Vildmarkslyx i Nya Zeeland Milford Track och Queen Charlotte Track anses vara två av södra halvklotets vackraste vandringsleder. Vagabond tog sig an strapatsen men skippade tung ryggsäck, torrfoder och tält. Här kan du nämligen vandra utan att behöva göra avkall på komforten. text och Foto Marcus och Kate Westberg 16 Äventyrs-special 2014
bildtext Äventyrs-special 2014 17
Nya Zeeland bildtext 18 Äventyrs-special 2014
Faccum, ut et laborum, sitiis porepelit quamus re, ullaccus ut re eaqui dolupictem volla et molorro Axlarna värker. Fötterna ömmar. Med blicken stadigt fäst på den ojämna och stundtals hala stigen stapplar jag fram mellan mossklädda trädstammar och jättelika ormbunkar. En vinglig hängbro är det en ål som skymtar i det klara vattnet? och jag befinner mig plötsligt på en gräsmatta framför tre avlånga hus, osynliga för bara några ögonblick sedan: Quintin Lodge. Välkommen, hälsar en ung kvinna i prydlig svart uniformströja. Vill du ha ett glas juice och en kaka? Det finns te, kaffe och kall öl också, och hembakade muffins. Eller vill du att jag ska visa dig till ditt rum med en gång så du kan duscha och vila lite innan middagen serveras? På väg till mitt rum skymtar vi en trupp blöta och inbillar jag mig modfällda vandrare med enorma ryggsäckar fortsätta mot sitt dusch- och kakfria härbärge någon kilometer längre bort. Just då, samtidigt som dörren öppnas till mitt med eget badrum utrustade rum, avundas jag dem inte det minsta, och minns precis varför vi valde den guidade vandringen. Dag tre av Milford Track, vida omtalad som en av världens vackraste vandringsleder, lider mot sitt slut. Porlande bäckar, dånande vattenfall, snötäckta bergstoppar och en grönska så mättad att den gränsar till det overkliga: det finns stunder då jag nästan tror mig skymta alver, orcher och hobbitar i skuggorna. Om Nya Zeeland är ett sagornas land så är sydöns Fiordland National Park onekligen dess bultande hjärta, och för den som vill uppleva denna fantasieggande värld på nära håll finns det inte mycket som slår Milford Track. Den 54 km långa vandringen tar fyra dagar, med förutbestämda övernattningsstugor om man väljer att vandra på egen hand och lyxigare lodger för de guidade grupperna. Ledens startpunkt, Glade Wharf, når vi på en dryg halvdag från sydöns äventyrsnav Queenstown. En stundvis mycket vacker bussresa genom ett böljade och fårrikt landskap till Te Anau Downs följs av en ännu vackrare båtfärd på Lake Te Anau, förbi högresta berg och täta skogar. Väl framme skiljs vi åt: den guidade gruppen har bara 20 minuters promenad att klara av innan mörkrets inbrott, och många vill posera för bilder med skylten vid vandringens början. Ett misstag, visar det sig: enträgna, blodtörstiga sandflugor gör snart att även vi är ivriga att komma iväg. Äventyrs-special 2014 19
20 Äventyrs-special 2014
Nya Zeeland bildtext Äventyrs-special 2014 21
Faccum, ut et laborum, sitiis porepelit quamus re, ullaccus ut re eaqui dolupictem volla et molorro bildtext bildtext Det finns bara ett sätt att bekämpa dem, förklarar Emily Bowler vant. Hon är från Australien, men guidar här varje sommar. Stanna aldrig! De är obehagliga och envisa, men de följer inte efter om man håller sig i rörelse. bildtext Efter en gigantisk frukost på ägg, bacon och hash browns börjar vandringen på allvar nästa morgon. Leden följer Clintonfloden i en av glaciärer skulpterad dalgång genom bokskog, prärie och våtmarker utan att bli särskilt ansträngande. En av fördelarna med de guidade turerna är att vi bara behöver bära med oss kläder, lunchpaket, kamera och en vattenflaska, så vi är fortfarande tacksamt pigga när vi kommer fram till Pompolona Lodge. Trots att det är 35 personer i gruppen har vi inte sett mycket av varandra under dagen; alla går i sin egen takt, med en guide i täten och en längst bak. Tillsammans representerar vi åtta olika länder, årgångar från två sydkoreanska nittiotalister till amerikanska Fred Heffron, snart åttio år. Väl framme vid lodgen blir vi strängt åthutade att alltid låsa våra dörrar och absolut inte lämna någonting framme. I Nya Zeeland finns inga ormar eller farliga däggdjur, men däremot en särdeles busig papegoja, lika nyfiken som den är intelligent. Kelly Blakeborough, en av två nya zeeländska guider, förklarar: Det låter kanske som ett skämt, men kean kan faktiskt öppna dörrar och fönster lika lätt som ryggsäckar, och de älskar att slita sönder kängor. Kelly är den mest erfarne av guiderna, nu inne på sitt sjunde år som guide på Milford Track. Och papegojor har ställt till med bekymmer mer än en gång. Keornas förslagenhet får vi se med egna ögon nästa dag. I skuggan av det stenmonument som märker ut vandringsledens högsta punkt, upprättat till minne av bergspassets namne Quintin Mackinnon, gör sig en huttrande familj redo för en gruppbild. Samtidigt landar en stor, smaragdgrön fågel ett stenkast därifrån. Med ett vaksamt öga på den påpassligt distraherade familjen närmar den sig snabbt sitt mål: de tillfälligt oövervakade ryggsäckarna. Väl framme börjar den slita i dragkedjan till ett ytterfack och hinner sånär få upp den när en av sönerna upptäcker vad som pågår, och sam- 22 Äventyrs-special 2014
bildtext Äventyrs-special 2014 23
Nya Zeeland bildtext 24 Äventyrs-special 2014
Faccum, ut et laborum, sitiis porepelit quamus re, ullaccus ut re eaqui dolupictem volla et molorro bildtext tidigt som han jagar bort fågeln ger han mig en inte helt vänlig blick: kunde jag inte ha sagt något istället för att fota? Jag ler generat och rycker på axlarna, men hör samtidigt glatt fnitter från resten av familjen; kean har gett sig på mitt stativ, så nu är det min tur att börja vifta med armarna åt den stackars fågeln. Vandringen från Mackinnon Pass till ledens slut vid Sandfly Point dessvärre ett mycket passande namn går genom ett drömlandskap av grönska och vattenfall som så småningom ger vika för Milfordsundet och dess kilometerhöga granitväggar. Men när övriga fotgängare gör sig redo för en lång bussresa tillbaks till Queenstown är det champagne, tre-rätters middag och en lång båttur på Milfordsundet som egentligen inte alls är ett sund, utan en fjord som väntar vår grupp. Solen går ner bakom mäktiga Mitre Peak, och Stephen Vosten, som kommit hit med sin fru från Australien, låter undslippa en djup suck av tillfredställelse. Herregud. Vi överlevde i alla fall. Fast jag vet inte om jag har gått ner i vikt, så mycket som vi har ätit. Fat and fit, det är jag det. Men det skålar vi för. På sydöns nordöstra spets är både landskapet och klimatet ett helt annat. Marlborough Sounds tillhör landets soligaste områden, och av de moln som antyds i maoriernas namn för Nya Zeeland Aotearoa betyder just de långa vita molnens land ser vi inte mycket när vi landar i Picton. Sunden saknar fjordarnas dramatiska konturer, men den ständiga havsutsikten har en smått hypnotisk effekt. Vildmarken har bytts ut mot skärgårdsidyll och sauvignon blanc. Queen Charlotte Track är en fyradagars sjumilavandring, men med båttaxi går resan över det sälrika sundet betydligt snabbare. Snart sitter vi med en kopp te i handen under en pouwhenua vid Ship Cove. Det snidade porträtttet på träpelaren föreställer Kupe, den polynesiska hövding som enligt maoriska legender upptäckte Nya Zeeland efter att ha kidnappat sin kusins fru, Kuramarotini. Av vandringens tio deltagare är vi med våra trettio år yngst med ganska stor marginal. Äldst är Pat, 75 år ung pensionerad lågstadielärare från Toowoomba i Australien. Det här är hennes första tramp, som man säger i Nya bildtext bildtext Äventyrs-special 2014 25
Faccum, ut et laborum, sitiis porepelit quamus re, ullaccus ut re eaqui dolupictem volla et molorro Zeeland, och hon är lite orolig för de långa vandringssträckorna. Men vår guide, Jeremy Martin, tror inte att det är någon fara. Det finns ingen i gruppen som inte kommer klara av det här, men varje morgon får ni välja om ni vill fortsätta till fots eller ta vattentaxi tillsammans med bagaget till nästa lodge. Ingen press, alla gör som de vill. Utsikten är fin från båten också. Just det är så klart en av anledningarna till att Queen Charlotte Track är så populär: hur ofta kan man ta med sig en tjugo kilos resväska på en långvandring? Varje eftermiddag står bagaget och väntar på vår ankomst, en obeskrivlig lyx som gör det ännu svårare för känslan av äkta vildmark att infinna sig. Men om vildmark innebär myggor, fuktiga sovsäckar och tjugofem kilo i ryggsäcken så är saknaden nog inte särskilt överväldigande, trots allt. bildtext Om Milford Track var lättvandrad är Queen Charlotte Track en ren promenad i parken, och den totala avsaknaden av sandflugor bidrar onekligen till den goda stämningen. Kilometrarna försvinner en efter en; på tre dagar avverkar vi snabbt fem mil. Då är det dags att vila trötta ben, meddelar Jeremy. Nästa morgon byts kängor ut mot flytvästar och havskajaker. Idag blir det grönläppade musslor till lunch, en lokal specialitet. Men ni måste hitta er egen mat, annars blir det mackor istället. Det har hunnit blåsa upp lite, och vattnet ser inte längre särskilt inbjudande ut. Ska vi verkligen ut och leta musslor i det här vädret? Lu Chappell och Diane Hammerman, amerikanska änkor och reskamrater sedan flera år, utbyter ett oroligt ögonkast, men Diane bestämmer sig för att följa med trots allt. Musselplockandet visar sig vara enklare än vi vågat tro, och tre timmar senare kan vi genomvåta men nöjda konstatera att mackor nog hade varit en kulinarisk besvikelse i jämförelse. Det är fortfarande två mil kvar till vandringens slut, och jag tvivlar på att mina fötter hinner sluta ömma innan det är dags att snöra på sig kängorna igen. Men så tänker jag på min tacksamt lätta ryggsäck, den förbeställda vattentaxin och måltiden som väntar oss i Picton. 26 Äventyrs-special 2014
GUIDE Vandra i Nya Zeeland Snabbfakta Invånare: 4,4 miljoner. Yta: något mindre än Italien. Huvudstad: Wellington. Språk: engelska och maori. Tidsskillnad: 11 timmar. Årstider: tvärtemot våra; sommar dec feb Resa hit Internationellt flyg till Auckland eller Wellington kostar mellan 8 000 och 20 000 kr beroende på flygbolag, säsong och hur långt i förväg man bokar. Flyg vidare till Queenstown med Air New Zealand kostar från 1 000 kr, till Picton eller Blenheim något billigare. Milford Track Utgångspunkt: Queenstown. Längd: 54 km. Säsong: öppen hela året, men stor erfarenhet krävs vintertid p.g.a. nederbörd och lavinrisk. Bästa matställe efter vandringen: Vknow (vknow.co.nz) serverar fräscht och lokalt med gedigen vinlista; Fergburger (fergburger.com) har södra halvklotets bästa hamburgare Boende innan och efter vandringen: Queenstown består till mestadels av hotell, restauranger och butiker. Här finns alla usual suspects - Novotel, Hilton, Sofitel men också gott om gästhus och pensionat: testa Queenstown Country Lodge (queenstowncountrylodge. co.nz, rum från ca 1 900 kr) eller Crown View Bed & Breakfast (crownview.co.nz, rum från ca 950 kr). Milford Track anses vara en av världens häftigaste vandringar, och kan göras på egen hand eller guidad med Ultimate Hikes (ultimatehikes.co.nz; från ca 10 500 kr per person för fem dagar inklusive boende, måltider, transport och kryssning på Milford Sound). Guidade turer använder sig av lodger med torkrum, varma duschar, bekväma sängar och restauranger. Man bär endast med sig sina personliga tillhörigheter och lunchpaket; det påminner på många sätt om vandringar mellan STFs fjällstationer. Går man på egen hand finns stugor med våningssängar och en del köksutrustning. Man måste sova sina tre nätter i stugorna det är förbjudet att tälta och det kostar ca 880 kr (nya zeeländsk sommartid), ca 80 kr vintertid. Missa gärna! Att bli sönderbiten av sandflugor. Glöm så kalllade naturliga myggmedel här är det 80 % DEET som gäller. Queen Charlotte Track Utgångspunkt: Picton Längd: 70 km. Säsong: hela året. Bästa matställe efter vandringen: delvis svensk-ägda Le Cafe (lecafepicton.co.nz) har bäst mat i Picton. Boende innan och efter vandringen: Det finns gott om hotell, från fint men billigt (Getaway Picton, gatewaypicton. co.nz, rum från ca 630 kr) till stort och generiskt (Park Regis, parkregishotels.com, rum från ca 700 kr). Queen Charlottes Track är en av Nya Zeelands mest populära, och det är inte så svårt att förstå varför: den är lättillgänglig och lättvandrad, vyerna är fantastiska och kan tas an i mindre portioner för den som inte vill vandra sju mil på en Queen Charlotte Track Anakiwa 0 Mistletoe Bay Picton Invercargill Mt Stokes 1 203 möh Kenepuru Saddle 10 km SOUTH ISLAND gång. Vattentaxis (cougarline. co.nz) transporterar både passagerare och bagage längs med leden, och delar av leden kan även tacklas med cykel. Marlborough Sounds Adventure Company (marlboroughsounds.co. nz) organiserar både guidade och självständiga turer: till fots, på mountainbike eller med havskajak. Boendet varierar mellan bekvämt och lyxigt, och emellanåt finns det tillgång till (dyrt) wifi. En guidad 5-dagars vandring kostar från ca 12 000 kr; utan paddlingsdagen från ca 9 500 kr. Motsvariga turer utan Bay of Many Coves Blenheim Auckland New Plymouth Dunedin Christchurch Milford Track Sutherland Falls AUSTRALIEN NYA ZEELAND Wellington Milford Sound Milford Sound Village Boatshed Hut Quintin Lodge 10 km Clinton Lodge Glade Wharf Missa inte! Milford Track och Fiordlands snöklädda bergstoppar från luften. Air Milford är specialiserade på vackra panoramaflygningar över området. airmilford.com guide kostar från ca 4 700 kr per person. GUIDE MARCUS OCH KATE Westberg 0 Lake Te Anau i l S t l a h a v e t NORTH ISLAND Tauranga bildtext bildtext bildtext bildtext bildtext bildtext Äventyrs-special 2014 27