3-197-093-71(1) Blu-ray Disc Player B r u k s a n v i s n i n g BDP-S1E 2007 Sony Corporation
VARNING Minska risken för brand och elchock genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt. Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker. Nätkabeln får bara bytas ut av en behörig servicetekniker. Batterier får inte utsättas för extrem hetta, t.ex. solsken, eld eller liknande. VARNING! Om du använder optiska instrument tillsammans med den här produkten finns risk för att ögonen skadas. Öppna inte chassiet till enheten eftersom laserstrålen i denna Blu-ray Disc är skadlig för ögonen. Hänvisa service endast till kvalificerad personal. Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti enheten. Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på skyddshuset till lasern innanför apparatens hölje. Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem) Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garantidokument. Försiktighetsåtgärder Säkerhet Denna enhet drivs med 220-240 V växelström (AC), 50/60 Hz. Kontrollera att enhetens driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts spänning. Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand. Installera Installera inte enheten i ett lutande läge. Den är enbart avsedd att användas i horisontellt läge. Placera inte enheten eller skivorna i närheten av utrustning med starka magnetiska fält, t.ex. mikrovågsugnar eller stora högtalare. Placera inte tunga föremål på enheten. Placera inte enheten i ett trångt utrymme, som till exempel i en bokhylla eller liknande. Installera enheten så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår. Utsätt inte batteriet för hög värme som t ex direkt solljus, eld eller liknande. Att notera om skivorna För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor som exempelvis varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i en bil som är parkerad i direkt solljus, eftersom temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen. När du inte spelar skivorna ska de förvaras i sitt fodral. Rengör skivan med en rengöringsduk. Torka av skivan från mitten och utåt kanterna. Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner eller de skiv-/ linsrengöringsmedel eller antistatiska sprayer som du kan köpa i handeln och som är avsedda för rengöring av vinylskivor. Om du skrivit på skivans etikett ska den torka innan skivan kan spelas. 2
Försiktighetsåtgärder Om säkerhet Om något objekt eller någon vätska hamnar innanför höljet, ska du genast koppla bort spelaren från strömförsörjningen och låta behörig personal kontrollera den innan den används igen. Om strömkällor Spelaren är inte frånkopplad från växelströmskällan (nätströmmen) så länge den är ansluten i vägguttaget, även om själva spelaren stängts av. Om du inte kommer att använda spelaren under en längre tid bör du koppla bort den från vägguttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om kontakten. Om placering Placera spelaren på en plats med tillräcklig ventilation, så att den inte överhettas. Placera inte spelaren på en mjuk yta som exempelvis en matta. Placera inte spelaren på en plats där den utsätts för värme eller där den är utsatt för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar. Frontpanelens genomskinliga del är tillverkad av glas. Hantera den varsamt. Vid rengöring av skivor, skiv-/ linsrengöring Använd inte vanliga rengöringsskivor eller skiv-/linsrengöring (våt- eller spraytyp) som finns i handeln. Dessa kan skada apparaten. Byte av delar Om denna spelare repareras samlas de utbytta delarna eventuellt in för återanvändning eller återvinning. VIKTIGT MEDDELANDE Varning: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TVskärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador. Plasmabildskärmar och skärmar som använder sig av projektionsteknik är mottagliga för den här typen av skador. Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sony-återförsäljare. Vid användning Om spelaren tas direkt från en kall till en varm plats eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras på linserna inuti spelaren. Om detta inträffar kanske inte spelaren kommer att fungera ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren stå påslagen i en halvtimme tills fukten avdunstat. Ta ur eventuella skivor innan du flyttar spelaren. Annars kan skivan skadas. Justera volymen Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller ingen signal alls. Högtalarna kan då skadas när ljudet återkommer, kanske med full styrka. Om rengöring Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk duk fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller tvättbensin. 3
Innehållsförteckning VARNING...2 Att notera om skivorna...2 Försiktighets-åtgärder...3 Innehållsförteckning...4 Om denna bruksanvisning... 5 Denna spelare kan spela följande skivor och filer...5 Exempel på skivor som spelaren inte kan spela upp... 6 Om uppspelning av skivor som spelats in i formatet AVCHD... 6 Regionskod för BD/DVD... 7 Att notera om BD-/DVD-skivors uppspelningsfunktioner... 7 Upphovsrätter... 7 Huvudfunktioner...7 Komma igång Steg 1: Uppackning...9 Steg 2: Ansluta videokablarna/hdmi-kabeln...10 A Ansluta till en videoingång... 10 B Ansluta till en S VIDEO-ingång... 10 C Ansluta till komponentvideoingångar (Y, PB/CB, PR/CR)... 10 D Ansluta till en HDMI-ingång... 11 Om BRAVIA Theatre Sync-funktionerna (endast för HDMI-anslutningar)... 11 Steg 3: Ansluta ljudkablarna...12 A Ansluta till din TV... 13 B Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och två högtalare... 13 C Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare... 14 D-1 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalsingångar och 6 högtalare... 14 D-2 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digitalingång och 6 högtalare... 15 D-3 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-ingång och 8 högtalare... 15 Steg 4: Anslutning av nätströmmen...16 Steg 5: Förbereda fjärrkontrollen...16 Om du vill styra din TV med spelarens fjärrkontroll... 17 Steg 6: Easy Setup...18 Steg 7: Ytterligare justeringar...19 Grundläggande funktioner Spela upp en skiva...20 Guide till skärmbilderna...22 Inmatning av tecken... 23 Guide till fjärrkontrollen...24 Uppspelning i olika uppspelningslägen... 25 Sökning med fjärrkontrollen... 26 Kontroll av skivans information...26 Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC)...27 Justering av bilderna...28 Finjustering av bilden enligt dina önskemål... 28 Låsa en skiva...29 Inställning/byte av lösenordet... 29 Inställning av barnlås för DVD VIDEO-skivor... 30 Inställning av barnlås för BD-ROM-skivor... 30 Visning av filmfiler Visning av alla titlar...32 Spela upp en titel... 33 Bläddring per Genre, Quicklist eller Mapp...34 Söka efter en titel...34 Programmering av uppspelning (Quicklist)...35 Lyssna på musikfiler Visning av alla artister...36 Spela upp ett spår... 37 Bläddra per Artist, Album, Genre, Quicklist eller Mapp...38 Söka efter ett spår...38 Programmering av uppspelning (Quicklist)...39 Visning av fotofiler Visning av alla mappar...40 Spela upp ett bildspel... 41 Bläddring per Datum, Quicklist eller Mapp...42 Söka efter ett foto...42 Programmera uppspelning av ett bildspel (Quicklist)...43 Ändra de ursprungliga inställningarna Använda skärmbilderna för inställning...44 Videoinställning (Video Setup)...45 Ljudinställning (Audio Setup)...47 Språk (Language)...49 Barnlås (Parental Control)...50 Högtalare (Speakers)...51 Alternativ (Options)...52 Återställa spelaren...53 Ytterligare information Felsökning...54 Självdiagnosfunktion...57 Register över delar och kontroller...58 Frontpanel...58 Frontpanelens teckenfönster... 59 Bakpanel...59 Ordlista...60 Tekniska data...61 Språkkoder...62 Lista över lands-/områdeskod för barnlås...63 Register...63 4
Om denna bruksanvisning Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver fjärrkontrollens kontroller. Du kan också använda kontrollerna på spelaren om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen. Vad de ikoner som används i denna bruksanvisning betyder beskrivs nedan: Ikon BD DVD DATA DVD CD Betydelse Funktioner som är tillgängliga för BD- ROM-skivor inklusive DL-skivor. Funktioner som är tillgängliga för DVD- VIDEO-skivor och DVD+RW-/DVD+Rskivor i +VR-läge eller DVD-RW-/DVD- R-skivor i videoläge, inklusive 8 cm skivor. Funktioner som är tillgängliga för DATA DVD-skivor (DVD+RW-/DVD+R-/DVD- RW-/DVD-R-skivor som innehåller MPEG-2 PS-filmfiler, MP3*-ljudspår och JPEG-bildfiler). Funktioner som är tillgängliga för musikskivor eller CD-R-/CD-RW-skivor i formatet musik-cd. * MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) är ett standardformat för komprimering av ljudinformation som definierats av ISO (International Organization for Standardization)/IEC (International Electrotechnical Commission). Obs! Skärmbildsfigurerna som används i denna bruksanvisning kanske inte stämmer med vad din TV-skärm visar. Denna spelare kan spela följande skivor och filer Skivformat Blu-ray Disc DVD-VIDEO DVD-RW/-R DVD+RW/+R CD Blu-ray Disc är ett varumärke. Logotyperna Blu-ray Disc, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO och CD är varumärken. Filformat det finns stöd för (endast DATA DVD) DVD+RW-/DVD-RW-/DVD+R-/DVD-R-skivor kallas DATA DVD i denna bruksanvisning när skivorna innehåller filer som kan spelas upp. Det finns stöd för följande filformat: MPEG-2 PS-filmfiler. MP3 musikfiler. JPEG* bildfiler. * JPEG-format som följer UDF (Universal Disk Format). Att notera om BD-ROM-kompatibilitet Den här spelaren stöder bara BD-ROM-profil 1. Uppspelning av senare versioner och andra BD än BD-ROM kan inte garanteras. Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och hela tiden utvecklas kan det hända att vissa skivor inte kan spelas upp, beroende på skivtyp och skivversion. Ljudutsignalen skiljer sig beroende på källan, den anslutna utgången och de valda ljudinställningarna. För mer information, se sidan 48.,fortsättning 5
Exempel på skivor som spelaren inte kan spela upp Spelaren kan inte spela upp följande skivor: BD-RE-/BD-R-skivor. BD-skivor med kassett. DVD-RW-/DVD-R-skivor för VR-läge. DVD-RAM-skivor. HD DVD-skivor. DVD Audio-skivor. DATA CD-skivor (CD-R-/CD-RW-skivor i annat format än musik-cd). CD-ROM-skivor inspelade i PHOTO CD-format. Datapartier på CD-Extra-skivor. VCD-/Super VCD-skivor. HD-lager på Super Audio CD-skivor Spelaren kan heller inte spela följande skivor: En BD-ROM/DVD VIDEO med annan regionskod. En skiva som är annorlunda utformad (t ex kort, hjärta). En skiva med papper eller klistermärke på. En skiva som har självhäftande folie eller ett klistermärke kvar på sig. Obs! Att notera om DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/DVD-R- eller CD- R-/CD-RW-skivor Vissa DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/DVD-R- eller CD- R-/CD-RW-skivor kan inte spelas upp på denna spelare på grund av skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd, eller på grund av de egenskaper som inspelningsenheten och den programvara som skivan spelades in med har. DVD-skivan kan inte spelas om den inte har slutbehandlats ordentligt. Läs inspelningsenhetens bruksanvisning för mer information. Observera att vissa uppspelningsfunktioner eventuellt inte fungerar med vissa DVD+RW-/DVD+Rskivor, även om de har slutbehandlats på ett riktigt sätt. I detta fall spelar du upp skivan med normal uppspelning. Musikskivor kodade med tekniker för kopieringsskydd Denna produkt är konstruerad att spela upp skivor som överensstämmer med standarden Compact Disc (CD). På senare tid har vissa skivbolag marknadsfört olika kodade musikskivor med tekniker för kopieringsskydd. Du bör känna till att det bland dessa skivor finns vissa som inte överensstämmer med CD-standarden och som eventuellt inte kan spelas upp med denna produkt. Att notera om DualDisc-skivor En DualDisc är en tvåsidig skiva med DVD-inspelning på en sida och digital ljudinspelning på andra sidan. Eftersom sidan med ljudmaterialet inte följer Compact Disc (CD)-standarden kan det dock hända att den inte går att spela i den här spelaren. Att notera om DVD-skivor med dubbla lager De bilder och det ljud som spelas upp kan avbrytas tillfälligt när skivan byter lager. Om uppspelning av skivor som spelats in i formatet AVCHD Denna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-format. TM Vad är AVCHD-formatet? AVCHD-formatet är ett högupplöst, digitalt videokameraformat som används för inspelning av SD- (standardupplösning) eller HD-signaler (hög upplösning) med 1080i-* 1 eller 720pspecifikation* 2 på DVD-skivor, med hjälp av en effektiv kodningsteknik för datakomprimering. Formatet MPEG-4 AVC/ H.264 är anpassat för att komprimera videodata, medan systemen Dolby Digital eller Linear PCM används för komprimering av ljuddata. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar bilder effektivare än konventionella format för bildkomprimering. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 gör det möjligt att spela in en högupplöst (HD) videosignal, inspelad på en digital videokamera, på DVD-skivor, på samma sätt som skulle använts för en standardupplöst (SD) televisionssignal. AVCHD och logotypen AVCHD är varumärken som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation. * 1 En högupplösningsspecifikation som använder 1080 effektiva avsökningslinjer och radsprångssystemet. * 2 En högupplösningsspecifikation som använder 720 effektiva avsökningslinjer och det progressiva systemet. Obs! Vissa skivor i formatet AVCHD går inte att spela på grund av inspelningsförhållandet. En skiva i formatet AVCHD kan inte spelas upp om den inte slutbehandlats korrekt. 6
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R Regionskod för BD/DVD Din spelare har en regionskod tryckt på baksidan och spelar enbart upp BD-ROM-/DVD VIDEO-skivor (endast uppspelning) märkta med identiska regionskoder. Systemet används för att skydda upphovsrätter. Huvudfunktioner DVD VIDEO-skivor märkta spelare. ALL kan också spelas på denna Upplev denna Blu-ray Disc-spelares funktioner för högupplöst (HD) ljud/video, samt dess biblioteksfunktion. Beroende på BD-ROM-/DVD VIDEO-skiva kan angivelse av regionskod saknas, trots att det är förbjudet att spela upp BD-ROM-/DVD VIDEO-video på grund av områdesbegränsningarna. AC IN Att notera om BD-/DVD-skivors uppspelningsfunktioner Vissa uppspelningsfunktioner för BD-/DVD-skivor kan vara avsiktligt inställda av programtillverkarna. Eftersom spelaren spelar upp BD-/DVD-skivor efter det innehåll som programtillverkaren skapat, kan det hända att vissa uppspelningsfunktioner inte är tillgängliga. Läs också de anvisningar som medföljer BD-/DVD-skivan. Upphovsrätter HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT Denna produkt innehåller teknik för skydd av upphovsrätter och som skyddas av patent i USA samt av immateriella egendomsrättigheter. Användning av upphovsrättsskyddat innehåll måste godkännas av Macrovision, och är avsett för användning i hemmet och vid annan begränsad visning, såvida inte annat godkänts av Macrovision. Baklängeskonstruktion och demontering är förbjuden. AUDIO OUT BD-ROM-uppspelning BD-ROM är kommande generationens optiska skivformat i HDåldern. Med en imponerande lagringskapacitet på 25 till 50 GB (fem gånger mer än en DVD) och en hög överföringshastighet på upp till 54 Mbps, erbjuder formatet inte bara HD-video av kompromisslös kvalitet* 1 * 2, utan gör det också möjligt att inkludera en stor mängd bonusmaterial på en enda skiva tillsammans med ljud i HD-kvalitet upp till 8 kanaler, samt interaktiv funktionalitet. * 1 För att kunna njuta av denna höga kvalitet krävs en kompatibel HDskärm. * 2 Vissa skivor tillåter endast visning med HDMI-anslutning. 24p True Cinema Filmer som spelats in med en filmkamera består av 24 bildrutor per sekund. Eftersom vanliga TV-apparater (både CRT och platta apparater) visar bilder med antingen 1/60 eller 1/50 sekunds intervallet, uppträder inte de 24 bildrutorna i en jämn takt. När spelaren ansluts till en TV som hanterar 24p, visas varje bildruta i 1/24-sekundsintervaller samma intervall som filmkameran ursprungligen spelade in med, vilket ger en korrekt återgivning av den ursprungliga filmbilden. HDMI Control ( BRAVIA Theatre Sync) BRAVIA Theatre Sync-funktionen gör manövreringen enkel genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med funktionen HDMI Control via en HDMI-kabel (medföljer ej). Tillämpning av BD-J BD-ROM-formatet har stöd för Java för interaktiva funktioner. BD-J ger innehållsleverantörerna närmast oändliga funktionsmöjligheter när de skapar interaktiva BD-ROM-titlar*. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Esmertec och Jbed är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Esmertec AG. 2000-2007 Esmertec AG * Denna spelare har inte stöd för BD-J-innehåll som kan laddas ned. Stöd för okomprimerad, linjär PCM i flera kanaler I kombination med en kompatibel AV-förstärkare kan spelaren mata ut upp till 8-kanalers linjärt PCM-surroundljud*. Med en förstärkare som inte är kompatibel matar spelaren ut 5.1-kanals, analoga signaler från sin 5.1CH OUTPUT-kontakt, för ljud av hög kvalitet. * Observera att DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)-kontakten inte matar ut 8-kanals signaler. Du behöver en HDMI-kabel och en HDMI-kompatibel enhet som har stöd för 8-kanalssignaler.,fortsättning 7
Uppspelning av skivor i formatet AVCHD Spelaren har stöd för filer i formatet AVCHD högupplösta inspelningar som gjorts på AVCHD-kompatibla videokameror. Ditt högupplösta personliga arkiv är klart att spelas upp i HDkvalitet. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) digitalt gränssnitt Vid anslutning till en HDMI-utrustad bildskärm med en enda HDMI-kabel, kan spelaren mata ut både SD till HD-video och ljudsignaler i flera kanaler, i digital form utan försämring. HDMI-specifikationen har stöd för HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), en teknik för upphovsrättsskydd som införlivar kodningsteknik för digitala videosignaler. Biblioteksfunktion för inspelade filer (endast för JPEG-bild, MP3-ljud, MPEG-2 PS-filmfiler) För DATA DVD-skivor som skapats på andra DVD-enheter visas tre separata bläddringslistor för film-/musik-/fototitlar, för enkel sortering, sökning och uppspelning inklusive ett bildspel. 8
Steg 1: Uppackning Komma igång Följ steg 1 till 7 för att ansluta spelaren och för att justera dess inställningar. Läs om Register över delar och kontroller (sidan 58) för namn på uttag och knappar. Obs! Se till att alla kontakter sitter ordentligt så att du slipper oönskade störningar. Läs bruksanvisningen som medföljer de komponenter du tänker ansluta. Du kan inte ansluta denna spelare till en TV som saknar videoingång. Koppla bort nätkabeln från de olika enheterna innan du ansluter dem. Utsätt inte anslutningskablarna för hårt tryck. Kablarna kan skadas om de kläms mot chassiet etc. Kontrollera att följande finns med i förpackningen: Videokabel (phonokontakt 1) (1) Stereoljudkabel (phonokontakt 2) (1) Nätkabel (1) Fjärrkontroll (1) R6-batterier (storlek AA) (2) GNU License Information (GNU-licensinformation) (endast engelska) (1) Komma igång Steg 1: Uppackning......................9 Steg 2: Ansluta videokablarna/ HDMI-kabeln........................10 Steg 3: Ansluta ljudkablarna..............12 Steg 4: Anslutning av nätströmmen.........16 Steg 5: Förbereda fjärrkontrollen...........16 Steg 6: Easy Setup......................18 Steg 7: Ytterligare justeringar.............19 9
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR Y PB/CB PR/CR COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R L R Steg 2: Ansluta videokablarna/hdmikabeln Anslut denna spelare till din TV-skärm, projektor eller AVförstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av anslutningsmodellerna A till D, baserat på vilka kontakter som finns på din TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare). För att kunna visa 1080p progressiva signaler på en kompatibel TV, projektor eller bildskärm med HDMI-ingång, måste du välja anslutningsmodell D. Du kan använda modell C för att visa 480p/576p/720p progressiva signaler eller 1080i radsprångssignaler på en kompatibel enhet med komponentvideoingångar. B Ansluta till en S VIDEO-ingång Anslut med en S VIDEO-kabel (medföljer ej). Du får högkvalitativa bilder. AC IN VIDEO OUT VIDEO S VIDEO HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT till S VIDEO S VIDEO-kabel (medföljer ej) Blu-ray Disc-spelare AUDIO OUT INPUT S VIDEO A Ansluta till en videoingång Anslut den medföljande videokabeln (gul) i den gula (video) ingången. Du får då bilder av standardkvalitet. : Signalflöde TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare) AC IN VIDEO OUT VIDEO S VIDEO HDMI OUT VIDEO OUT till VIDEO OUT (gul) COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL (gul) Videokabel (medföljer) Blu-ray Disc-spelare 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT INPUT VIDEO L AUDIO R C Ansluta till komponentvideoingångar (Y, PB/CB, PR/CR) Anslut komponenten via COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna med en komponentvideokabel (medföljer ej) eller tre videokablar (medföljer ej) av samma typ och längd. Då får du en korrekt färgåtergivning och bilder av hög kvalitet. Du får också bättre bild av 480p/576p/720p progressiva signaler eller 1080i radsprångssignaler, om din TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) är kompatibel. Blu-ray Disc-spelare : Signalflöde TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare) AC IN HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT Vid anslutning till en TV med standard 4:3- skärm Beroende på skivan kan det hända att bilden inte passar din TVskärm. Läs på sidan 45 hur man ändrar bildförhållandet. Obs! Anslut ingen videobandspelare eller liknande mellan din TV och spelaren. Om du sänder spelarens signaler genom en videobandspelare kan bilden på TV-skärmen förlora skärpa. Om din TV endast har en ljud-/videoingång ska spelaren anslutas till denna. COMPONENT VIDEO OUT Y PB/CB PR/CR (grön) (blå) (röd) : Signalflöde till COMPONENT VIDEO OUT (grön) Komponentvideokabel (medföljer ej) (blå) (röd) COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) VCR Blu-ray Discspelare Anslut direkt TV 10
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R D Ansluta till en HDMI-ingång Använd en godkänd Sony HDMI-kabel (medföljer ej) för att få digitala bilder och digitalt ljud av hög kvalitet via HDMI OUTkontakten. Du får bättre bild av 480p/576p/1080i eller 1080p (högst bland spelarens utgångar) om din TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare) är kompatibel. HDMI OUT AC IN HDMI OUT VIDEO OUT till HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL Blu-ray Disc-spelare 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT Om indikatorer för HDMI-anslutning Efter att spelaren startats tänds HD-indikatorn på frontpanelen när 720p/1080i/1080p videosignaler matas ut. HDMI-indikatorn tänds när en HDMI-enhet finns ansluten. Obs! Konsumenter bör tänka på att alla högupplösta TV-apparater inte är fullt kompatibla med den här produkten och att oönskade störningar kan förekomma i bilden. Om du får problem med den 480/576/720/ 1080-progressiva bildavsökningen rekommenderas du att växla över anslutningen till utgången med standardupplösning. Kontakta vår kundtjänst om du har några frågor angående en viss TV och dess kompabilitet med den här 480p/576p/720p/1080p Blu-ray Discspelaren. Om bilden inte är klar, naturlig eller enligt dina önskemål, kan du ändra videoutmatningens upplösning genom att trycka på VIDO FORMAT (sidan 46). Använd endast en HDMI-kabel med HDMI-logotypen. Komma igång HDMI-kabel (medföljer ej) HDMI IN TV, projektor eller AVförstärkare (mottagare) Denna Blu-ray Disc-spelare använder tekniken High-Definition Multimedia Interface (HDMI ). HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Att notera vid anslutning till HDMI OUT-uttaget Notera följande information eftersom ett felaktigt handhavande kan skada HDMI OUT-uttaget och kontakten. Rikta HDMI OUT-uttaget på spelarens baksida vinkelrätt mot HDMI-kontakten genom att kontrollera deras form. Kontrollera att kontakten inte är vänd upp och ned eller att den är vriden. Om BRAVIA Theatre Syncfunktionerna (endast för HDMIanslutningar) Genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med funktionen HDMI Control via en HDMI-kabel (medföljer ej), förenklas manövreringen enligt nedan: Uppspelning genom en knapptryckning (sidan 21) Du kan slå på spelaren och TV/AV-receivern, ställa in TV/AVreceiverns ingång till spelaren och sedan starta uppspelningen med ett tryck på H-knappen. Systemavstängning När du stänger av TV:n med POWER-knappen på TVapparatens fjärrkontroll, stängs de HDMI-kompatibla komponenterna av automatiskt. Förbereda för BRAVIA Theatre Syncfunktionerna Ställ in HDMI Control under inställningen av Options på On (sidan 52). HDMI OUT HDMI OUT Obs! Det kan hända att funktionen HDMI Control inte fungerar beroende på ansluten komponent. Se bruksanvisningen som följde med komponenten. Se till att koppla från HDMI-kabeln när spelaren flyttas. Tryck inte för hårt mot skåpets vägg om du placerar spelaren på skåpet med HDMI-kabeln ansluten. HDMI OUT-uttaget eller HDMI-kabeln kan då skadas. Skruva inte in eller rotera HDMI-anslutningen vid anslutning eller frånkoppling. 11
Steg 3: Ansluta ljudkablarna Välj den anslutning som passar ditt system bäst. Var noga med att läsa instruktionerna för de komponenter du vill ansluta. A TV Anslutning B Stereoförstärkare (mottagare) och två högtalare C AV-förstärkare (mottagare) med en Dolby *1 Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare Surroundeffekter: Dolby Surround (Pro Logic) Din uppställning Att notera om HDMI OUT-kontakten När du ansluter spelaren till en AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-kabel, måste du utföra en av följande anslutningar: Anslut AV-förstärkaren (mottagaren) till en TV med HDMIkabeln. Anslut spelaren till TV:n med en annan videokabel än en HDMI-kabel (komponentvideokabel, S VIDEO-kabel eller en videokabel). Rikta in HDMI-kontakten försiktigt mot uttaget vid anslutning till HDMI OUT-uttaget. Böj inte i HDMI-kabeln och tryck inte på den. Om du byter den komponent som är ansluten till HDMI OUTkontakten, ska du växla Audio (HDMI) under Audio Setup så att det passar den nya komponenten (sidan 47). Spelaren lagrar de HDMI-relaterade inställningarna för upp till fem komponenter. HDMI-anslutningen är kompatibel med linjära PCMsignaler (48 till 192 khz, 16/20/24 bitar) och 6 till 8-kanals linjära PCM-signaler (48 till 96 khz, 16/20/24 bitar), utöver Dolby Digital- och DTS-bitström (5.1-kanals signaler upp till 96 khz, 16/20/24 bitar). Obs! Om du ansluter en komponent som inte klarar den valda ljudsignalen, matas ett starkt ljud (eller inget ljud) ut ur högtalarna som kan skada dina öron eller högtalarna. D-1 AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalsingångar och 6 högtalare Surroundeffekter: Dolby Digital (5.1-kanals), DTS (5.1-kanals) D-2 AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång med Dolby Digital- eller DTS *2 -dekoder och 6 högtalare Surroundeffekter: Dolby Digital (5.1-kanals), DTS (5.1-kanals) D-3 AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-ingång och 8 högtalare Surroundeffekter: 8-kanals linjär PCM *1 Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. *2 DTS och DTS Digital Surround är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc. 12
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R A Ansluta till din TV Denna anslutning använder din TV:s högtalare för ljudet. Blu-ray Disc-spelare B Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och två högtalare Om din stereoförstärkare (mottagare) enbart har ljudingångarna L och R ska B-1 användas. Om din förstärkare (mottagare) har en digital ingång ska B-2 användas. Blu-ray Disc-spelare COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT AC IN HDMI OUT till AUDIO OUT L/R (vit) AUDIO OUT L R AC IN HDMI OUT AUDIO B-2 B-1 OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L Komma igång TV (röd) R INPUT VIDEO L AUDIO R (vit) (röd) : Signalflöde Stereoljudkabel (medföljer) till DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL) Optisk digitalkabel (medföljer ej) Koaxial digitalkabel (medföljer ej) eller (vit) till AUDIO OUT L/R (röd) Stereoljudkabel (medföljer) (vit) (röd) till koaxial eller optisk digital ingång [Högtalare] Stereoförstärkare (mottagare) till ljudingång Främre (L) Främre (R) : Signalflöde,fortsättning 13
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R C Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalare Om din AV-förstärkare (mottagare) enbart har ljudingångarna L och R ska C-1 användas. Om din förstärkare (mottagare) har en digital ingång ska C-2 användas. Du kan endast lyssna på surroundeffekter när skivor innehållande Dolby Surround-ljud eller flerkanalsljud (Dolby Digital eller DTS) spelas. Blu-ray Disc-spelare D-1 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalsingångar och 6 högtalare Om din AV-förstärkare (mottagare) har 5.1-kanalsingångar ska D-1 användas. Blu-ray Disc-spelare VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT AC IN HDMI OUT AC IN HDMI OUT AUDIO C-2 C-1 OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL L D-1 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER L R R till DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL) till AUDIO OUT L/R till 5.1-kanals OUTPUT WOOFER (vit) (röd) Optisk digitalkabel (medföljer ej) Koaxial digitalkabel (medföljer ej) eller Stereoljudkabel (medföljer) Stereoljudkabel (en medföljer) Monoljudkabel (medföljer ej) (vit) (röd) [Högtalare] till koaxial eller optisk digital ingång AV-förstärkare (mottagare) med en dekoder till ljudingång [Högtalare] [Högtalare] AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalsingångar till ljudingång [Högtalare] Bakre (L) Bakre (R) Främre (R) Bakre (L) Mitt Mitt Främre (L) Bakre (R) Främre (R) Subwoofer Bakre (mono) Subwoofer Främre (L) : Signalflöde : Signalflöde z Tips! I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt. z Tips! I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt. Obs! Vid anslutning av sex högtalare behövs inte högtalaren Bakre (mono) ovan. 14
VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R VIDEO S VIDEO Y PB/CB PR/CR COAXIAL OPTICAL FRONT REAR CENTER L R WOOFER L R D-2 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digitalingång och 6 högtalare Om du vill använda Dolby Digital- eller DTSdekoderfunktionen på din AV-förstärkare (mottagare), ska du ansluta till dess digitala ingång med D-2. Du får nu ett mer realistiskt ljud. D-3 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en HDMI-ingång och 8 högtalare Om din AV-förstärkare (mottagare) accepterar 8-kanals linjär PCM-inmatning med en HDMI-anslutning, kan du lyssna på surroundljudet med. D-3 AC IN HDMI OUT D-2 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL Blu-ray Disc-spelare 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT AC IN HDMI OUT VIDEO OUT D-3 COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL Blu-ray Disc-spelare 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT Komma igång COAXIAL OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT till HDMI OUT till DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL) till HDMI OUT HDMI-kabel (medföljer ej) eller eller Koaxial digitalkabel (medföljer ej) Optisk digitalkabel (medföljer ej) HDMI-kabel (medföljer ej) till HDMI-ingång till koaxial eller optisk digitalingång till HDMI-ingång [Högtalare] AV-förstärkare (mottagare) med en dekoder [Högtalare] [Högtalare] AV-förstärkare (mottagare) med 8-kanals utgångar [Högtalare] Bakre (L) Mitt Bakre1 (L) Subwoofer Mitt Bakre (R) Främre (R) Bakre1 (R) Bakre2 (R) Främre (R) Subwoofer Främre (L) Bakre2 (L) Främre (L) : Signalflöde z Tips! I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt. z Tips! I de anslutna komponenternas bruksanvisningar finns information om hur du placerar högtalarna på bästa sätt. Obs! Alla HDMI-kompatibla AV-förstärkare (mottagare) accepterar inte 8- kanals linjära PCM-signaler. Läs även bruksanvisningen som medföljde den anslutna AV-förstärkaren (mottagaren). 15
Steg 4: Anslutning av nätströmmen Steg 5: Förbereda fjärrkontrollen När alla andra anslutningar är utförda ska den medföljande nätkabeln anslutas i spelarens AC IN-kontakt. Sätt därefter spelarens och TV-apparatens nätkablar (strömkablar) i ett vägguttag. Du kan styra spelaren med den tillhörande fjärrkontrollen. Installera två R6-batterier (storlek AA) genom att vända polerna 3 och # på batterierna så att de stämmer överens med motsvarande markeringar i batterifacket. När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrsensorn på spelaren (sidan 58). AC IN till AC IN till nätet Obs! Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller fuktig plats. Tappa inga främmande föremål innanför fjärrkontrollens hölje, särskilt när du byter batterier. Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller ljus från andra källor. Det kan skada sensorn. Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid plockar du ur batterierna, så undviks eventuell skada p.g.a. batteriläckage och korrosion. 16
Om du vill styra din TV med spelarens fjärrkontroll Du kan kontrollera volymen, insignalkällan och strömbrytaren på din Sony-TV med den fjärrkontroll som medföljer spelaren. TV \/1 DIMMER TV DISPLAY t Styra andra TV-apparater med fjärrkontrollen Du kan även kontrollera volymen, insignalkällan och strömbrytaren på andra TV-apparater än dem från Sony. Ställ in aktuell tillverkarkod om din TV finns med i tabellen nedan. 1 Håll knappen TV [/1 intryckt samtidigt som du trycker på nummerknapparna, för att ange din TV-tillverkares kod (se tabellen nedan). 2 Släpp knappen TV [/1. Nummer knappar 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CLEAR VIDEO FORMAT AUDIO SUBTITLE ANGLE RED GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU TOP MENU Koder för TV-apparater som går att styra Om det finns flera kodnummer i listan kan du försöka ange dem ett efter ett, tills du hittar det som passar din TV. Tillverkare Kod Sony 01 (standard) Aiwa 01 Komma igång Grundig 11 Hitachi 23, 24, 72 Loewe 06, 45 RETURN POP UP/ MENU Nokia 15, 16, 69, 73 Panasonic 17, 49 Philips 06, 07, 08, 23, 45, 72 PLAY MODE Saba 12, 13, 36, 43, 74, 75 % PROG PROG +/ Samsung 06, 22, 23, 71, 72 Sanyo 25 Sharp 29 2 +/ Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75 Thomson 12, 13, 43, 74, 75 Toshiba 38 LG 06 JVC 33 Tryck på För att TV [/1 Stänga av eller starta TV:n. 2 +/ Justera volymen på din TV. t Växla TV:ns insignalkälla mellan TV:n och andra insignalkällor. PROG +/ Växla kanal uppåt eller nedåt. % Stänga av ljudet (endast för TV från Sony). För att återställa fjärrkontrollens originalinställningar 1 Plocka ut batterierna ur fjärrkontrollen. 2 Sätt tillbaka batterierna samtidigt som du håller nummerknapparna 1, 2 och 3 intryckta. 3 Vänta några sekunder. Obs! Beroende på vilken enhet som anslutits är det möjligt att det inte går att använda alla eller vissa av fjärrkontrollens knappar för styrning av din TV. 17
Steg 6: Easy Setup e Välj Start och tryck på ENTER för att starta Easy Setup. Easy Setup Before using, make some simple settings for the BD player. Följ stegen nedan för att göra minsta möjliga antal grundinställningar för användning av spelaren. Om du inte slutför Easy Setup visas den varje gång du startar spelaren. Utför inställningarna nedan i följande ordningsföljd: När spelaren startas för första gången Vänta ungefär 90 sekunder innan spelaren startar och påbörjar Easy Setup. Starttiden blir mycket kortare när Easy Setup väl genomförts. Start Cancel Please use the Initial Setup if you want to make more detailed settings. Use to select then press ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit Om skärmbilden ovan inte visas Gå till steg 6. Skärmbilden visas endast när spelaren startas för första gången. DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CLEAR DISPLAY VIDEO FORMAT AUDIO SUBTITLE ANGLE RED SYSTEM MENU GREEN TV YELLOW BLUE TOP MENU "/1 </M/m/,, ENTER f Välj videoutmatningsformat för den anslutna TV-apparaten och tryck på ENTER. Läs på sidan 46 för mer information om videoutmatningen. När HDMI OUT-kontakten används Output Video Format Auto 576i/480i 576p/480p 720p 1080i 1080p Source Direct Easy Setup Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV. RETURN POP UP/ MENU Confirm SYSTEM MENU Exit a Starta TV:n. b Tryck på [/1 för att starta spelaren. Spelaren startas efter en stund. c Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen. Om skärmbilden för val av skärmspråk inte visas ska du välja Start för Easy Setup under Options (sidan 52). d Välj det skärmspråk du vill visa och tryck på ENTER. Language English Français Deutsch Italiano Español Easy Setup Välj mellan Auto, 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p eller Source Direct och gå därefter till steg 8. TV Type i steg 7 ställs in på 16:9 (bredbild). När andra uttag än HDMI OUT-uttaget används Output Video Format S-Video/Video only 576i/480i 576p/480p 720p 1080i Don't Know Easy Setup Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV. Confirm SYSTEM MENU Exit Välj mellan S-Video/Video only, 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080i eller Don t Know. Gå till steg 8 om du väljer 720p eller 1080i. TV Type i steg 7 ställs in på 16:9 (bredbild). Select the on-screen display language. Audio, subtitle and BD/DVD menu language options will be set to the same language as this. Confirm SYSTEM MENU Exit Detta bestämmer även språk för ljud, undertext och BD/DVD-meny. 18
g Välj det bildförhållande som passar din TV och tryck på ENTER. TV Type 16:9 4:3 Easy Setup Steg 7: Ytterligare justeringar Följande inställningar och justeringar är nödvändiga för din anslutning. Select the screen aspect ratio to match your TV. Confirm SYSTEM MENU Exit Om du har en bredbilds-tv eller en vanlig 4:3-TV med bredbildsläge Välj 16:9 (sidan 45). Om du har en vanlig 4:3-TV Välj 4:3 (sidan 45). h Välj Finish Setup och tryck på ENTER. För videoanslutning När COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna används (Modell C sidan 10) Välj videoutmatningens upplösning för din TV genom att trycka på VIDEO FORMAT (sidan 46). När HDMI OUT-kontakten används (Modell D sidan 11) Välj videoutmatningens upplösning för din TV genom att trycka på VIDEO FORMAT (sidan 46). Välj typ av videoutmatning från HDMI OUT-kontakten vid YCbCr/RGBPC (HDMI) under Video Setup (sidan 45). Komma igång Settings are complete. Enjoy using your BD player! Finish Setup Go Back Use Easy Setup to select then press ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit z Tips! Om du vill återställa dessa inställningar till standardvärdena (fabriksinställningen) kan du läsa om detta under Återställa spelaren (sidan 53). Du kan köra Easy Setup igen från Options -inställningen (sidan 52). För ljudanslutning När DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL)-kontakten används (Modell B-2, C-2, D-2 sidan 13 till 15) Ställ in Dolby Digital Output och DTS Output under Audio Setup (sidan 47) i enlighet med din AV-förstärkares (mottagares) dekoder. När HDMI OUT-kontakten används (HDMI-anslutning enligt D-2, D-3 sidan 15) Ställ in Dolby Digital Output och DTS Output under Audio Setup (sidan 47) i enlighet med din AV-förstärkares (mottagares) dekoder. Välj ljudutmatningsmodell från HDMI OUT-kontakten för Audio (HDMI) under Audio Setup (sidan 47). När AUDIO OUT (L/R)-uttagen används (Modell C-1 sidan 14) Ställ in DTS Downmix på Lt/Rt under Audio Setup (sidan 47). När 5.1CH OUTPUT-kontakterna används (Modell D-1 sidan 14) Ställ in Audio Output Mode på 5.1 Channel under Speakers (sidan 51) och justera inställningen av Speaker Setup för ditt system. Obs! Om du ansluter en komponent som inte klarar den valda ljudsignalen, matas ett starkt ljud (eller inget ljud) ut ur högtalarna som kan skada dina öron eller högtalarna. Om du ansluter med HDMI OUT-kontakten eller COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna och bilden inte är klar, kan det hända att den anslutna bildskärmen inte är kompatibel med de progressiva signalerna. I detta fall ska bildskärmen anslutas till S VIDEO- eller VIDEO-uttaget (modell A eller B se sidan 10), Easy Setup ska köras om från Options (sidan 52) och S-Video/Video only väljas i steg 6 (sidan 18). Kontrollera också posterna ovan för att se om ytterligare justeringar behövs. 19
Spela upp en skiva Grundläggande funktioner De flesta uppspelningsfunktioner för BD är desamma som för DVD. Detta avsnitt omfattar uppspelning av BD/DVD/CD i allmänhet, samt spelarens grundläggande funktioner. Det finns en separat biblioteksfunktion för bläddring bland inspelade filer på DATA DVD-skivor*. Se även sidan 32 för film, 36 för musik och 40 för fotofiler. En komplett lista över de funktioner som kan styras med fjärrkontrollen finns på sidan 24. BD DVD CD Nummerknappar SYSTEM MENU RETURN DIMMER CLEAR DISPLAY VIDEO FORMAT AUDIO SUBTITLE ANGLE RED GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU RETURN TV Z \/1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TOP MENU POP UP/ MENU Färgknappar TOP MENU </M/m/,, ENTER POP UP/MENU * DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-skivor som innehåller MPEG-2 PS-film, MP3-ljud eller JPEG-bildfiler. H X PLAY MODE PROG x a Tryck på \/1. Spelaren startas efter en stund. b Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen. c Tryck på Z för att öppna skivfacket. d Placera en skiva i skivfacket med uppspelningssidan vänd nedåt. Spela upp en skiva..................... 20 Guide till skärmbilderna................. 22 Guide till fjärrkontrollen................. 24 Kontroll av skivans information........... 26 Förtydliga lågvolymsljud (Audio DRC)...... 27 Justering av bilderna................... 28 Låsa en skiva......................... 29 Uppspelningssidan vänd nedåt 20
e Tryck på Z för att stänga skivfacket. Vänta ett ögonblick tills skivans typ visas i frontpanelens teckenfönster. f Tryck på H för att starta uppspelningen. Läs på sidan 24 för mer information om fjärrkontrollens funktioner. Knappar X x H Detaljer Pausar uppspelningen eller startar om uppspelningen från samma punkt. Stoppar uppspelningen eller avbryter återupptagningspunkten när man trycker på den två gånger. Startar eller startar om uppspelningen från föregående stoppunkt. g Tryck på Z för att öppna skivfacket när du avslutat uppspelningen. h Plocka ur skivan och tryck åter på Z för att stänga skivfacket. i Tryck på \/1 för att stänga av spelaren. Om skärmsläckaren För att förebygga skada på din bildskärm (spökbilder) visas en skärmsläckare när spelaren lämnas obevakad, när den saknar skiva eller om inte någon titel/bildspel visats på 15 minuter. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen eller spelaren för att avbryta. Om uppspelning genom en knapptryckning (endast för HDMI-anslutningar) Med ett tryck på H-knappen slås spelaren och din TV/AVreceiver automatiskt på och TV/AV-receiverns ingång växlar till spelaren. Uppspelningen startar automatiskt. Om du vill använda den här funktionen ställer du in HDMI Control i inställningsfönstret Options på On (sidan 52). TV/AV-receiverns ingång växlar även till spelaren automatiskt i följande fall: Du trycker på någon av knapparna H, SYSTEM MENU, TOP MENU eller POP UP/MENU på fjärrkontrollen. En skiva med automatisk uppspelningsfunktion sätts i. Grundläggande funktioner Använda BD- eller DVD-skivans meny När du spelar en BD-ROM-, DVD VIDEO- eller en slutbehandlad DVD+RW-, DVD-RW- (videoläge), DVD+Reller DVD-R-skiva (videoläge), kan du visa skivans meny genom att trycka på TOP MENU eller POP UP/MENU. Vissa BD-/DVD-skivor visar menyn automatiskt. I samtliga fall navigerar du genom menyn med </M/m/,, ENTER eller nummerknapparna och de färgknappar som visas i skivans skärminstruktioner. BD-menyn kan användas utan att uppspelningen behöver avbrytas. Spela begränsade BD-skivor Om CAN T PLAY visas i frontpanelens teckenfönster för en BD-ROM-skiva, ska du ändra inställningen för BD Parental Control (sidan 30). Spela begränsade DVD-skivor Teckenfönstret ber om ett lösenord för en begränsad DVD-skiva. Läs på sidan 30 om DVD Parental Control. 1 Ange ditt fyrsiffriga lösenord med hjälp av nummerknapparna. 2 Tryck på ENTER för att bekräfta. Läs på sidan 29 för registrering eller ändring av ett lösenord. Att notera om återupptagen uppspelning (Resume Play) Uppspelningen startar från början om titeln inte har spelats eller om den föregående stoppunkten avbrutits. Stoppunkten är avbruten när: du ändrar spelarens inställningar. du stänger av spelaren (Endast BD-ROM och CD). du trycker två gånger på x. du öppnar skivfacket. du avslutar en sökning. Spelaren kommer endast ihåg stoppunkten för en titel/spår/fil. Med en musik-cd återupptas uppspelningen från spårets början. 21
Guide till skärmbilderna Title List För DATA DVD-skivor leder denna visning till titellistan över innehållet. De tre titellistorna visas på liknande sätt och sköts på liknande vis. BD DVD DATA DVD CD Title List Movies När Select an item, and press ENTER visas i denna bruksanvisning trycker man på tangenterna </M/m/, på fjärrkontrollen för att välja alternativet, och därefter på inmatningsknappen i mitten. Du kan styra spelaren på samma sätt med hjälp av skärmbilderna. Photos Music Access the BD-R/RE titles. Select SYSTEM MENU Exit System Menu Title List A/V Control Setup Search for the part you want to play from a list of the disc's content. Select SYSTEM MENU Exit a Tryck på SYSTEM MENU för att starta System Menu ovan. Spelarens startmeny visas med alternativ för alla funktioner. b Välj ett alternativ och tryck på ENTER. Varje alternativ leder till följande funktionsskärmar. Se sidorna inom parentes för rätt förfarande. Tryck på RETURN när du vill återgå till föregående skärmbild. Välj den titellista du vill visa bland Movies, Photos eller Music och tryck på ENTER. Movies Visar enbart filmer/videotitlar (sidan 32). Photos Visar enbart bildfiler (sidan 40). Music Visar enbart musikfiler (sidan 36). A/V Control (sidan 27) Justerar ljud-/videoinställningarna. Välj Video Control eller Audio Control och tryck på ENTER. A/V Control Video Control Audio Control Set the playback picture quality. Select SYSTEM MENU Exit Setup (sidan 44) Öppnar skärmbilderna för inställning (Setup) för ändring av spelarens inställningar. Välj den tillhörande inställningsskärmen och tryck på ENTER. Setup Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options TV Type 4:3 Video Output DVD Aspect Ratio YCbCr/RGBPC(HDMI) 24p Output 16:9 Normal Letter Box Y, Cb, Cr Off Use to select an item, then press [RR] or ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit 22
Inmatning av tecken DATA DVD När ett tangentbord visas på skärmen (t ex vid sökning efter en titel) anger man tecknen enligt följande. a Välj det tecken du vill mata in och tryck på ENTER. Tecknen visas i inmatningsfältet. Vid behov anger du följande alternativ och trycker på ENTER. Alternativ SHFT SPC DEL CLR s_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z,. : ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ ( ) SHFT DONE SPC DEL CLR CANCEL Detaljer Växlar mellan versaler och gemener. Välj detta innan du matar in tecknet. Infogar ett mellanrum. Raderar det senast inmatade tecknet. Rensar alla inmatade tecken. Grundläggande funktioner b Upprepa steg 1 för att slutföra inmatningen. c Välj DONE och tryck på ENTER för att stänga tangentbordet på skärmen. Obs! Du kan inte använda den utökade teckenuppsättningen. 23
Guide till fjärrkontrollen A Z (öppna/stäng) (sidan 20) Öppnar/stänger skivfacket. TV &/1 (på/standby) (sidan 17) Startar TV:n eller placerar den i vänteläge. Följande avsnitt behandlar alla fjärrkontrollens funktioner. Använd listan som referens vid behov. DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEAR DISPLAY 0 9 VIDEO FORMAT AUDIO SUBTITLE ANGLE RED GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU RETURN TV TOP MENU POP UP/ MENU &/1 (på/standby) (sidan 18) Startar eller placerar spelaren i vänteläge. B DIMMER (sidan 59) Ändrar ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster på spelaren (när den är släckt helt slocknar också indikatorerna på frontpanelen och indikatorn FL OFF tänds). DISPLAY (sidan 26) Visar information om skivan på skärmen. t (TV/video) (sidan 17) Växlar mellan TV och andra ingångskällor. C Nummerknappar (sidan 26) Anger titlarnas/kapitlens nummer etc. CLEAR Rensar inmatningsfältet. D VIDEO FORMAT (sidan 45) Ändrar videoutmatningens upplösning från HDMI OUT-kontakten och COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna. Tryck flera gånger på denna knapp om inte någon bild visas. E AUDIO* 1 (sidan 49) Väljer en BD-/DVD-skivas ljud- eller språkspår. * 1 När du spelar upp MPEG-2-filmfiler eller MP3-musikfiler på en DATA-DVD eller en musik-cd, kan du inte välja enbart vänster eller höger kanal. SUBTITLE (sidan 49) Väljer textningsspråk på en BD-/DVD-skiva. PLAY MODE PROG F ANGLE Växlar mellan olika visningsvinklar när sådana finns. Färgknappar (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) Snabbvalstangenter för val av alternativ i vissa BD-skivors menyer (kan även användas för interaktiva funktioner på BD-skivor). Knapparna för siffran 5, AUDIO, PROG+ och H har en punkt som du kan känna med fingret. Använd den punkt du kan känna med fingret som referens när du använder spelaren. 24