Chauvin Arnoux LOKAL SUPPORT ÄR EN SJÄLVKLARHET! Vårt huvudkontor Kontaktinformation SVERIGE CA Mätsystem AB Box 4501 SE-18304 TÄBY SVERIGE Tel.: 08-50 52 68 00 Fax: 08-50 52 68 10 info@camatsystem.com www.camatsystem.com CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 www.chauvin-arnoux.fr Frankrike Tel.: +33 1 44 85 44 38 Fax: +33 1 46 27 95 59 export@chauvin-arnoux.fr SKANDINAVIEN CA Mätsystem AB Box 4501 SE-18304 TÄBY SVERIGE Tel.: 08-50 52 68 00 Fax: 08-50 52 68 10 info@chauvin-arnoux.se www.chauvin-arnoux.se STRÖMTÅNGSKATALOGEN FINLAND CA Mätsystem AB Box 4501 SE-18304 TÄBY SVERIGE Tel.: 08-50 52 68 00 Fax: 08-50 52 68 10 info@chauvin-arnoux.se www.chauvin-arnoux.se Chauvin Arnoux ÖVER HELA VÄRLDEN ÖSTERRIKE ITALIEN Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Tel.: +43 1 61 61 9 61 Fax: +43 1 61 61 9 61-61 vie-office@chauvin-arnoux.at www.chauvin-arnoux.at AMRA SpA Tel.: +39 039 245 75 45 Fax: +39 039 481 561 info@amra-chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.it KINA MELLANÖSTERN Shanghai Pu-Jiang Enerdis Instruments Co. Ltd Tel.: +86 21 65 21 51 96 Fax: +86 21 65 21 61 07 info@chauvin-arnoux.com.cn Chauvin Arnoux Middle East Tel.: +961 1 890 425 Fax: +961 1 890 424 camie@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com TYSKLAND Chauvin Arnoux GmbH Tel.: +49 07851 99 26-0 Fax: +49 07851 99 26-60 info@chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.de SPANIEN Chauvin Arnoux Ibérica SA Tel.: +34 902 20 22 26 Fax: +34 93 459 14 43 comercial@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es SKANDINAVIEN CA Mätsystem AB Tel.: +46 8 50 52 68 00 Fax: +46 8 50 52 68 10 info@chauvin-arnoux.se www.chauvin-arnoux.se SCHWEIZ Chauvin Arnoux AG Tel.: +41 44 727 75 55 Fax: +41 44 727 75 56 info@chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.ch ENGLAND Chauvin Arnoux Ltd Tel.: +44 1924 460 494 Fax: +44 1924 455 328 info@chauvin-arnoux.co.uk www.chauvin-arnoux.com USA Chauvin Arnoux Inc d.b.a AEMC Instruments Tel.: +1 (508) 698-2115 Fax: +1 (508) 698-2118 sales@aemc.com www.aemc.com Ed. 1-07/2012 -. 10 dotterbolag
STRÖMTÄNGER CHAUVIN ARNOUX Tillverkar handinstrument för alla mätstorheter. Tel: +33 1 44 85 44 38 - Fax: +33 1 46 27 95 59 - www.chauvin-arnoux.com C hauvin Arnoux har uppfunnit, utvecklat och tillverkat mätinstrument i mer än 100 år, Chauvin Arnoux startade 1892. 1934 fick vi patentet på strömtången och dess teknik. Chauvin Arnoux bemästrar därför tekniken att strömmäta till perfektion. Vi vill överträffa dina förväntningar när du väljer ett mätinstrument från oss, vare sig det är support, teknik, eller pris. Med djup teknisk kunskap av praktisk mätning, kan Chauvin Arnoux även mycket mer: Q Ett mycket brett program av mätinstrument för övertons- effekt samt jordtagsmätningar... Q Tillsammans med våra profesionella kunder utvecklar vi instrument för olika mätapplikationer. ENERDIS Enerdis tillverkar panelinstrument samt mätomvandlare och shuntar Tel: +33 1 75 60 10 30 - Fax: +33 1 46 66 62 49 - www.enerdis.com Genom att kombinera uppfinningar med teknisk kunskap och erfarenhet kan Chauvin Arnoux producera mätinstrument av högsta kvalitet med högsta möjliga säkerhet. Chauvin Arnoux, världsledande i strömtänger. PYROCONTROLE Pyrocontrole utvecklar och tillverkar temperaturinstrument samt temperaturgivare för krävande miljöer. Tel: +33 4 72 14 15 55 - Fax: +33 4 72 14 15 41 - www.pyro-controle.com
ström katalogen Tänger och flexibla strömpolar tillbehör Teoretisk översikt... i.1 Guide för att välja rätt tång AC... i.2 AC/DC... i.3 Läckström / Oscilloskop / Process / Strömtrafo... i.4 AC strömtänger och flexibla strömspolar MINI serien...1.0 MN serien... 2.0 Y serien... 3.0 C serien... 4.0 D serien... 5.0 B serien... 6.0 MiniFLEX serien... 7.0 AmpFLEX serien... 8.0 AC/DC strömtänger K serien... 9.0 E serien...10.0 PAC serien... 11.0 Tillbehör... 12.0 Se sista sidan för detaljerad beställningsinformation. Innehållslista - Ed 3
Strömtänger Strömmätning AC STRÖMTÄNGER TEORI: En AC strömtång kan ses som en strömtransformator. En strömtransformator (figur 1) har två spolar på en gemensam järnkärna. En ström I1 läggs igenom spole C1, induceras genom den gemensamma järnkärnan en ström I2 i spole C2. Antalet varv på varje spole och strömstyrkan relateras till: N1 x I1 = N2 x I2 där N1 och N2 är antalet vav i varje spole. Från denna formel: I2 = N1 x I1/N2 eller I1 = N2 x I2/N1. Järnkärna Figur 1 Med samma princip fungerar en strömtång (figur 2). Den magnetiska kärnan har spole B2 omsluter en ledare där strömmen I1 finns. B1 är den ledare där mätning görs med antalet varv på N1 lika med ett. Strömtången som omsluter ledaren ger en proportionell utsignalnmmed antalet varv spolen B2 har, så att: I2 (tångens utgång) = N1/N2 x I1 där N1 = 1 eller tångens utgång = I1/N2 (antalet varv i tångens spole). Ofta är det svårt att mäta I1 direkt för att strömmarna är för höga för att kopplas direkt till ett instrument, eller för att det inte går att bryta strömkretsen. För att få en hanterbar nivå på utgången, används ett känt antal varv på strömtångens spole. Receptor Figur 2 Strömförande kabel Om N2 är lika med 1000, har strömtången en omsättning om N1/N2 eller 1/1000, vilket uttrycks 1000:1. Ett annat sätt att uttrucka denna omsättning är att skriva 1 ma/a - strömtången har 1 ma (I2) för 1 A (eller 1 A @ 1000 A). Det finns många andra omsättningstal: 500:5, 2000:2, 3000:1, 3000:5, mm. för alla olika applikationer. Den vanligaste applikationen är att strömtång används med en digital multimeter. Om vi som ett exempel tar en strömtång med 1000:1 (modell C100) med en utgång om 1 ma/a. Med denna omsättning innebär det att en omsluten ledare kommer att resultera i denna utgångsström: Ledarens ström 1000 A 750 A 250 A 10 A Tångens utgång 1 A 750 ma 250 ma 10 ma Tångens utgångs anslutning är inkopplad på multimeterns AC strömområde för att kunna ta hand om strömtångens utgångström. För att utläsa strömstyrkan i ledaren måste det avlästa värdet multipliceras med omsättningen (e.g., 150 ma avläst på multimeterns 200 ma område representerar 150 ma x 1000 = 150 A ipå den uppmätta ledaren). Strömtänger kan användas till andra instrument som har en strömingång, om de har rätt impedans (se figur 3). I Figur 3 Strömtänger kan även ha AC eller DC spänningsutgångar för strömmätning med andra instrument, som loggrar och oscilloskop som enbart har spänningsingång (figurer 4 och 5). I I Figur 4 Figur 5 Det görs strömtänger med spänningsutgång (e.g., modell Y4N eller MINI09). Idessa fall är mv utgången proportionell mot den uppmätta strömmen. R A V V AC AC DC S - Ed 3 i.1 (2/4)
Strömtänger Strömmätning MÄTPRINCIP AmpFLEX och MiniFLEX givarna är baserade på principen om Rogowski spolen. Den primära kretsen består av den primära ledaren som ska mäta en växelström. Den sekundära ledaren är lindad på en flexibel kabel. Vid ingångarna, ger denna spole en spänning som är proportionell dividerad med den primära strömmen som mäts: u = µ 0.n di x S. 2π.r dt där µ0 = vacuum permibilitet S = ytans area på ett varv n = antal varv r = längden på spolen V1 = k di dt Rogowski coil Denna AC spänning u passerar sedan via en skärmad kabel till en enhet som innehåller elektronik samt batteriutrymme. Eftersom det inte finns en magnetsik järnkärna i dessa spolar är de lätta samt flexibla. Utan magnetkärna finns det ingen mättnad eller överhettningsrisk. Vilket ger låg fasvridning och hög linjäritet. + AC/DC STRÖMTÄNGER MÄTPRINCIP (HALL EFFEKT) Skillnaden mot AC tänger, görs AC/ DC strömmätning genom att mäta magnetfältet på en ledare där ström går. Magnetfältet skapas med en strömförbrukande ledare i en elektronikkrets som använder Hall-effekt principen. När en tunn semiconductor (figur 6) är placerad i raka vinklar till ett magnetskt fält (B), och en ström (Id) leds igenom skapas en spänning (Vh) över semiconductor. Denna spänning är känd som Hall spänning, med nam från en forskare bosatt i USA, Edwin Hall, som var den första att upptäcka detta fenomen. B Figur 6 Id Vh När Hall utrustningen har en stabil ström (Id), är det magnetiska fältet (B) direkt proportionell till strömmen i den uppmätta ledaren. Därför är Hall spänningen (Vh) representerar strömmen. Detta sätt att mäta har två starka argument för sig; Först, eftersom Hall spänningen inte bygger på att reverserabde magnetfält, utan endast på storleken, kan detta användas för att mäta likström (DC mätning). För det andra, när magnetfältet varierar beroende på varierande strömflöde i den uppmätta ledaren är responstiden omdelbar. Därför kan även komplexa AC signaler mätas och detekteras med hög noggrannhet och låg fasvridning. baskonstruktionav en tång visas i figur 7, (obs: en eller två Hall generatorer används beroende på typ av strömtång). Figur 7 Chauvin Arnoux AC/DC strömtänger har utvecklats med principen ovan, det tillsammans med patenterad elektronik, egna kretsar som även mätersignalen för att få en linjär utgång som inte är temperaturberoende. Dessa har ett brett mätområde samt en frekvensrespons med en mycket linjär utgång, och passar i alla applikationer upp till 3000 A. Likströmsmätning kan göras enkelt utan dyra effektförbrukande shuntar, samt växelström kan mätas upp till flera khz med RMS mätande strömtänger. Strömtängernas utgång är i mv (mv DC vid mätning på en DC signal, och mv AC vid mätning på en AC signal) och kan anslutas till alla instrument med en spänningsingång, som multimetrar, oscillosko, skrivare mm. Chauvin Arnoux har många teknologier för att mäta likström (DC) som K1 och K2, vilka är speciellt framtagna för att mäta mycket låga likströmmar. AC/DC tänger ger även möjligheten att visa och mäta sant effektivvärde RMS i AC eller TRMS AC+DC. - V2 = ki I Figure 14-10 : Principe de la bobine de Rogowski S - Ed 3 i.1 (3/4)
Strömtänger Strömmätning AC ELLER DC STRÖMSMÄTNING Anslut tången till instrumentet Välj funktion och mätområde Omslut tången runt ledaren Avöäs mätvärdet Exempel (figur 8): AC: tångmodell: Y2N Omsättning: 1000:1 Utgång: 1 ma AC/A AC DMM: ställ in 200 ma AC DMM avläst: 125 ma AC Ström i ledaren : 125 ma x 1000 = 125 A AC DC : tångmodell: PAC 21 1 mv DC/A DC (Hall givare) DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 160 mv DC Ström i ledaren: 160 A DC AC : tångmodell: PAC 11 Utgång : 1 mv AC/A AC (Hall givare) DMM: ställ in 200 mv AC DMM avläst: 120 mv AC Ström i ledaren: 120 A AC DC : minitångmodell K1 Utgång: 1 mv/ma DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 7.4 mv DC Ström i ledaren: 7.4 ma MÄTNING AV LÅGA STRÖMMAR, PROCESS-OCH LÄCKSTRÖMMAR Många strömtänger kan användas för att mäta låga strömmar. K1 och K2 har en 50 ma DC känslighet och K2 kan användas på 4-20 ma process signaler. Exempel: 4-20 ma signal Tångmodell: K2 Utgång: 10 mv/ma DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 135 mv DC Ström i ledaren: 13.5 ma DC Om strömmen är för låg fär strömtången, eller en bättre noggrannhet önskas kan ledaren omslutas flera varv i tången. Värdet på strömmen är då det avlästa delat med antalet varv. Exempel: figur 9 Tångmodell: C100 Omsättning: 1000:1 DMM: ställ in 200 ma AC Antal varv ledaren har i tången: 10 DMM avläst: 60 ma AC Ström i ledaren: 60 ma x 1,000 / 10 = 6,000 ma = 6 A kraftkälla I I+IL Figur 10 Last För att kunna mäta låga strömmar eller läckströmmar kan man använda strömtångsmodeller B102 eller C173. Läckströmmar på jord kan dock mätas med en vanlig strömtång (figur 11). Motor IL IL kraftkälla Last Figur 8 Figur 9 När tången placeras mellan två ledare med olika polaritet, blir resultatetskillnadenmellan de två strömmarna. Om strömmarna är lika stora blir värdet noll (figur 10). När ett värde annat en noll finns så är det läckströmmen på lasten. Exempel: figur 11 Figur 11 MINI 05 Omsättning: 1 mv AC/mA AC DMM: ställ in 200 ma AC DMM avläst: 10 mv AC Läckström: 10 ma AC S - Ed 3 i.1 (4/4)
ATT VÄLJA RÄTT STRÖMTÅNG Genom att svara på dessa frågor kan du enkelt välja en strömtång för din applikation: 1- Är det en mätning av AC eller DC (DC strömtänger skrivs som AC/DC tänger eftersom de mäter båda strömmarna). 2- Vad är den maximala strömmen som ska mätas, samt vad är den minsta strömmen? Kontrollera att onoggrannheten är inom dina toleranser, eller välj en annan strömtång som mäter lägre en ström. De flesta strömtänger har en bättre noggrannhet vid det övre mätområdet. Det finns många strömtänger som mäter en låg AC eller DC ström. 3- Vilken diameter har ledaren? Denna parameter ger måttet på öppningen som tången måste klara. 4- Vilken typ av utgång ska den ha? (ma, mv, AC, D)? Kontrollera även vilken impedans som mottagaren har så att tångens specifikationer uppfylls. Andra saker att tänka på: Vilken spänning är det på installationen? Vilken typ av anslutning ska det vara: 4 mm utgång, bananutgång eller BNC? Kommer tången att användas för att mäta övertoner med en effektmätare? Kontrollera då att frekvens specifikationer samt fasvridningen för tången. Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - anslutningstyp Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa MINI 01 2 150 A 0.15 A AC 1000/1 48 Hz 500 Hz 2.5 % P01105101Z MINI 02 50 ma 100 A 0.15 A AC 1000/1 48 Hz 10 khz 1 % P01105102Z MINI 03 1 100 A 0.1 V AC 1 A / 1 mv MINI 05 5 ma 10 A 1 100 A 10 V AC 0.1 V AC 1 ma / 1 mv 1 A / 1 mv 48 Hz 500 Hz 2 % 3 % 2 % P01105103Z P01105105Z Kap. 1 MINI 09 1 150 A 15 V DC 1 A / 100 mv 4 % P01105109Z Kap. 2 MN08 0.5 240 A 0.2 A AC 1000/1 MN014 0.5 A 240 A 0.2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120416 40 Hz 10 khz MN015 0.5 A 240 A 0.2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120417 1 % P01120401 MN09 0.5 240 A 0.2 A AC 1000/1 1 % P01120402 MN010 0.5 240 A 0.2 A AC 1000/1 2 % P01120403 MN011 0.5 240 A 0.2 A AC 1000/1 2 % P01120404 MN012 0.5 240 A 2 V AC 1 A / 10 mv 1 % P01120405 MN013 0.5 A 240 A 2 V AC 1 A / 10 mv 1 % P01120406 MN021 0.1 A 240 A 0.2 A AC 1000/1 2 % P01120418 MN023 0.1 A 240 A 2 V AC 1 A / 10 mv 1.5 % P01120419 MN038 MN039 MN060 0.1 A 24 A 0.5 A 240 A 0.1 A 24 A 0.5 A 240 A 0.1 A 60 A topp 0.5 A 600 A topp 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv MN071 10 ma 12 A 1 V AC 1 A / 100 mv MN073 10 ma 2,4 A 100 ma 240 A 2 V AC 2 V AC 1 ma / 1 mv 1 A / 10 mv 40 Hz 40 khz 40 Hz 10 khz 1 % 1 % 2 % 1.5 % 1 % 1 % 2 % P01120407 P01120408 P01120409 P01120420 P01120421 MN088 0.5 A 240 A 20 V DC (2) 1 A / 100 mv 2 % P01120410 MN089 0.5 A 240 A 20 V DC (2) 1 A / 100 mv 2 % P01120415 Y1N 4 A 600 A 0.5 A AC 1000/1 Y2N 4 A 600 A 0.5 A AC 1000/1 1 % P01120028A 48 Hz 1 khz Y3N 4 A 600 A 5 A AC 100/1 3 % P01120029A 3 % P01120001A Y4N 4 A 600 A 0.5 V DC (2) 500 A / 0.5 V 1 % P01120005A Kap. 3 Y7N 1 A 1200 A topp 1 V AC 1 A / 1 mv 5 Hz 10 khz 2 % P01120075 (1) Det övre värdet indikerar 120% av den maximala strömmen (2) Omvandlar AC signalen med dioder (3) Kablar + Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (1/3)
Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) C100 0.1 A 1200 A 1 A AC 1000/1 ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa C107 0.1 A 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.5 % P01120305 30 Hz 10 khz C112 1 ma 1200 A 1 A AC 1000/1 0.3 % P01120314 0.5 % P01120301 C102 0.1 A 1200 A 1 A AC 1000/1 0.5 % P01120302 C103 0.1 A 1200 A 1 A AC 1000/1 0.5 % P01120303 C106 0.1 A 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.5 % P01120304 C113 1 ma 1200 A 1 A AC 1000/1 0.3 % P01120315 C116 1 ma 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.3 % P01120316 C117 1 ma 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.3 % P01120317 C122 1 A 1200 A 5 A AC 1000/5 1 % P01120306 1 A 300 A 250/5 2 % Kap. 4 C148 1 A 600 A 5 A AC 500/5 48 Hz 1 khz 1 % P01120307 1 A 1200 A 1000/5 1 % 0.1 A 30 A topp 3 V topp 10 A / 1 V 3 % C160 0.1 A 300 A topp 3 V topp 100 A / 1 V 10 Hz 100 khz 2 % P01120308 1 A 2000 A topp 2 V topp 1000 A / 1 V 1 % C173 1 ma 1.2A 0,01 A 12 A 0.1 A 120 A 1 V AC 1 A / 1 V 10 A / 1 V 100 A / 1 V 10 Hz 3 khz 0.7 % 0.5 % 0.3 % P01120309 1 A 1200 A 1000 A / 1 V 0.2 % D30N 1 A 3600 A 1 A AC 3000/1 30 Hz 5 khz 0.5 % P01120049A D30CN 1 A 3600 A 1 A AC 3000/1 0.5 % P01120064 D31N 1 A 600 A 1 A 1200 A 1 A 1800 A 1 A AC 500/1 1000/1 1500/1 30 Hz 1.5 khz 1 A 1200 A 1000/1 3 % 1 % P01120050A 0.5 % 1 % D32N 1 A 2400 A 1 A AC 2000/1 30 Hz 1 khz 0.5 % P01120051A 1 A 3600 A 3000/1 0.5 % D33N 1 A 3600 A 5 A AC 3000/5 30 Hz 5 khz 1 % P01120052A D34N 1 A 600 A 1 A 1200 A 1 A 1800 A 5 A AC 500/5 1000/5 1500/5 30 Hz 1.5 khz 1 A 1200 A 1000/5 D35N 1 A 2400 A 5 A AC 2000/5 1 A 3600 A 3000/5 Kap. 5 D36N 1 A 3600 A 3 A AC 3000/3 D37N 0.1 A 36 A 1 A 360 A 1 A 3600 A 3 V AC 30 A/3 V 300 A/3 V 3000 A/3 V 1 A 90 A topp 1 A / 10 mv D38N 1 A 900 A topp 1 V AC 1 A / 1 mv 1 A 9000 A topp 1 A / 0.1 mv 500 µa 4 A 4 V AC 1 ma / 1 mv B102 Kap. 6 0.5 A 400 A 0.4 V AC 1 A / 1 mv 3 % 1 % P01120053A 0.5 % 1 % 0.5 % P01120054A 0.5 % 0.5 % P01120055A 30 Hz 5 khz 2 % P01120056A 30 Hz 50 khz 2 % P01120057A 0.5 % 10 Hz 1 khz 0.35 % P01120083 (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (2/3)
Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - Anslutningar Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa MA 100 MA100 30-300/3 (17 cm) 0.5 A 30 A 0.5 A 300 A 3 V AC 100 mv/a 10 mv/a 1 % P01120560 MA100 30-300 /3 (17 cm) 0.5 A 30 A 0.5 A 300 A 3 V AC 100 mv/a 10 mv/a 1 % P01120563 MA100 300-3000/3 (25 cm) MA100 300-3000/3 (25 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 1 % P01120561 5 khz 20 khz 1 % P01120564 MA100 300-3000 /3 (35 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 1 % P01120562 Kap. 7 MA100 300-3000/3 (35 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 1 % P01120565 MA 200 MA200 30-300/3 (17 cm) 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 4.5 V topp 100 mv/a 10 mv/a 1 % + 0.3 A P01120570 MA200 30-300/3 (25 cm) 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 4.5 V topp 100 mv/a 10 mv/a 5 Hz 1 MHz 1 % + 0.3 A P01120571 Kap. 7 MA200 3000 /3 (35 cm) 5 A 4500 A topp 4.5 V topp 1 mv/a 1 % + 0.3 A P01120572 A 100 Kap. 8 A100 20-200/2 (45 cm) A100 2000/2 (45 cm) A100 2000/2 (80 cm) A100 0.2-2 k/2 (45 cm) A100 0.2-2 k/2 (80 cm) A100 0.3-3 k/3 (45 cm) A100 0.3-3 k/3 (80 cm) A100 0.3-3 k/3 (120 cm) A100 1-10 k/1 (120 cm) 0.5 A 20 A 0.5 A 200 A 0.5 A 2000 A 2 V AC 2 V AC 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 1 % 1 % P01120503 P01120501 0.5 A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120502 0.5 A 200 A 1 A / 10 mv 0.5 A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120504 0.5 A 200 A 1 A / 10 mv 0.5 A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 10 khz 20 khz 1 % P01120505 0.5 A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120506 0.5 A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120507 0.5 A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P01120508 0.5 A 1000 A 1 A / 1 mv 0.5 A 10000 A 1 V AC 1 A / 0.1 mv 1 % P01120509 (1) Det övre värdet är 120 % av mätområdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutning, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (3/3)
Mätning av AC och DC strömmar Valguide Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa 1 ma 4.5 A DC 4.5 V AC K1 1 ma 3 A RMS 3 V RMS 1 ma / 1 mv DC 2 khz 1 % P01120067A 1 ma 4.5 A topp 4.5 V topp 100 µa 450 ma DC 4.5 V AC Kap. 9 K2 100 µa 300 ma RMS 100 µa 450 ma topp 3 V RMS 4.5 V topp 1 ma / 10 mv DC 1.5 khz 1 % P01120074A E1N 0,05 A 2 A DC 0,05 A 1.5 A AC 0.5 A 150 A AC/DC 2 V DC 1.5 V AC 150 mv AC/ DC 1 A / 1 V 1 A / 1 mv DC 2 khz DC 8 khz 2 % 1.5 % P01120030A E3N 0,05 A 10 A topp 1 A 100 A topp 1 V topp 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv DC 100 khz 3 % 4 % P01120043A Kap. 10 Kap. 11 Kap. 11 E6N PAC10 PAC11 PAC12 PAC20 PAC21 PAC22 5 ma 2 A DC 5 ma 1.5 A AC 20 ma 80 A AC/DC 0.5 A 400 A AC 0.5 A 600 A DC 0.2 A 40 A AC 0.4 A 60 A DC 0.5 A 400 A AC 0.5 A 600 A DC 0.2 A 60 A topp 0.4 A 60 A DC 0.5 A 600 A topp 0.5 A 600 A DC 0.5 A 1000 A AC 0.5 A 1400 A DC 0.2 A 100 A AC 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1000 A AC 0.5 A 1400 A DC 0.2 A 150 A topp 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1400 A topp 0.5 A 1400 A DC 2 V DC 1.5 V AC 0,8 V AC/ DC 1 A / 1 V 1 A / 10 mv DC 2 khz DC 8 khz 2 % 4 % P01120040A 600 mv AC/DC 1 A / 1 mv DC 5 khz 2 % P01120070 600 mv AC/DC 600 mv AC/DC 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2 % P01120068 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2 % P01120072 1.4 V AC/DC 1 A / 1 mv DC 5 khz 2 % P01120071 1.4 V AC/DC 1.4 V AC/DC 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2.5 % P01120069 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2.5 % P01120073 (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.3 (1/1)
Valguide Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Läckströmsmätning Kap. 2 Kap. 4 Kap. 6 MN73 C173 B102 10 ma 2,4 A 100 ma 240 A Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Medel ström 1 ma 1.2A 0,01 A 12 A 0.1 A 120 A 1 A 1200 A 500 μa 4 A 0.5 A 400 A Hög ström Strömtänger för oscilloskop Kap. 2 MN60 0.1 A 60 A topp 0.5 A 600 Atopp AC (växelström) DC (likström) ström Spänning 2 V AC 2 V AC Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) 1 V AC 4 V AC 0.4 V AC 2 V AC 2 V AC Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) 1 A / 1000 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 V 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 ma / 1 mv 1 A / 1 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) 40 Hz 10 khz 10 Hz 3 khz 10 Hz 1 khz 40 Hz 40 khz Typisk onoggrannhet 1 % 2 % 0.7 % 0.3 % 0.5 % 0.2 % 0.5 % 0.35 % 2 % 1.5 % Att beställa P01120421 P01120309 P01120083 P01120409 Kap. 3 Kap. 4 Kap. 5 Kap. 10 MA 200 Kap. 7 Kap. 11 Kap. 11 Y7N 1 A 1200 A topp 1 V AC 1 ma / 1 mv 5 Hz 10 khz 2 % P01120075 C160 D38N E3N MA200 30-300/3 (17 cm) MA200 30-300/3 (25 cm) MA200 3000 /3 (35 cm) PAC12 PAC22 0,05 A 10 A topp 1 A 100 A topp 0.1 A 30 A topp 1 A 300 A topp 1 A 2000 A topp 1 A 90 A topp 1 A 900 A topp 1 A 9000 A topp 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 3 V topp 3 V topp 2 V topp 1 V AC 1 V topp 4.5 V topp 4.5 V topp 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 A / 10 V 1 A / 1 mv 1 A / 0.1 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 100 mv/a 10 mv/a 100 mv/a 10 mv/a 5 A 4500 A topp 4.5 V topp 1 mv/a 0.2 A 60 A topp 0.4 A 60 A DC 0.5 A 600 A topp 0.5 A 600 A DC 0.2 A 150 A topp 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1400 A topp 0.5 A 1400 A DC Mätning på procesströmmar Kap. 9 1 ma 4.5 A DC K1 1 ma 3 A RMS 1 ma 4.5 A topp 100 μa 450 ma DC K2 100 μa 300 ma RMS 100 μa 450 ma topp 600 mv AC/DC 1.4 V AC/DC 4.5 V DC 3 V RMS 4.5 V topp 4.5 V DC 3 V RMS 4.5 V topp 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv Mätning på sekundär kretsen på en strömtransformator Kap. 2 10 Hz 100 khz 3 % 2 % 1 % P01120308 30 Hz 50 khz 2 % P01120057A DC 100 khz 5 Hz 1 MHz DC 10 khz DC 10 khz 3 % 4 % 1 % + 0.3 A 1 % + 0.3 A 1 % + 0.3 A 1.5 % 2 % 1.5 % 2.5 % P01120043A P01120570 P01120571 P01120572 P01120072 P01120073 1 ma / 1 mv DC 2 khz 1 % P01120067A 1 ma / 10 mv DC 1.5 khz 1 % P01120074A MN71 10 ma 12 A 1 V AC 1 A / 100 mv 40 Hz 10 khz 1 % P01120420 (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.4 (1/1)
Strömtänger för AC ström MINI serien MINI serien Små, kompakta och med många mätområden, är denna serie av minitänger utvecklade för att mäta några ma upp till 150 AAC. Med en praktiskt utformad tångöppning som gör det enkelt att komma åt i trånga utrymmen, som vid jordfelsbrytare och kontrollpaneler. De kan användas till alla multimetrar. Det finns två typer av MINI tänger. Den ena fungerar som en traditionell strömtransformator och ger en utsignal i ström (ma) som sedan en multimeter, logger eller annat instrument med ström område kan mäta. Den andra typen ger en spänningssignal som är proportionell med den ström som mäts. Denna spänningsutgång gör att mätinstrument med ett AC spänningsområde kan visa eller lagra strömvärden. I tillägg finns även en modell med DC spänningsutgång. MINI serien ger äkta RMS mätvärden om de används med ett äkta RMS instrument. S - Ed 3-00 1.00 (1/2)
Strömtänger för AC ström MINI serien 26 37.50 Ø 10 mm max. 112.50 S - Ed 3-00 1.00 (2/2)
Strömtång för AC ström Modell MINI 01 MINI serien Mätområde 150 A AC Omsättning 1 ma / A (1000 / 1) Beskrivning Med sitt kompakta yttre är MINI 01 strömtång ett bra komplement till alla multimetrar för mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. MINI 01 är skyddad mot överspänningar som kan uppstå i mätinstrumentet när sekundärkretsen är öppen. Specifikationer (1) Mätområde Mätområde Onoggrannhet i % Fasvridning Utsignal 150 A 2 A 150 A 2.5 % + 0.15 A (last 1 Ω) 3 % + 0.15 A (last 10 Ω) ej specifierad 1 ma AC / A AC (1000 / 1) (150 ma för 150 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Ingångsimpedans: 10 Ω Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Maximal utspänning (sekundärsidan öppen): 30 V Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN 60529 Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC 68-2-27) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), 15-25 Hz (1 mm), 25-55 Hz (0.25 mm) (IEC 68-2-6) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN 61010-1 Ed. 2:2001, EN 61010-2-031 Ed. 2002 & EN 61010-2-032 Ed. 2003-600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN 61326-1 (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 01 med manual Artikel P01105101Z S - Ed 3-01 1.01 (1/1)
Strömtång för AC ström Modell MINI 02 MINI serien Mätområde 100 A AC Omsättning 1 ma / A (1000 / 1) Beskrivning MINI 02 strömtång har en järnkärna av ett högprestanda magnetiskt samt dubbla spolar, vilket ger oöverträffad linjäritet och utökade prestanda. För mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer Om det finns ström i ledaren som är omsluten av tången är MINI 02 skyddad mot överspänningar som kan uppstå i mätinstrumentet när. Specifikationer (1) Mätområde Mätområden Onoggrannhet i % (48 Hz till 10 khz) Fasvridning (50 Hz till 60 Hz) Utsignal 100 A 50 ma.. 100 A (last 1 Ω) 50 ma.. 90 A (last 10 Ω) 1 % + 0.02 A (last 1 Ω) 1.5 % + 0.01 A (last 10 Ω) 3 (last 1 Ω) 6 (last 10 Ω) 1 ma AC / A AC (1000 / 1) (100 ma för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Ingångsimpedans: 100 Ω Influens på ingångsimpedansen: se kurvor Maximal ström: I < 100 A permanent från 48 Hz 10,000 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Maximal utspänning (sekundärsidan öppen): 30 V Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN 60529 Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC 68-2-27) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), 15-25 Hz (1 mm), 25-55 Hz (0.25 mm) (IEC 68-2-6) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN 61010-1 Ed. 2:2001, EN 61010-2-031 Ed. 2002 & EN 61010-2-032 Ed. 2003-600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN 61326-1 (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. S - Ed 3-02 1.02 (1/2)
Strömtång för AC ström Modell MINI 02 Kurvor för 50 Hz Typiskt linjäritetsfel för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω Typisk fasvridning för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω MINI serien Frekvensrespons vid 10 A Typiskt linjäritetsfel för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω Typisk fasvridning för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 02 med manual Artikel P01105102Z S - Ed 3-02 1.02 (2/2)
Strömtång för AC ström Modell MINI 03 MINI serien Mätområde Omsättning 100 A AC 1 mv / A Beskrivning För mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Använd med en AC spänningsmätare kan mätvärden ses direkt i displayen. Specifikationer (1) Mätområde Mätområde Onoggrannhet i % Fasvridning Utsignal 100 A 1 A 100 A 2 % + 50 ma ej specifierad 1 mv AC / A AC (100 mv för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN 60529 Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC 68-2-27) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), 15-25 Hz (1 mm), 25-55 Hz (0.25 mm) (IEC 68-2-6) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN 61010-1 Ed. 2:2001, EN 61010-2-031 Ed. 2002 & EN 61010-2-032 Ed. 2003-600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN 61326-1 (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 03 med manual Artikel P01105103Z S - Ed 3-03 1.03 (1/1)
Strömtång för AC ström Modell MINI 05 MINI serien Mätområde 10 A AC 100 A AC Omsättning 1 mv / ma 1 mv / A Beskrivning Liten och kompakt gör MINI 05 lämplig att mäta AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Med 2 mätområden fås utmärkt upplösning för mätning från 5 ma till 100 A. Specifikationer (1) Mätområde 10 A 100 A Mätområden 5 ma 10 A 1 A 100 A Onoggrannhet % 3 % + 0.15 ma 2 % + 50 ma Fasvridning ej specifierad Utsignal 1 mv AC/ ma AC (10 V för 10 A) 1 mv AC / A AC (100 mv för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: 100 A området I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz 10 A området I < 15 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 100 A området: 1 % från 65 Hz till 500 Hz 10 A området: 3 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN 60529 Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC 68-2-27) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), 15-25 Hz (1 mm), 25-55 Hz (0.25 mm) (IEC 68-2-6) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN 61010-1 Ed. 2:2001, EN 61010-2-031 Ed. 2002 & EN 61010-2-032 Ed. 2003-600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN 61326-1 (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 1 MΩ (10 A området) & 10 kω (100 A området). (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 05 med manual Artikel P01105105Z S - Ed 3-04 1.04 (1/1)
Strömtång för AC ström Modell MINI 09 MINI serien Mätområde Omsättning 150 A AC 100 mv DC / A AC Beskrivning Liten och kompakt gör MINI 09 lämplig att mäta AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Med DC spänningsutgång kan även enklare mätinstrument användas som inte har tillräckligt hög känslighet på AC ström området. Specifikationer (1) Mätområde 150 A Mätområden 1 A 5 A 5 A 15 A 15 A 40 A 40 A 150 A Onoggrannhet i % 10 % + 0.2 A 6 % + 0.2 A 3 % + 0.2 A 4 % Fasvridning ej specifierad Utsignal 100 mv DC / A AC (15 V DC för 150 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN 60529 Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC 68-2-27) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), 15-25 Hz (1 mm), 25-55 Hz (0.25 mm) (IEC 68-2-6) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN 61010-1 Ed. 2:2001, EN 61010-2-031 Ed. 2002 & EN 61010-2-032 Ed. 2003-600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN 61326-1 (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 50 kω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 09 med manual Artikel P01105109Z S - Ed 3-05 1.05 (1/1)
Strömtänger En modern metod för mätning av elektriska strömmar Strömmätning INTRODUKTION Strömtänger används främst för att förbättra prestandan på en multimeter, effektinstrument, oscilloskop, skrivare och dataloggrar Strömtången omsluts runt ledaren utan att bryta strömkretsen. Utgången på strömtången, som kan var en ström eller spänning är proportionell till den uppmätta strömmen vilket gör strömmätning möjlig med instrument med ett lågt spännings eller strömområde. Vid mätning, behöver man inte bryta kretsen på den strömledande kabeln, så den är elektriskt isolerad från ingångarna på instrumentet. Som ett resultat av detta kan ingångarna vara flytande eller jordade. man behöver inte bryta strömmen om man använder en strömtång, vilket innebär att stillestånd kan minimeras. Sant effektivvärdesmätande RMS eller TRMS mätningar inom strömtångens bandbreddsområde kan göras på de flesta Chauvin Arnoux strömtänger med en RMS multi meter. I de flesta fall är RMS mätningar inte begränsade av strömtängerna, utan av instrumenten de är anslutna till. Bästa resultaten fäs med en strömtång med en hög noggrannhet samt en bra frekvensrespons, och minimal fasvridning. Många Chauvin Arnoux strömtänger är patenterade för deras unika design samt elektronikretsar. S - Ed 3 i.1 (1/4)
Strömtänger för AC ström MN serien MN serien Denna tång har ett brett område (upp till 200A) samt kan mäta även mycket små strömmar. Vi kallar den universaltången. Tångens utformning gör att det enkelt att omsluta en ledare, även där det är mycket trångt. Tängerna kan omsluta ledare upp till 20 mm i diameter. Beroende på modell, har de ett eller två mätområden. Utgången är antingen via 4 mm honpluggar eller med kabel och 4 mm Ø anslutning, vilket innebär att dessa tänger kan anslutas till alla typer av multimetrar. Det finns två typer av MN tänger att tillgå. Den första arbetar som en strömtransformator och ger en strömutgång (ma) för anslutning till alla instrument med ett strömområde. Den andra typen har en spänningsutgång (DC eller AC beroende på modell) som är proportionell till den uppmätta strömmen (1, 10, 100 eller 1000 mv/a). Med spänningsutgång kan mätinstrument utan strömområde användas för att mäta ström med spänningsingången. Vidare finns det speciella MN tänger som är speciellt anpassade för olika appliaktioner, som läckströmsmätning, mätning med oscilloskop samt med utgångar anpassade för strömtransformatorer S - Ed 3-00 2.00 (1/2)
Strömtänger för AC ström MN serien S - Ed 3-00 2.00 (2/2)
Strömtänger för AC ström Modeller MN08 och MN09 MN serien Mätområde 200 A AC Omsättning 1000 / 1 Utgång 1 ma / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Omsättningsförhållande: 1000 / 1 Utsignal: 1 ma AC / A AC (240 ma för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1) : Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3 % + 0.5 ma 2.5 % + 0.5 ma 2 % + 0.5 ma 1 % + 0.5 ma Fasvridning ej specificerad 5 3 2.5 Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: 10 Ω Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Ingångsimpedans influens: 0.2 10 Ω < 0.5 % på mätvärdet < 0.5 på fasen Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en crestfaktor på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g (IEC 68-2-27) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC 68-2-6) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN08: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN09: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC 1010-1 & IEC 1010-2-032. - 600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN 50081-1: class B EN 50082-2: - Elektrisk urladdning: IEC 1000-4-2 - Strålande fält: IEC 1000-4-3 - Snabba transienter: IEC 1000-4-4 - Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC 1000-4-8 Beställningsinformation AC strömtång MN08 med svensk manual AC strömtång MN09 med svensk manual Artikel P01120401 P01120402 S - Ed 3-01 2.01 (1/1)
Strömtänger för AC ström Modeller MN10 och MN11 MN serien Mätområde 200 A AC Omsättning 1000 / 1 Utgång 1 ma / A Beskrivning Med elektronisk spänningsbegränsning för att skydda utgången på tången under användning, i de fall den sekundära kretsen öppnas. Elektriska specifikationer Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Omsättningsförhållande: 1000 / 1 Utsignal: 1 ma AC / A AC (240 ma för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1): Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 150 A 150 A 200 A 200 A 240 A Onoggrannhet i % på utsignalen 3 % + 0.5 ma 2.5 % + 0.5 ma 2 % + 0.5 ma 1 % + 0.5 ma 2 % + 0.5 ma 3 % + 0.5 ma Fasvridning ej specificerad 5 3 2.5 2.5 2.5 Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: 10 Ω Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Ingångsimpedans influens: 0.2 10 Ω < 0.5 % på mätvärdet < 0.5 på fasen Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en crestfaktor på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g (IEC 68-2-27) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC 68-2-6) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN08: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN09: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC 1010-1 & IEC 1010-2-032. - 600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN 50081-1: class B EN 50082-2: - Elektrisk urladdning: IEC 1000-4-2 - Strålande fält: IEC 1000-4-3 - Snabba transienter: IEC 1000-4-4 - Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC 1000-4-8 (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, 1 Ω last. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN10 med svensk manual AC strömtång MN11 med svensk manual Artikel P01120403 P01120404 S - Ed 3-02 2.02 (1/1)
Strömtänger för AC ström Modeller MN12 och MN13 MN serien Mätområde Utgång 200 A AC 10 mv / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Utsignal: 10 mv AC / A AC (2,4 V för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1) : Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3.5 % + 5 mv 2.5 % + 5 mv 2 % + 5 mv 1 % + 5 mv Fasvridning ej specifierad 5 3 2.5 Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: > 1 MΩ Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en krestfaktoror på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g (IEC 68-2-27) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC 68-2-6) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN12: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN13: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC 1010-1 & IEC 1010-2-032. - 600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN 50081-1: class B EN 50082-2: - Elektrisk urladdning: IEC 1000-4-2 - Strålande fält: IEC 1000-4-3 - Snabba transienter: IEC 1000-4-4 - Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC 1000-4-8 (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, ingångsimpedans > 1 MΩ. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN12 med svensk manual AC strömtång MN13 med svensk manual Artikel P01120405 P01120406 S - Ed 3-03 2.03 (1/1)
Strömtänger för AC ström Modeller MN14 och MN15 MN serien Mätområde Utgång 200 A AC 1 mv / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Utsignal: 1 mv AC / A AC (240 mv för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1): Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3 % + 5 mv 2.5 % + 5 mv 2 % + 5 mv 1 % + 5 mv Fasvridning ej specifierad 5 3 2.5 Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: > 1 MΩ Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en krestfaktoror på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC 68-2-32) Stötprov: 100 g (IEC 68-2-27) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC 68-2-6) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN14: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN15: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC 1010-1 & IEC 1010-2-032. - 600 V kategori III, föroreningsgrad 2-300 V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN 50081-1: class B EN 50082-2: - Elektrisk urladdning: IEC 1000-4-2 - Strålande fält: IEC 1000-4-3 - Snabba transienter: IEC 1000-4-4 - Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC 1000-4-8 (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, ingångsimpedans > 1 MΩ. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN14 med svensk manual AC strömtång MN15 med svensk manual Artikel P01120416 P01120417 S - Ed 3-04 2.04 (1/1)