hem för bra matlagning 0510-541440 agaliving.se 1
AGA tillför själ och hjärta till ditt hem Säg ordet AGA till någon som äger en och du får omedelbart en känslomässig reaktion. F ör hundratusentals fantaster är AGA mer än bara en spis den är en livsstil. AGA-ägare dyrkar sina spisar och kan inte tänka sig att leva utan dem. Alla AGA-ägare säger samma sak: jag älskar min AGA. Det finns ingen annan hushållsmaskin som väcker samma känslor eller lojalitet och helt säkert inte någon som håller så länge och det finns goda skäl till det. Sedan den första AGA-spisen installerades för 90 år sedan har spisen fått en plats i hundratusentals människors hjärtan och liv över hela världen. En AGA är mer än bara en spis. Den är en livsstil och en behaglig sådan. I en värld som rör sig med flera tusen km/tim känns det speciellt att ha en AGA i köket. I generationer har människor talat lyriskt om den behagliga värme som AGA sprider och känslan den skapar i ett hem. Den enkla sanningen är att AGA är en fantastisk spis enkel att använda, en dröm att leva med och ett bra tillskott i varje hem. Och naturligtvis tillagar den riktigt god mat. Den är en designikon och lika relevant idag som den var innovativ när den uppfanns. AGA:s spisar finns i flera olika färger och storlekar, de är utformade för flera olika bränslekällor och kan programmeras för att anpassa sig till rytmen i ditt vardagsliv. Scanna mig! 2
"En AGA är mer än bara en spis. Den är en livsstil." 0510-541440 agaliving.se 3
Historia under skapande. AGA-spisens historia är kantad av prisbelönta innovationer och ett stolt arv som sträcker sig ända tillbaka till 1922. "Jag har försökt att lösa problemet och har nu konstruerat en köksspis som jag tror tillgodoser de ganska stränga kraven på bekvämlighet och låg driftskostnad." Dr Gustaf Dalén Berättelsen om AGA-spisen började 1922 när dr Gustaf Dalén, en världsberömd fysiker och nobelpristagare blev blind i en explosion under ett experiment. När han tillbringade mer tid i hemmet upptäckte han att frun och hembiträdet tvingades använda en gammalmodig spis som krävde ständig tillsyn medan maten tillagades. Det är extremt osannolikt att Dalén kunde föreställa sig hur berömd den spis han uppfann skulle bli. Han ville helt enkelt skapa en effektiv spis som skulle befria frun från det slitsamma arbetet med den tidens ineffektiva, kostsamma och ofta farliga spisar. Trots att han var blind var han fast besluten att utveckla en spis som klarade av alla matlagningstekniker, var enkel att använda och alltid gav perfekt resultat. Och det gjorde han. Han var stolt över sin bedrift. Han sade: "Det fanns skäl att titta närmare på ekonomin och effektiviteten hos moderna spisar. Jag ansåg att man borde kunna tillverka en spis som var i bättre samklang med vår tids högre krav och teknikutveckling." 4
5 skäl att bli förälskad Senare kommer vi att visa varför ditt huvud kommer att säga att AGA är rätt val. Först, utan någon särskild ordning, följer här några få skäl till varför hjärtat redan kommer att slå fortare... 1 En AGA kan faktiskt göra allt och den gör det varsamt. AGA behandlar mat på ett annorlunda vis; den förstör inte mat med uttorkande direktvärme. Istället tillagar den varsamt maten med strålningsvärme från gjutjärnsugnen som bevarar smakerna och saftigheten. Från snabba wokrätter till avancerade suffléer, AGA utmärker sig i alla matlagningsstilar. AGA:s bakverk är luftigare, köttet är saftigare och pommes frites eller pizzor är alltid perfekt frasiga. 2 Din AGA kommer att bli en del av familjen. Ingen kan motstå en AGA man dras till dess behagliga värme och så snart man går in i köket känner man ett behov av att luta sig mot den. Ibland blir det till och med konkurrens om den bästa platsen. AGA-ägare berättar ständigt för oss hur deras spis är en del av familjen och att de inte kan tänka sig ett liv utan den. Det är svårt att föreställa sig någon annan hushållsmaskin som väcker så stark kärlek och hängivenhet. 3 En modell för varje livsstil Oavsett vilken storlek på AGA-spis du väljer kommer du garanterat att älska den. Du har till och med möjlighet att välja en fristående eller integrerad modul i grund och botten en konventionell ugn med integrerad grill och häll, inneslutna i ett gjutjärnsskal. Detfinns 14 färger att välja bland i AGA-paletten, så du kommer säkert att hitta "rätt" färg för ditt kök. 4 Vackra stora och rymliga AGA-ugnar AGA är känt för sina stora ugnar. Stekugnen är faktiskt tillräckligt stor för att rymma en 13 kg stor kalkon perfekt för en söndagslunch när 0845 712 5207 60 AGA shops nationwide agaliving.com många är bjudna och det gör livet enklare vid jul. Intressant nog tillagar de här stora ugnarna maten så att smakerna inte blandas. 5 Tillverkas till 70 % av återvunnet material AGA-spisar tillverkas av skickliga hantverkare i Storbritannien och skiljer sig från andra hushållsmaskiner. Allt sedan den första modellen tillverkades för 90 år sedan har 70 procent av varje AGA-spis tillverkats av återvunnet material. Bilväxellådor, takrännor, gamla maskindelar, lyktstolpar och många andra saker. Utifrån ett hållbarhetsperspektiv är det ganska imponerande. RECYCLED MATERIALS MADE FROM 70% 0510-541440 agaliving.se 5
AGA-spisen en introduktion Bakom designen av varje AGA-spis finns gjutjärnets magi. Den är redo för matlagning när du är det och har mycket få knappar och vred att hantera. Varje AGA-spis är utformad för att sköta sig själv, i flera generationer. De flesta AGA-spisar har en stekugn och en sjudningsugn samt en sjudningsplatta och en kokplatta samtliga är ögonblickligen redo för alla sorters matlagning till full kapacitet. Det är gjutjärnet som gör det möjligt. De värmelagrande AGAspisarna kan lagra värme och ihållande frigöra strålningsvärme från ugnarna och spisplattorna. Varje tillagningszon har en förinställd värme för enkel, bekväm och stressfri användning. Strålningsvärmen frigörs från hela ugnens yta vilket ger en skonsammare tillagning, till skillnad från den brutalare direktvärmen hos konventionella spisar. Alla AGA-spisar passar för tillagning vid alla temperaturer och alla sorters mat. Slutligen, den goda isoleringen innanför det yttre skalet och i kokplattornas lock säkerställer att energin används på ett effektivt och ekonomiskt vis. 6
Anatomin hos en legend AGA är världens bästa spis. Här följer en invändig guide till varför dess unika design fungerar så bra. KONTROLLPANEL (Endast AGA Total Control) KOKPLATTA SJUDNINGSPLATTA STEKUGN BAKUGN SJUDNINGSUGN KOKPLATTA Koka upp vatten snabbt, tillaga läckra wokrätter, varma mackor eller den perfekta steken allt görs här utan krångel. SJUDNINGSPLATTA Plats för tre stora stekpannor, men du kan även steka pannkakor, varma mackor, gratinera etc. direkt på ytan. KONTROLLPANEL Alla AGA-spisar har en diskret placerad kontrollpanel där du kontrollerar när och hur spisens delar används. BAKUGN En medelstor ugn för att baka tårtor och kakor med perfekt resultat, men utmärkt för lasagne och alla rätter som kräver något lägre värme än stekugnen. Precis som med alla AGA-ugnar, kan du tillaga olika rätter samtidigt utan risk för att smakarna blandas. STEKUGN Eftersom värmen strålar från alla sidor i den är ugnen blir inget uttorkat. Köttets krympning minskar och den här ugnen kan användas för rostning, bakning, grillning och stekning alltid med perfekt resultat. SJUDNINGSUGN Perfekt för långsamt tillagade rätter, så som grytor, curryrätter, långsam ugnsstekning eller ångkokta grönsaker och ris. Tillagningen av de flesta rätter startar på en kokplatta och får sedan långsamt och varsamt färdiglagas i sjudningsugnen. På så vis behålls alla näringsämnen och all smak. VÄRMEUGN (5-UGNSMODELL) Värmeugnen är utformad för att värma tallrikar och serveringsfat, låta kött vila innan uppskärning och hålla mat varm, under en begränsad tid, innan servering. Mat bör inte lämnas kvar där på obestämd tid och aldrig längre än två timmar. UGN FÖR LÅNGSAM TILLAGNING (5-UGNSMODELL) Den nya ugnen för långsam tillagning är perfekt för tillagning av rätter som till exempel lammlägg, ångkokta puddingar, grytor och fonder. Observera: 5-ugnsmodellerna har en extra värmeugn och ugn för långsam tillagning (se sidan 10-11, 12-13). 0510-541440 agaliving.se 7
AGA City60 Matlagning med AGA City60 är ett nöje och ger fantastiskt resultat Det beror på att AGA tillagar mat på ett annorlunda vis. Med konstant strålningsvärme från alla fyra väggar i gjutjärnsspisen bevarar AGA-spisarna alla goda smaker och saftigheten i maten, samtidigt som de ger maten en fantastisk fin konsistens. Precis som hos en traditionell AGAspis är AGA City60 förinställd på olika temperatur. På den här modellen uppnås detta med elektriska värmeelement i ugnarna och under kokplattan. Strålningsvärmen säkerställer ett fantastiskt resultat varje gång du lagar mat. Varje rätt du serverar smakar jättegott. Enkelt uttryckt AGA City60 behandlar mat som den bör bli behandlad och ser till att du får ut det mesta av dina ingredienser. Den är elektrisk PÅ när du behöver den och AV när du inte behöver den. Efter lanseringen av AGA Total Control 2011, finns elektriska AGA-spisar som kan vara på när du behöver dem och av när du inte behöver dem. AGA City60 är det senaste tillskottet i den nya generationen AGA-spisar. Teknologin innebär att du bara förbrukar energi när du behöver det och samtidigt drar nytta av alla fördelar med strålningsvärme i din matlagning. Så funkar det AGA City60 är hur enkel som helst att använda. Med ett vred för kokplattan och ett annat för ugnarna har spisen fått en stilren och enkel design. Ugnarna styrs oberoende av varandra och av kokplattan. Så fungerar kokplattan Kokplattan har kraftfulla värmeelement och kan ställas in att antingen koka eller sjuda. Runt utsidan av den faktiska kokplattan finns ännu en praktiskt tillagningsyta. Kokplattan når koktemperatur efter cirka 11 minuter från kallt tillstånd, medan i sjudningsläge nås temperaturen efter cirka 8 minuter. Så fungerar ugnarna Med vredet längst ut till vänster om den översta ugnan kan den övre ugnen ställas in på stekning, bakning eller stängas av. Stekoch bakinställningarna uppnås från kall ugn på cirka 60 minuter. Den lägre sjudningsugnen kan även den nå rätt temperatur på cirka 60 minuter. UGNSKONFIGURATION Stek-/bakugn Sjudningsugn Kok/sjudningsplatta - inställningar AGA City60 finns i två designstilar, traditionell och modern, samt i 14 olika färger. Traditionellt spislock Lågprofil-lock Handduktsstång NYTT AGA -märke AGA-märke Strömlinjeformad front -med krom-detaljer (Ingen handduksstång med denna design) Monterad på hjul för enkel installation Traditionell Modern Montered på hjul för enkel installation 8
agaliving.de 9
AGA Total Control är en värmebevarande AGA-spis med stor flexibilitet för livet på 2000-talet en brittisk ikon i ny tappning. 5-ugnsmodellen är vår största spis hittills perfekt för rymliga kök, stora familjer och passionerade kockar. 10
3 ugnar och 5 ugnar AGA Total Control Ytterst flexibel, ger lägre driftskostnader och finns med tre eller fem ugnar. PÅ när du behöver den och AV när du inte behöver den. AGA Total Control-spisen är perfekt för upptagna familjer som är hemifrån under dagen, för sommarstugor och övernattningshem och för alla som älskar AGA-spisarnas snygga design och vällagade mat, men vill spara energi. De ser precis ut som en traditionell AGA-spis och maten tillagas med samma varsamma strålningsvärme. Skillnaden? Under det emaljerade gjutjärnsskalet döljer sig den senaste teknologin. På kontrollpanelen kan du kontrollera kokplattorna och ugnarna individuellt och sätta på dem manuellt vid behov. Alternativt kan du med fjärrkontrollen programmera gjutjärnsugnarna att sättas på automatiskt för en eller två tillagningscykler per dag, sju dagar i veckan. 3 UGNAR AGA Total Control med 3 ugnar har stekugn, bakugn och sjudningsugn och kontrolleras via en pekskärmspanel eller fjärrkontroll. Den är enkel att hantera, ser fantastisk ut och är det perfekta valet för dem som vill byta upp sig från en äldre AGA-spis med 2 ugnar, eftersom den tar upp lika stor plats. 5 UGNAR Perfekt för ägare till AGA-spisar med 4 ugnar som vill ersätta sin befintliga spis, eftersom den nya AGA-spisen med 5 ugnar är lika stor. Den har stekugn, bakugn, sjudningsugn, ugn för långsam tillagning och värmeugn. Passar överallt i köket Ventilationsteknologi gör att AGAspisar nu kan placeras överallt i köket, inklusive i en köksö eller kökshalvö. Så nu finns det verkligen en AGA-spis för alla... NYCKELFUNKTIONER Kontrollpanel med senaste tekniken Individuellt kontrollerade ugnar (stekugn, bakugn och sjudningsugn) Individuellt kontrollerade kokplattor Lägre driftskostnader UGNSKONFIGURATION Stekugn Sjudningsugn Bakugn Ugn för långsam tillagning (endast 5-ugnsmodell) Värmeugn (endast 5-ugnsmodell) Fler alternativ för din Aga Emaljerade spislock Val av emblem Rumsventilation Integrerad modul AGA Total Control-spis med 3 ugnar AGA Total Control-spis med 5 ugnar Kontrollpanel med pekskärm 0510-541440 agaliving.se 11
3 ugnar och 5 ugnar AGA Dual Control Med nya inställningarna för låg energiförbrukning och kontrollerbara kokplattorna samt tre eller fem ugnar. Nya elektriska AGA Dual Control har allt du gillar med AGA-spisar, men med extra flexibilitet och mycket lägre drifts- och servicekostnad. Dessutom kan de två kokplattorna sättas på och stängas av oberoende av varandra via en knapp på den diskreta kontrollpanelen. Det innebär en minskning av spisens totala tillförda värmen i rummet när så önskas. AGA Dual Control ger ugnarna en ny inställning för låg energiförbrukning som även kan stängas av helt. En AGA Dual Control-spis fungerar enligt samma principer som en traditionell AGA-spis, men driftskostnaden är dessutom upp till 50 % lägre än hos AGA:s elektriska 13 ampere-spisar. AGA Dual Control är perfekt för dem som älskar god mat och ett snyggt och mysigt kök. 3 UGNAR AGA Dual Control-spisen med tre ugnar har stekugn, bakugn och sjudningsugn. Den styrs från kontrollpanelen som har utformats för att vara användarvänlig. Det finns en enda kontroll för ugnarna och en för kokplattorna. 5 UGNAR Precis som hos 3-ugnsmodellen har 5-ugnsmodellen med Dual Control stekugn, bakugn och sjudningsugn med en värmeplatta, ugn för långsam tillagning och värmeugn. De ytterligare två ugnarna och värmeplattan styrs av separat knapp. Passar överallt i köket Precis som Total Control har AGA Dual Control ventilationsteknologi som ger dig möjlighet att placera spisen var som helst i köket. NYCKELFUNKTIONER Individuellt kontrollerade kokplattor Ugnarna, som är i gång samtidigt, kan stängas av helt vid behov Inställning för låg energiförbrukning för de tre ugnarna Lägre driftskostnader Snabb uppvärmning från låg energiförbrukning till full temperatur Finns som kombinationsspis eller elektrisk spis UGNSKONFIGURATION Stekugn Sjudningsugn Bakugn Ugn för långsam tillagning (endast 5-ugnsmodell) Värmeugn (endast 5-ugnsmodell) Fler alternativ för din Aga Emaljerade spislock Val av emblem Rumsventilation Integrerad modul TILLGÄNGLIG FRÅN SOMMAREN 2015 AGA Dual Control-spis med 3 ugnar AGA Dual Control-spis med 5 ugnar Lättanvänd kontrollpanel (elektrisk) Lättanvänd kontrollpanel (kombinationsspis) 12
Bekvämligheten hos en traditionell värmelagrande AGA-spis, med kokplattor som du kan sätta på och stänga av som du vill. AGA Dual Control är ett bevis på hur traditionell och modern design kan komplettera varandra agaliving.de 13
AGA moduler Utöka möjligheterna för din AGA-spis med en fristående eller integrerad modul. Du kan välja att ytterligare öka möjligheterna för din AGA med en fristående eller integrerad modul. Den fristående modulen (bilden nedan) är utformad för att stå fritt eller passa in i ett kök med standardmått. Det erbjuder en mängd matlagningsalternativ med en konventionell ugn och integrerad grill, varmluftsugn, gashäll eller keramisk elektrisk häll. Den kan placeras var som helst i köket och är bra alternativ i utbudet av AGAspisar. Den integrerade modulen (motstående sida) med tre eller fem ugnar, Dual Control- och Total Control-lägen, är byggd med samma kvalitetskrav och noggrannhet som din AGA och finns i samma färger. Den här lösa spisen kan hakas fast på vänster sida av AGA-spisen och fungerar oberoende av AGA-spisen. AGA fristående modul AGA-modul 4 brännare gashäll AGA-modul 4 element keramisk häll 14
AGA-spis med tre ugnar och integrerad modul, kök från Fired Earth. agaliving.de 15
Classic Special Edition En ytterst modern AGA men med det snygga utseendet från 1930-talet. Allt är nästan som det var, från spakkontroll (utan funktion eftersom en modern AGA-spis inte behöver den) till de matchande emaljerade spislocken och tidstypiska AGAemblemet. Den här AGA-spisen i specialutgåva finns endast tillgänglig i gräddvitt, precis som på 1930-talet. Den finns som två-tre-, fyra- och femugnsversion, samtliga med dagens alla förbättringar, inklusive valfria värmekällor och rökkanaler, gashäll eller keramisk elektrisk häll (endast i stället för 4-ugnsmodellens värmeplatta) och med integrerade och fristående modultillägg. UGNSKONFIGURATION Stekugn Sjudningsugn Bakugn (3 och 5 ugnar) Värmeugn (5 ugnar) YTTERLIGARE ALTERNATIV AGA Total Control (3 och 5 ugnar) 3 ugnar Total Control Classic SE 5 ugnar Total Control Classic SE 16
AGA New Look Vill du ge ditt kök något alldeles extra? Då ska du titta närmare på New Look AGA. Spisens ikoniska gjutjärnshjärta är detsamma, men extra styling gör den här designklassikern riktigt modern. New Look-styling är tillgängligt för alla AGA Total Control-spisar och AGA Dual Controll-spisar med tre ugnar samt i alla befintliga kulörer. PRODUKTEGENSKAPER NY handduksstång Vackert blank och taktil. Handduksstången av rostfritt stål har nydesignade hållare av förkromad aluminium. NYA spislockhandtag Nu går det att välja mellan originalets förkromade handtag eller ett designstatement i form av nya stålhandtag med svart plastgrepp. NYA luckgångjärn Luckorna är samma som på alla AGA-spisar, men NEW Look AGA har kromdetaljer på gångjärnen. NY luckplåt En rostfri stålplåt har monterats på New Look AGA-spisens front, vilket passar fantastiskt bra med det nya snäpplåset av rostfritt stål. NYTT AGA-emblem New Look AGA-emblemet är förkromat och har typisk AGAstil. Det ser fantastiskt ut och dess högblanka yta ger den här nya modellen stuns. NY bassockel Den förkromade sockellisten är ett riktigt stilstatement. Traditionellt är den svart, men den här nya metallytan ger en helt ny känsla. Total Control New Look med tre ugnar Dual Control New Look med tre ugnar 0510-541440 agaliving.se 17
18
AGA:s 10 tillagningsmetoder AGA-spisen är mästerlig med alla tillagningsmetoder. KOKA (på kokplatta) AGA-kokplattan kokar så snabbt att färska grönsaker behåller mer av sin naturliga smak, färg och näring. GRILLA (på kokplatta och överst i stekugn) Stek saftiga biffar, i en AGA-grillpanna med den intensiva värmen från AGA-kokplattan. Köttet blir brynt på utsidan vilket stänger in smakerna och saftigheten samtidigt som insidan blir perfekt tillagad. Grilla enkelt en engelsk frukost överst i stekugnen. STEKA (på kokplatta) Ger en knaprigare utsida och saftigare insida hos stekt eller fräst kyckling eller fisk. STEKA (i stekugn) Ugnsstekning är fenomenalt krympning och uttorkning minskar och maten tillagas jämnt eftersom, till skillnad från konventionella spisar, kommer strålningsvärmen från alla riktningar och inte bara en. Ugnsstekta grönsaker är fulla av smak och potatisar blir bruna och frasiga. VARMA MACKOR (på kokplatta eller sjudningsplatta) AGA:s berömda varma mackor smakar bättre. De är knapriga på utsidan och mjuka inuti. Tillaga varma mackor på kokplattan eller sjudningsplattan (ingen smörgåsgrill krävs). SJUDA (på sjudningsplatta eller i sjudningsugn) Sjudningsplattan värmer varsamt känsliga såser och mjölk. AGA-sjudningsugnen passar för långkok, försiktig reducering av fonder, grytor, soppor, curryrätter och köttfärssåser till perfekt mört resultat. BAKA (i bakugn) Precis som i en traditionell tegelbakugn ger AGA:s stek- och bakugnslägen konstant strålningsvärme från alla sidor. Det ger fluffiga bakelser, saftigt goda bakverk och perfekt gräddade bröd. ÅNGKOKA (i sjudningsugn) Den legendariska AGA-sjudningsugnen ångkokar puddingar perfekt utan att förvandla ditt kök till en bastu. Ångkokning av rotsaker bevarar smaker och näringsämnen. GRYTA (i sjudningsugn) AGA-sjudningsugnen ger låg och jämn värme för fylligare och saftigare grytor, stuvningar, ugnsstekning på låg temperatur eller bräsering av kött. WOKA (på kokplatta) Pröva asiatisk matlagning med en AGA-wok på kokplattan för snabba wokrätter. 0510-541440 agaliving.se 19
AGA Masterchef XL - Cranberry 20 AGA Sex Fyra, Pewter, i ett kök från QA (Ironbridge) Ltd.
Konventionella AGA-spisar AGA-världen har så mycket mer att erbjuda än själva spisen. AGA-sortimentet inkluderar även högpresterande konventionella spisar. SEX-FYRA S-seriens Sex-Fyra har gjutjärnsspisens snygga utseende och hållbarhet och kombinerar det med snabbheten hos en konventionell spis. S-seriens Sex-Fyra erbjuder sex gasbrännare eller keramisk häll med sex ringar och tre ugnar två varmluftsugnar vara en är programmerbar, en sjudningsugn och dessutom en separat keramisk grill med snabbstart. Sex-Fyra är perfekt för alla sorters matlagning och fungerar fantastiskt bra oavsett om du snabbt vill laga till ett mellanmål eller tänker laga mat åt många. AGA:s Sex-Fyra sätter helt enkelt en ny standard för konventionella spisar. AGA 6x4 finns i alla AGA s färger, utom Rose och Lemon. MASTERCHEF XL AGA Masterchef XL har en tidlös design som gör att denna modell passar i alla kök. Med sin klassiska strama form tilltalar den varje smak, från modern till traditionell. Den finns i ett urval av fem färger för att passa in i ditt kök. Modellen har avancerade tillagningsfunktioner nya AGA Masterchef XL finns i utförande med induktions- eller gashäll, tre ugnar och utdragbar grill. UTDRAGBAR GRILL Det blir enklare att övervaka maten medan den grillas och tillagningen blir säkrare eftersom risken att dra ut grillen för långt minskar. MULTIFUNKTIONSUGN Den här stora 69 liters multifunktionsugnen har funktionerna varmluftsugn, konventionell ugn, undervärme, grillning med fläkt, ugn med fläkt, brynelement, upptining och snabbuppvärmning. UGN FÖR LÅNGSAM TILLAGNING Kontroll över temperaturen för varsam tillagning av till exempel grytor eller marängtorkning. VARMLUFTSUGN En stor 69 liters varmluftsugn passar utmärkt för bakning på flera hyllplan samtidigt eftersom en jämn värme sprids i hela ugnen. Det är själva symbolen för diskret elegans och passar perfekt för dem som vill äga en AGA men föredrar snabbheten hos en konventionell spis. Tillgängliga färger för Masterchef XL : Svart, Cream, Tranbärsröd, Askgrå (Peal Ashes), Tenn (Pewter) Finns med induktionshäll S-Seriens Sex-Fyra AGA Masterchef XL 0510-541440 agaliving.se 21
AGA-spisar viktiga mått AGA CITY60 Ungefärlig vikt: 223 kg Utrymmeskrav: 607 mm KP/SP Djup 623mm UGNSSTORLEK (mm) Höjd Bredd Djup 1 2 Bredd 600mm Höjd 910mm Stek-/bakugn 254 349 455 Sjudningsugn 254 349 455 KP/SP. Kok-/Sjudningsplatta 1. Stek-/Bakugn ugn 2. Sjudningsugn AGA 3 UGNAR Ungefärlig vikt: 477 kg AGA Total Control Ungefärlig vikt: 370 kg AGA Dual Control Ungefärlig vikt: 444 kg KP SP AGA 3 UGNAR MED INTEGRERAD MODUL Ungefärlig vikt: 606 kg AGA Total Control Ungefärlig vikt: 464 kg AGA Dual Control Ungefärlig vikt: 538kg V/K 3 1 2 3 ugnar höjd 851 mm Total/Dual Control Höjd 910 mm 3 ugnar höjd 851 mm Total Control höjd 910 mm Bredd 987 mm 3 ugnar + modulbredd 1 598 mm Total Control + modulbredd 1 589 mm AGA 5 UGNAR TOTAL/DUAL CONTROL AGA Total Control Ungefärlig vikt: 480kg AGA Dual Control Ungefärlig vikt: 554kg AGA 5 UGNAR MED INTEGRERAD MODUL AGA Total Control Ungefärlig vikt: 574kg AGA Dual Control Ungefärlig vikt: 648kg VP KP SP 5 K 1 4 3 2 Höjd 910mm Höjd 910mm Bredd 1478mm Bredd 2084mm 22
FRISTÅENDE MODUL Ungefärlig vikt: Elektrisk 94 kg / Gas 129 kg STANDARDMODUL Höjd 910mm Djup 600mm Bredd 595mm AGA 3 UGNAR (med eller utan integrerad modul) UGNSDIMENSIONER (MM) Höjd Bredd Djup City60 Djup Djup 698mm* Stek-/bakugn och sjudningsugn Sjudningsugn (4-ugnsmodell) Ugn för långsam tillagning (5-ugnsmodell) 254 349 495 455 254 349 530 N/A 254 349 530 N/A Värmeugn 254 349 530 N/A *Djup exklusive handtag. Övre modul 220 349 480 N/A Nedre modul 250 349 430 N/A SKILLNADEN MELLAN OLIKA UGNAR V. Värmekälla K. Kontrollpanel (AGA Total Control och Dual Control) VP. Värmeplatta KP. Kokplatta SP. Sjudningsplatta 1. Stekugn 2. Sjudningsugn 3. Bakugn 4. Värmeugn 5. Ugn för långsam tillagning KOMPLETTERANDE TILLBEHÖR TILL DIN AGA För ytterligare teknisk information, alternativ för rökkanaler, rumsventilation och kompletterande tillbehör så som kåpor, kontakta din lokala distributör. Tillverkarna förbehåller sig rätten att förändra design, material eller konstruktion av tillverkningsskäl eller något annat skäl, efter publicering. Den här broschyren är endast ett visuellt hjälpmedel och kan inte ersätta installations- eller användningsinstruktionerna, eller behovet av att se en produkt. Angivelser för vikt och storlek är ungefärliga och kan skilja sig åt mellan olika modeller och bränsletyper. Du hittar information om energiklass och tekniska specifikationer på webbplatsen agaliving.se. AGA City60: UK Patent Application No 1411723.8 and EU Registered Design Applied for 002544346. 0510-541440 agaliving.se 23
AGA S-serien och Masterchef XL viktiga mått AGA SIX-FOUR Djup 620mm Höjd 910mm Gas Keramisk Vikt: 200 kg 170 kg Total belastning 19,5 kw gas 6,2 elektrisk 15,2 kw elektrisk Gaskoppling ½ BSP Strömkälla 230 V 30 A 230 V 45 A med tillvalet trefaskontakt Bredd 984mm Bredd 984mm Djup 620mm Höjd 910mm Övre till höger: varmluftsugn Nedre till vänster: programmerbar varmluftsugn Nedre till höger: sjudningsugn Ugnskapacitet Ugnseffektivitet Inre ugnsdimensioner 36 liter 1.45 kw / 70-220ºC 36 liter 1.45 kw / 70-220ºC 410 mm (D) x 350 mm (B) x 250 mm (H) 410mm (D) x 350 mm (B) x 250 mm (H) 40 liter 1 kw / 70-120ºC 460 mm (D) x 350 mm (B) x 250 mm (H) Häll - energieffektivitet Gas Keramisk Fram vänster 1 x 4,5 kw 1 x 0,7kW / 2 kw (wokbrännare) (1 x 4,0 kw GAS) Fram mitten 1 x 1,75 kw 1 x 1,1 kw Fram höger 1 x 3 kw 1 x 1,4 kw Bakre vänster 1 x 1,75 kw 1 x 1,1 kw Bakre mitten 1 x 5 kw 1 x 0,7 / 2 kw Bakre höger 1 x 3 kw 1 x 1,4 kw Grill - energieffektivitet 2,3 kw 2,3 kw MASTERCHEF XL Masterchef Ungefärlig vikt: 132kg Bredd 1096mm Bredd 1100mm Djup 610mm Höjd 900-925 mm Djup 610mm Höjd 905-930 mm Kort översikt AGA Masterchef XL Kombinationshäll AGA Masterchef XL Induktion Bredd mm 1096 1100 Djup (exklusive handtag) mm 610 610 Djup (inklusive handtag) mm 685 685 Höjd (till kokplatta) mm min max 900 925 905 930 Bränsletyp Kombinationshäll Elektrisk Energieffektivitet Standard / Boost 2 x 3,5 kw 2 x 1,15 kw / 2,00 kw 1 x 3 kw 2 x 1,85 kw / 2,50 kw 2 x 1,7 kw 1 x 1,85 kw / 3,00 kw 1 x 1 kw Total hälleffektivitet vid 230 V 14,4 kw 7,4 kw Max. elektrisk last vid 230 V 9,6 kw 16,9 kw Ugnskapacitet (LH) 69 liter 69 liter Ugnskapacitet (RH) 69 liter 69 liter Ugnskapacitet (överst) 21 liter 21 liter Energieffektivitet elektriska ugnar A A Elektrisk ugn (LH) Multifunktion Multifunktion Elektrisk ugn (RH) Fläkt Fläkt Elektrisk grill med dubbla element Ja Ja Typ av grillbricka Teleskopisk Teleskopisk Ugn för långsam tillagning Ja Ja Stekplatta (kombinationshäll) Ja Nej Wokring (kombinationshäll) Ja Nej Katalytiska plåtar Ja Ja Ugnslampa Ja Ja Programmerbar klocka och minutvisare Ja Ja 24
Ytterligare alternativ till din AGA-spis NYHET AGA-SPISKÅPOR (ihop med ventilation) AGA SUPER EXTRACTOR-SPISKÅPA * Nya AGA Super Extractor-spiskåpa är utformad för att hantera rumsventilation. Vi rekommenderar den som ett högeffektivt sätt att suga upp matos och den pryder varje kök. NYCKELFUNKTIONER Utsugseffekt 1 000 M 3 /tim 10 minuters fördröjd «fläkt av»-funktion för att ta bort kvarvarande os Fyra fläkthastigheter Diskmaskintåligt aluminiumfoliefettfilter med inbyggd mättnadsvarning efter 200 timmars användning Två 20 W integrerade halogenspotlights Skorsten kan förlängas Finns i svart med AGA Contemporary- eller Classic-emblem *Bekräfta tillgänglighet AGA MASTERCHEF XL KÅPA AGA 110 cm Traditional spiskåpa passar perfekt ihop med din nya AGA Masterchef XL -spis. Den här teknologiskt avancerade kåpan suger effektivt ut lukt och matos och gör köket till en behagligare plats att arbeta i. När du ska välja spiskåpa måste du göra ett val: Ska du installera kåpan i ett system för återcirkulation eller med rökkanaler? NYCKELFUNKTIONER 110 cm kåpa Blank svart yta Förkromad handduksstång Lampa Fläkt med tre hastigheter AGA contemporary-emblem Utsug eller återcirkulation (om kåpa inte angränsar till yttervägg) Baffelfilter Hastighet 1 2 3 Luftkapacitet M 3 /tim * 360 590 920 Luftkapacitet M 3 /tim ** 350 570 850 Tryck PA 360 450 500 Ineffekt W 155 215 340 Ljudnivå dba *** 52 62 70 *I enlighet med IEC 61592 när spiskåpan är i utdraget läge. **I enlighet med IEC 61591 när det finns «fri lufttillförsel». *** EN 60704-2-13-metoden. AGA 110 cm Traditional spiskåpa är konstruerad och tillverkad i ett erkänt standardsystem som uppfyller kraven i BS EN ISO 9001. Den uppfyller kraven i gällande EU-direktiv och är CE-märkt. 0510-541440 agaliving.se 25
AGA-spisens färger Det finns 14 vackra färger att välja bland... Det kanske mest spännande när du köper en ny AGA är att välja färg. Det finns många att välja bland. Gräddvit är en riktig klassiker och var ursprungligen den enda färgen för alla AGA-spisar. Svart passar med allt och ser elegant ut. Mörkblå och British Racing-grön ger en traditionell känsla, medan tenn och pärlemovit är smakfullt och ger en modern känsla till den ikoniska AGA-spisen. Vit ger en avskalad stil när den är som bäst. Och dessa är bara standardfärgerna. Du kan även välja bland färgerna i AGA:s signaturfärger. Aubergine är ett riktigt statement, pastellfärgerna ljung och ankäggsblå är underbara och passar utmärkt i både traditionella och moderna inredningar. FÄRGPROVER FINNS I BUTIK FÄRGER Vit Svart Pearl Ashes Aubergine Ljung Gräddvit Tenn Ankäggsblå Pistasch Mörkblå NYHET CITY60 FÄRGER British Racing-grön Aqua Rosa Citron Observera att även om vi gör vårt bästa för att se till att dessa färger är exakta är de endast så nära de verkliga färgerna som tryckprocessen tillåter. Under vissa ljusförhållanden och temperaturer kan små färgskiftningar mellan en integrerad modul och AGA-spisen framträda. Den unika emaljeringsprocessen gör att färger kan mörkna efter användning. Färgprover finns i AGA-butiker. Detaljerade tekniska specifikationer hittar du på agaliving.se EMBLEM-ALTERNATIV AGA-spisens emblem är en kvalitetssymbol sedan snart 90 år tillbaka. Det svarta emblemet på din spis är ett standardtillbehör. Den moderna AGA-logotypen finns också som tillval. Modern Klassiskt emblem svart Klassiskt emblem gräddvitt Endast AGA Classic Special Edition 26
AGA Total Control i pärlemovitt med tre ugnar Bilder från Fine Fitted Interiors 0031 (0) 623167650 agaliving.de 27
Gör den till hjärtat i ditt hem agaliving.se För mer information om någon av produkterna, kontakta AGA Sverige på 0510-541440. JP Walther AB Backavägen 9 531 73 Källby info@waltherab.se 11/14/D008151 AGA är ett varumärke tillhörande AGA Rangemaster Limited. Registrerat i England och Wales med registreringsnummer 3872754. Registreringskontor: AGA, Station Road, Ketley, Telford, Shropshire, TF1 5AQ England