2/2008 21 Svenska utbildningsnämnden 13.03.2008 TID - AIKA 13.03.2008 kl. 17:30-18:35 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Kajutan 14 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 24 15 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 25 16 VAL AV REKTOR VID SARLINSKA SKOLAN 26 17 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR SVENSK UTBILD- NING ÅR 2007 18 TILLSÄTTA ARBETSGRUPP FÖR REVIDERING AV SKO- LORNAS KRISPLANER 28 29 19 ANMÄLNINGSÄRENDEN 30 20 BEVILJANDE AV AVSKED 31 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset: Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja: Widar Nyberg
2/2008 22 Svenska utbildningsnämnden TID - AIKA 13.03.2008 kl. 17:30-18:35 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Kajutan NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Nyberg Widar ordförande Eklund-Pelto Marika ledamot avg. kl. 18.00 efter 16 Engström Marja-Leena ledamot Heino Alf Peter ledamot Karlsson Samuel ledamot Lundgren Frank ledamot Lundqvist Kurt ledamot Långbacka Lena ledamot Heinonen Barbara Sst:s ordf. ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Lundberg Ulrika föredr., sekr. FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Värnå Veronica Kaanela Soile UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Widar Nyberg Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 14-20 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen
2/2008 23 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Aila Hägerstrand Kanslist/Kanslisti
2/2008 24 Svenska utbildningsnämnden 14 13.03.2008 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET SVUTB 14 Konstateras att sammanträdet är lagenligt sammankallat och beslutfört. Förslaget godkändes enhälligt.
2/2008 25 Svenska utbildningsnämnden 15 13.03.2008 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SVUTB 15 Till protokolljusterare utses ledamöterna Samuel Karlsson och Lena Långbacka. Till protokolljusterare utsågs ledamöterna Frank Lundgren och Lena Långbacka.
2/2008 26 Svenska utbildningsnämnden 16 13.03.2008 VAL AV REKTOR VID SARLINSKA SKOLAN 894/03/031/2008 SVUTB 16 Tjänsten som rektor vid Sarlinska skolan (nr 0027) har varit le diganslagen. Annons in gick i Pargas kungörelser 7.2., i Åbo Underrättelser 9.2. och i Hufvudstadsbladet 10.2.2008. Annonsen har varit uppsatt på sta dens officiella anslagstavla och har funnits på arbetskraftsmyndigheternas hem sida. Ansökningstiden utgick 29.2.2008. Inom utsatt tid inkom följande ansökningar: fil.mag. Thomas Flemmich, Ekenäs fil.mag. Christer Mannila, Åbo fil.mag, pol.mag. Paola Fraboni, Åbo ped.mag. Micaela Ekwik, Pargas ped.mag. Anders Johansson, Vasa fil.mag. Annika Johansson-Rosenlund, Pargas teol.mag. Malin Eriksson, Pargas fil.mag. Jani Karlsson, Esbo Anders Johansson drog tillbaka sin ansökan 4.3. En intervjugrupp intervjuade sökandena Flemmich, Mannila, Johansson-Rosenlund, Eriksson och Karlsson 4.3. Ansökningshandlingarna finns till påseende på skolbyrån och under mötet. Svenska utbildningsnämnden besluter enhälligt välja fil.mag. Annika Johansson-Rosenlund till tjänsten (nr 0027) som rek tor vid Sarlinska skolan, fr.o.m. 1.8.2008 tillsvidare. Paragrafen justeras omedelbart.
2/2008 27 Förslaget godkändes enhälligt. Protokollsutdrag: - de sökande - Sarlinska skolan - personalenheten/löner
2/2008 28 Svenska utbildningsnämnden 17 13.03.2008 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR SVENSK UTBILDNING ÅR 2007 918/02/021/2008 SVUTB 17 En verksamhetsberättelse för sektorn svensksprå kig utbildning för år 2007 har sammanställts. Svenska utbildningsnämnden besluter godkänna verksamhetsberättelsen i en lighet med bifogade förslag. Förslaget godkändes enhälligt.
2/2008 29 Svenska utbildningsnämnden 18 13.03.2008 TILLSÄTTA ARBETSGRUPP FÖR REVIDERING AV SKOLORNAS KRISPLANER 926/11/110/2008 SVUTB 18 Arbetet med revidering av skolornas krisplaner har aktualiserats. Skolkurator Mikaela Holm berg har samlat en grupp intresserade lärare som åtagit sig att arbeta med en uppdatering av pla nerna. Flere av gruppens med lemmar del tog 29.2.2008 i en av Länsstyrelsens vid Västra Finlands län ord nad utbild ningsdag kring krishantering i skolorna. Svenska utbildningsnämnden besluter utse en ar betsgrupp för revidering av skolornas krisplaner. I ar betsgruppen ingår skol kurator Mikaela Holmberg, samman kallare. Lärarre pre sentanter är Jeannett he Enkvist, Våno skola, Carola Ran tala-lindholm, Malms skola och Anne Malmi, Sarlinska skolan. I ar bets gruppen ingår ock så skolhälsovårdare Ma ria Salo. Vid behov kan represen tanter för övriga sektor myndigheter och andra experter inkallas. Lä rarre presentanterna erhål ler ersätt ning så att en och en halv timmes arbete mots varar en övertimme. Arbetet bör vara slutfört in nan ut gången av vårter mi nen 2008. Förslaget godkändes enhälligt.
2/2008 30 Svenska utbildningsnämnden 19 13.03.2008 ANMÄLNINGSÄRENDEN SVUTB 19 Stadens skrivelser - Sst 33/12.2.2008: Rektorsuppgiften för det svenska medborgarinstitutet - Opetuspäällikön päätös nro 8/ 20.2.2008: Oppikirjojen hankinta - anskaffning av läroböcker från BTJ Finland Oy. - Utbildningschefens beslut nr 4/ 20.2.2008: Maria Wetterstein anställs som timlärare i modersmål vid Pargas svenska gymnasium. Svenska utbildningsnämnden beslutar ta del av ovanstående skrivelser samt godkänna de vidtagna åtgärderna. Förslaget godkändes enhälligt.
2/2008 31 Svenska utbildningsnämnden 20 13.03.2008 BEVILJANDE AV AVSKED 945/03/031/2008 SVUTB 20 Helena Hartman har inkommit med en anhållan om avsked från sin lektorstjänst i bildkonst vid Sarlinska högstadiet och Pargas Svenska Gymna sium fr.o.m. 1.8.2008. Svenska utbildningsnämnden besluter bevilja Helena Hartman avsked från sin tjänst fr.o.m. 1.8.2008 i enlighet med anhållan. Förslaget godkändes enhälligt.
2/2008 32 Svenska utbildningsnämnden BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på PARGAS STAD ANVISNING FÖR RÄT- TELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING Datum för sammanträdet 2008 Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer Enligt 5 1 mom. Förv.ProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framtällas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress. SVENSKA UTBILDNINGSNÄMNDEN, Strandvägen 28, 21600 Pargas Paragrafer Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkan dets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Fogas till protokollet
2/2008 33 BESVÄRSANVISNING I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress ÅBO FÖRVALTNINGSDOMSTOL, PB 32, 20100 ÅBO Kommunalbesvär, paragrafer / Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer / Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer /Besvärstid 30 dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Paragrafer Besvärshandlingarna skall lämnas till 1): namn, adress och postadress Paragrafer Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Inlämnande av besvärshandlingarna Rättegångsavgift Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten. Fogas till protokollet