SVENSKA Ha skoj i Helsingfors Semesterupplevelser för familjer 2014 INNEHÅLLER KUPONG- ERBJUDANDEN s. 10 Kolla mina semesterbilder!
2 www.visithelsinki.fi Välkommen till Helsingfors! Hej, jag är Helppi, en glad äventyrare som bor i Helsingfors. Jag har sammanställt ett fotoalbum över mina favoritplatser, intressanta ställen i min hemstad, lurviga djur och om mig själv, såklart! Kolla in albumet och kom med på min utfärd! Vi ska hälsa på en finurlig berberapa på Högholmens djurpark, testa Kingi som är den nyaste attraktionen i nöjesparken Borgbacken, ta en titt på dinosaurier i Naturhistoriska museet och allt möjligt annat skojigt. På insidorna i albumet hittar du kupongerbjudanden som du kan utnyttja på din Helsingfors-utfärd. På Helsingfors turistinformation som finns intill Salutorget får du kartor och de bästa resetipsen. Och här träffar du kanske mig också! Du känner igen mig på mina prickar. Jag, Helsingfors egen maskot. NIKLAS SJÖBLOM Hoppas vi ses snart Helppi Helsingfors turistinformation Norra esplanaden 19, Helsingfors Tfn +358 (0)9 3101 3300 www.visithelsinki.fi
www.visithelsinki.fi 3 Med dessa tips får du en bra utfärd! RAMI HANAFI Med buss, metro, spårvagn eller på pappas axlar i Helsingfors tar du dig lätt fram! Smidiga transportmedel Tack vare den välfungerande trafiken tar jag mig i Helsingfors enkelt dit jag vill. I min hemstad hör jag spårvägsskenor gnissla, tunnlar susa och vågor skvalpa, då jag beundrar landskap genom spårvagnsfönster, åker med metro under jord eller på en färja tittar med kikare mot horisonten. Också familjens minsta åker smidigt, för barnvagnar och sittvagnar är välkomna såväl i tåg, bussar, spårvagnar, metro som färjor. Dessutom får också den som knuffar barnvagnen åka gratis. Utöver en engångsbiljett eller dygnsbiljett till kollektivtrafiken kan jag för min utfärd också välja ett Helsingfors-kort och planera ett helt eget Helsingfors-program för en eller flera dagar. www.helsinkicard.fi Med Reseplaneraren hittar du fram vart som helst: www.reittiopas.fi Låt inte hungern överraska dig Oavsett om det är sommar eller vinter, så blir man hungrig varje dag! Här ser du restaurangtips: www.visithelsinki.fi www.eat.fi Den 17 maj, 17 augusti och 15 november 2014 kan du upptäcka överraskande små popup-restauranger i parker, gathörn och på innergårdar, för då firas restaurangdagen. Dessa dagar får vem som helst öppna en restaurang i staden! Skråmor eller blåmärken När man är ute med familjens minsta sker det ibland små olyckor. Lyckligtvis räcker det ofta med ett plåster och att mamma eller pappa blåser på det sjuka stället! Men om det behövs ett läkarbesök, finns det i Helsingfors läkarstationer som håller öppet dygnet runt. Se följande: www.aava.fi www.diacor.fi www.dextra.fi www.mehilainen.fi Men nu ska vi dra ut på stan!
KORKEASAARI HALTIA 4 www.visithelsinki.fi Stadens lurvigaste kompisar Högholmen Botaniska trädgården LUOMUS Jag grinade i kapp med en berberapa, jag vann! SEA LIFE SEALIFE Haltia Här startade min resa jorden runt. I Haltia provade jag också på att vara en fågelunge. Visste du att en jättebläckfisk med sina armar kan vara upp till nio meter lång?
www.visithelsinki.fi 5 Ha en skojig dag på Högholmen! Blåbärslandsstigen 12; www.korkeasaari.fi Högholmens djurpark är ett utfärdsmål för hela familjen, här går hela dagen snabbt medan du njuter av djur, picknickmat och naturen. Upptäck Kattdalen, se berberaporna och hälsa på holmens nyaste horndjur, en davidshjort! På Högholmen reser du jorden runt och lär dig samtidigt mer om utrotningshotade djur. Till Högholmen kommer du året runt med zoobussen från Järnvägstorget, sommartid tar vattenbussar från Salutorget och Hagnäs dig direkt till djurparkens hamn. SEA LIFE visar livet under ytan Tivolivägen 10; www.sealife.fi I havsvärlden SEA LIFE får du uppleva en magisk resa genom havens djup: här får du se över 150 olika arter. Bland annat charmiga sjöhästar, spännande hajar, förtjusande sköldpaddor och lekfulla bläckfiskar. Genom vår utställning vill vi väcka också ditt intresse för att skydda haven och livet i dem, så att vi tillsammans kan bidra till att bevara havsmiljöerna också för kommande generationer. I Haltia kan du krypa in i ett björnide Nouxvägen 84, Espoo; www.haltia.com Finlands naturcenter Haltia är ett upplevelserikt utställnings- och aktivitetscenter intill Noux nationalpark. I Haltia får du uppleva den finländska naturen, krypa in i en rävlya och ett björnide. Naturens under och promenadstigarna lockar till utfärder direkt från Haltias dörr. I maj september finns också en direkt bussförbindelse från Helsingfors centrum till Haltia. I Naturhistoriska museet får du förundra dig över naturens under Norra Järnvägsgatan 13; www.luomus.fi/museo/ När har du senast stannat upp inför en dinosauries fötter eller lyssnat till vilda djurs ljud under den afrikanska stjärnhimlen? På museets utställningar presenteras den mångformiga naturen i Finland och den övriga världen. Åk med dinosaurerna på en tidsresa i livets historia. Museet har också fått en ny invånare en vithaj som är över en meter lång! I Botaniska trädgården reser du jorden runt på en timme I Botaniska trädgården kan du ha en picknick och besöka flera kontinenter på en dag. Den brokiga samlingen av levande växter kan du beundra i de botaniska trädgårdarna i Gumtäckt och Kajsaniemi. Kajsaniemi botaniska trädgård (öppet året runt) Unionsgatan 44 / Kajsaniemistranden 2; www.luomus.fi/kaisaniemi/ Gumtäckts botaniska trädgård Jyränkövägen 2; www.luomus.fi/kumpula/ Evenemang 8 10.8. Världens Vinnare 2014, Messukeskus 23 26.10. Helsinki International Horse Show, internationell ridtävling, Helsingfors ishall 7 9.11. ELMA landsbygdsmässa, Skog, OutletExpo, Hantverk 2014, Messukeskus 8 9.11. Sällskapsdjur 2014, Messukeskus 6 7.12. Hund 2014, internationell hundutställning, Messukeskus
LEIKKILUOLA 6 www.visithelsinki.fi Fartfylld semesterstämning! Borgbacken LINNANMÄKI Leikkiluola Den nyaste attraktionen på Borgbacken heter KINGI och tog oss högt ovanför staden. Heureka HEUREKA I lekgrottan fortsatte de fartfyllda lekarna bland bollar. Sedan for vi på en safari för att stjälpa totempålar. Vi kavlade upp ärmarna och började bygga. Det blev en fin koja!
www.visithelsinki.fi 7 På Borgbacken är det kul Tivoligränden 1; www.linnanmaki.fi Finlands mest berömda nöjespark får i sommar en majestätisk ny attraktion som heter KINGI och tar dig högt över stadens tak, till över 75 meters höjd för att sedan ta dig tillbaka till markytan med hastigheten hos ett fritt fall. I restaurangvärlden Kattila äter du gott i den nya topprestaurangen. Det är fritt inträde till nöjesparken och till barnfamiljers glädje finns det 11 avgiftsfria attraktioner. Heureka bjuder alla på upptäckarglädje! Konungsvägen 7, Vanda; www.heureka.fi Vetenskapscentret Heureka är ett levande utställningscenter oavsett ålder. I Heureka får du lära dig mer om vetenskap och teknologi på ett skojigt sett genom att själv göra och experimentera! Utöver huvudutställningen visas också alltid varierande utställningar med olika teman. Dessutom kan besökarna få hisnande upplevelser i Heurekas filmer som handlar om rymdteknik. I Leikkiluola kan du klättra som en apa Sörnäs strandväg 6, intill Hagnästorget; www.leikkiluola.fi Leikkiluola, lekgrottan, i Helsingfors är en mycket skojig inomhuslekplats. Här får barnen faktiskt ge utlopp för sin energi. Längs djungelbanan får du klättra som en apa och däremellan kan du hoppa in i bollhavet. På safarin kan du testa om du kan rubba totempålarna och hjulen lika kraftigt som en noshörning. Det mest spännande stället är en spökljusgrotta, dit du kan dyka in medan spöken tittar på dig. Många häftiga skateboardplatser Våghalsarna kan åka skateboard eller scooterbräda i många av Helsingfors parker. Visa upp en backflip eller en tuff frontside ollie! Nordenskiöldsgatan 20: I skateboardparken Micropolis i Djurgården rullar skateboardbrädorna från morgon till kväll. Husmorsgränden 1: I Gårdsbacka finns Finlands största skateboardhall. Bollgränden 4: Helsingfors nyaste skateboardplats finns i Nordsjö motionspark. Gasverksgatan 1: Fiskhamnens skateboardpark. Skratta, klättra och gunga i lekparker Hipp hurra, i år firas lekparkernas hundraåriga historia! I Helsingfors finns många lekparker där du kan gunga, klättra och hoppa av hela hjärtats lust. Lekplats Brunnsparken Parkgatan 4 Lekplats Observatorieberget Observatoriegatan 1 Lekplats Edesviken, Tölö Norra Hesperiagatan 22 Lekplats Tokoistranden Djurgårdsvägen 1 Kör glatt i Barnens trafikstad Auroraporten 2 I Barnens trafikstad kan unga äventyrare lära sig trafikregler. Med trampbilar och cyklar blir trafikkulturen bekant. Evenemang 28.4 18.5. Risto Räppääjä ja Elvin paluu, en musikal för hela familjen, Peacock-teatern, Borgbacken 24 25.5. Festivalen Världen i en by/världen på besök Kajsaniemiparken spelas musik från hela världen. 7 12.7. Helsinki Cup, den internationella juniorfotbollsturneringen pågår hela veckan runt om i Helsingfors. 9.7. POP Show, Robin, Olympiastadion 16.8. Helsinki City Marathon & Chiquita Minimarathon, Olympiastadion 30 31.8. Finland Sverige, landskamp i friidrott, Olympiastadion Till 21.9, utställningen Heureka är från vettet, Vetenskapscentret Heureka October: Carnival of Light, Borgbacken
8 www.visithelsinki.fi Semesterns mest avkopplande pyjamasparty Holiday Inn Sokos Hotels HOLIDAY INN Onni bor också på Sokos Hotell Onni Orava välkomnar både stora och små upptäcktsresenärer till Sokos Hotell. Onni ger alla barn som övernattar en liten överraskningspresent, i restaurangerna finns en egen matlista för barn och sommartid får hotellen trevliga lekplatser. Bokningar och mer information: www.sokoshotels.fi Efter en god nattsömn orkar du igen ut på nya äventyr! SOKOS HOTELS / HELSINGIN MATKAILU Plättar till frukost gör små läckergommar glada. Scandic SCANDIC Holiday Inn vid Messukeskus är det officiella Borgbacken-hotellet Holiday Inn-hotellen är utmärkta högkvarter för upptäcktsfärder i Helsingfors! Barn under 13 år får njuta utöver äventyr i de långa korridorerna också av förmånen Kids Eat Free, som bjuder små gäster gratis mat från deras egen matlista. Bokningar och mer information: www.finland.holidayinn.com De mest lekfulla Scandic-hotellen Scandic-hotellen är ett bra val då familjens minsta är med på resan. I hotellen får barnen en liten överraskning, tv-apparaten på rummet visar barnkanaler och i lekrummen kan barnen leka och pyssla. Under semestertider blir det ännu roligare våra barngäster har ett eget buffébord i hotellets restaurang och vid frukosten bjuds det på plättar. Bokningar och mer information: www.scandichotels.fi Rastila Camping Testa du också en tandemcykel, laga kvällsmat vid grillen eller ta dig ett dopp! Igelkotten Sigge bor på Scandic och leker gärna fartfyllda lekar med barnen. Rastila Camping ett stenkast från centrum Karavangatan 4; www.rastilacamping.fi Ett femstjärnigt lägerområde bjuder på mer än inkvartering. Det som gör lägerområdet speciellt är att det är bara en metroresa till all service. Alla familjens aktiviteter finns på kort avstånd, ett stenkast från Helsingfors centrum. Sommarhostellet Karavaani är öppet 16.6 30.7.2014. RASTILA CAMPING
www.visithelsinki.fi 9 Sveaborg Denna kupong ger fritt inträde för en person till Ehrensvärdmuseet på Sveaborg sommaren 2014. Luomus Med denna kupong på gruppbiljetter 3 euros rabatt på Luomus platser till 31.12.2014. 1 gruppbiljett/kupong, max. 2 vuxna och 4 barn. Naturhistoriska museet,norra Järnvägsgatan 13 Gumtäckts botaniska trädgård, Jyränkövägen 2 Kajsaniemis botaniska trädgård/växthus, Kajsaniemistranden 2 Försöksgårdsvägen 1, Vik, Helsingfors www.suomenlinnatours.com www.luomus.fi Gardenia Med denna kupong får den som köper en familjebiljett till Gardenia gratis kartan Växternas hemlighet till familjens närvarande barn. Förmånen gäller till 31.8.2014. RAX Buffet Med denna kupong stor glädje vid buffébordet! 3 äter, 2 betalar. Gäller må to till 1.5.2015, 1 erbjudande/kupong. Försöksgårdsvägen 1, Vik, Helsingfors www.gardenia-helsinki.fi www.viihdekauppakeskus.fi Holiday Inn Det officiella Borgbacken-hotellet Holiday Inn Helsinki Messukeskus erbjuder sommarnätter från 65 /person i delat Standardrum för 2 personer, inkl. frukost, tillgång till bastu och gym samt familjeförmånen Kids Eat Free. På köpet med denna kupong parkeringsplats för bilen i parkeringshallen. Förmånen gäller 19.6 4.8.2014. Bokningar och mer information: t. +358 9 150 900 www.finland.holidayinn.com Flamingo Spa Denna kupong är en fribiljett för barn (4 11 år) till Flamingo Spas Vattenpark. Gäller till 31.12.2014. För barn under 12 år inträde endast i sällskap med en betalande vuxen. www.viihdekauppakeskus.fi
10 www.visithelsinki.fi Trevligt program för hela familjen! Ta med dig kupongerbjudandena. viihdekauppakeskus.fi 5500 ilmaista parkkipaikkaa Iso ilo buffet-pöydästä! 3 syö, 2 maksaa Tällä kupongilla, voimassa ma to, 1.5.2015 saakka, 1 tarjous/kuponki viihdekauppakeskus.fi 5500 ilmaista parkkipaikkaa Lapsen vapaalippu Flamingo Spahan
www.visithelsinki.fi 11 Puuhaa ja leikkejä lapsille säällä kuin säällä ympäri vuoden! Sörnäisten rantatie 6, 00530 Helsinki
12 www.visithelsinki.fi City Tour Se de bästa sevärdheterna i Helsingfors i en öppen buss. Vi visar Helsingfors mer utförligt. Du kan stiga av och hoppa på så ofta som du vill. Dagligen från Senatstorget 2.5 30.9. Med denna kupong 1 dags Hop-On Hop-Offrundtur 20 (norm. 25 ) www.citytour.fi Rastila Med denna kupong får du 5 euro rabatt på timhyran i familjebastun vid Rastilas havsstrand. Förmånen gäller till 30.9.2014. Karavangatan 4, Helsingfors (Intill Rastböle metrostation) www.rastilacamping.fi Royal Line Stig ombord på den mest mångsidiga sightseeing-kryssningen i Helsingfors! Med över 65 års erfarenhet visar vi de bästa sevärdheterna i Helsingfors till sjöss. Dagligen från Salutorget 2.5 30.9. Med denna kupong gratis buffébord för barn (0 12 år) på Helsinki Sightseeingkryssning i samband med att en vuxen betalar för sitt buffébord (1 barn/vuxen). www.royalline.fi Leikkiluola I Leikkiluola, lekgrottan, i Helsingfors kan barn pyssla och leka oberoende av vädret, året runt! Med denna kupong kommer två barn in i Leikkiluola till priset av en. Gäller må fr till 31.12.2014. Sörnäs strandväg 6, Helsingfors www.leikkiluola.fi Sokos Hotels Då du bokar ett hotellrum på Original Sokos Hotel Pasila och betalar samtidigt övernattningen minst 14 dygn före du anländer får du som ägarkund utöver den normala prisförmånen på 9 dessutom en tilläggsrabatt på 10. Förmånen gäller hela 2014, bokningar endast via nätet www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/ sokos-hotel-pasila Magistratsporten 3, Helsingfors SEA LIFE Med denna kupong får hela familjen besöka havsvärlden SEA LIFE för 10 /person. Rabatt ges endast för biljetter till normalt pris. Kupongen kan inte kombineras med andra erbjudanden eller med nätbiljetter. Max. 5 biljetter/kupong. Gäller till 31.12.2014. Tivolivägen 10, Helsingfors www.sealife.fi Kupongkod: 314
www.visithelsinki.fi 13 Helsingfors skatter I Ateneum finns det mycket att se Brunnsgatan 2; www.ateneum.fi En stor jubileumsutställning presenterar 14.3 7.9.2014 muminfigurernas mamma, Tove Janssons omfattande karriär som konstnär, illustratör, tecknare av politiska karikatyrer, författare samt skapare av muminfigurerna och -berättelserna. Vill du lära dig mer om konst genom att själv göra bilder? Nonstopverkstaden är avsedd för alla och kräver inte specialtalanger. Rekommenderas för personer över 3 år. Ateneum SUOMEN KANSALLISGALLERIA / HENRI TUOMI Kiasma är ett aktivt centrum för modern konst Mannerheimplatsen; www.kiasma.fi Kiasma samlar vår tids konst. I centret för modern konst blir besökarna förtjusta, förargade, förvånade, imponerade och glada. Museet har också verkstäder som passar för hela familjen, där de lär sig mer om modern konst genom att göra, se och diskutera. Jag undrar om mitt bästa semesterfoto skulle duga på Ateneum? Finlands Nationalmuseum är fullt av skatter Mannerheimvägen 34; www.kansallismuseo.fi I Finlands Nationalmuseum får du uppleva finländarnas olika skeden från förhistorien till modern tid. Teatermuseet fascinerar och engagerar Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G; www.teatterimuseo.fi Är du hellre drömmarnas prinsessa eller en modig riddare? I Teatermuseet får du på egen hand upptäcka teaterns charm, inspiration och spänning. Spännande teater, fantastisk opera och prima ballerinor: Helsingfors Stadsteater Första linjen 2; www.hkt.fi Finlands Nationalopera Finlands Nationalteater Svenska Teatern Helsingegatan 58; www.ooppera.fi Västra teatergränden 1; www.kansallisteatteri.fi Norra esplanaden 2, www.svenskateatern.fi Evenemang 3.2 17.5. Minä ja Muro, Finlands Nationalteater 13.2 12.10. Takapihan Tarzanit, Päivälehtimuseet 14.3 7.9. Tove Jansson, Konstmuseet Ateneum tar hela familjen till Muminvärlden Från 20.3. Tarzan, Helsingfors Stadsteater September, välgörenhetskonserten Elämä Lapselle Liv åt barnen, Hartwall Arenan 8 18.5. Cirko Helsingfors nycirkusfestival, Cirko-centrum
14 www.visithelsinki.fi Sommarutfärd med havsdoft Sveaborg RAMI HANAFI Skärgården RAMI HANAFI En liten paus mellan häftiga tunneläventyr. Kom ihåg att ta med dig ficklampan och ett förstoringsglas! CityTour CITYTOUR Land i sikte uppe på backen kunde vi se Helsingfors och förbiseglande fartyg. Royal Line I den här bussens övre våning åkte jag runt i staden. ROYAL LINE Salutorget RAMI HANAFI Den fartfyllda dagen fortsatte vi med en kryssning. Vi hade fina vyer och friskt doftande havsvind. Nam! Till efterrätt valde vi goda munkar.
www.visithelsinki.fi 15 På Salutorget finns det mycket att se Norra esplanaden Salutorget är en drömplats för varje äventyrare. Här fins det mycket att se, smaka och dofta på. Vad är din favoritsmak här? Kolla med kikaren ut mot havet ta några oförglömliga foton av stadsvimlet! Små semesterfirare på upptäcktsresa på Sveaborg Sveaborg C 74; www.suomenlinna.fi, www.suomenlinnatours.com Sjöfästningen Sveaborg har allt som behövs för en upptäcktsfärd för hela familjen: 6 kilometer murar, över 100 kanoner, spännande tunnlar, museer, kaféer och restauranger. Fästningen finns utanför Helsingfors och dit kommer man året runt med färjan som avgår från Salutorget. Resan tar cirka en kvart. Ta med dig en ficklampa så kan du upptäcka tunnlarna! Med Royal Lines kryssning ser du Helsingfors skärgård www.royalline.fi En resa på havet är ett spännande äventyr för hela familjen. Under kryssningen kan du på däcket se landskapen och njuta av en uppfriskande havsvind eller njuta av skärgårdsbordets läckerheter. Längs rutten finns öarna utanför Helsingfors och de stora isbrytarna samt den historiska sjöfästningen Sveaborg. Stig ombord och du får den bästa sommarupplevelsen till havs. Fina badstränder och holmar där du kan koppla av och bada Helsingfors havslandskap är favoritplatsen för skärgårdsvänner och små dykare. Bra badplatser utomhus finns det åtminstone på Ugnsholmen, Rönnskär, Sandudds badstrand och Simstadion. Bred ut picknickfilten på ön Lonnan och njut av en skön sommardag. Lonnan en ny ö öppnas för besökare den 17 maj. www.lonna.fi Simstadion Hammarskjöldsvägen 1 Ugnsholmen www.uunisaari.com Rönnskär www.pihlajasaari.net Evenemang 17.5, 17.8 och 15.11. Restaurangdagen, en dag då vem som helst får öppna en restaurang 7.6. Helsinki Samba Carnaval, sambaskolornas praktfulla tåg i stadskärnan, Senatstorget 10.6 9.8. Kaptenens försvunna ritningar, äventyrsrunda för barn, Sveaborg 12.6. Helsingfors-dagen, stadens födelsedag firas runt om i staden 20.6. Midsommarbrasor på Fölisön, Fölisöns friluftsmuseum 9 16.8. Classic Yacht Week, seglingsevenemang, Sveaborg 5 11.10. Helsingfors strömmingsmarknad, det äldsta traditionella evenemanget i staden, Salutorget Oktober, Traditionell segelfartygsdag, Salutorget En miniresa med Hop-on Hop-off www.citytour.fi En skojig rundtur ger hela familjen trevliga semesterminnen. Det är spännande att sitta i övre våningen i en tvåvåningsbuss och se de omväxlande vyerna. Medan den öppna bussen rullar framåt på Helsingfors gator får du höra medryckande berättelser om Helsingfors historia och nutid.
GARDENIA 16 www.visithelsinki.fi Favoriterna en pigg vinterdag Domkyrkan RAMI HANAFI Andedräkten stod som rök ur en skorsten, då vi jagade snöflingor på Domkyrkans trappor. Brunnsparken HELSINGIN MATKAILU Gardenia Jumbo och Flamingo OTTO VÄÄTÄINEN I Brunnsparkens pulkbacke åkte vi mycket och snabbt. I Gardenia finns tropisk miljö också mitt i vintern. På kvällen for vi till Jumbo för att shoppa och sedan njöt vi av det varma vattnet i vattenparken i Flamingo!
www.visithelsinki.fi 17 I Helsingfors ispark är det bra stämning Järnvägstorget; www.jaapuisto.fi På Järnvägstorget kan du skrinna till musik från december till mitten av mars. Kossan Paula lär i sin lekfulla skridskoskola grunderna i skridskoåkning! Livfulla ekorrar på Fölisön Fölisön; www.seurasaarisaatio.fi Gör en vinterpicknick till Fölisön. Friluftsområdet finns nära Helsingfors centrum och är ett utmärkt utfärdsmål för familjer. De tama ekorrarna förtjusar besökarna då de med sina glada pepparkornsögon tigger nötter. I Gardenia njuter du av sommaren året runt Försöksgårdsvägen 1; www.gardenia-helsinki.fi I den tropiska trädgården finns exotiska specialiteter från peppar till bambu som tar dig på en resa till världens ände. I trädgården ser du nyttoväxter eller växter som används för många vardagliga produkter. Med skattkartan löser du växternas hemlighet. Hela familjens Nöjescenter Flamingo Balansvägen 8, Vantaa; www.flamingo.fi Flamingo har ett brett urval av nöjesmöjligheter och här finns mycket att göra. Hela familjen från de minsta till de äldsta trivs i hotellet, inomhusäventyrsparken, vattenparken, badanläggningen och i de många restaurangerna! Shoppingrunda till Jumbo Vandaportsgatan 3, Vantaa; www.jumbo.fi Jumbo och Flamingo i Vanda bildar tillsammans det största köpcentret med ett nöjesutbud under ett och samma tak i Finland. Här trivs den mest krävande shopparen, äventyraren och läckergommen! Här hittar varje familjemedlem säkert något som de gillar i hypermarknaderna, varuhusen och i över hundra specialbutiker. Varuhus och köpcenter Stockmann Alexandersgatan 52 Stockmann Östra centrum Östergatan 1 C Sokos Helsingfors Mannerheimvägen 9 Forum Mannerheimvägen 14 20 Kamppi Urho Kekkonens gata 1 Kluuvi Alexandersgatan 9 Vinterevenemang 29 30.11. Fästningens julevenemang, Sveaborg November, Helsingfors Julvärld, Tre smeders plats, Brunnsgården November, Invigning av julgatan Alexen, Alexandersgatan, Senatstorget 13.12. Luciafesten och -tåget, avfärd från Domkyrkan December, Julstigen på Fölisön, friluftsmuseet Fölisön December, Tomasmarknaden, hantverk, bakverk och julläckerheter, Senatstorget 26.12. Slädfärd på Annandag jul, friluftsmuseet Fölisön 31.12. Nyåret på Senatstorget, det nya året tas emot med musik och fyrverkeri på Senatstorget Januari 2015, Disney on Ice Fantasivärld, is-show, Hartwall Arenan
27 40 26 25 34 32 30 28 31 24 18 29 4 27 11 17 16 23 37 15 33 13 12 36 10 1
Trafikförbindelser: www.hsl.fi, www.reittiopas.fi 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Finlands nationalmuseum Helsingfors stadsmuseum Leksaksmuseet på Sveaborg Messukeskus, Mässcentrum Helsingfors Dansteater Hurjaruuth Teatermuseet Ateneum Kiasma Designmuseet Högholmen Sea Life Gardenia Tropicario Naturhistoriska museet Gumtäckts botaniska trädgård Kajsaniemi botaniska trädgård Borgbacken Vetenskapscentret Heureka Sveaborg Lonnan 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Rönnskär Ugnsholmen Backasbrinkens simcenter Simstadion Sandudds badstrand Fölisön Flamingo Spa och Jumbo Olympiastadion Hartwall Arenan Skateboardparken Finlands Idrottsmuseum Trafikstaden i Dal Tekniska museet Spårvagnsmuseet Turistinformationen Rastila campingområde Leikkiluola Lekgrottan Royal Line City Tour Haltia 14 8 21 7 9 39 35 2 22 38 20 3 19 10 City Survey Division, Helsinki 2014
RAMI HANAFI Fick du bra tips i den här broschyren? Svara på adressen visithelsinki.fi/brochure och du kan vinna fina Angry Birds priser! Efter en lyckad utfärdsdag är alla glada. Det här ska vi göra igen, eller hur? Helsingfors turistinformation Norra esplanaden 19, PB 28 00099 Helsingfors stad Tfn +358 (0)9 3101 3300 tourist.info@hel.fi Turistinformationen är öppen: 15.5 14.9 må fr 9-20, lö sö 9 18 15.9 14.5 må fr 9-18, lö sö 10 16 www.visithelsinki.fi Visit Helsinkis familjebroschyr, Semesterupplevelser för familjer 2014 familjebroschyr/utgivare och förläggare: Helsinki Marketing Ltd / Texter och design: Mailand Communications Oy / Tryckeri: DMP / Papper: NovaPress Silk 65 g/m 2 och GalerieArt silk 130 g/m 2 / Foto: Helsingfors stads bildbank, Visit Helsinkis materialbank, annonsörernas bildmaterial / Foto på omslag: Lauri Rotko, Helsingin matkailu och Rami Hanafi En del av materialet i broschyren är betald reklamplats. Uppgifterna har kontrollerats i februari 2014. Utgivaren av broschyren svarar inte för ändringar eller riktigheten i kontaktinformation, öppettider, priser eller andra motsvarande uppgifter.