450 1 012 536 Ersättning från Copyswede 424 800 424 800 Bidrag från externa finansiärer 2 240 821 283 894 Övriga intäkter 17 790 80 389 Rörelsens kostnader: 1 697 861 1 801 619 Övriga externa kostnader 3,4-677 337-624 476 Personalkostnader 1,5-1 011 516-1 081 520 Avskrivningar 6-7 866-14 086-1 696 719-1 720 082 Rörelseresultat 1 142 81 537 Resultat från finansiella investeringar: Aktieutdelning 3 223 4 905 Ränteintäkter 1 073 2 448 Återförd nedskrivning av kortfristiga placeringar 7 26 000 - Nedskrivning av kortfristiga placeringar - -54 253 Räntekostnader - -246 30 296-47 146 Resultat efter finansiella poster 31 438 34 391 Skattekostnad -1 884-2 636 Årets resultat 29 554 31 755 14 KLYS

20-12-31 20-12-31 Omsätningstillgångar

2003-12-31 2002-12-31 457 447 216 100 994 159 737 508

KLYS Organisationsnummer 802006-0136 NOTANTECKNINGAR Redovisnings- och värderingsprinciper Årsredovisningen är upprättad enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärdet om ej annat anges i not nedan. Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Erhållna bidrag för specifika projekt intäktsförs i den takt kostnaderna uppstår. Ej utnyttjade bidrag skuldförs som upplupna kostnader. Not 1 Medelantalet anställda 2003 2002 Antal anställda 2,25 2,60 Varav män 11% 10% Not 2 Bidrag från externa finansiärer Utnyttjade bidrag: 2003 2002 Kulturrådet avseende internationellt arbete 55 393 60 186 Svenska Institutet Cypernmöte 7 000 - Svenska Institutet filmprojekt 15 000 - Insamlade medel för rättsprocess avseende reklamavbrott i TV4 163 428 - Svenska Institutet konstnärsutbytesresa St Petersburg - 1 126 Kulturdepartementet Sydafrikakonferens - 207 080 Svenska Institutet Sydafrikaresa - 11 816 Stiftelsen Framtidens Kultur avseende Europeiska Kulturdepartementet - 3 686 Summa utnyttjade bidrag från externa finansiärer 240 821 283 894 Föreningen har under året totalt erhållit 321 000 kr i bidrag. (2002 377 500 kr) Verksamhetsåret 2003 17

Not 3 Övriga externa kostnader 2003 2002 Hyra och övriga lokalkostnader 207 495 196 568 Kostnader finansierade med externa bidrag 240 821 173 187 Kontorskostnader 132 873 141 781 Konsultkostnader, övriga externa tjänster 43 625 35 410 Övriga kostnader 52 523 77 530 677 337 624 476 Not 4 Information angående ersättning till revisor Ernst & Young 2003 2002 För revision samt rådgivning och annat biträde som föranleds av iakttagelser vid granskning 18 625 15 250 Not 5 Löner, ersättningar och sociala kostnader Lön och andra ersättningar 2003 2002 För samtliga anställda 728 716 753 789 Varav ordförandearvode 139 418 134 197 Övriga styrelseledamöter har ej erhållit någon ersättning under året. Sociala avgifter (varav pensionskostnader) För samtliga anställda 254 666 256 957 (48 005) (39 364) Varav till ordförande 50 916 48 420 (5 159) (4 377) I lönekostnaderna för år 2002 ingår 80.000 kr avseende en projektanställning för en konferens i Sydafrika, som har finansierats med externa medel. Sociala avgifter för projektanställningen är 30.707 kr. KLYS tryggar pensionsutfästelser genom löpande betalningar till SPP. Not 6 Avskrivningar Avskrivningarna görs enligt den räkenskapsenliga avskrivningsmetoden. Detta innebär att det mest fördelaktiga alternativet av att skriva av med 30% på avskrivningsunderlaget eller med 20% av anskaffningskostnaden väljs. För 2003 har avskrivningar gjorts med 7 866 kr. 18 KLYS

2003 2002 2003 Not 9 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

20 KLYS

Verksamhetsåret 2003 21

FÖRKORTNINGAR Af ALIS AMS AMV BUS CCA Ds ECA EFAH EU FST INCD INCP KIF KLYS KRO SLFF NCB NGO:s OFF SAMI SDF SFF SFF SIDA SIF-klubben vid SR, SVT, UR SJF SKAP SMF SOU SYMF STIM TF TROMB UNESCO URL WTO Arbetsförmedlingen Administration av Litterära rättigheter i Sverige Arbetsmarknadsstyrelsen Arbetsmarknadsverket Bildkonst Upphovsrätt i Sverige Canadian Conference of the Arts Departementspromemoria European Council of Artists European Forum for the Arts and Heritage Europeiska Unionen Föreningen Svenska Tonsättare International Network for Cultural Diversity International Network for Cultural Policy Föreningen Sveriges Konsthantverkare och Industriformgivare Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd Konstnärernas Riksorganisation Sveriges Läromedelsförfattares Förbund Nordic Copyright Bureau Non Governmental Organisations Oberoende Filmares Förbund Svenska Artisters och Musikers Intresseorganisation Sveriges Dramatikerförbund Svenska Fotografers Förbund Sveriges Författarförbund Styrelsen för Internationellt utvecklingssamarbete SIF-klubben vid Sveriges Radio, Sveriges Television och Utbildningsradion Svenska Journalistförbundet Svenska Kompositörer av Populärmusik Svenska Musikerförbundet Statens Offentliga Utredningar Sveriges Yrkesmusikers Förbund Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå Teaterförbundet Teaterförbundets Rättighets- Och Medieaktiebolag United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Upphovsrättslagen World Trade Organization Grafisk form: Benny Söderberg / SMF 22 KLYS

Sveriges Författarförbund, Sveriges Dramatikerförbund, Svenska Journalistförbundet, Sveriges Läromedelsförfattares Förbund, Konstnärernas Riksorganisation, Föreningen Svenska Tecknare, Föreningen Svenska Konsthantverkare och Industriformgivare, Svenska Fotografers Förbund, Sveriges Arkitekter, Föreningen Svenska Tonsättare, Föreningen Svenska Kompositörer Av Populärmusik, Svenska Musikerförbundet, SverigesYrkesmusikerförbund, Teaterförbundet - fackförbundet för scen & media, Svenska Regissörsföreningen, Oberoende Filmares Förbund, Sveriges Regissörer, SIF-klubbarna vid Sveriges Radio, Sveriges Television och Utbildningsradion KLYS Skeppargatan 26, 114 52 Stockholm Tel 08-667 88 90, Fax 08-667 88 11 council@klys.se, www.klys.se