VARNING: FÖR ATT UNDIKA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA ENHET FÖR REGN ELLER FUKT. TA EJ BORT HÖLJET. SERVICELAMPOR LÖDS PÅ PLATS. INGA DELAR KAN SERVEAS ELLER BYTAS AV ANVÄNDAREN. ENDAST KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL FÅR UTFÖRA SERIVCE. VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, ÖPPNA EJ! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA EJ BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDA). INGA ANVÄNDAR-UTBYTBARA DELAR FINNS INNUTI. LÅT ALL SERVICE UTFÖRAS AV KVALIFICERAD SERIVCE PERSONAL Blixten med pilspets symbol, inom en liksidig triangel, är till för att varna användaren om att det finns oisolerad farlig spänning inom produktens hölje som kan vara tillräcklig magnitud för att utgöra risk för elektriska stötar på person. Utropstecknet inom en liksidig triangel är för att uppmärksamma användaren om att det finns viktig användar och underhålls (service) instruktioner i de bilagor som medföljer apparaturen. SPECIFIKATIONER Strömkälla : DC 12V via AC Adapter (medföljer) Högtalare : 4" 4Ohm x 2 3-Speed Skivspelare : 33 1 / 3, 45, 78 rpm Line-Out : 3.5mm dia. Line-In : 3.5mm dia. Subwoofer Output uttag : 3.5mm diameter för Aktiv Subwoofer Nål Medföljande tillbehör : Universal typ (for 33 1 / 3, 45 & 78 rpm skivor*) : 45rpm Spindle Adapter : Högtalar anslutnings Kabel *Vänligen kontakta din återförsäljare för detaljer om utbytes nål, - även speciella för spelning av 78rpm skivor. **DESIGN OCH SPECIFIKATIONER KAN KOMMA ATT ÄNDRAS UTAN VIDARE FÖRVARNING** LINE OUT ANSLUTNING 1. Anslut Auxiliary kabel (medföljer ej) till LINE OUT RCA utgången på baksidan av skivspelare och andra änden av kabeln till auxiliary inputs på den externa komponenten, t.ex. annan Hi-Fi enhet, förstärkare, PC, etc. 2. Kolla nivån på volymen på din externa komponent, och justera vid behov. 3. Läs instruktionsmanualen på den externa komponenten för korrekt användning. SUBWOOFER OUTPUT UTGÅNG Subwooferns output uttag gör det möjligt för dig att sätta dit en aktiv subwoofer (medföljer ej) som förstärker basen. Vänligen kontakta din återförsäljare för lämpliga subwoofer modeller. LINE-IN ANSLUTNING & ANVÄNDNING Någon komponent med en ljud output, så som en DAB Radio Modul, CD/Kassett spelare, MP3 Spelare, kan anslutas genom att använda en kabel med en 3.5mm dia. kontakt (en 3.5mm till 3.5mm Line In kabel medföljer). 1. Starta enheten för att justera volymen. 2. Se till att Switchen på baksidan är ställd på LINE IN. 3. Anslut medföljande Line In kabel till LINE-IN ingången på baksidan av enheten. 4. Anslut kontakten på andra änden av Auxiliary kabeln I Output uttaget eller 3.5mm dia. Hörlursuttaget på den externa ljud enheten. Jack of the external Audio Player. 5. Starta den andra ljud enheten, spela upp musiken och justera volymen om det behövs.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION FÖR LJUDPRODUKTER: VÄNLIGEN LÄS NOGRANNT IGENOM VIKITGA SÄKERHETSINFORMATIONEN SOM ÄR FÖR DIN ENHET. 1. LÄS INSTRUKTIONERNA - Alla säkerhets och användar instruktioner skall läsas innan enheten används. 2. BEHÅLL INSTRUKTIONERNA - Säkerhets och användnings informationen skall sparas för framtida bruk. 3. UPPMÄRKSAMMA ALLA VARNINGAR - Alla varningar på enheten och i användarinstruktionerna skall uppmärksammas. 4. FÖLJ INSTRUKTIONER - Alla användarinstruktioner skall följas. 5. VATTEN OCH FUKT - Denna enhet får ej placeras nära vatten, till exempel, nära ett badkar, tvättho, köksvask, i en fuktig källare eller nära en pool eller dylikt. 6. VAGN OCH STÄLL - Enheten skall endast användas med vagn och ställ som rekommenderats av tillverkaren. En kombination av enhet och vagn skall flyttas med försiktighet. Snabba stopp, övervåld, ojämna ytor kan göra så att enheten och vagnen välter. 7. VENTILATION - Enheten skall placeras så att dess position ej stör ventilationen av enheten. Till exempel, enheten får ej placeras på en säng, soffa, matta, eller liknande ytor som kan blockera ventilationen, ej heller i inbyggda installationer så som en bokhylla eller skåp som kan hindra luftflödet genom ventilationsöppningarna. 8. VÄRME - Enheten skall placeras ifrån värmekällor så som element, ugn, spisplattor eller andra enheter (även förstärkare) som utsöndrar värme. 9. Strömkälla - Enheten skall endast anslutas till strömkälla som beskrivs i användarinstruktionerna eller som är utmärkt på enheten. 10. Rengöring - Enheten skall endast rengöras enligt rekommendationer från tillverkaren. 11. Föremål och Vätskor - Var försiktigt så att föremål inte faller ner på enheten och att inte vätska spills och hamnar inne i höljet genom ventilationsöppningar. 12. Skador som kräver service - Enheten skall servas av kvalificerad service personal när: a. Föremål har fallit, eller vätska har spillts på enheten. b. Enheten har blivit utsatt för regn. c. Enheten verkar inte fungera normalt eller visar en markant skillnad i prestanda. d. Enheten har tappats, eller höljet har skadats. 13. Service - Användaren skall inte försöka göra något med enheten som inte beskrivs i användarinstruktionerna. All annan hantering och service skall utföras av kvalificerad servicepersonal.
ÖVERSIKT 2 HÖGTALARE HÖGTALARINGÅNG TON KONTROLL ON-OFF SWITCH / VOLYM KONTROLL
ÖVERSIKT SKIVSPELARE ADAPTER FÖR 45rpm SKIVOR TON ARM VIKARM LÅS ARMSTÖD HÖGTALARUTGÅNG NÄTADAPTER
PACKA UPP SKIVSPELAREN 1. Ta bort allt emballage från enheten. (Notera: Spara allt emballage.) 2. Ta försiktigt bort enheten från frigoliten och ta ut den ur plastpåsen. 3. Även om skivor kan spelas med locket på och öppnat, så rekommenderar vi att den tas bort. 4. Ta bort det vita nålskyddet försiktigt genom att dra den framåt. STRÖM OCH ANDRA ANSLUTNINGAR 1. Sätt i ena änden av medföljande högtalar anslutnings kabel till SPEAKER OUT uttaget på skivspelaren och den andra änden i SPEAKER IN ingången på högtalarlocket. 2. Ta bort 12V DC POWER ADAPTER från vita lådan (som finns innuti förpackningen), sträck ut sladden och sätt i den lilla kontakten i DC IN på baksidan av skivspelaren, sätt sedan i kontakten i ett 230V AC vägguttag. SKIVSPELAR ANVÄNDNING 1. Starta enheten genom att vrida på ON-OFF VOLYM SWITCH som är placerad på framsidan av enheten. 2. Lossa TON ARM från ARM LÅS och placer den i ARM STÖDET. Viktigt: ARM LÅSET är högre än skivspelaren och behöver fällas ned för att kunna spela större skivor. 3. Ställ SPEED CONTROL SWITCH till önskad hastighet (33 1 / 3, 45 or 78rpm). 4. Placera skivan på skivspelaren*. 5. Lyft upp TON ARMEN och flytta den för hand till skivan och sänk den långsamt nedåt mot önskad startpunkt. Skivspelaren börjar automatiskt att snurra. Notera: I slutet av skivan, så kommer skivspelaren fortfarande att rotera. Du måste lyfta TON ARMEN och sätt tillbaka den i ARM STÖDET manuellt. 6. Åter-justera ON-OFF VOLYM SWITCH till önskad ljudnivå och snurra TON kontrollen till rätt läge. Notera: Efter användning och borttagning av skiva, se alltid till att trycka ARM LÅSET uppåt igen innan du placerar tillbaka TON ARMEN Lås sedan den och stäng locket. *Tillbehör: Spindle Adapter för 45rpm skivor Notera: Spindle adapter skivan är förvarad på skivspelarens deck och skall endast användas om center clip på 45rpm skivan saknas! 1. Placera 45rpm adapter på spindle innan du placerar skivan på skivspelaren. 2. Placera din 45rpm skiva på skivspelaren. 3. Follow the steps under SKIVSPELAR ANVÄNDNING för att kunna spela din skiva. NÅL BORTTAGNING & INSTALLATION Skivspelaren har redan en universal nål som är lämplig för spelning av 33 1 / 3, 45 eller 78rpm skivor. Proceduren för borttagning och installation är följande: TA BORT NÅLHÅLLARE Försiktigt dra ner tippen på nålhållaren (1). Dra patronen framåt (2). Dra ut den och avlägsna den från ton armens huvud (3). 5
SÄTT I EN NÅLHÅLLARE Efter du följt TA BORT NÅLHÅLLARE instruktionerna på föregående sida, följ steg 1 till 4 här nedan för att sätta tillbaka den: 1. Positionera den röda nålhållaren med Safir nålen nedåt. 2. Sätt upp fliken på baksidan av nålhållaren med tonarms patronen (se bild 1). 3. Sätt i nålhållaren med främre änden i nedåtriktad vinkel. (se bild 2). 4. Lyft främre änden av nålhållaren uppåt tills den snäpper på plats. Ytterligare Nål Information Den röda nålhållaren har en mycket liten safir nål spets som knappt syns. Se till att ersättnings nålen du köper är lika som den som redan sitter på tonarmen. Se specifikation sektionen för ytterligare detaljer om hur du köper en Denna universal nål är säker att användar för alla tre (33 1 / 3, 45 & 78rpm) hastighets skivor. Notera: Vi rekommenderar dock en nål speciellt för användning av 78rpm skivor används om du ska spela mycket 78rpm skivor. När du behöver byta nål beror på hur fota du använder din skivspelare och beroende på skick på skivorna du spelar upp. Safir nålen ger dig ca. 1000 timmars speltid. FELSÖKNINGSGUIDE GUIDE Det finns ingen ström AC Adaptern är inte ansluten till antingen strömkälla (vägguttag) eller till enheten, kola anslutningarna. Enheten är inte på ändra ON-OFF SWITCH från OFF position. Enheten stänger av sig själv Enheten har en energisparande function: om enheten inte används eller det inte finns någon signal output i 15 minuter så kommer den automatiskt att stänga av sig. Justera ON/OFF VOLYM switch till OFF och sedan ON igen för att åter-aktivera enheten. Skivspelaren snurrar inte Skivspelarens Drivrem kan ha hoppat av sin mechanism och behöver sättas tillbaka. Vänligen kontakta din återförsäljare så hjälper dom dig. Min 45rpm skiva passer inte på skivspelarens spindle Se till att du först har placerat 45rpm Spindle Adaptern på skivspelare. Min skiva spelar inte i rätt hastighet Ändra Speed Control switch till korrekt 33 1/3, 45 eller 78 rpm skivor. Min 33 1 / 3 skiva wobblar när den är placerad på skivtallriken Se till att du har fällt ner ARM LÅSET innan du placerar skivan på den, eller att 45rpm SPINDLE ADAPTER inte är kvar på skivtallriken. Ton Arm far omkring på skivan och spelar den inte Det vita skyddet täcker fortfarande nålkassetten ta bort den. Nålspetsen kan vara skadad byt ut nålen. (Se specifikationer för detaljer). Inget ljud hörs när skivan spelas Justera VOLYM KONTROLL för att höja volymen. Högtalaranslutnings kabeln är inte inkopplad kolla så att den är ordentligt ansluten.
Denna symbol betyder att produkten ej får slängas i vanligt hushållsavfall/restavfall. Denna produkt måste lämnas in på återbruk för återvinning. Alla kan göra skillnad för vår jord och natur, för allas framtid. Återvinn all elektronik genom att lämna det på närmaste återbruk. Om du är osäker på var du ska lämna ditt avfall, kontakta ansvarig i din kommun. Elektronik avfall och batterier får aldrig dumpas i naturen. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Service och support Vid problem som ej går att lösa med hjälp av Felsöknings Guide. Kontakta din återförsäljare. OBS! Garantin gäller EJ utan kvitto. (Kvittot är ditt garantibevis) Garantin gäller endast enligt följande bestämmelser: Den är endast giltig inom det land där köpet är gjort. Produkten måste vara korrekt installerad och användas i Enlighet med instruktionerna som finns i denna manual. (Misskötsel och Felhantering täcks ej av garantin) Tillverkaren & Grossister frånsäger sig allt ansvar för Oförutsedda skador eller följdskador. Vid felanvändning av enheten pga. manualen ej följts korrekt upphör garantin OMEDELBART att gälla. Om enheten tappas, välter eller får något på/över sig så täcks det absolut EJ av garantin, då det är något som Tillverkaren & Grossister ej kan förutse. Alla rättigheter förbehållna