1(8) Växjö universitet Dnr: 908/2002-510 Ekonomihögskolan Utbildningsplan för Internationella Ekonomprogrammet (International Business Administration and Economics Programme) 1.1 Beslut om inrättande av utbildningsplan Styrelsen för dåvarande Högskolan i Växjö har genom tidigare beslut inrättat Internationella Ekonomlinjen som efter 1993-07-01 har benämningen Internationella Ekonomprogrammet. Föreliggande utbildningsplan har genom beslut 2002-10-23, Dnr: 908/2002-510, fastställts och gäller retroaktivt fr o m 2000-07-01. 1.2 Allmänna riktlinjer De allmänna riktlinjerna som gäller i högskolelagen skall tillämpas i utbildningen. 2. Utbildningens organisation Internationella Ekonomprogrammet består av två delar, ett basblock omfattande 80 poäng samt en fördjupningsdel omfattande 100 poäng. För samtliga fördjupningsalternativ omfattar studierna för Internationell Ekonomie Magisterexamen 180 poäng. 3. Utbildningens mål (Här anges endast huvudmål för utbildningen som helhet. För specificerade mål se respektive kursplan.) - Utbildningen skall syfta till att ge sådana allmänna och grundläggande kunskaper och färdigheter som erfordras för självständigt, kritiskt och utvecklande arbete med ekonomiskt och kommersiellt inriktade uppgifter inom näringsliv samt för motsvarande funktioner inom den offentliga förvaltningen och organisationsväsendet. Den skall också ge en förberedelse för forskarutbildning. - Utbildningen skall syfta till att utveckla förmågan att arbeta såväl självständigt som i samverkan med andra, att muntligt och skriftligt redovisa ekonomiskt inriktat kunskapsstoff samt att praktiskt tillämpa förvärvade kunskaper. Detta skall även kunna ske på det språk (franska, tyska, engelska eller spanska) som den enskilde studenten väljer att studera. - Utbildningen skall särskilt syfta till att utveckla den studerandes förmåga att identifiera, strukturera och analysera ekonomiska problem, att tolka ekonomiska problem, att förstå grundläggande ekonomiska sammanhang och ekonomins funktion i samhället samt att växla mellan olika perspektiv på ekonomiska företeelser och skeenden. - Utbildningen skall särskilt syfta till att utveckla den studerandes förmåga att uttrycka sig obehindrat i skrift och tal på ett främmande språk (franska, tyska, engelska eller spanska),
2 samt att utveckla en förståelse för ekonomiska sammanhang och hur den franska, tyska, engelska eller spanska samhällsekonomin fungerar. - Utbildningen skall präglas av allsidighet och kritisk granskning beträffande olika parters skilda mål och intressen. Ekonomiska beslut och åtgärders konsekvenser för olika intressenter skall belysas, liksom skillnader mellan olika intressenters krav på sådana beslut. Utbildningen skall utveckla en förmåga att förstå olika intressenters perspektiv på ekonomiska skeenden och företeelser som de värderingskonflikter som kan finnas i olika partsrelationer. Samhälls-, löntagar-, konsument- och ägarintressen skall belysas. 4. Utbildningens huvudsakliga innehåll 4.1 Med fördjupning i företagsekonomi Grundläggande studier i företagsekonomi, 40 poäng Studier i grundläggande företagsekonomi med introduktion till studier i internationell ekonomi. Vidare studier inom områdena ekonomistyrning, marknadsföring, organisation, logistik samt Cross Cultural Management. I samtliga kurser skall tillämpningar med internationell inriktning göras, där så är möjligt. Undervisning på engelska kan förekomma. De grundläggande studierna i företagsekonomi skall i normalfallet läsas under basblocksstudierna. Fördjupningsstudier i företagsekonomi, 60 poäng Studenterna väljer 1. Att följa något av de 40-poängs fördjupningsalternativ på kandidatnivå i företagsekonomi som erbjuds vid Ekonomihögskolan (dock ej med inriktning mot systemekonomi), inkluderande en 10-poängs uppsats på kandidatnivå. Variationer i utbudet kan förekomma över åren. Förkunskaper motsvarande basblocksstudier krävs för tillträde (se även punkt 8 nedan). Undervisning på engelska kan förekomma. 2. Vidare studerar man 10 poäng fördjupningskurser/-er på magisternivå under utlandsstudierna under termin 8. Dessa kurser läses alltså normalt på karaktärsspråket (franska, tyska, engelska eller spanska). 3. Fördjupningsstudierna avslutas med författandet av en uppsats omfattande 10 poäng på magisternivå, vilken i normalfallet genomförs under termin 9. Uppsatsen skall ha en inriktning som är att relatera till programmets innehåll, dvs den skall ha någon form av internationell koppling. Vidare skall magisteruppsatsens sammanfattning skrivas på karaktärsspråket och betygsättas ur språksynpunkt (vilket sedan sammanvägs med övrig betygsättning av uppsatsen).
3 Nationalekonomi, 20 poäng Studierna i nationalekonomi omfattar Statistik, 5 poäng 1. 10 poäng makroteori och 5 poäng mikroteori med tillämpningar med internationell inriktning, vilket i normalfallet läses under basblocksstudierna. 2. Studier i nationalekonomi omfattande 5 poäng mikroteori eller annan inriktning enligt den enskilde studentens önskemål. Dessa poäng läses i normalfallet under utlandsvistelsen under termin 8. Studier och tillämpningar av grundläggande statistik, inkluderande beskrivande statistik och undersökningsmetodik, samt sannolikhetslära och tidsserieanalys. Svensk och Europeisk handelsrätt, 10 poäng Introduktion till juridik, samt studier och tillämpningar av svensk och europeisk handelsrätt. Viss inblick i internationell rätt. Språk, franska, tyska, engelska eller spanska, 40 poäng Franska De första 10 poängen består av kurserna Språk och kommunikation som avser att utveckla studentens skriftliga språkfärdigheter samt Samhälle och kommunikation som avser att ge studenten kännedom om de franskspråkiga länderna och att utveckla studentens muntliga språkfärdighet och förståelse av det talade språket. I delkurserna 3-6 befästes studentens kunskaper i franska avseende läsförståelse av litterära texter och fackprosa samt förmågan att uttrycka sig i tal och skrift. Här ges en orientering om ekonomiska system, litteratur, kultur och samhällsförhållanden i Frankrike och andra franskspråkiga länder. I delkurserna 7 och 8 tränas den muntliga och skriftliga språkfärdigheten genom översättning av texter och studier av ekonomisk fackprosa. Tyska Studierna under programmets 2:a termin omfattar: Text I och formlära, 5 poäng och Text II med muntlig framställning och uttal, 5 poäng. Text I avser att höja den allmänna språkfärdigheten och att utveckla god förståelse av litterära och ekonomiska texter. Texterna bildar utgångspunkt för en genomgång av det tyska språkets formsystem. Text II tar upp uttalslära med tonvikt på skillnader mellan svenskan och tyskan. Muntlig framställning med anknytning till texterna och ekonomiska ämnen är en viktig del av kursen. Studierna under den 6:e terminen omfattar Realia I, 3 poäng, Grammatik, 3 poäng, Referat, 2 poäng och Text III, 2 poäng. Realiakursen ger en allmän
4 orientering som avser att förmedla grundläggande kunskaper om de tyskspråkiga ländernas historia, politiska system och geografi, grammatikkursen en syste- matisk genomgång av det tyska språkets formsystem och syntax med tonvikt på kontrastiva drag. Referatövningarna är skrivövningar med ekonomisk inriktning och textkursen är speciellt inriktad mot ekonomisk terminologi. Studierna under den 7:e terminen omfattar Realia II, 2 poäng, Översättning med grammatik, 3 poäng, Muntlig språkfärdighet med textstudium, 3 poäng, Interkulturell kommunikation, 2 poäng. Realia II avser att förmedla fördjupade kunskaper om de tyskspråkiga ländernas ekonomiska historia och geografi, ekonomiska system, massmedia samt den dagsaktuella näringspolitiska situationen. Översättning av sakprosa från och till tyska och grammatiska övningar. Muntlig framställning på tyska i olika talsituationer med anknytning till ekonomi och näringsliv. Några sakprosatexter läses i samband med kursen. Interkulturell kommunikation med inriktning mot de tysktalande länderna. i Studierna under den 9:e terminen omfattar Text IV, 3 poäng, Realia III, 3 poäng, Uppsats, 2 poäng och Affärskorrespondens, 2 poäng. Textkursen omfattar moderna skönlitterära klassiker. Realia III avser att förmedla grundläggande kunskaper om de tyskspråkiga ländernas kultur och litteratur. Därutöver träning att skriva uppsats på tyska om främst ekonomiska ämnen och övningar i att skriva tyska affärsbrev, curriculum vitae, ansökningar m m. Engelska Under de första 10 poängen studeras grammatik och sakprosa med inriktning mot, för studenterna relevanta områden, samt en realia och kulturkurs med inriktning på antingen brittiskt eller amerikanskt samhällsliv. Delkurserna 3-6 (11-30 poäng) innehåller olika sorters översättnings- och allmänna språkfärdighetsövningar samt vidare kulturstudier med inriktning mot för studenterna relevanta områden. Kurserna tar också upp vokabulärträning och skönlitteratur. I delkurserna 7-8 studeras det engelska språkets struktur och ekonomisk fackprosa men också skönlitteratur med inriktning mot studenternas studieområde. Samt-liga delkurser har som mål att utveckla studenternas muntliga och skriftliga språkfärdigheter. Spanska De första 10 poängen ägnas åt studier av spansk grammatik och realia med muntlig framställning, med syfte att utveckla studenternas språkfärdigheter samt att ge kunskap om Spanien och Latinamerikas geografi, historia, litteratur och samhällsförhållanden. Dessa färdigheter och kunskaper breddas och fördjupas under de följande kurserna, som innehåller fortsatta grammatikstudier, studier av skönlitteratur och ekonomiskt inriktad fackprosa, översättning av texter, muntlig framställning samt studier av kultur, samhälle och näringsliv i de spanskspråkiga länderna. Samtliga kurser syftar till att öva upp studenternas muntliga och skriftliga språkfärdigheter. Valfritt, 5 poäng
5 Fördjupningsstudier i ekonomi eller annat ämne omfattande 5 poäng enligt den enskilde studentens önskemål. Dessa poäng läses i normalfallet under utlandsvistelsen under termin 8. 4.1 Med fördjupning i nationalekonomi Grundläggande nationalekonomi, 20 poäng Studier i grundläggande nationalekonomi omfattande 10 poäng makroteori och 10 poäng mikroteori med tillämpningar med internationell inriktning. Fördjupningsstudier i nationalekonomi, 60 poäng Studenter följer 1. Det 40-poängs fördjupningsalternativ i nationalekonomi som erbjuds vid Ekonomihögskolan, inkluderande en 10-poängs uppsats på kandidatnivå. Variationer i utbudet kan förekomma över åren. Förkunskaper motsvarande basblocksstudier krävs för tillträde (se även punkt 8 nedan). Undervisning på engelska kan förekomma. 2. Vidare studerar man 10 poäng fördjupningskurs/-er på magisternivå under utlandsstudierna under termin 8. Dessa kurser läses alltså normalt på karaktärsspråket (franska, tyska, engelska eller spanska ). 3. Fördjupningsstudierna avslutas med författandet av en uppsats om 10 poäng på magisternivå, vilken i normalfallet genomförs under termin 9. Uppsatsen skall ha en inriktning som är att relatera till programmets innehåll, dvs den skall ha någon form av internationell koppling. Vidare skall magisteruppsatsens sammanfattning skrivas på karaktärsspråket och betygsättas ur språksynpunkt (vilket sedan sammanvägs med övrig betygsättning av uppsatsen). Företagsekonomi, 35 poäng Studier i grundläggande företagsekonomi med introduktion till studier i internationell ekonomi. Vidare studier inom områdena ekonomistyrning, marknadsföring, organisation samt Cross Cultural Management. I samtliga kurser skall tillämpningar med internationell inriktning göras, där så är möjligt. Undervisning på engelska kan förekomma. De grundläggande studierna i företagsekonomi skall i normalfallet läsas under basblocksstudierna. Statistik, 5 poäng Studier och tillämpningar av grundläggande statistik, inkluderande beskrivande statistik och undersökningsmetodik samt sannolikhetslära och tidsserieanalys. Svensk och Europeisk handelsrätt, 10 poäng
6 Introduktion till juridik samt studier och tillämpningar av svensk och europeisk handelsrätt. Viss inblick i internationell rätt. Språk, franska, tyska, engelska eller spanska, 40 poäng Franska De första 10 poängen består av kurserna Språk och kommunikation som avser att utveckla studentens skriftliga språkfärdigheter samt Samhälle och kommunikation som avser att ge studenten kännedom om de franskspråkiga länderna och att utveckla studentens muntliga språkfärdighet och förståelse av det talade språket. I delkurserna 3-6 befästes studentens kunskaper i franska avseende läsförståelse av litterära texter och fackprosa samt förmågan att uttrycka sig i tal och skrift. Här ges en orientering om ekonomiska system, litteratur, kultur och samhällsförhållanden i Frankrike och andra franskspråkiga länder. I delkurserna 7 och 8 tränas den muntliga och skriftliga språkfärdigheten genom översättning av texter och studier av ekonomisk fackprosa. Tyska Studierna under programmets 2:a termin omfattar: Text I och formlära, 5 poäng och Text II med muntlig framställning och uttal, 5 poäng. Text I avser att höja den allmänna språkfärdigheten och att utveckla god förståelse av litterära och ekonomiska texter. Texterna bildar utgångspunkt för en genomgång av det tyska språkets formsystem. Text II tar upp uttalslära med tonvikt på skillnader mellan svenskan och tyskan. Muntlig framställning med anknytning till texterna och ekonomiska ämnen är en viktig del av kursen. tyskspråkiga en systemed tonvikt ekonomisk terminologi. Studierna under den 6:e terminen omfattar Realia I, 3 poäng, Grammatik, 3 poäng, Referat, 2 poäng och Text III, 2 poäng. Realiakursen ger en allmän orientering som avser att förmedla grundläggande kunskaper om de ländernas historia, politiska system och geografi, grammatikkursen matisk genomgång av det tyska språkets formsystem och syntax på kontrastiva drag. Referatövningarna är skrivövningar med inriktning och textkursen är speciellt inriktad mot ekonomisk Studierna under den 7:e terminen omfattar Realia II, 2 poäng, Översättning med grammatik, 3 poäng, Muntlig språkfärdighet med textstudium, 3 poäng, Interkulturell kommunikation, 2 poäng. Realia II avser att förmedla fördjupade kunskaper om de tyskspråkiga ländernas ekonomiska historia och geografi, ekonomiska system, massmedia samt den dagsaktuella näringspolitiska situationen. Översättning av sakprosa från och till tyska och grammatiska övningar. Muntlig framställning på tyska i olika talsituationer med anknytning till ekonomi och näringsliv. Några sakprosatexter läses i samband med kursen. Interkulturell kommunikation med inriktning mot de tysktalande länderna. Studierna under den 9:e terminen omfattar Text IV, 3 poäng, Realia III, 3 poäng, Uppsats, 2 poäng och Affärskorrespondens, 2 poäng. Textkursen omfattar
7 i moderna skönlitterära klassiker. Realia III avser att förmedla grundläggande kunskaper om de tyskspråkiga ländernas kultur och litteratur. Därutöver träning att skriva uppsats på tyska om främst ekonomiska ämnen och övningar i att skriva tyska affärsbrev, curriculum vitae, ansökningar m m. Engelska Under de första 10 poängen studeras grammatik och sakprosa med inriktning mot, för studenterna, relevanta områden samt en realia och kulturkurs med inriktning på antingen brittiskt eller amerikanskt samhällsliv. Delkurserna 3-6 (11-30 poäng) innehåller olika sorters översättnings- och allmänna språkfärdighetsövningar samt vidare kulturstudier med inriktning mot, för studenterna, relevanta områden. Kurserna tar också upp vokabulärträning och skönlitteratur. I delkurserna 7-8 studeras det engelska språkets struktur och ekonomisk fackprosa men också skönlitteratur med inriktning mot studenternas studieområde. Samtliga delkurser har som mål att utveckla studenternas muntliga och skriftliga språkfärdigheter. Spanska De första 10 poängen ägnas åt studier av spansk grammatik och realia med muntlig framställning, med syfte att utveckla studenternas språkfärdigheter samt att ge kunskap om Spanien och Latinamerikas geografi, historia, litteratur och samhällsförhållanden. Dessa färdigheter och kunskaper breddas och fördjupas under de följande kurserna, som innehåller fortsatta grammatikstudier, studier av skönlitteratur och ekonomiskt inriktad fackprosa, översättning av texter, muntlig framställning samt studier av kultur, samhälle och näringsliv i de spanskspråkiga länderna. Samtliga kurser syftar till att öva upp studenternas muntliga och skriftliga språkfärdigheter. Valfritt, 10 poäng Fördjupningsstudier i ekonomi eller annat ämne omfattande 10 poäng enligt den enskilde studentens önskemål. Dessa poäng läses i normalfallet under utlandsvistelsen under termin 8. 5. Villkor för behörighet att antas till utbildningen Behörig att antas till utbildningen är den som dels uppfyller villkoren för grundläggande behörighet som anges i högskoleförordningen, dels uppfyller följande villkor för standardbehörighet D.4.1 samt C.2 för respektive språkområde: Matematik kurs C eller 3 åk S, E, N, T eller 2 åk Te eller etapp 3 Samhällskunskap kurs A eller 2 åk från tvåårig linje eller minst 2 åk på treårig linje eller etapp 2 Svenska kurs B eller Svenska som andra språk, kurs B eller 3 åk H, S, E, N, T eller etapp 3
8 Franska/tyska/engelska/ lägst C-språk kurs B eller 2 åk B-språk eller 3 åk C-språk eller spanska etapp 3 6. Examination, kunskapskontroll och betyg Examinationen kan ske skriftligt, muntligt och/eller i form av skriftliga rapporter (individuellt eller i grupp) vilka även kan komma att behandlas i seminarieform. Varje kurs betygsätts med betygsgraderna Underkänd, Godkänd eller Väl godkänd. Examen ges enligt den gällande examensförordningens regler och lokala beslutade normer för kvalitet i utbildningen. 7. Examensbevis, examensbenämning Studerande kan efter att ha genomgått hela programmet enligt fastställda examinationsformer med lägst betyget Godkänd på samtliga delkurser på begäran ansöka om examensbevis vid studentcentrum. Om inriktningen är mot företagsekonomi är examensbenämningen: Internationell Ekonomie Magisterexamen (Master of Science in International Business Studies and Economics, Major subject: Business Administration) Om inriktningen är mot nationalekonomi är examensbenämningen: Internationell Ekonomie Magisterexamen (Master of Science in International Business studies and Economics, Major subject: Economics) 8. Övrigt För tillträde till fördjupningarna krävs minst 70 godkända poäng från basblocket. För tillträde till termin 9 krävs minst 140 godkända poäng inom programmet, varav 10 poäng skall utgöra kandidatuppsats.