ANSÖKAN OM AVTAL OM BEHANDLINGSMETODER AV AVRINNINGSVATTEN

arbetskrafts- och näringscentrals landsbygdsavdelning ANSÖKAN OM AVTAL OM BEHANDLINGSMETODER AV AVRINNINGSVATTEN Europeiska jordbruksfonden för landbygdsutveckling: Europa investerar i landbygdsområden MILJÖSPECIALSTÖD FÖR JORDBRUKET Blnr 263 Ansökan med bilagor lämnas in i två exemplar till TE-centralens landsbygdsavdelning senast 30.4.2008. Arbetskrafts- och näringscentralens landsbygdsavdelnings anteckningar Dnr Initialerna för den som registrerat uppgifterna och datum Initialerna för den som granskat registreringen och datum Försäkran om granskning enligt kontrollistorna. Underskrift och namnförtydligande 1. UPPGIFTER OM SÖKANDEN OCH GÅRDEN Sökandens namn Personbeteckning/FO-nummer Lägenhetssignum Utdelningsadress Postnummer och postanstalt Bankförbindelse (penninginstitutets namn och kontonummer) Telefonnummer (även riktnummer) Sökanden är fysisk person dödsbo lantbrukssammanslutning annat, vad Om det är fråga om en lantbrukssammanslutning, ett dödsbo eller en privaträttslig sammanslutning är minst en av medlemmarna/delägarna under 65 år *) Personens namn Födelsetid *) Ålderskravet gäller inte offentligrättsliga samfund, färeningar, stiftelser, skollägenheter eller fängelsejordbruk Sökanden har avgett en förbindelse som anknyter till bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstöd för jordbruket år 2004, 2005, 2006 eller 2007. Årtal Sökande förbinder sig till att senast 30.4.2008 avge miljöstödsförbindelse på blankett nr. 111. 2. UPPGIFTER OM AVTALSOMRÅDET Skiften, vilka önskas ingå i avtal som börjar 1.5., bör uppges också i den årliga stödnsökan på blankett 102B. Avtalet önskas gälla följande åkerskiften Basskiftets namn Signum Areal, ha **) Basskiftets namn Signum Areal, ha **) Avtalet önskas omfatta sammanlagt ha Grundkartbladets nummer **) Anteckna efter arealen om skiftet är eget (E) eller arrenderat (A) Arrendeavtalet skall vara i kraft åtminstone hela avtalsperioden. 3. AVTALSPERIOD OCH ERSÄTTNING Avtalsperioden börjar 263R_08 9.4.08 1.5.2008 (Avtalsperioden kan börja 1.5. endast om avtalet som är i kraft upphör 31.5.2008.) ELLER 1.10.2008 De sammanlagda kostnader och inkomstbortfall, från vilka avdragits eventuell nytta, som åtgärderna medför under hela avtalsperioden euro

4. FÖRBINDELSE OCH UNDERSKRIFT Jag förbinder mig att iaktta avtalsvillkoren i det avtal om behandlingsmetoder av avrinningsvatten som ingås genom att ansökan godkänns och att vidta åtgärderna i den bifogade planen. Avtal om specialstöd kan år 2008 ingås inom ramen för anslaget i statsbudgeten för 2008. Ort och tid Underskrift (alla delägares underskrifter eller fullmakter om sökanden är samfund, sammanslutning eller dödsbo) UTBETALNING SKALL SÖKAS ÅRLIGEN (SE PUNKT 6 I AVTALSVILLKOREN). BILAGOR skifteskarta plan karta över dräneringssystemet arrendeavtal (skall vara i kraft under hela avtalsperioden) skötseldagbok

Blnr 263 AVTALSVILLKOR SOM GÄLLER BEHANDLINGSMETODER AV AVRINNINGSVATTEN 1. Föremål för avtalet och avtalsparter Avtalet gäller åker. I avtalet ska de basskiften som avtalet gäller definieras. Om åkern eller en del av den är arrenderad, kan avtalet gälla också dessa åkerområden, förutsatt att arrendeavtalet är i kraft minst hela avtalsperioden. Basskiften för vilka endast en del av skiftet ansökts om avtal, ska vid den årliga ansökan om stöd anmälas som separata jordbruksskiften. Den areal som ska fås inkluderad i avtalet ska sammanlagt utgöra minst 1,0 hektar. Anvisningar för anmälan av skiftena på blanketterna för årlig ansökan om arealstöd ges i ansökningsanvisningarna för i frågavarande stöd. Åkerskifte för vilket avtal uppgörs ska vara miljöstödsdugligt. Avtalet ingås av jordbrukaren och landsbygdsavdelningen vid den arbetskrafts- och näringscentral (nedan: TE-central) inom vars verksamhetsområde gårdens driftscentrum eller produktionsbyggnad finns, eller inom vars verksamhetsområde jordbrukarens hemort finns om gårdsbruksenheten inte har något driftscentrum eller någon produktionsbyggnad. 2. Villkor för ingående av avtal Avtalet kan ingås av och stöd under avtalsperioden betalas till en jordbrukare -som har minst tre hektar sådan åker som kan beviljas stöd i fråga om miljöstödet, eller -som på en trädgårdslägenhet under hela avtalsperioden har minst en halv hektar åker årligen som kan beviljas stöd och där det odlas vissa frökryddor eller trädgårdsväxter som hör till grupperna 1 eller 2 i samband med miljöstödet, -som eller vars make/maka den 31 december det år som föregår ingåendet av avtal är åtminstone 18 år men inte över 65 år. Avtal kan ingås med en person under 18 år bara om personen har ingått äktenskap eller om personen idkar gårdsbruk i egenskap av samägare tillsammans med sina föräldrar eller någondera av dem eller om det finns andra särskilda skäl att ingå avtal om specialstöd. Ifall det är fråga om gårdsbruk som idkas av flera jordbrukare tillsammans eller av en sammanslutning, kan avtal ingås under förutsättning att för dessas del åtminstone en jordbrukare, bolagsman, medlem eller delägare uppfyller ålderskravet. Ålderskravet gäller inte offentligrättsliga samfund, föreningar, stiftelser, skollägenheter eller fängelsejordbruk. Avtal om specialstöd kan ingås och specialstöd kan betalas bara om jordbrukaren år 2004-2007 har förbundit sig eller år 2008 förbinder sig till miljöstödssystemet för jordbruket. Eftersom gården under hela den tid avtalet om specialstöd är i kraft skall ha en miljöstödsförbindelse skall jordbrukaren förbinda sig på nytt att iaktta villkoren för miljöstödet eller motsvarande åtgärder på ett sätt som förutsätts inom miljöstödet om förbindelsens giltighet upphör mitt under avtalsperioden. Om avtalsperioden ännu fortgår när jordbrukaren redan har fyllt 65 år och den ovan nämnda förbindelsen upphör, skall jordbrukaren förbinda sig att iaktta villkoren för miljöstödet eller motsvarande åtgärder på det sätt som miljöstödet förutsätter, fastän jordbrukare som har fyllt 65 år inte kan ingå någon egentlig miljöstödsförbindelse. 3. Avtalets åtgärder och godkännande av dem Genom avtalet om behandlingsmetoder av avrinningsvatten förbinder sig jordbrukaren att på det åkerområde hon eller han odlar genomföra skötseln av den reglerbara dränering, reglerbara underbevattning eller återanvändning av avrinningsvatten som ingår i planen. I planen som bifogas till ansökan måste man specificera de årliga åtgärderna och åtgärdernas tidtabeller till vilka jordbrukaren förbinder sig genom ansökan, samt de specificerade kostnader och intäktsförluster som förorsakas av de ovan nämnda åtgärderna Reglerbar dränering kan utföras på väl genomsläppliga sand- eller mohaltiga åkerjordar samt grynleror där fältlutningen är högst 2 %. Vid reglerbar underbevattning och återanvändning av avrinningsvatten ska jordarten vara fin eller grov mo, fin eller grov sand eller grynlera, och fältlutningen ska vara under 1 procent. På samma avtalsområde kan endast en av de åtgärder som avses i kapitlets första stycke genomföras, och specialstöd betalas endast för denna åtgärd. Genom specialstödet stöds inte anläggning av system för hantering av avrinningsvatten, utan endast underhåll av sagda system. Åtgärderna ska påbörjas under det första avtalsåret. TE-centralens landsbygdsavdelning behandlar ansökan och planen. Om det görs ändringar i åtgärderna i den plan som fogats till jordbrukarens ansökan måste jordbrukaren höras innan avtalet kan ingås. Ansökan och det separata beslut som TE-centralens landsbygdsavdelning fattar utgör avtalet. Avtalet har ingåtts när TE-centralens landsbygdsavdelning har godkänt ansökan genom ett separat beslut. Med avtalet förbinder sig jordbrukaren att sköta det område avtalet gäller enligt den granskade planen och enligt avtalsvillkoren. Anteckningar om de åtgärder som genomförs på det område avtalet gäller förs i en särskild skötseldagbok. I skötseldagboken antecknas åtminstone skiftets namn, signum och areal samt de årliga åtgär- 263eh_08 10.4.08

derna, tidpunkten för deras genomförande samt deras inverkan på miljön. I skötseldagboken ska också antecknas åtgärder som har att göra med regleringen, skötseln och underhållet av systemet. 4. Avtalsperiod Avtalet träder i kraft när avtalsperioden börjar. I fråga om de avtal som ingås år 2008 börjar avtalsperioden 1.10.2008. Avtalsperioden kan ändå börja 1.5.2008, om området omfattas av ett gällande avtal som löper ut 31.5.2008. Avtalsperioden är fem (5) år (1.10.2008 30.9.2013 eller 1.5.2008-30.4.2013). 5. Beloppet av specialstöd Till jordbrukaren betalas i specialstöd för reglerbar dränering högst 54 euro för varje hektar åker som avtalet omfattar, för reglerbar bevattning högst 108 euro för varje hektar åker som avtalet omfattar samt för återanvändning av avrinningsvatten högst 140 euro för varje hektar åker som avtalet omfattar. Ersättningens belopp påverkas av kostnaderna samt av den nytta som uppkommit på området. En åtgärd som ska genomföras och den kostnad som den föranleder kan godkännas i avtalet, förutsatt att åtgärden är motiverad med avseende på uppnåendet av målen för avtalet. Som kostnad kan godkännas kostnaden för det förmånligaste genomförandesättet. Endast de kostnader som uppkommit under programperioden 2007-2013 kan godkännas som kostnader som hänför sig till ett avtal som grundar sig på en plan. Skäliga planeringskostnader och kostnaderna för förandet av skötseldagbok kan ingå i avtalets totalkostnader. Om användningen av det område som avtalet önskas gälla medför ekonomisk nytta genom bärgning eller något annat sätt att dra nytta av skörden, skall denna nytta beaktas i beloppet av specialstöd som betalas på basis av avtalet. Som jämförelsegrund vid beräkningen av inkomstbortfall tillämpas sådan användning av föremålet för stödet som sker i enlighet med tvärvillkoren. Ett avtal kan inte inbegripa åtgärder som jordbrukaren är förpliktad att vidta enligt annan lagstiftning. Ett avtal kan inte heller inbegripa åtgärder för vilka jordbrukaren har fått ersättning genom beslut av vattendomstolen eller miljötillståndsverket. Om en med stöd av vattenlagen (264/1961) fastställd ersättning för en åtgärd har betalts, kan åtgärden inte införlivas med avtalet under de tio år som följer efter att ersättningen har erhållits. Kostnader för arrendering av avtalsområdet godkänns inte som godtagbara kostnader för specialstöd. Specialstödets belopp beror på om de planerade åtgärderna redan är föremål för stöd som ingår i något annat av Europeiska gemenskapens stödsystem eller nationellt stödsystem. Inget specialstöd kan betalas för åtgärder som redan får ett annat stöd. Det belopp av stöd som skall betalas utgående från avtalet konstateras i det beslut som TE-centralens landsbygdsavdelning fattar med anledning av ansökan. Om miljöstöd och stöd enligt avtal om specialstöd betalas för avtalsområdet, kan det ovan nämnda miljöstödet uppgå till sammanlagt högst 900 euro/ha, ifall det är fråga om skifte där fleråriga trädgårdsväxter odlas. Om ettåriga kulturväxter odlas på åkerskiftet, kan stöden uppgå till sammanlagt högst 600 euro per hektar. Om andra kulturväxter än de ovan nämnda växer på skiftet, t.ex. mångårig hövall, kan stöden uppgå till sammanlagt högst 450 euro/ha. 6. Ansökan om den årliga utbetalningen av specialstöd och utbetalning av specialstöd Utbetalning av miljöspecialstöd för jordbruket skall sökas årligen. Ansökan skall göras i den årliga ansökan om arealstöd senast den sista inlämningsdagen för den årliga arealstödsansökan. Om ansökan försenas, sjunker stödet i enlighet med bestämmelserna om det integrerade systemet. Ansökan får vara högst 25 kalenderdagar försenad och under den tiden minskar stödet med 1 % /arbetsdag. Om ansökan försenas med mer än 25 kalenderdagar betalas inget stöd. Samma förfarande tillämpas angående betalningen av stöd för det första avtalsåret ifall ansökan om ingåendet av avtal är försenad. Om man inte ansöker om den årliga utbetalningen av stöd, betraktas detta som frånträdande av avtal, om inte ansökan om utbetalningen lämnas ogjord på grund av oöverstigliga hinder (force majeure). På basis av uppgifterna i ansökan om arealstöd samt övervakningsuppgifterna (i fråga om gårdar som TEcentralen övervakar) konstateras den årliga areal som är berättigad till stöd. Specialstöd kan betalas årligen tidigast 31.8. efter det att eventuell övervakning har utförts på gården och villkoren i specialstödsavtalet i fråga har iakttagits. Specialstödet kan utbetalas en gång per avtalsår under avtalsperioden och högst lika många gånger som avtalsåren är till antalet. Om avtalsperioden börjar 1.10.2008 betalas specialstödet första gången tidigast i september följande år. Specialstöd kan betalas för ett jordbruksskifte när dess areal är minst 0,05 hektar.

Om jordbrukaren har tagit i bruk ny digitaliserad areal genom sin ansökan om arealstöd, anses det att jordbrukaren samtidigt har godkänt användningen av den nya arealen också vid den utbetalning av specialstöd som hänför sig till avtalet. 7. Precisering av avtalet De avtalsenliga åtgärderna kan vid behov preciseras under avtalets giltighetstid för att målen för avtalet inte ska äventyras. Preciseringen kan ske på ansökan av stödtagaren eller på initiativ av TE-centralen före ingången av följande avtalsår. Ansökan om precisering ska göras skriftligen till TE-centralen. Före preciseringen skall stödtagaren höras i ärendet. Beloppet av specialstöd kan förändras med anledning av preciseringen. TE-centralens beslut om precisering av avtalet kan överklagas (se punkten Sökande av ändring ). 8. Överföring av avtal Ett avtal kan överföras, om ägande- eller besittningsrätten till gårdbruksenheten överlåts till någon som uppfyller villkoren för att få stödet i fråga. Dessutom kan ett avtal överföras på de ovan nämnda villkoren vid överlåtelse av en del av gårdsbruksenheten eller ett annat område, om inte något annat följer av målen med stödet. Överföring av en del av avtalsområdet eller överföringen av hela avtalet i delar kan godkännas av skäl som hänför sig till miljön eller om orsaken till ansökan om överföring är att avtalsområdet delas på grund av arvskifte, avvittring eller upplösning av en sammanslutning. Vid överföringen ska den som fortsätter att ta emot stöd iaktta ifrågavarande avtal under den kvarstående avtalsperioden för det tidigare avtalet. Ansökan om överföring av avtalet skall lämnas in till TE-centralens landsbygdsavdelning på blankett nr 160 inom 10 arbetsdagar från det att ägande- eller besittningsrätten har överförts. TE-centralens landsbygdsavdelning ska fatta beslut med anledning av ansökan om överföring och till beslutet foga en besvärsanvisning. Om det finns flera ägare eller innehavare ska den som har fått del av beslutet delge de övriga ägarna eller innehavarna beslutet på det sätt som bestäms i förvaltningslagen (434/2003). Specialstöd som utbetalts återkrävs inte på grund av överföring av ägande- eller besittningsrätten till gården eller en del av den och den överföring av avtalet som följer av det. 9. Minskning av arealen i avtalet Arealen för ett område som omfattas av ett avtal kan minskas med högst 20 procent under avtalsperioden, förutsatt att kontrahenten återbetalar specialstöd som har betalts för den areal som utgått ur avtalet. Om orsaken till minskningen är ett oöverstigligt hinder behöver specialstödet inte återbetalas. Arealen kan ändå minskas bara när de mål som har fastställts för avtalet inte äventyras. Arealen för ett område som omfattas av avtal kan minska mer än 20 procent om minskningen har ett oöverstigligt hinder som grund. 10. Frånträdande av hela avtalet Om en jordbrukare frånträder hela avtalet före avtalsperiodens utgång, återkrävs det utbetalda specialstödet. Om jordbrukarens avtal emellertid har varit i kraft i tre år och jordbrukaren lägger ner bedrivandet av jordbruk helt och hållet genom att hela gården säljs eller på något annat sätt, återkrävs specialstödet inte. Specialstödet återkrävs inte heller i det fall att frånträdandet av avtalet beror på oöverstigliga hinder (force majeure). Som oöverstigliga hinder kan följande betraktas: a) jordbrukaren har konstaterats ha en allvarlig sjukdom b) jordbrukaren har beviljats full invalidpension eller deltidspension eller förtida ålderspension c) jordbrukaren får en jordbruksrelaterad yrkessjukdom d) den stödberättigande åkerarealen går förlorad i samband med nyskifte enligt 88 i fastighetsbildningslagen (554/1995) eller av någon annan orsak som jordbrukaren inte kan påverka och som inte kunde förutses när avtalet ingicks e) stödtagaren som redan uppfyllt en avsevärd del av sitt avtal frånträder slutgiltigt jordbruksproduktionen, och det är inte ändamålsenligt att efterträdaren fortsätter med avtalet f) stödtagaren avlider g) jordbrukaren blir oförmögen att bedriva sitt yrke under en längre tid h) en avsevärd del av gården exproprieras, om expropriationen inte kunde förutses när avtalet började i) en allvarlig naturkatastrof påverkar gårdens markområden i väsentlig grad j) byggnader som är avsedda för uppfödning av djur förstörs genom olyckshändelse k) en epizooti (epidemi bland djur) drabbar jordbrukarens hela djurbesättning eller en del av den. Sökanden skall lämna in tillfredsställande skriftliga bevis för det oöverstigliga hindret. Ett sådant bevis är för till exempel invalidpensionen ett läkarutlåtande om sökandens hälsotillstånd. Anmälan om frånträdande av avtalet samt anmälan om frånträdande av avtalet på grund av oöverstigliga hinder skall göras skriftligt till TE-centralens landsbygdsavdelning före frånträdandet och, i fråga om oöverstigligt hinder, utan dröjsmål senast inom 10 arbetsdagar från det att det har blivit möjligt för jordbrukaren eller hans rättsinnehavare att göra en sådan anmälan som avses här. Om det specialstöd som betalts till jordbrukaren återkrävs, tillämpas på den ränta som skall räknas på det belopp som återkrävs 7 lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992, ändr. 762/2000 och

1345/2003) så, att räntan räknas enligt en årlig ränta om 6 procent från den dag då beslutet om återkrav har kommit till kännedom. Om stödet av de orsaker som refereras ovan inte återkrävs, betalas specialstödet för den tid avtalet varit i kraft. Om specialstödet för året i fråga har betalts innan avtalet frånträtts i det fall att jordbrukaren efter tre år frånträder avtalet genom att hela gården säljs eller bedrivandet av jordbruk läggs ned helt och hållet på något annat sätt, skall jordbrukaren återbetala den andel som inte motsvarar avtalets giltighetstid. Om en jordbrukare frånträder sitt avtal innan avtalsperioden gått ut, ingås ett nytt motsvarande avtal om specialstöd inte förrän två år har förflutit sedan frånträdandet. Detta gäller också de fall då den årliga utbetalningen inte ansökts, varvid situationen tolkas som frånträdande av avtal. 11. Hävning av avtal och återkrav av specialstöd Hävning TE-centralens landsbygdsavdelning kan häva avtalet och ålägga jordbrukaren en två år lång karens, ifall den jordbrukare som har ingått avtalet har lämnat falska eller vilseledande uppgifter, hemlighållit omständigheter som väsentligt inverkat på ingåendet av avtalet eller om han har lämnat felaktiga uppgifter beträffande någon väsentlig punkt, eller om han eller gårdens senare ägare inte iakttar avtalsvillkoren. Återkrav Stöd som har utbetalats felaktigt eller utan grunder återkrävs om förutsättningarna för utbetalning eller beviljande av stödet inte har uppfyllts, eller om sökanden inte har iakttagit stödvillkoren eller om denne har lämnat en sådan oriktig eller bristfällig uppgift som i väsentlig grad har påverkat beviljandet eller utbetalningen av stödet, eller om stödtagaren vägrar att bidra vid granskningen, eller om detta förutsätts i Europeiska gemenskapens lagstiftning. Om sökanden har fått stöd utan grunder eller mer än denne skulle ha kunnat beviljas, kan den myndighet som beviljat stödet bestämma att det belopp som beviljats utan grunder eller för mycket skall återkrävas. Om det belopp som beviljats utan grunder eller för mycket återkrävs av stödtagaren, kan på det återkrävda beloppet fastställas ränta enligt en årlig ränta om 6 procent. Räntan ska beräknas på grundval av den tid som förflyter mellan delgivningen av beslutet om återkrav och den faktiska återbetalningen eller, om det belopp som återkrävs har dragits av från en post som skall betalas senare, mellan delgivningen och avdraget. Återkravet verkställs i den ordning som bestämts vid indrivning av skatter. 12. Stödtagarens skyldighet att lämna uppgifter Stödtagaren skall lämna TE-centralens landsbygdsavdelning som beviljar stöd korrekta och tillräckliga uppgifter om förutsättningarna för beviljande och utbetalning av stöd. Stödsökanden ska utan dröjsmål och senast om 10 arbetsdagar anmäla sådana förändringar i de förhållanden som gäller stödtagaren eller den understödda verksamheten som kan inverka på stödbeloppet eller leda till återkrav eller upphörande av stödet till den TE-centralens landsbygdsavdelning som beviljat stödet. Sådana förändringar som avses här är t.ex. försäljning eller utarrendering av hela gården eller en del av avtalsområdet till en annan jordbrukare. 13. Övervakning och följder Den myndighet som övervakar stödet har rätt att i samband med övervakningen av att kraven och villkoren som gäller beviljande, utbetalning och användning av stödet iakttas utföra nödvändiga granskningar som gäller dem som beviljar stöd samt stödtagare. Stödtagaren har skyldighet att utan ersättning ge den som utför granskningen alla handlingar som gäller stödet samt även i övrigt bistå vid granskningen. Den som utför granskningen har rätt att i den omfattning som granskningen kräver granska stödtagarens odlade områden och övriga områden som är föremål för stödet samt övriga förutsättningar för att stöd ska beviljas och betalas ut. Vid granskningen ska hemfriden beaktas. Stödet kan sänkas eller stödet behöver inte betalas ut, om detta krävs i Europeiska gemenskapens lagstiftning eller om stödtagaren inte har iakttagit de stödvillkor som grundar sig på avtalet. Det belopp med vilket stödet minskas påverkas av hur allvarlig, omfattande och varaktig försummelsen av stödvillkoren är. Om försummelsen att iaktta stödvillkoren beror på att stödvillkoren inte iakttagits av uppsåtlighet utesluts sökanden ur stödet under ifrågavarande år och följande år (två års karens). Om det på basis av övervakningen konstateras att jordbrukaren inte har iakttagit avtalsvillkoren, att odlingssättet på ett skifte inte uppfyller villkoren för miljöstödets basåtgärder eller normal god jordbrukarsed, eller att det förekommer fel i de arealer som avses i avtalet, kan det specialstöd som skall betalas till jordbrukaren minskas på det sätt som bestäms särskilt. 14. Sökande av ändring Ändring i TE-centralens landsbygdsavdelnings beslut får sökas genom besvär hos landsbygdsnäringarnas besvärsnämnd.

ANVISNINGAR FÖR ANSÖKAN (Behandlingsmetoder av avrinningsvatten) Blnr 263 A. INLÄMNANDE AV BLANKETTEN I fråga om avtal som ingås år 2008 inlämnas blanketten med nödvändiga bilagor senast 30.4.2008 till landsbygdsavdelningen vid den arbetskrafts- och näringscentral (nedan: TE-central) inom vars verksamhetsområde gårdens driftscentrum eller produktionsbyggnad finns, eller inom vars verksamhetsområde jordbrukarens hemort finns om gårdsbruksenheten inte har något driftscentrum eller någon produktionsbyggnad. En ansökan som inlämnats per post anses ha inlämnats i tid, om den har poststämplats den sista ansökningsdagen eller tidigare. Sökanden svarar för att en korrekt ifylld blankett med bilagor kommer TE-centralens landsbygdsavdelning tillhanda inom utsatt tid. B. IFYLLANDE AV BLANKETTEN Vid ansökan om stöd ska man fylla i ansökningsblankett nr 263 i två exemplar. Myndigheten fyller i alla punkter som gäller mottagande av blanketten (den skuggade delen). Sökanden fyller i de övriga punkterna i blanketten. 1. Uppgifter om sökanden Sökandens namn, personbeteckning/organisationsnummer samt lägenhetssignum anges. Om gården inte har ett lägenhetssignum, ger kommunens landsbygdsnäringsmyndighet ett sådant. Också postadressen och telefonnumret anges. De behövs för postningen av beslutet och i situationer där uppgifterna behöver kontrolleras eller kompletteras. Ifall det är fråga om en lantbrukssammanslutning, ett dödsbo eller en privaträttslig sammanslutning anges om någon av medlemmarna eller delägarna är under 65 år samt personens namn och födelsetid. Sökanden uppger om han har avgett en miljöstödsförbindelse år 2004, 2005, 2006 eller 2007. Om sökanden inte har avgett en förbindelse under de nämnda åren, skall han senast 30.4.2008 på blankett 111 avge en miljöstödsförbindelse och lämna in den till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet inom utsatt tid. 2. Uppgifter om avtalsområdet De åkerskiften som ansökan gäller specificeras vid punkt 2 på blanketten genom att man anger namn, signum och areal i fråga om de basskiften som ingår i arealstödsansökans basskiftesblankett (Blnr 102A) år 2008 eller i fråga om de nya basskiften som kommit i sökandens besittning därefter och som avtalet önskas gälla. Vidare anges det om skiftet är eget (E) eller arrenderat (A). De åkerskiften som avtalet önskas gälla märks ut på ett tydligt sätt på kartbilagan. 1.5. Alla skiften för vilka ansöks om avtal som börjar 1.5. anmäls som skilda jordbruksskiften på jordbruksskiftesblanketten (102B). På basskiftesblanketten anges ingenting. Om ansökan gäller ett område som inte har något basskiftessignum ska skiftet anmälas redan under ansökningsåret på ändringsblanketten för basskiften (102C) för att skiftet ska få ett skiftessignum. I fråga om avtal som träder i kraft 1.10. anmäls skiftena inte under ansökningsåret på varken baseller jordbruksskiftesblanketten, utan först följande år, då avtalet är i kraft. Avtalsområdet ska omfatta åtminstone en (1,0) hektar och det kan bestå av flera olika skiften så, att storleken på varje skifte är minst 0,05 ha. 3. Avtal, avtalsperiod och ersättning Avtalet kan gälla reglerbar dränering, reglerbar bevattning eller återanvändning av avrinningsvatten. Avtalsperioden är fem (5) år (1.10.2008 30.9.2013 eller 1.5.2008-30.4.2013). Avtalsperioden kan börja 1.5.2008 endast om området omfattas av ett avtal som är i kraft och som upphör 31.5.2008. En jordbrukare kan för ett jordbruksskifte endast ansöka om ett av de ovan nämnda avtalen. Till jordbrukaren betalas i specialstöd för reglerbar dränering högst 54 euro för varje hektar åker som avtalet om fattar, för reglerbar bevattning högst 108 euro för varje hektar åker som avtalet omfattar samt för återanvändning av dräneringsvatten högst 140 euro. På ersättningens belopp inverkar de kostnader och inkomstbortfall som förorsakats av projektet samt den nytta som eventuellt uppkommer på området. Skäliga planeringskostnader kan ingå i projektets totalkostnader. 4. Förbindelse och underskrift Ansökan ska alltid undertecknas. Underteckningen är en förutsättning för att avtal ska kunna ingås. Vid behov fogas till ansökan fullmakter och, i fråga om en registrerad sammanslutning, en utredning om vem som har rätt att teckna dennas namn. 5. Beskrivning av behandlingsmetoderna av avrinningsvatten Reglerbar dränering är täckdikning vars dräneringseffekt kan regleras. Reglermekanismen finns i allmänhet i en reglerbrunn (dämningsbrunn) som monterats vid uppsamlingsdiket. Med specialstödet kan ersättas de nödvändiga kostnader som uppkommer till exempel vid skötseln av reglerbrunnar- 263oh_08 9.4.08

na och reglering av granskningsröret för grundvatten. Reglerbar underbevattning är ett kombinerat bevattnings- och dräneringssystem där öppna diken och täckdiken utnyttjas. Till det område där metoden tillämpas fås bevattningsvatten från naturliga vatten genom pumpning eller med hjälp av tyngdkraften. Bevattningsvattnet däms upp i dikessystemet med hjälp av reglerdammar eller reglerbrunnar och det leds in på åkern efter behov. Med specialstödet kan ersättas de nödvändiga kostnader som härrör från t.ex. pumpning, uppföljning och skötsel av regleringen och uppföljning och skötsel av bevattningen. Återanvändning av avrinningsvatten avser att avrinningsvattnet från ett åkerområde lagras i en särskild bassäng under vårflödet och störtregn och därifrån leds tillbaka till åkern under torra perioder i form av bevattningsvatten. På så sätt minskar den mängd avrinningsvatten som rinner ut i lägre belägna vattendrag och därigenom också näringsämnesbelastningen på vattendragen, eftersom näringsämnen i det vatten som samlats upp i bassängen återanvänds för växternas bruk. Det avrinningsvatten som samlats upp i bassängen kan ledas till åkerområdet med hjälp av reglerbar dränering eller reglerbar underbevattning. Återanvändningen förutsätter att det tillräckligt nära åkerområdet finns en plats där tilläggsvatten kan tas och att en bassäng som lämpar sig för uppsamling och lagring av avrinningsvatten finns tillräckligt nära eller kan byggas. Med specialstödet kan ersättas de nödvändiga kostnader som uppkommer till exempel vid pumpningen och uppföljningen och skötseln av regleringen. Med specialstödet stöds inte anläggning av system för behandling av avrinningsvatten, utan endast underhåll av det sagda systemet. 6. Bilagor till ansökan Till ansökan ska fogas en plan. I planen ska åtminstone följande uppgifter och handlingar ingå: 1) en allmän beskrivning av det planerade projektet och projektets mål, 2) en karta över det planerade området, där de skiften som ansökan gäller är utmärkta. Som karta över det planerade området används digitaliserade basskifteskartor, 3) kartor över dräneringssystemet, där regleringsbrunnarna, grundvattenrören och dikena är utmärkta. 4) specifikation över skötsel- o.a. åtgärder och tidtabellen för deras genomförande årligen, i planen ska ingå en redogörelse över hur åtgärderna främjar uppnåendet målen för avtalet; 5) en kalkyl över kostnaderna för åtgärderna, inkomstbortfall samt eventuell ekonomisk nytta som uppkommer vid användningen av området; 6) en uppskattning av projektets verkningar för miljön eller landskapet; och 7) en kopia av skötseldagboken från den föregående avtalsperioden, om området eller en del av det område ansökan gäller tidigare har omfattats av en åtgärd för vilken plan har krävts, och där förande av skötseldagbok har ingått i avtalsvillkoren. I en plan som gäller reglerbar dränering ska dessutom anges avståndet mellan dikena i ett eventuellt dräneringssystem, hur man avser att utföra ny dränering, hur man planerar anlägga regleringsbrunnar och reglera vattenståndet i brunnarna genom att höja eller sänka vattenståndet i dem. I planer som gäller reglerbar bevattning anges var pumpverket, den elektroniska styrenheten, bevattningsrören och bassängen är placerade. Dessutom utmärks placeringen för de stamrör och uppsugningsrör med vilket bevattningsvattnet leds samt placeringen av de regleringsbrunnar eller dammar med vilka vattenståndet regleras. Det område för vilket avtalet söks ska vara i den sökandes besittning under hela avtalsperioden. Om området är arrenderat fogas till ansökan en kopia av arrendeavtalet eller något annat avtal. Arrendeavtalet ska vara i kraft åtminstone hela avtalsperioden. Bilagorna ska levereras till TE-centralens landsbygdsavdelningen senast 30.4.2008.