f d u v S O M M A R L Ä G E R 2 0 1 7 österbotten
Innehåll Understöd... 4 Lägerplatser... 5 Lägerledare gör det möjligt... 6 Nyhet: Bandläger... 7 Sommarläger 2017... 8 Anvisningar för ansökan... 12 Understödsansökan till kommunen... 13 Lägeravgifter... 14 Lägeransökan... 15 Info om ekonomiskt stöd hittar du på s. 4. 2
SOMMARLÄGER 2017 Bästa lägerdeltagare och anhörig! Ett av FDUV:s flaggskepp är lägerverksamheten. Sommarlägren är oerhört populära och för många är de ett efterlängtat sommarnöje. Lägren fungerar också som avlastning för anhöriga samtidigt som det är något roligt för deras barn. Vi har på förbundet i många år fått stöd från stiftelsen Brita Maria Renlunds minne (BMR)för att arrangera läger. I och med att stiftelselagstiftningen förtydligats måste BMR noga ange sitt stöd till förbundet och kan nu bara bevilja understöd för verksamhet som är riktat till barn och unga. Förbundet har under år 2016 anhållit om understöd särskilt för vuxenläger också från annat håll och delvis också lyckats, men inte i samma utsträckning som tidigare. Det betyder att förbundet inte kan arrangera lika många läger som förr. I praktiken kan det i sin tur också betyda att alla inte får plats på läger i år. Därför är det ytterst viktigt att ni kommer in med ansökan i tid och att ni ansöker om bidrag från er kommun. Även om lägerplatserna är färre önskar jag att ni faktiskt söker till lägren, det är viktigt för oss att veta hur många som vill delta. Nyhet: Scoutläger 11 13 augusti Är du en person som trivs ute och gillar nya utmaningar? På scoutlägret 11 13 augusti får du sova i tält, röra dej i naturen, simma, pyssla, bada bastu och mycket mera. Vi gör allt utomhus, sover, äter och lär oss nya färdigheter. Scoutlägret ordnas i Kavalahti i Ingå i samarbete med Finlands Svenska Scouter rf. den 11 13 augusti. Mera information kommer i Gula Pressen 2/2017 och på fduv.fi/lager. Förbundet kan också stödja lägerdeltagarna med lägeravgiften om inte kommunen stöder och man har svårt att betala lägeravgiften. Vi har ökat på understödet för enskilda lägerdeltagare eftersom vi inte haft möjlighet att sänka nämnvärt på deltagaravgifterna. Om det är något ni undrar över kontakta våra lägerkoordinatorer så kan de eventuellt hjälpa er med att söka stöd eller förlänga betalningstiden. Läs mera om understöd på sidan 4. Trots att vi måste minska på vår lägerverksamhet hoppas jag att så många som möjligt ska få en fin lägerupplevelse också under år 2017. Vänliga hälsningar Lisbeth Hemgård Verksamhetsledare/FDUV Sommarens läger hittar du på s. 8 11 3
Understöd Behöver du ekonomiskt stöd för att kunna delta i ett sommarläger? Du kan ansöka om understöd av din hemkommun, läs mera på sidan 12. Om din hemkommun inte ger stöd kan du ansöka om stöd via FDUV eller Steg för Steg. Via FDUV kan du få understöd bland annat från Desirée Grotenfelts fond. Desirée Grotenfelts fond understöder mindre bemedlade personer med utvecklingsstörning genom att i första hand möjliggöra deltagande i lägerverksamhet. Möjlighet att ansöka om bidrag har i Finland bosatta personer med utvecklingsstörning. Du kan ansöka om max 300 euro i bidrag. Om du är medlem i Steg för Steg kan du också ansöka om understöd som beviljats av Stiftelsen Familjen Lerche. I en fritt formulerad ansökan bör framgå eller bifogas: 1. Det ansökta beloppet 2. Uppgifter om bankförbindelse 3. Ett nekande understödsbeslut från hemkommunen Skicka din ansökan till: FDUV eller Steg för Steg (om du är medlem) Nordenskiöldsgatan 18 A 00250 Helsingfors Ansökningstiden för understöd går ut 15.4.2017. För ytterligare information kontakta fritidskoordinator Jon Jakobsson, 040 865 38 88, jon.jakobsson@fduv.fi. Kolla lägeravgifter på sidan 14. 4
SOMMARLÄGER 2017 Lägerplatser 2017 Kilens hembygdsgård Kilens hembygdsgård är ett omfattande musei- och fritidsområde i Sideby, Kristinestad. Det ligger mitt i naturen intill ett gammalt fiskeläge vid Bottenhavets kust. Vissa delar av lägergården är svåra att använda om man har rullstol. www.kilen.fi Alskathemmet Lägergården Alskathemmet finns i Korsholm och hör till Vasa kyrkliga samfällighet. Det ligger 15 km från Vasa centrum nära Replotbron. På området finns också en strandbastu, simstrand, grilltak samt gräs- och bollplaner. Alskathemmet är tillgängligt för rörelsehindrade. www.vaasaevl.fi/utrymmen/alskathemmet Pörkenäs lägergård Pörkenäs lägergård ligger 12 km sydväst om Jakobstad. Här finns skog, hav och strand som de närmaste grannarna. Vissa delar av lägergården är svåra att använda om man har rullstol. www.porkenas.net Sälgrund Sälgrund är en ö som ligger utanför Kaskö. På ön står Sälgrunds fyr och den gamla lotsstationen med mötesrum och inkvartering. Det är svårt att ta sig till Sälgrund om man använder rullstol. www.visitkaskinen.fi/sv/salgrund-fyron Norrvalla Norrvalla ligger naturskönt på landsbygden i Vörå. Platsen är känd som ett centrum för hälsa och idrott. På Norrvalla övernattar lägerdeltagarna på hotellet. Det är välanpassat för dem som använder rullstol. www.folkhalsan.fi/norrvalla Villa Elba Lägergården Villa Elba ligger cirka fyra kilometer från Karleby centrum vid Gamlahamnsviken på Sandstrandsområdet där stranden och havet är nära. Man bor i stugor på lägergårdsområdet. Lägergården är till största delarna anpassade för dem som använder rullstol. www.villaelba.fi 5
Personintervju: Lägerledare gör det möjligt En stämning av pur glädje. Att få träffa alla som har sett fram emot lägersommaren. Och att få uppleva stunder då deltagarna får njuta, kravlöst. Bland annat därför har Belinda Fridlund jobbat som lägerledare på FDUV:s läger sedan 2011. Trots att det är tungt ibland, är det också roligt och givande. Många deltagare ser fram emot lägret under hela året, och frågar alltid om jag kommer på nytt nästa år. Belinda gillar att hjälpa deltagarna att hitta sitt eget sätt att vara på läger. Vill de ha bara semester så får de ha det, vill de göra något extra eller jobba på något, så gör vi det. Den största utmaningen är att man aldrig kan räkna med att man vet hur det blir, berättar Belinda. Man kan inte räkna med att allt ska gå som en dans. Om någon är på dåligt humör får man kämpa med att hitta på något roligt. Lägerledarutbildningen är nyttig, då man får träffa gamla lägerledare som har den praktiska kunskapen om hur man får saker att fungera. Att få höra Steg för Stegs erfarenhetstalare berätta vad de tycker om lägren har också varit ett stort plus. Samtidigt får man ett bra tillfälle att ställa frågor om hur man kan göra eller om man är spänd över något. Vi låg alla på rygg på gräsmattan, med den färggranna fallskärmen över oss. Solen sken igenom den, och det var ljuvligt att se på när deltagarna njöt, berättar Belinda om ett läger som hon jobbade på för några år sedan. Ett av de bästa lägerminnen som Belinda har är från ett läger för personer med stora stödbehov för två somrar sedan. Vi låg alla på rygg på gräsmattan, med den färggranna fallskärmen över oss. Solen sken igenom den, och det var ljuvligt att se på när deltagarna njöt. De greppade med händerna i gräset, och kände på det, blundade och andades djupt och log. De visar kanske inte alltid känslor så tydligt, men ofta ser man om de inte har det bra, och därför var det så fint att få se dem njuta. På lägren lever man lite som i en egen bubbla, man bryr sig inte om annat och som ledare lär man sig leva i stunden, för ett litet tag. 6
SOMMARLÄGER 2017 Nyhet: Bandläger för dig som vill musicera! En nyhet bland lägren sommaren 2017 är bandlägret som ordnas på Lärkkulla i Karis i slutet av juni. Idén till lägret kläcktes av Miira Hollander, ordförande för De Ungas Musikförbund. Miira, du ska hålla i trådarna på lägret, hur kom du på idén att FDUV borde ordna ett läger med detta tema? Jag brinner för att erbjuda personer upplevelser som kan få dem att tro mer på sig själv både socialt och musikaliskt. Jag har jobbat på flera FDUV-läger tidigare och ordnat ett tiotal bandläger via föreningen Rock Donna. Som ordförande för De Ungas Musikförbund får jag vara med och initiera olika projekt som vi anser att är viktiga. Det här bandlägret är ett av dem. Behöver man kunna spela något instrument eller sjunga om man vill komma på lägret? Du får gärna ha tidigare kunskaper inom sång eller något instrument men det är inte ett måste. Huvudsaken är att du är ivrig och öppen för att lära dig och vill sjunga och spela tillsammans med andra. Vad får man lära sig på lägret? Vi kommer att bekanta oss med olika instrument och skriva och spela musik! Vi kommer också att göra egna instrument av olika material. Dessutom kommer du att få lära dig hur du känner dig bekväm och har roligt när du uppträder på konsert. Har du aldrig spelat tillsammans med andra människor kommer också det att vara en lärorik upplevelse för dig. Miira Holländer och Peik Aspbäck är personerna bakom bandlägret som också kommer att jobba som lägerledare. Det låter som ett roligt och lärorikt läger! Har du någon hälsning till deltagarna? Du kan se fram emot en lärorik vecka med en massa musik! Vi ser fram emot att träffa dig och tillsammans jobba för att ge dig sommarens mest kreativa vecka. 7
Läger och semesterveckor Här ser du alla sommarläger som FDUV arrangerar i Österbotten sommaren 2017. Läs noga igenom lägerbeskrivningarna innan du bestämmer dig för ett läger. Vi hoppas alla hittar ett läger som passar dem. Åldersangivningarna är riktgivande. Kontrollera datumen noga. 1. Leka på Pörkenäs! Barnläger cirka 10 deltagare måndag 26 torsdag 29 juni 2017 Om du är 16 år eller yngre är detta läger för dig. Tema för lägret är havet. Vi kommer att vara mycket på stranden under lägret. Men vi hinner också busa, spela, sjunga och göra en utflykt tillsammans. Du kommer att ha en egen ledare på lägret. 2. Lekfullt på Kilen Barnläger cirka 10 deltagare måndag 26 torsdag 29 juni 2017 Om du är 16 år eller yngre är detta läger för dig. Tema för lägret är skapande. Vi gör hantverk, sjunger, dansar, leker och mycket mer. Kilen är ett museiområde i vacker skärgårdsmiljö där du kommer att trivas. Du kommer att ha en egen ledare på detta läger. 3. Vi chillar på Norrvalla Vuxna med stort hjälpbehov cirka 10 deltagare måndag 10 fredag 14 juli 2017 Är du mellan 27 och 35 år gammal och behöver mycket stöd? Då är detta läger för dig. Meningen med detta läger är att du får en skön och avkopplande vistelse. Du kommer att ha en egen ledare. Tema för lägret är sinnesstimulering. På lägret ordnar vi program som passar alla deltagare, t.ex. avslappning, massage och en liten utflykt. Du har möjligt att vara på lägret hela tiden eller också bara på dagen, hur du själv vill. 4. Röra på sig på Villa Elba Vuxenläger cirka 20 deltagare måndag 10 fredag 14 juli 2017 Är du mellan 27 och 50 år gammal och tycker om att röra på dig? Är du en aktiv person? Då ska du komma på detta läger. Ett fartfyllt läger med fysiska aktiviteter, bollspel, tävlingar, dans och musik, sång och annat roligt. Kom och ha skoj med gamla och nya bekanta! 5. Njut av livet på Norrvalla Ungdomar med stort hjälpbehov cirka 10 deltagare måndag 17 fredag 21 juli 2017 Är du upp till 26 år och behöver mycket stöd ska du komma på detta läger. Tema för lägret är sinnesstimulering. På lägret har du bland annat möjlighet att simma i terapibassängen och få massage. Du har möjlighet att vara på lägret endast dagtid om det önskas. Varje deltagare kommer att ha en egen ledare. Kolla anvisningar för ansökan på s. 12 8
SOMMARLÄGER 2017 9
10
SOMMARLÄGER 2017 6. Dansa och pausa på Sälgrund Ungdomsläger cirka 10 deltagare måndag 17 fredag 21 juli 2017 Är du en ungdom mellan 16 och 26 år ska du komma på detta läger! På programmet står det korvgrillning, discokväll, bastubad och mycket mer. Kanske vi gör en båtuflykt in till stan. Kom och njut av sommarvärmen ute vid klipporna tillsammans med andra ungdomar! 7. Slappna av på Alskat Läger för äldre cirka 15 deltagare OBS! tisdag 18 fredag 22 juli 2017 Om du är över 50 år och vill delta på ett lugnare läger är detta läger för dig. Tema för lägret är avslappning och sinnesstimulering. På lägret kommer vi att göra någon mindre utflykt, njuta av sång och musik. Du kommer också ha tid att vila mellan programmen. Välkommen på ett avkopplande läger på Alskat! 8. Somriga dagar på Pörkenäs Vuxenläger cirka 15 deltagare måndag 24 fredag 28 juli 2017 Är du mellan 30 och 50 år är detta ett läger för dig. Tema för lägret är hantverk. Du kommer också att få uppleva utflykter, sång och musik, simning och mycket mer under denna lägervecka! Kom och njut av den underbara naturen vid Pörkenäs och promenader längs stranden. 9. Skoj på Villa Elba Ungdomsläger cirka 15 deltagare måndag 24 fredag 28 juli 2017 Är du mellan 16 och 26 år gammal och vill få en aktiv vecka är detta läger för dig. Tema för lägret är film och skapande. På lägret kommer vi att ha skapande verksamhet, men också sjunga, dansa och göra utflykter. Kom och ha skoj en vecka med trevligt gäng! Lägret hålls på Villa Elba. 11
Anvisningar När du har bestämt dig för vilket läger du vill åka på kan fylla i ansökan. OBS! Kom i håg att också ansöka om ekonomiskt stöd av din hemkommun. 1. Fyll i ansökningsblanketterna Börja med att fylla i ansökan om understöd av din hemkommun. Den finns på sidan 14. Fyll sedan i ansökan till FDUV:s läger som finns på sidan 15. Du har möjlighet att delta i ett läger, men fyll i två alternativ på ansökningsblanketten. Du kan också delta i lägret endast dagtid om du vill. Du kan också fylla i en elektronisk blankett på FDUV:s webbplats: www.fduv.fi/lageransokan. Ansökan till kommunen finns att printa ut som pdf på webbsidan. 2. Skicka lägeransökan till FDUV Skicka lägeransökan till FDUV senast 28.2.2017 till: FDUV/Annika Martin Storalånggatan 60 65100 Vasa 3. Skicka understödsansökan till din hemkommun Skicka vid samma tidpunkt ansökan om kommunalt understöd till din hemkommun. Hur ska jag ansöka av kommunen? Ta kontakt med socialarbetaren inom din hemkommuns handikappservice. Fråga vilken information kommunen behöver för att kunna ta beslut. Ansökningsblanketten för understöd räcker inte alltid till utan de kan behöva mera information. Om vikten av FDUV:s lägerverksamhet nämns i din IP- eller serviceplan är det bra att poängtera det. Hur mycket skall jag ansöka om? Vi rekommenderar att du ansöker om hela summan av kommunen, 160 euro per lägerdygn. Understödet från kommunen kan variera och alla kommuner beviljar inte understöd, men det är viktigt att ansöka för att påvisa behovet av understöd. Kan jag delta i läger om min hemkommun inte godkänner min understödsansökan? Du kan delta i sommarlägren oavsett vad kommunen beslutar. Kostnaden är 160 euro per lägerdygn. Om du inte beviljas understöd av din kommun, kan du ansöka om stöd via FDUV, läs mera på sidan 4. Är Helsingfors din hemkommun? Om Helsingfors är din hemkommun ska du inte ansöka om understöd via kommunen. Helsingfors betalar kommunandelen direkt till FDUV. Om Helsingfors är din hemkommun ska du inte ansöka om understöd via kommunen, utan bara skicka in ansökningsblanketten till FDUV. Du betalar själv 60 euro per dygn för lägret. Hur faktureras det? Vi skickar en faktura på hela lägeravgiften tillsammans med lägerbrevet ett par veckor innan lägret börjar. Undantagsvis kan FDUV fakturera en del av avgiften av kommunen och en del av deltagaren. Har du flera frågor? Vill du veta mera om lägren så tveka inte att ringa till Annika Martin på FDUV, tfn 050 302 78 88 eller skicka e-post till annika.martin@fduv.fi. OBS! Meddelande om lägerplats skickar vi ut i början av april. Uppmana din hemkommun att ge dig besked inom mars månad så att du vet om du kan ta emot lägerplatsen som vi erbjuder. 12
Ansökan om kommunalt understöd SOMMARLÄGER 2017 Till hemkommunen Ansökan om kommunalt understöd för deltagande i FDUV:s sommarläger 2017 Namn: Adress: Personbeteckning: Jag ansöker om understöd för deltagande i följande av FDUV:s sommarläger: Jag ansöker om följande summa: I lägeravgiften ingår: kost och logi för hela lägervistelsen, transportkostnader till och från lägret samt assistans dygnet runt. Datum, underskrift och namnförtydligande FDUV har arrangerat lägerverksamhet sedan år 1971. Varje sommar ordnas omkring 30 olika läger runtom i Svenskfinland. Årligen deltar drygt 400 personer med utvecklingsstörning på FDUV:s sommarläger som riktar sig till barn, ungdomar och vuxna personer med utvecklingsstörning. På lägren får deltagarna koppla av och njuta av sommaren, träffa gamla vänner och hitta nya. Anhöriga får tack vare lägren en möjlighet till avlastning. FDUV anställer varje sommar omkring 270 lägerledare. Lägerverksamheten möjliggörs med hjälp av deltagaravgifter, understöd från kommunerna och stöd från finlandssvenska stiftelser. För mera information om sommarlägren gå in på FDUV:s webbplats på adressen www.fduv.fi. 13
Lägeravgifter 2017 Läger 1: Leka på Pörkenäs, Barnläger, 26 29 juni 2017 640 Läger 2: Lekfullt på Kilen, Barnläger, 26 29 juni 2017 640 Läger 3: Vi chillar på Norrvalla, Vuxna med stort hjälpbehov, 10 14 juli 2017 800 Läger 4: Röra på sig på Villa Elba, Vuxna, 10 14 juli 2017 800 Läger 5: Njut av livet på Norrvalla, Ungdomar med stort hjälpbehov, 17 21 juli 2017 800 Läger 6: Dansa och pausa på Sälgrund, Ungdomsläger, 17 21 juli 2017 800 Läger 7: Slappna av på Alskat, Läger för äldre, 18 22 juli 2017 800 Läger 8: Somriga dagar på Pörkenäs, Vuxenläger, 24 28 juli 2017 800 Läger 9: Skoj på Villa Elba, Ungdomsläger, 24 28 juli 2017 800 14
Ansökan till FDUV:s läger 2017 Ansök senast 28.2.2017 Skicka till: FDUV / Annika Martin Storalånggatan 60 65100 Vasa Läger och kontaktuppgifter I första hand vill jag delta i (skriv både lägrets namn och datum): Fyll i blanketten så noggrant som möjligt. Om ledarna på förhand får bra och utförlig information om lägerdeltagarna kan de planera lägret så att det blir meningsfullt för alla deltagare. Uppgifterna behandlas konfidentiellt. I andra hand vill jag delta i (skriv både lägrets namn och datum): Namn: Adress: Postnummer och -anstalt: Personbeteckning: Telefon: E-post: Hemkommun (om annan än boendeort): Kontaktperson före lägret (namn och telefon): Kontaktperson under lägret (namn och telefon): Uppgifter om lägerdeltagaren Hälsotillstånd. Berätta om ditt hälsotillstånd och eventuell diagnos. Har du kroniska sjukdomar, t.ex. epilepsi? Har du allergier? Skriv också annat som är viktigt för ledarna att veta om ditt hälsotillstånd. Specialdiet/matallergi: Medicinering. Vilket slag av mediciner (t.ex. mot kramp, allergi eller annat) använder du? Hur tar du medicinen? Behöver du hjälp med medicinerna (ringa in)? JA NEJ Påminnelse Dosett bör skickas med till lägret. Tal och kommunikation. Talar du? Förstår du uppmaningar? Använder du tecken, ljud och/eller miner? 15
Uppgifter om lägerdeltagaren (forts.) Rörelseförmåga. Hur är din rörlighet? Behöver du t.ex. hjälp i och ur bussen? Vilka hjälpmedel tar du med till lägret? Måltider. Kan du ta mat själv, behöver du hjälp med ätandet, ska maten finfördelas m.m.? Kläder och hygien. Vad behöver du hjälp med? När du klär på dig? På toaletten? I duschen? Vanor och beteenden. Har du några särskilda vanor eller beteenden som lägerledarna bör känna till? Saker. Känner du igen dina egna saker (ringa in)? BRA LITE INTE ALLS Rum och sovande. Har du några särskilda rutiner vid läggdags? Kan du inte dela rum med andra? Varför? Önskemål om rumskamrat: Vattenvana. Kan du simma? Rädslor. Är du rädd för något? Pengar. Behöver du hjälp med pengar? Annat som är viktigt att veta om dig. Vilka är dina intressen? Har du varit borta hemifrån tidigare, aktuella viktiga händelser? Fortsätt vid behov på separat papper. Fototillstånd och underskrift Foto- och filmtillstånd. Jag ger härmed lov till FDUV att använda foto eller film som tas under lägret i trycksaker och digitala medier (ringa in). JA NEJ Datum Underskrift Namnförtydligande 16