ANMÄLAN OM ÄNDRING AV SÅNINGSAREALER 2015

ANMÄLAN OM ÄNDRING AV SÅNINGSAREALER 2015 Blankett 117 Lämna in blanketten senast 15.6.2015 till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenheten är belägen. Fyll i blanketten med kulspetspenna eller på annat bestående sätt. Makulera tomma rader med en diagonal linje. Anmäl på denna blankett jordbruksskiften där förändringar har skett efter den anmälan som gjorts på jordbruksskiftesblankett 102B jordbruksskiften på nya basskiften som kommit i din besittning. Om jordbruksskiftena på något basskifte har förändrats, anmäl då alla jordbruksskiften på nytt med fullständiga uppgifter på denna blankett. OBS! Anmälningar som lämnas in efter 15.6.2015 förkastas. Myndigheternas anteckningar Blanketten mottagen, datum Ärendebeteckning Mottagen av Sökande Lägenhetssignum Blanketter 117 har returnerats sammanlagt Ordningsnummer på denna blankett 1. JORDBRUKSSKIFTESUPPGIFTER 2. ODLINGSUPPGIFTER A B C D E F G H I J K L 1) 3) 4) 5) 6) Rad nr Basskiftets signum Basskiftets namn Jordbruksskiftets signum Jordbruksskiftets areal, ha (2 decim. noggr.) Odlad gröda, potatisens användningsändamål eller specialanvändning Sort 2) Övergångsskede till ekologisk odling Utsädets kvalitet Miljöförbindelse åtgärd Ekologisk fokusareal enligt förgröningsstödet Besittning av skiftet Om arrenderat, arrendegivarens namn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3. SKIFTEN UNDER 0,05 HEKTAR SOM INTE ÄR REGISTRERADE Jag har i min besittning under 0,05 hektar stora skiften som inte är i registrerade men som är i jordbruksvändning. Jag förbinder mig att på begäran visa myndigheterna var de är belägna. 4. TILLÄGGSUPPGIFTER (eller bilaga) Exempelvis fröblandning för gröngödslingsvall. Anmäl om flera jordbrukare än en uppger att hon eller han har jordbruksskiften på samma basskifte. För hampa ska användningsändamålet, såningsdatum och såningsmängden kg/ha anges (enligt radnummer) 1) Använd växtförteckningens benämningar. För skiften som omfattas av avtal om miljöspecialstöd: se dessutom ifyllningsanvisningarna. 2) Sort av spannmål, proteingrödor, oljeväxter, oljelin, hampa, utsädesodlingar och potatis. För artblandningar av spannmål och/eller proteingrödor anteckna den sort vars andel av utsädet är störst. 3) S = Certifierat utsäde M = Annat, dvs. gårdens eget utsäde ( TOS utsäde ) 4) 1 = Användning av organisk marktäckning på trädgårdsväxter och sättpotattis 2 = Metodgrupp 1 / Alternativt växtskydd för trädgårdsväxter 3 = Metodgrupp 2 / Alternativt växtskydd för trädgårdsväxter 4 = Åkernaturens mångfald åtgärd fånggrödor 5) Kryssa för om du vill anmäla jordbruksskiftet som ekologisk fokusareal. Arealer som godkänns som arealer med ekologiskt fokus enligt förgröningsstödet finns uppräknade i fyllningsanvisningen. Du kan anmäla ett skifte som ekologisk fokusareal enligt förgröningsstödets endast om din gård är belägen i Nyland, Egentliga Finland eller på Åland. 6) 1 = i egen ägo 2 = skriftligt arrendeavtal 3 = muntligt arrendeavtal 5. UNDERSKRIFT 6. BILAGOR TILL ANMÄLAN Jag intygar att uppgifterna ovan är riktiga. Skriv lägenhetssignum och datum på varje bilaga. Ort och datum Underskrift och namnförtydligande av den som bemyndigats i fråga om ansökningar Jag lämnar in dessa bilagor som jag kryssat för, eftersom uppgifterna om jordbruksskiftena har om jordbrukarstöd eller av alla som äger gården förändrats. arrendeavtal st garantibevis för hampa st

Lämna in blanketten senast 15.6.2015 till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenheten är belägen. Anmälningar om ändring av såningsarealer som lämnas in efter det förkastas. Bilagor till blankett 117 ska vara framme hos kommunen senast 15.6.2015: du kan skicka dem per post eller föra dem till kommunen under tjänstetid. För vissa bilagor gäller avvikande inlämningstider. Underteckna alla sidor av blanketten och förse dem med lägenhetssignum samt datum. Anmälan om ändring av såningsarealer Anmäl på blankett 117 sådana uppgifter om jordbruksskiftena som har förändrats efter att ansökningstiden gått ut 12.5.2015. Ändringarna kan gälla jordbruksskiftets areal, stödanvändning, växtart och växtsort. Också tillägg av jordbruksskiften är möjliga. Om jordbruksskiften på något basskifte har sammanslagits eller delats ska de kompletta uppgifterna om alla jordbruksskiften på basskiftet anmälas på nytt. Det går ändå inte att ansöka om en ny stödform efter 12.5.2015 även om skiften skulle ha lagts till i ansökan. Om du t.ex. inte har ansökt om bidrag för jordbruksgrödor vid den samlade stödansökan, kan du inte längre söka bidraget på blankett 117. Inom ett basskifte anmäls endast de förändrade jordbruksskiftenas uppgifter. Du behöver alltså inte uppteckna alla jordbruksskiften på blanketten. Anmäl ett basskiftes alla jordbruksskiften på nytt med fullständiga uppgifter endast om det inom basskiftet har skett en sammanslagning eller delning av jordbruksskiften. 1. JORDBRUKSSKIFTESUPPGIFTER Den sammanräknade arealen av jordbruksskiftena på ett basskifte ska vara lika stor som basskiftets areal. Av områden som inte odlas bildas ett skilt basskifte. Kolumn A. Anteckna här basskiftets hela tiosiffriga signum, som du hittar i sammandraget över gårdens förhandsifyllda uppgifter 102A eller det på Ändringsblanketten för basskiften 102C antecknade U- signumet för basskiftet. Kolumn B. Anteckna basskiftets namn. Kolumn C. Anteckna jordbruksskiftets signum (bokstavsbeteckning) börjande med A. Om det finns flera jordbruksskiften så anteckna dem radvis under varandra. Exempel: 1) Om du odlar endast en gröda för ett visst ändamål på ett basskifte (t.ex. foderkorn), har basskiftet endast ett jordbruksskifte med beteckningen A. 2) Om du på ett och samma basskifte odlar enskilda grödor för ett visst ändamål (t.ex. foderkorn och vårrybs), delas basskiftet upp i jordbruksskiftena A och B. Obs. Dela inte upp vallar på basis av grödan. Dela däremot upp vallar på ett och samma basskifte i jordbruksskiften på basis av deras användningsändamål, med den noggrannhet som anges i växtförteckningen (till exempel ensilage- och betesvallar var för sig). Kolumn D. Anteckna här jordbruksskiftets areal i hektar med två decimalers (= en ars) noggrannhet. Avskilj de tillfälligt icke odlade områdena på ett basskifte som ett separat jordbruksskifte, varvid basskiftets areal är lika stor som summan av arealerna av jordbruksskiftena på basskiftet. Lämna in en karta över jordbruksskiftena om det finns två eller flera jordbruksskiften på ett basskifte. Jordbruksskiftets officiella areal uppkommer genom ritningen. 2. ODLINGSUPPGIFTER Kolumn F. Anteckna odlad gröda, potatisens användningsändamål eller specialanvändning av åkern. Gör anteckningarna i enlighet med växtförteckningen i Ansökningsguiden. Blandade växtbestånd, exempel på anmälan: Om det som proteingröda i ett blandat växtbestånd med stråsäd och proteingröda odlas ärt, bondböna eller sötlupin och proteingrödans andel av vikten hos fröblandningen av proteingröda och spannmål är mer än 50 %, anteckna i kolumnen Blandning ärt/bondböna/sötlupin över 50 % + spannmål. Anteckna övriga blandade växtbestånd med de särskilda benämningar blandbestånden har. Skiften för utsädesproduktion, vallväxter: Ange arter av vilka frö bärgas för certifiering med koden frö av arten i fråga, kontrollerad produktion. Om arten inte har någon egen kod, anmäl då skiftet som antingen ett- eller flerårig utsädesvall. Precisera arten i skiftesbokföringen. Trädgårdsväxter: Du kan ange alla jordbruksskiften under 0,05 ha som ligger bredvid varandra med samma växtkod. Anmälningen gäller endast växtkoderna (benämningarna) Övriga grönsaker, Övriga frukter och Övriga bär. Exempel: På ett basskifte odlas tre rader frilandsgrönsaker bredvid varandra. Arealen för varje enskild grönsak är 0,05 ha. Du kan räkna ihop arealerna för dem alla tre och anmäla dem med växtkoden Övriga grönsaker. Potatis: Potatisens användningsändamål kan vara matpotatis, livsmedelsindustripotatis, tidig potatis under fiberduk, sättpotatis (för produktion av certifierad sättpotatis), stärkelsepotatis och egen förökning till stärkelsesättpotatis. Tidig potatis som inte odlas under fiberduk antecknas som matpotatis.

Jordbruksskiften där potatis odlas kan inte anmälas som potatisland, utan de ska anmälas som trädgårdsland eller potatis med de benämningar som anges ovan. Arealen för förökning till stärkelsesättpotatis antecknas som areal för egen förökning till stärkelsesättpotatis. Arealen får inte inkluderas i kontraktet om stärkelsepotatis. Skyddsremsa: En skyddsremsa som är över 3 meter bred ska avskiljas till ett separat jordbruksskifte. Anmäl det som skyddsremsa i denna kolumn. Tillfälligt icke odlad areal: Du kan anmäla åkerskiften i jordbruksanvändning som tillfälligt icke odlad areal. Exempelvis åkerområden som inte odlas p.g.a. översvämning eller av någon annan orsak som utgör ett odlingshinder (stallgödselstack, ensilagestack eller färskfoderbalar) samt odlingstekniska vändtegar som inte besås med vall kan anmälas som tillfälligt icke odlad areal. Ett åkerskifte som anmäls som tillfälligt icke odlat ska vara odlingsbart. Slybevuxna åkerskiften godkänns inte. Ange inte nya områden som tas i odling som tillfälligt icke odlade. Av åkerskiften på ett basskifte som tillfälligt inte är odlade kan du bilda ett jordbruksskifte, om det på basskiftet finns flera under fem ar stora områden som är tillfälligt icke odlade. Trädor: Grön-, stubb- och svartträda utgör icke odlad åker som sköts. Om skyldigheter enligt tvärvillkoren berättas närmare i Tvärvillkorsguiden. Icke odlade: Sten- och stubbhögar, halvfärdiga nyröjningar, skogsholmar, svårt slybevuxna åkrar, våtmarker, sedimenteringsbassänger och motsvarande arealer som inte kan odlas och som används för annat än jordbruk anmäls som icke odlade. Arealer som omfattas av avtal om miljöspecialstöd Om ett gällande avtal om specialstöd omfattar endast en del av basskiftet och inte förutsätter att avtalsarealen avskiljs till ett separat basskifte, kan ett separat jordbruksskifte bildas av området. Anmäl någon av följande åtgärder och bilda ett eget jordbruksskifte som avtalet omfattar en del av basskiftet: - reglerbar dränering - reglerbar underbevattning - återanvändning av avrinningsvatten - effektiviserad minskning av näringsbelastningen - placering av flytgödsel i åker - långvarig vallodling på torvåkrar när de omfattar endast en del av ett basskifte. Kolumn F. Anteckna sort för spannmål, proteingrödor, oljeväxter, oljelin, hampa, potatis och arealer för utsädesproduktion. Om den odlade grödan är hampa, anteckna då användningsändamålet, såningsdatum och utsädesmängden kg/ha i tilläggsuppgifterna. Anteckna sorten i fråga om artblandningar (t.ex. proteingrödor + spannmål) på basis av den växtart vars andel av utsädet är störst. Kolumn G. Ange utsädets kvalitet. Anteckna koden S eller M i kolumnen. S = Certifierat utsäde M = Annat utsäde, dvs. gårdens eget utsäde = TOS Uppgifter om TOS-avgift samlas in i enlighet med bilaga D till Ansökningsguiden. Exempel på ifyllandet av kolumnerna E, F och G. E Odlad gröda F Sort Foderkorn Artturi S Blandning ärt/ bondböna/ sötlupin över 50 % + spannmål Karita M G Utsädets kvalitet Kolumn H. Fyll i kolumnen Övergångsskede till ekologisk odling för jordbruksskiften som omfattas av ett giltigt avtal om ekologisk produktion eller för vilka avtal om ekologisk produktion har sökts. Fyll i punkten för jordbruksskiften i ekologisk odling också när gården inte omfattas av något giltigt ovan nämnt avtal om miljöspecialstöd och inte har sökt något sådant avtal. Anmälan behövs för kontrollsystemet för ekologisk produktion och för befrielse från förgröningsstödets krav på grund av ekologisk odling. Produkternas användning och saluföring som ekologiska Med övergångsskede (omläggningsskede) avses den tid under vilken skiftena ska odlas i enlighet med kraven för ekologisk produktion men det ännu inte är möjligt att marknadsföra produkterna under påskrifter som refererar till ekologisk produktion. Hos ettåriga växter omfattar detta skede två år före sådd. För vallväxter är omläggningstiden två år före skörd. Hos andra fleråriga växter (t.ex. rabarber, jordgubbe och äpple) omfattar skedet tre år före den första skörden av produkterna. Användning eller saluföring av produkter i omläggning Det krav som gäller för alla växtslag är att omläggningstiden ska ha varat i minst 12 månader innan skörd. Obs! Produkter från ett skifte som är i övergångsskedets första år kan inte saluföras som omläggningsskedets produkter. Övergångsskedet kan börja räknas tidigast fr.o.m. det datum då ansökan om anslutning till kontrollsystemet har inkommit till ELY-centralen. Anmäl jordbruksskiftets situation som följer: 1 = övergångsskedets första år

2 = övergångsskedets andra år 3 = övergångsskedets tredje år 4 = skiftet är i ekologisk odling 5 = jordbruksskifte som enligt odlingsplanen ska övergå till ekologisk odling, men som tills vidare odlas konventionellt 9 = permanent i konventionell odling Övergångsskedets första år är det kalenderår under vilket omläggningen av jordbruksskiftet har påbörjats. Kod 3 kan användas endast för jordbruksskiften där man odlar grödor som kräver en treårig omläggningsperiod. Kod 5 avser skiften som enligt odlingsplanen ska övergå till ekologisk odling 2015 eller senare, men som odlas konventionellt ännu stödåret 2014. Exempel 1: Du har ansökt om ett nytt avtal om ekologisk produktion 2015. Det jordbruksskifte som berörs har i odlingsplanen som hör till avtalet antecknats påbörja övergångsskedet till ekologisk odling först 2016. Under växtperioden 2015 odlas det konventionellt potatis på skiftet. Anteckna härvid nummer5 i kolumn I Exempel 2. Du har anslutit dig till ekokontrollen våren 2013. Omläggningen av jordbruksskiftet har påbörjats i maj 2013. Övergångsskedet för ettåriga grödor är två år före sådden av den första gröda som kan marknadsföras som ekologisk. Du sår havre på skiftet i maj 2015. Anteckna härvid år 2015 nummer 4 i kolumn H. Exempel 3. Du har anslutit dig till ekokontrollen våren 2013. Åren 2013 och 2014 har det odlats vall enligt villkoren för ekologisk odling på skiftet. Övergångsskedets längd för mångåriga vallväxter är två år före skörd. Anteckna härvid år 2015 nummer 4 i kolumn H. Kolumn I. Anteckna vilket åtgärd enligt miljöförbindelsen du tänker utföra på detta jordbruksskifte. 1 = Användning av organisk marktäckning på trädgårdsväxter och sättpotatis 2A = Grupp 1 Alternativt växtskydd för trädgårdsväxter bekämpningsåtgärd 2B = Grupp 2 3 = Åkernaturens mångfald åtgärd fånggrödor Kolumn J. Kryssa för punkten om du vill anmäla ett jordbruksskifte som ekologisk fokusareal. Som ekologisk fokusareal kan man anmäla trädesarealer (grönträda, stubbträda och svartträda), kvävefixerande grödor (ärter, bönor, lupiner (inte Alaskalupin, eller blomsterlupin), vicker, sojabönor, sötväppling, lusern, klöver och blandningar av dem, arealer med energiskog med kort omloppstid (vide eller asp) samt landskapselement som skyddas enligt tvärvillkoren. Om du kryssar för något annat jordbruksskifte än de ovan nämnda beaktas detta inte som ekologisk areal. Kolumn K. Anteckna 1, om skiftet är i sökandens ägo. Anteckna 2, om sökanden har arrenderat skiftet för sitt bruk genom ett skriftligt avtal. Anteckna 3, om sökanden har arrenderat skiftet genom ett muntligt arrendeavtal. Kolumn L. Anteckna arrendegivarens namn. Andra blanketter för anmälan om ändringar En uppgift om ändringar av basskiften ska lämnas in senast 15.6.2015 om ändringen har gjorts efter 12.5.2015. Anmälan om besittningsöverföringar kan göras på blankett 102A. Sammanslagningar och delningar kan anmälas på blanketterna 102A eller 102C. Lämna in blanketterna 117, 102A och 102C senast 15.6.2015. Du kan anmäla om besittningsöverföring av hela gården på blankett 156. Om det är fråga om överföring av en förbindelse som gäller miljöersättning och kompensationsersättning, använd blankett 160. Närmare anvisningar finns i Ansökningsguiden. Ändring av odlingsarealer efter 15.6 Du kan ändra dina odlingsarealer efter 15.6. med blankett 145 eller med en skriftlig korrigering på eget initiativ. Ändringar kan göras innan jordbrukaren fått vetskap om kommande gårdsövervakning och/eller administrativ kontroll där det har upptäckts överträdelse. Närmare anvisningar finns i Ansökningsguiden. 3. SKIFTEN SOM ÄR MINDRE ÄN 0,05 HEKTAR OCH INTE HAR REGISTRERATS Kryssa för punkten om du i din besittning har skiften som är mindre än 0,05 hektar och inte har registrerats men som är i jordbruksanvändning. Genom att kryssa för punkten förbinder du dig att vid behov uppge för myndigheterna var skiftena är belägna. Att ett skifte är oregistrerat betyder att skiftet inte har tilldelats ett 10-siffrigt basskiftessignum och att det inte heller har någon digiterad areal och inte har registrerats i åkerskiftesregistret. Med användning för jordbruksändamål avses användningsformerna åker, permanent betesmark och permanenta grödor som det berättas om i Ansökningsguiden. På skiftet ska åtminstone tvärvillkoren iakttas. I detta sammanhang är det inte nödvändigt att anmäla arealer som ingår i sådan tomtmark som omger ett bostadshus eller finns i omedelbar närhet av bostadshuset. Besittning av skiftet (innehav av skiftet) innebär att sökanden äger skiftet eller att sökanden arrenderar skiftet av markägaren. Inga arealbaserade stöd betalas för skiften som är mindre än 0,05 hektar. 4. TILLÄGGSUPPGIFTER Ge här en fritt formulerad redogörelse för vilket skiftes uppgifter du har avsett att ändra. Genom att ge redogörelsen kan du undvika eventuella stödbortfall som beror på oavsiktliga fel. Ange användningsändamålet, såningsdatum och såningsmängden kg/ha i fråga om hampa.

5. UNDERSKRIFT Blanketten ska dateras. Alla som äger gården eller de som arrenderar hela gården ska underteckna blanketten. Underskriften av alla ägare kan kompenseras med en underskrift av den som har bemyndigats i fråga om ansökningar om jordbrukarstöd, med en fullmakt eller med namnteckningsrätt (det sistnämnda alternativet gäller bolagsformer). 6. BILAGOR TILL ANMÄLAN Ange här vilka handlingar som bifogas till anmälan och hur många de är. Exempel: På grund av förändringar i jordbruksskiftena har du i samband med stödansökan inte lämnat in något avtal eller någon förbindelse som motsvarar jordbruksskiftesuppgiften för stödet i fråga. Lämna då i samband med blankett 117 in bilagor, bl.a. garantibevis för hampa. Förse alla bilagor med lägenhetssignum och datera dem.